Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 124 : Quỷ đánh tường

Trong núi, con đường nhỏ hai bên, những cành cây cao treo đèn lồng giấy trắng, lơ lửng giữa không trung, theo gió lay động. Đèn lồng sớm đã biến thành màu đỏ thẫm, máu tươi như nước cuồn cuộn, văng khắp nơi những giọt máu, không ngừng va chạm vào đèn lồng, phát ra những tiếng "bùm bùm" kinh hãi lòng người.

Nữ quỷ mặc áo cưới nức nở nghẹn ngào, thủy chung không buông hai tay, căn bản không coi cỗ âm thần kia ra gì.

Âm thần tâm thần khẽ động, dùng bí thuật truyền âm báo cho Lâm Thủ Nhất, muốn thiếu niên tìm cơ hội dùng một phần Sơn Khí Phù phá kết giới. Tiếp đó, hắn sẽ hết sức cuốn lấy nữ quỷ, một khi phá vỡ "Đường Hoàng Tuyền", mang theo Trần Bình An chỉ lo chạy khỏi núi, không cần để ý đến hắn. Nhớ kỹ không nên đi lại dưới chân con đường núi này nữa, mà phải để Trần Bình An dùng thanh Tường Phù khai ra một con đường mới.

Lâm Thủ Nhất đáp ứng xong, thăm dò hỏi, có cần để lại cho hắn thanh Danh Đao Tường Phù kia không. Âm thần lắc đầu, nói mình căn bản không cầm nổi, kiếm khí quá nặng, dùng để mở đường là tốt nhất. Cỏ cây dính vào quang minh chính đại, nhật nguyệt huy hoàng kiếm khí, bẩm sinh khắc chế âm vật, bất lợi cho đối thủ tiếp tục sử dụng mưu mẹo nham hiểm.

Nữ quỷ mặc áo cưới hai tay vung ra ngoài một vòng, lộ ra một khuôn mặt trắng bệch không chút huyết sắc, cười gằn nói: "Vốn là không mời mà đến, sau đó không chào mà đi, không phải quân tử làm a."

Khuôn mặt âm thần bắt đầu mơ hồ, như ngọn nến nhanh chóng tan chảy, cuối cùng hóa thành một đám khói đặc đen như mực, phóng về phía nữ quỷ mặc áo cưới.

Nàng đưa tay vung tay áo, tay áo mở ra, to như cánh chim, che ở trước người.

Nữ quỷ vẫn là trong nháy mắt bị đánh bay ra ngoài bảy tám trượng. Trên đường rút lui, những chiếc đèn lồng đỏ tươi nổ tung ầm ầm. Máu tươi trong đèn lồng không bắn tung tóe ra ngoài mà bay về phía nữ quỷ bị âm thần đánh lui, như chim én về tổ. Tình hình tương tự như lão đạo nhân chiêu hồn phiên, thu nạp hồn phách tinh hoa còn sót lại của âm vật.

Lâm Thủ Nhất trầm giọng nói: "Chuẩn bị đi theo sau ta, trước xóa con đường núi này rồi nói sau. Trần Bình An, tiếp theo chúng ta phải bổ ra một con đường mới giữa cây cối để rời núi, âm thần tiền bối muốn ngươi dùng Tường Phù đao mở đường."

Trần Bình An gật đầu nói: "Ta cõng lão đạo nhân, không thể thấy chết mà không cứu được."

Lão đạo nhân mù mắt đang nằm hấp hối cách đó hơn mười bước.

Trần Bình An vội vàng chạy qua, cõng lão đạo nhân đáng thương lên rồi xoay người.

Lâm Thủ Nhất đứng lại, hai ngón tay kẹp lấy một tờ giấy vàng bùa chú, thấp giọng niệm tụng, lẩm bẩm.

Đúng là Sơn Thủy Phù, một trong những loại Phá Kết Giới Phù. Theo như âm thần giải thích, Sơn Thủy Phù có hàng ngàn loại, muôn màu muôn vẻ, là bùa chú thiết yếu cho luyện khí sĩ khi đi xa, lên núi xuống nước, để ngừa cái gọi là "quỷ đả tường" mà dân chúng hay nói, thực chất là lo lắng bị vướng vào những trận pháp hộ sơn do người âm thầm thiết lập, hoặc sợ hãi những chuyện xấu do sơn quỷ tinh mị đạo hạnh thâm hậu gây ra. Nhất là khi tiến vào những di chỉ cổ chiến trường, bãi tha ma các loại địa phương, tu sĩ bình thường nếu không có Phá Kết Giới Phù, Dương Khí Khêu Đèn Phù, Tam Thanh Tĩnh Tâm Phù bên mình, quả thực là chui đầu vào lưới.

Lâm Thủ Nhất bỗng nhiên trợn mắt, sâu trong đôi mắt thiếu niên, hiện lên một vòng kim quang, trầm giọng nói: "Chúng ta đi theo bùa chú mà đi."

Chỉ thấy ngón giữa của thiếu niên vung Phá Kết Giới Phù bay đi, treo lơ lửng ở độ cao một người, bắt đầu lảo đảo, như một gã say rượu đang dò đường.

Bùa chú đi đến gần đầu ngõ bên đường, bất động lơ lửng. Lý Hòe hỏi: "Đây là muốn chúng ta đâm đầu vào đó sao?"

Lâm Thủ Nhất bước lên trước một bước, thân hình đột nhiên biến mất.

Lý Bảo Bình, Lý Hòe lần lượt đi vào, Trần Bình An cuối cùng cõng lão đạo nhân nắm con lừa, biến mất không thấy gì trên sơn đạo.

Tờ giấy vàng bùa chú kia vốn muốn đi theo vào, nhưng dường như bị người lặng lẽ kéo lại, linh khí trút hết, cụt hứng rơi xuống đất.

Một đoàn người xuất hiện ở một khu rừng sâu, hai mặt nhìn nhau, cho dù là Lâm Thủ Nhất, người tự tay sử dụng Phá Kết Giới Phù, cũng có chút mờ mịt thất thố.

Trần Bình An trước hết để Lâm Thủ Nhất giúp cõng lão đạo nhân, còn mình thì bắt đầu leo trèo lên những cây đại thụ, đứng ở chỗ cao nhất ngắm nhìn bốn phía. Dường như bọn họ đang ở trong một khe núi ba mặt là núi vây quanh. Dù là Trần Bình An có nhãn lực tốt, cũng nhìn không rõ lắm, chỉ thấy một cảnh tượng mơ hồ đại khái.

Trước khi rời khỏi đường núi, từ xa xa có thể thấy âm thần và nữ quỷ mặc áo cưới đại chiến say sưa, tiếng đèn lồng nổ liên tục không ngừng, bên tai không dứt.

Sau khi đi ra khỏi đường núi bằng Phá Kết Giới Phù, mọi âm thanh đều im bặt, xung quanh tĩnh mịch một mảnh. Sự chênh lệch cực lớn này không những không khiến Lý Hòe cảm thấy an tâm mà ngược lại càng thêm sợ hãi.

Trần Bình An hít sâu một hơi, cầm Tường Phù hiệp đao trong tay: "Bất kể thế nào, cứ đi về phía nam, chỉ có bên đó không có núi cao ngăn cản."

————

Trong một khe núi có cây cổ thụ che trời, những tòa lầu cao kiến trúc san sát nối tiếp nhau, dinh thự huy hoàng, quy cách còn hơn cả tướng công khanh trong nhân gian, chỉ sợ chỉ có quận vương phủ đệ mới có thể so sánh được.

Phủ đệ này treo cao tấm biển chữ vàng "Tú Thủy Cao Phong", bút lực mạnh mẽ, như tiên nhân chấp bút. Bên ngoài cửa chính có một cặp sư tử đá cực lớn, cao đến hai người, một sư tử duỗi móng vuốt đè lên một tượng điêu khắc hài đồng bằng đá có kích thước như người thật, tư thái uy nghiêm.

Một vị lão nhân mặc thanh sam tay cầm đèn lồng đỏ thẫm, không trung rung động từng trận, lão nhân từ trong đi ra.

Đúng là vị Đại Ly Lễ Bộ Tòng Tế Thanh Lại Ty Lang Trung đại nhân.

Lão nhân thở dài, mặt mày ủ rũ, hiển nhiên cảm thấy lần này đến đây sẽ rất phiền toái. Ông cầm đèn lồng cắm xuống dưới chân một con sư tử đá. Hầu như trong nháy mắt, phủ đệ quạnh quẽ âm u không thấy nửa điểm ánh sáng trước kia đại phóng quang minh. Trong phủ cao thấp, gần xa gần nghìn chiếc đèn lồng đồng thời bừng sáng.

Lại có vô số cánh cửa bị đẩy ra, đi ra từng vị nữ tử thanh tú, quản sự già nua, người chăn ngựa đầu bếp, nha hoàn tỳ nữ, hộ viện gia đinh, không dưới hơn trăm người, như thể đồng thời nhận được chỉ lệnh của gia chủ, muốn bắt đầu làm việc.

Chỉ là những người này hầu như toàn bộ sắc mặt trắng bệch, hai mắt vô thần.

Trong một hoa viên, thiếu niên chân thọt và tiểu cô nương mặt tròn dựa sát vào nhau, tựa vào chân tường cây.

Thiếu niên chân thọt thất khiếu không ngừng chảy máu, đã bị trọng thương. Dù có để hắn rời đi, đoán chừng cũng đi không được vài bước. Lúc trước, để đối phó với nữ quỷ mặc áo cưới đạo hạnh kinh người, thiếu niên đã dẫn dắt phướn gọi hồn, để bốn chữ phù bạc "Hàng Yêu Tróc Quỷ" tiến vào khiếu huyệt trên mặt mình, đây là một thủ đoạn âm độc cực kỳ hao tổn thần ý hồn phách.

Còn tiểu cô nương thì mấy lần vạch rách da thịt, mất máu nghiêm trọng. Dù hiện tại đã bớt, thêm vào việc lây dính một ít âm uế khí của nữ quỷ, tiểu cô nương vẫn còn hơi chóng mặt, buồn nôn.

Khi đèn lồng sáng lên, sắc mặt thiếu niên chân thọt càng khó coi, vội vàng đưa tay che mắt tiểu cô nương.

Trong tầm mắt thiếu niên, lộ ra vô số bộ xương khô mục nát, chỉ lộ ra một nửa thân người trên mặt đất, rậm rạp chằng chịt, như thể được trồng trong vườn rau xanh, không dưới bốn mươi năm mươi bộ.

Thiếu niên chân thọt có chút tuyệt vọng.

Bởi vì trong đó một bộ thi hài, xương cốt lấy lưng làm trung tâm, vậy mà hiện ra màu vàng nhạt, còn xương cốt tứ chi thì trắng nõn như mỹ ngọc, đã hiển lộ rõ ràng khí tượng của tu sĩ "Kim Chi Ngọc Diệp" trong Ngũ Cảnh. Hơn nữa, theo lời lão đạo sĩ mù mắt, chỉ có những luyện khí sĩ tầng cao trong Ngũ Cảnh mới có cảnh tượng khai chi tán diệp này. Giống như lão đạo hắn, một dã tu luyện khí sĩ khó khăn lắm mới chạm đến ngưỡng cửa Ngũ Cảnh, ngay cả cành vàng cũng chưa tu luyện ra, đừng nói đến lá ngọc.

Khó trách thất bại thảm hại đến vậy.

Thực lực cách xa quá lớn.

Cửa phủ đệ mở rộng ra, long trọng nghênh đón vị Đại Ly có quyền thế nhất trong ba vị Lang Trung.

Lão nhân lại không bước qua ngưỡng cửa mà ngồi ở đó, nhìn về phía con đường rộng rãi bên ngoài phủ đệ, khẽ nói: "Sở phu nhân, có thể nghe ta một lời khuyên, đừng làm khó những thiếu niên thiếu nữ kia không?"

Chiếc đèn lồng đỏ thẫm đặt ngang dưới chân sư tử đá rung lắc kịch liệt.

Trên đèn lồng có bốn chữ "Hồn Quy Lai Hề" viết bằng son, theo đèn lồng phiêu đãng trên phạm vi lớn, nhộn nhạo ra một tia lưu quang đỏ tươi.

Lão nhân tăng thêm ngữ khí, nhắc nhở: "Sở phu nhân! Nếu những đứa trẻ kia xảy ra chuyện gì trong địa phận của ngươi, đừng nói là phủ đệ này, ngay cả Đại Ly chúng ta cũng sẽ gặp nạn."

Chỉ tiếc không có hồi âm.

Lão nhân có chút tức giận: "Sở phu nhân!"

Một lão giả quản sự già nua đứng ở bên trong cửa, đầu đội mũ mềm, hai tay chắp sau lưng, khom lưng ho khan, nhẹ giọng cười nói: "Đại Ly đem vùng sơn sơn thủy thủy này tính vào lãnh địa của tiểu thư nhà ta đã vô số năm rồi. Tiểu thư và Đại Ly các ngươi vẫn luôn bình an vô sự, thậm chí trong những năm tháng dài dằng dặc trước khi lão hủ đảm nhiệm quản sự, nghe nói tiểu thư nhà ta còn từng có ân với một vị Tiên Tổ Hoàng Đế của Đại Ly các ngươi. Hôm nay, quý phủ chúng ta vẫn còn giữ khối 'Sơn Thủy Vĩnh Thế Hòa Thuận' kim sách thiết khoán đó. Sau khi sự bất hạnh kia xảy ra, từ tiên đế đến đương kim hoàng đế, đều lặng lẽ hứa cho tiểu thư nhà ta hả giận. Sao hôm nay lại không được?"

Lão nhân mặc thanh sam đứng dậy, quay người nhìn lão nhân đội mũ mềm, chậm rãi nói: "Không chỉ hôm nay không được, chuyện giết hại thư sinh qua đường sau này cũng không được! Nguyên do trong đó, ta sẽ đích thân nói cho Sở phu nhân. Nhưng nếu Sở phu nhân không chịu dừng tay, lại không muốn gặp ta, vậy đừng trách Đại Ly ta không niệm tình xưa!"

Lão quản sự vỗ vỗ ngực, ngừng ho khan, cười nói: "Đại Ly hôm nay núi cao rung chuyển, trừ phi là vị Nguyễn sư kia tự mình ra tay, nếu không tiểu thư nhà ta thật sự không sợ ai. Dù đánh không lại một vài bí mật cung phụng của Đại Ly triều đình, nhưng nếu tiểu thư thật sự muốn ẩn trốn, chẳng lẽ các ngươi thật sự có quyết tâm đào đứt mấy trăm dặm chân núi này, đồng thời cắt đứt sông Tú Hoa, sẽ không sợ từ đó liên lụy đến núi Kỳ Đôn và tòa Ly Châu động thiên này sao?"

Sắc mặt lão nhân mặc thanh sam âm trầm: "Đại nhân nhà chúng ta không phải là những Đại Ly cung phụng giá trên trời kia. Ông ấy từ trước đến nay phản cảm nhất là những kẻ được một tấc lại muốn tiến một thước."

Cửa chính chậm rãi khép lại, lão quản sự đứng ở bên trong cánh cửa, híp mắt cười nói: "Tiểu thư nhà ta lên tiếng, bảo các ngươi Đại Ly cứ ra tay thử xem."

"Vậy thì thử xem!"

Đại Ly Lễ Bộ Lang Trung lắc đầu, cũng là một người lanh lẹ, không hề dây dưa, trực tiếp bước xuống bậc thang, thu hồi đèn lồng đỏ thẫm rồi ném lên trời.

Thân ảnh ông biến mất.

Chiếc đèn lồng kia như vầng trăng đỏ treo trên không.

————

Trên đường cái trước cửa phủ đệ, đoàn người Trần Bình An đứng tại chỗ, tâm tình trầm trọng.

Không ai ngờ rằng từ trong rừng rậm lại đột nhiên đi tới trước nhà hào phú này.

Trần Bình An một đường chịu trách nhiệm vượt mọi chông gai, dùng Tường Phù mở đường, lúc này cũng có chút thở hổn hển, thể lực hao tổn không lớn, chủ yếu là do gánh nặng trong lòng.

Lâm Thủ Nhất cõng lão đạo sĩ mù mắt, đột nhiên không giả chết nữa, tự vả vào mặt mình một bạt tai, nước mắt tuôn đầy mặt nói: "Không ngờ quỷ đạo của con quỷ này lại khủng bố đến thế, bần đạo vậy mà chủ động trêu chọc nàng, còn muốn trảm yêu trừ ma, thật sự là mắt chó mù rồi, đôi mắt chó này không uổng phí mò mẫm a..."

Lâm Thủ Nhất sợ hãi kêu lên một tiếng, vội vàng buông lão đạo sĩ từ sau lưng xuống.

Lý Hòe trốn sau lưng Lý Bảo Bình, Lý Bảo Bình sắc mặt trắng bệch, giật giật tay áo Trần Bình An, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu sư thúc, ngươi có sợ không?"

Trần Bình An đưa tay lên lau mồ hôi tr��n, gật đầu nói: "Đương nhiên là sợ, nhưng không sao, có ta và Lâm Thủ Nhất ở đây."

Lâm Thủ Nhất cười khổ nói: "Lúc trước cảm thấy có thể thử xem, bây giờ ta cảm thấy chút cân lượng này của mình chỉ đủ để người ta dùng ngón út búng một cái thôi."

Trần Bình An cất Tường Phù vào bao, trả lại cho Lý Bảo Bình. Thấy nàng và Lâm Thủ Nhất đều rất buồn bực, Trần Bình An giải thích: "Đợi lát nữa sẽ để ta thử xem."

Lý Hòe ngây thơ hỏi: "Người nữ quỷ kia không sợ Tường Phù đao, không sợ bùa chú của Lâm Thủ Nhất, ngược lại sợ nắm đấm sao?"

Trần Bình An không nói gì, bắt đầu nín thở tập trung suy nghĩ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free