Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 121 : Khoái tai phong

Sau đó, hơn hai trăm dặm đường thủy trên sông Tú Hoa trôi qua êm đềm.

Khi Trần Bình An cùng đoàn người rời thuyền, Lý Hòe và Lâm Thủ Nhất đều mang theo rương sách trên lưng, thêm cả Lý Bảo Bình, việc du học càng thêm danh xứng với thực. Điều này khiến cho thiếu niên đi giày rơm trông giống như một nô bộc của một gia đình giàu có. Nếu không tận mắt chứng kiến, thật khó mà tin được thiếu niên đi giày rơm lại là một người luyện võ, người đã khiến võ thư ký bên cạnh huyện lệnh Đại Ly không có sức phản kháng, đến khi rời thuyền vẫn phải dùng cáng cứu thương khiêng đi.

Trước đó, Trần Bình An đã xem kỹ bản đồ phong thủy, không định đi qua huyện Uyển Bình, mà đi vòng về phía nam, xuyên qua một vùng núi non trùng điệp, ước chừng mất hơn nửa tháng đường bộ. Trần Bình An đã hỏi người bản địa trên thuyền, biết có đường núi để đi, nhưng khó đi hơn nhiều so với đường trạm đá xanh ở núi Kỳ Đôn, không có xe ngựa, chủ yếu là dùng la thồ hàng.

Nếu không đi đường núi, nhất định phải đi qua một tòa quận thành. Lâm Thủ Nhất nói rằng hắn chưa ngộ ra phù pháp thuần dương, không thể che lấp khí âm uế bẩm sinh của âm thần, nên nó khó mà quang minh chính đại tiến vào nội thành. Theo lời A Lương, hào các, văn võ miếu và phủ tướng quân ở quận thành đều có sự bài xích bẩm sinh với âm thần, nếu có cao nhân tọa trấn, rất dễ gặp rắc rối.

Đoàn người vừa hỏi đường vừa đi về phía trước. Trần Bình An vẫn luôn dò hỏi thôn phu, dân làng, phụ nữ về những truyền thuyết cổ quái ở những ngọn núi kia, liệu có sơn quỷ qua lại hay không. Dân chúng thấy bốn đứa trẻ còn nhỏ tuổi mà đã mang rương sách, cho rằng họ là con nhà giàu đi du sơn ngoạn thủy, nên cười nói với Trần Bình An rằng những ngọn núi kia đến tên cũng không có, làm gì có thần quái, họ chưa từng nghe nói bao giờ. Cuối cùng, phần lớn không quên giới thiệu miếu thần sông lớn trên sông Tú Hoa, nói rằng xin xăm bái thần ở đó rất linh nghiệm, có lẽ thật sự có hà bá, hàng năm huyện lệnh đều dẫn người đến tế tự bên sông, đốt pháo mấy ngày liền, rất náo nhiệt.

Trước khi vào núi, đoàn người nghỉ ngơi vào giữa trưa. Lý Hòe đứng ở chân núi, quay người thở dài, bái ba bái, ngẩng đầu thấy Trần Bình An không động tĩnh gì, kỳ lạ hỏi: "Trần Bình An, lần trước ở núi Kỳ Đôn ngươi còn bái sơn thần, lần này sao lười biếng vậy?"

Trần Bình An do dự một chút rồi đáp: "Trước kia ta thường lên núi với lão nhân, học được chút ít bản lĩnh nhìn núi ăn đất. Khi lão nhân vui vẻ, từng nói về thế núi, địa phương nào có thể đặt kim thân của sơn thần, rất có chú ý đấy. Đại khái là trên một ngọn núi có sơn thần hay không, trước khi lên núi ngươi nhìn kỹ vài lần, có thể thấy được chút manh mối. Thêm nữa, người bản địa đều nói ở đây không có những thuyết pháp đó, nên có thể xác định chúng ta đi đường núi, không phải địa bàn của sơn thần."

Lâm Thủ Nhất chợt nghĩ ra, nói: "Âm thần tiền bối nói, danh ngạch của sơn thủy chính thần trong một vương triều có hạn, không thể có thần linh ở khắp mọi nơi, nếu không sẽ cỏ dại lan tràn, khiến cho số mệnh địa phương rối như tơ vò. Thêm nữa, tranh chấp sơn thủy cũng giống như tranh giành ruộng đồng, đoạt nguồn nước dưới núi, ngược lại bất lợi cho vương triều. Vì vậy, nếu huyện chí không ghi chép rõ ràng về miếu sơn thần, thì không thể có sơn thần."

Lý Hòe có chút thất vọng: "Haizz, ta còn muốn có thêm mấy con rối hoa văn nữa chứ."

Ở núi Kỳ Đôn, nhờ họa đắc phúc, hắn có được một con rối hoa văn trông rất sống động, khiến Lý Hòe rất mong chờ, hận không thể cứ qua một ngọn núi là lại có một con. Đến khi hắn đến thư viện Đại Tùy, rương sách nhỏ của hắn có thể đầy ắp rồi. Nếu không thì rương trúc sau lưng hắn chỉ có một tượng gỗ và một quyển sách, quá "nhà chỉ có bốn bức tường".

Lâm Thủ Nhất tức giận cười nói: "Ngươi có mặt mũi nào nói Trần Bình An tham tiền?"

Lý Hòe vẻ mặt vô tội: "Ta không nói vậy mà, ta chỉ nói Trần Bình An là quân tử chi tài, lấy chi có đạo."

Lâm Thủ Nhất hừ lạnh: "Nịnh hót!"

Lý Hòe giận dữ: "Nếu không phải ta khổ sở cầu xin, ngươi có rương sách nhỏ sao? Lâm Thủ Nhất, ngươi có chút lương tâm được không?"

Lý Bảo Bình tức giận nói: "Câm miệng."

Khi xung quanh vắng lặng, Trần Bình An sẽ luyện tập đi cọc. Vì mang theo ba lô lớn, hắn không dám động tác quá mạnh, chỉ cố gắng thu khí lực và điều chỉnh tư thế, đi chậm lại. Dù sao A Lương đã truyền thụ mười tám thức vận khí ở trạm gối đầu, và đã nói rằng chữ "chậm" mới là tinh túy của mười tám thức. Trần Bình An hôm nay đang mắc kẹt giữa thức thứ sáu và thứ bảy, không thể vượt qua, nên vừa vặn cầm quyền phổ Hám Sơn ra luyện tay một chút.

Sau khi lên núi và đi được khoảng hai canh giờ, Lý Hòe đã thở hồng hộc, Lý Bảo Bình cũng vậy.

Trần Bình An biết đây là cái gọi là "một hơi" cuối cùng, nên chọn một khe nước để nghỉ ngơi. Lâm Thủ Nhất quả không hổ là một chân bước lên tiên, khí định thần nhàn, chỉ có trán hơi đổ mồ hôi, không sánh bằng Trần Bình An. Mọi người tự tìm chỗ ngồi xuống. Trần Bình An lấy cây đao của Lý Bảo Bình ra khỏi ba lô lớn. A Lương gọi nó là "Tường Phù" hiệp đao. Tuy lúc đó A Lương nói đến hai chữ "kế cuối", nhưng Trần Bình An không phải là người mù, mà là người đã quen dùng dao phay và đao bổ củi, thậm chí đã từng mượn dùng đao áp váy của Ninh cô nương, nên biết cây đao này chắc chắn quý báu dị thường. Vì vậy, chỉ cần xung quanh không có ai, hắn sẽ lấy Trảm Long đài nhỏ bé không hiểu từ đâu ra để mài lưỡi đao cẩn thận.

Sau khi rút đao ra khỏi vỏ, hắn nhẹ nhàng chấm nước lên Trảm Long đài đen bóng, rồi ngồi xổm bên khe suối bắt đầu chậm rãi cọ sát đao, động tác chậm rãi, không nóng không vội, như đang đối đãi với món đồ sứ cống phẩm quý giá nhất của trấn nhỏ.

Trần Bình An thích chuyên tâm làm một việc, nhất là khi có thể làm tốt, điều đó khiến thiếu niên đặc biệt vui vẻ.

Giống như mỗi lần đến đỉnh núi có tầm nhìn rộng rãi, Trần Bình An sẽ cảm thấy thư thái khi luyện tập đứng cọc kiếm lô. Mỗi khi thu hồi tâm thần, hắn sẽ cảm thấy sảng khoái tinh thần, đồng thời lại có chút tiếc nuối, hận không thể nghiên cứu kỹ hơn những chiêu thức phía sau quyền phổ, thông hiểu đạo lý ngay lập tức, học hết một hơi, để ra quyền có kết cấu hơn, mạnh mẽ hơn, có được khí thế đột ngột từ mặt đất mọc lên, hóa thành cầu vồng mà đi của A Lương khi rời khỏi trạm gối đầu.

Nhưng mỗi khi đến lúc này, Trần Bình An sẽ lặng lẽ đi cọc, đè nén cái cổ xao động này xuống, tự nhủ không nên gấp, phải yên tĩnh, phải tĩnh tâm. Tâm bất định, chỉ cầu nhanh, sẽ giống như đốt gốm sứ kéo phôi, ngược lại dễ phạm sai lầm, thất bại trong gang tấc. Thỉnh thoảng, ngay cả khi đi cọc cũng không tĩnh tâm được, nên Trần Bình An có lần đã lật xem những dư đồ châu quận, vô tình tìm thấy ba tờ phương thuốc được cất giữ cẩn thận, chính là bút tích của đạo nhân trẻ tuổi họ Lục. Ninh cô nương nói những chữ này viết rất không có tư vị, không giống người đọc sách.

Nhưng hôm nay Trần Bình An không có việc gì, nên lấy ba trang giấy ra, nhìn một cái, đọc một hồi, tâm có thể yên tĩnh hơn vài phần.

Tiểu cô nương áo hồng rửa mặt, từng sợi tóc dính trên trán. Sau một thời gian dài đi bộ, tiểu cô nương đã rám nắng hơn, nên giờ đây không còn tóc che trán, lộ ra vầng trán đặc biệt bóng loáng trắng nõn. Lý Bảo Bình thích ngắm Tiểu sư thúc tập trung tinh thần cọ sát đao, khi hiệp đao di chuyển trên Trảm Long đài, dường như giữa thiên địa chỉ còn lại một mình Tiểu sư thúc, nàng nhìn thế nào cũng không chán.

Đương nhiên, Trần Bình An luyện quyền khi đi đường, ngăn trước mặt nàng dùng quyền đầu giảng đạo lý, dạy họ biết chữ, vân vân, nàng đều thích.

Chỉ là thích, rất thích, càng thích, thích nhất.

Đương nhiên cũng có lúc không thích như vậy, nhưng Lý Bảo Bình thường rất nhanh sẽ quên.

Nhưng Lý Bảo Bình đột nhiên nghĩ đến trạm gối đầu trấn Hồng Chúc, nghĩ đến lá thư mình gửi về nhà, tiểu cô nương có chút tâm tình u ám phiền muộn.

Trần Bình An phát giác được sự khác thường của tiểu cô nương, cười hỏi: "Sao vậy, có tâm sự?"

Lý Bảo Bình thở dài: "Không biết trong nhà thế nào, nhị ca hư hỏng như vậy, đại ca có bị nhị ca bắt nạt không?"

Trần Bình An chân thành nói: "Về chuyện Chu Lộc, sau này ta nhất định sẽ hỏi rõ ràng nhị ca của ngươi về việc xúi giục Chu Lộc giết ta. Nhưng nói đi nói lại, nhị ca của ngươi đối với ngươi, hẳn là không tệ đấy."

Lý Bảo Bình vẻ mặt đau khổ nói: "Chu Lộc sao có thể như vậy, sao có thể như vậy! Nàng đã là quân nhân rồi, còn có cha nàng Chu Hà, chỉ cần ra chiến trường, ai cũng muốn lập công, nàng dựa vào chính mình để tranh thủ một cái cáo mệnh, rất khó sao? Vì sao nhị ca ta nói gì, nàng đều nghe theo?"

Trần Bình An lắc đầu nói: "Những điều này ta cũng không hiểu."

Lâm Thủ Nhất ở cách đó không xa sắc mặt âm trầm: "Thiên hạ ồn ào náo nhiệt, đều vì lợi mà đến."

Lý Hòe hừ hừ nói: "Vớ vẩn, ta thấy Chu Lộc là đồ ngốc, thích nhị ca ngươi rồi, thiếu nữ hoài xuân, xuân tâm nảy mầm, được người trong lòng hứa hẹn, còn hơn cả cáo mệnh phu nhân, có lẽ càng khiến nàng động tâm."

Lâm Thủ Nhất cười lạnh nói: "Nếu vậy thì nàng thật sự là vừa ngu xuẩn vừa hỏng, không có thuốc nào cứu được."

Trần Bình An thở dài, nhìn ba người bên cạnh, nhớ đến phong cảnh ở hẻm Nê Bình hẻm Hạnh Hoa, gà bay chó chạy, lông gà vỏ tỏi, phụ nữ chửi đổng, sau lưng nói xấu, cái gì cũng không thiếu, nói: "Các ngươi là người đọc sách, hiểu nhiều lắm, lại là đệ tử được Tề tiên sinh dạy dỗ, nên rất khác với chúng ta. Thật ra, giống như nơi ta sinh sống, dù là rất nhiều người lớn tuổi, cũng giống như huyện lệnh và lão nhân trên thuyền, không muốn giảng đạo lý, hoặc chỉ muốn giảng đạo lý của mình."

Trần Bình An dứt khoát không mài đao nữa, thu đao vào vỏ, có chút cảm khái: "Nhưng những người này, đừng thấy họ không nói đạo lý, thật ra rất có nhân lực, đốt gốm sứ, đốt than có thể kiếm tiền nuôi gia đình, có người làm hoa màu còn giỏi hơn ai hết, nên cuộc sống cũng không tệ. Còn có những bà đỡ thích đốt phù thủy, giả thần giả quỷ, người xấu lắm, nhưng đối với cháu gái Mã Khổ Huyền, lại rất tốt, hận không thể cho cháu mình tất cả những thứ tốt đẹp nhất trên đời."

Trần Bình An cười nói: "Vì vậy ta muốn đọc sách, suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc là vì cái gì."

Lý Bảo Bình đột nhiên đứng dậy, chậm rãi dạo bước bên suối, sắc mặt ngưng trọng.

Cuối cùng, tiểu cô nương áo hồng đột nhiên mở miệng nói: "Tiểu sư thúc, câu hỏi của ngươi trên thuyền lần trước, ta vẫn luôn suy nghĩ, bây giờ ta cảm thấy đã hiểu rõ một chút rồi. Ngươi có muốn nghe thử không?"

Trần Bình An nhịn cười: "Mới học được một câu 'rửa tai lắng nghe' từ các ngươi, bây giờ vừa vặn cần dùng đến."

Tiểu cô nương phồng má, cuối cùng có chút oán giận nói: "Tiểu sư thúc!"

Trần Bình An vội cười nói: "Ngươi nói đi, ngươi nói đi."

Tiểu cô nương còn chưa bắt đầu giảng đạo lý, đã tự chuẩn bị đường lui: "Có lẽ ta nói hơi lộn xộn, nếu Tiểu sư thúc cảm thấy không đúng, nghe một chút thôi nhé, đừng cười ta."

Trần Bình An lắc đầu nói: "Ta có thể giảng đạo lý với lão nhân lớn hơn ngươi mấy tuổi trên thuyền, sao lại không thể với ngươi? Ngươi cứ nói đi, Tiểu sư thúc sẽ lắng nghe."

Lý Hòe bĩu môi, vung vẩy con rối hoa văn như một đại tướng chỉ huy thiên quân vạn mã: "Nói thì nói đi, cãi nhau không đau, đánh nhau mới đau."

Tiểu cô nương trước nói ba thuyết pháp, có chút giống như phu tử dạy học khai sáng tông nghĩa, nêu rõ những nét chính của vấn đề: "Ta muốn giảng về nhân nghĩa đạo đức, lệ làng quy củ, vương triều luật pháp."

Lý Hòe lập tức có chút nhức đầu, dồn tâm trí vào con rối hoa văn tuyệt đẹp, ước gì một ngày nào đó nó có thể sống lại và trò chuyện với mình giải buồn.

Lâm Thủ Nhất cười cười, một tay chống cằm, nhìn Lý Bảo Bình đang đứng bên dòng suối.

Chỉ có Trần Bình An vểnh tai, dụng tâm nghe giảng.

Khi còn bé thường xuyên trèo cây bên tường học thục, nghe lén Tề tiên sinh thuyết thư, khiến thiếu niên đi giày rơm luôn có chút hoài niệm.

"Phân biệt tương ứng với quân tử, dân chúng, và kẻ xấu."

"Quân tử, sau khi đọc sách nhiều, hiểu thêm đạo lý, nhưng phải nhớ một điều, như đại ca của ta đã nói, đạo đức rất cao xa, không thể dùng để luật người, chỉ có thể kiềm chế bản thân! Cho nên đứng thẳng cần chính, thân chính thì tên chính, tên chính thì lời nói đúng, lời nói đúng thì làm được việc."

"Ngoài ra, một khi chỉ lo cho bản thân, nếu muốn giúp đỡ thiên hạ, giáo hóa dân chúng, có thể giống như tiên sinh của chúng ta, mở trường tư thu đệ tử, truyền đạo thụ nghiệp."

"Dân chúng bình thường chỉ cần tuân thủ lệ làng quy củ là được."

"Còn vương triều luật pháp, chuyên môn nhằm vào những kẻ trái với quy định, dùng để ước thúc kẻ xấu, là sợi dây thấp nhất, cũng là 'quy củ' thấp nhất trong lễ nghi của Nho gia."

Trần Bình An tuy rằng dụng tâm nghe, cảm nhận được và hiểu được những lời nói, nhưng đạo lý trong lời nói vẫn chưa trở thành đạo lý của mình.

Khó trách A Lương nói phải đọc nhiều sách.

Lâm Thủ Nhất không biết từ lúc nào đã ngồi ngay ngắn, cau mày nói: "Đó là pháp gia."

Lý Bảo Bình đối mặt ba người, chém đinh chặt sắt nói: "Pháp nhất định phải từ Nho mà ra!"

Lâm Thủ Nhất ngạc nhiên.

Lý Bảo Bình thấy Lý Hòe không tập trung, tức giận quát khẽ: "Lý Hòe!"

Lý Hòe dường như trở về những năm tháng học vỡ lòng ở hương thục, bị Tề tiên sinh điểm danh trong lớp, bản năng đáp: "Dạ!"

Kết quả phát hiện Tề tiên sinh đã đổi thành Lý Bảo Bình thường xuyên đánh mình, Lý Hòe hậm hực, cảm thấy rất mất mặt xấu hổ, liền cúi đầu nghịch con rối.

Lý Bảo Bình không thèm nhìn Lý Hòe, tiếp tục nói: "Đều có quy củ, bình an vô sự, thế đạo thanh minh, thiên hạ thái bình! Quân vương không cần làm gì mà quản lý! Cho nên thánh nhân chết thì đạo tặc dừng lại!"

Lâm Thủ Nhất lại mở miệng nói: "Thánh nhân không chết thì đạo tặc không dứt, đây là lời của đạo gia..."

Lý Bảo Bình ánh mắt rạng rỡ, lớn tiếng nói: "Nhất pháp thông vạn pháp thông, đạo lý căn bản nhất trên đời, tất nhiên là nhất trí!"

Nàng dường như nhớ lại điều gì, chậm rãi đi trước ba người: "Bài học cuối cùng ở trường tư, tiên sinh một mình nói với ta về bốn chữ 'Đạo lý hiển nhiên', kinh nghĩa là căn bản lập giáo của Nho gia..."

Lý Hòe rốt cuộc mở miệng nói: "Tiên sinh không giảng cái này cho chúng ta. Lâm Thủ Nhất, ngươi thì sao?"

Lâm Thủ Nhất lắc đầu.

Tiểu cô nương áo hồng khoanh tay trước ngực, tức giận nói: "Các ngươi một người không thích nghe tiên sinh giảng đạo lý, một người không thích hỏi những điều tiên sinh nói, chẳng lẽ tiên sinh phải nhét học vấn vào đầu các ngươi sao?"

Lý Hòe cười đùa: "Nếu có thể, ta rất muốn đấy, học vấn của tiên sinh lớn như vậy, tách cho ta một chút cũng đủ dùng cả đời rồi. Như vậy đỡ lo dùng ít sức, còn có thể ít đi đường quanh co."

Lâm Thủ Nhất tự nhủ: "Nhất pháp thông vạn pháp thông... Nếu thật sự là như vậy, quả thật cần tự mình tìm ra cái 'nhất' đó. A Lương nói cầu tinh thâm mà vứt bỏ pha tạp, hỗn tạp, cũng có lý."

Bị Lý Hòe quấy rầy một chút, Lý Bảo Bình như lại nghĩ đến nơi khác, gặp bình cảnh, tiểu cô nương có chút thẹn thùng, nói với Trần Bình An: "Tiểu sư thúc, ta còn muốn nghĩ thêm, lại có vấn đề làm khó ta rồi."

Trần Bình An mỉm cười giơ ngón tay cái lên.

Tiểu cô nương vui vẻ nói: "Nói không tệ chứ?"

Trần Bình An không thu hồi ngón tay cái, lớn tiếng nói: "Rất tốt!"

Bốn người không biết rằng, âm thần đang âm thầm bảo vệ ở cách đó không xa, giống như một kẻ đáng thương bò ra từ chảo dầu, toàn thân run rẩy dữ dội.

Nhưng phúc họa tương y.

Vị âm thần này vốn không thèm nghe những lời "dạy học" non nớt kia, sau đó gặp phải một loạt cảnh ngộ không thể tưởng tượng, tâm thần dao động, hồn phách chia lìa. Khí âm uế hùng hậu của nó, vốn có liên quan trực tiếp đến tu vi, như bị từng đợt gió mạnh như đao lột bỏ. Âm thần ban đầu còn không tin, không muốn lùi bước, nhưng đến cuối cùng thật sự không chịu nổi, lùi mãi, đúng là lùi hơn mười dặm mới khá hơn một chút. Âm thần không muốn bỏ cuộc, chống đỡ cơn gió mạnh cuồn cuộn khí, từng bước một đi về phía trước, như một chiếc thuyền lá nhỏ trên dòng sông cuồn cuộn, ngược dòng mà lên.

Tương truyền, trong thiên hạ chín đại châu, những chính nhân quân tử trong bảy mươi hai thư viện của Nho gia, trong lồng ngực có một chút cuồn cuộn khí, hóa thành gió khoái tai ngàn dặm.

Cùng lúc đó, ở ngoài trăm dặm, trong một vùng núi non ít người lui tới, có một tòa dinh thự huy hoàng như vương hầu, một nữ tử áo đỏ thân hình uyển chuyển nhưng sắc mặt trắng như tuyết, định thắp một chiếc đèn lồng giấy trắng treo cao, nhưng ngọn đèn dầu vừa thắp lên đã tự tắt.

Điều này khiến sắc mặt nàng trở nên có chút dữ tợn.

Cả tòa dinh thự rộng lớn, quỷ hoành hành, gió lạnh nổi lên.

Nàng vứt bỏ đèn lồng trong tay, chậm rãi bay lên không, cuối cùng lơ lửng ở vị trí cao hơn mái hiên, ngắm nhìn bốn phía. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free