Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 130 : Sơn thủy thiếu niên

Đời người tựa dòng sông, gặp gỡ thoáng qua như bèo nước, rồi lại mỗi người một ngả, tự mình rẽ sóng.

Lão đạo mù lòa, đạo hiệu Huyền Hạt Kê, im lặng suốt chặng đường, khiến tiểu cô nương Tửu Đâu có chút không quen.

Thiếu niên chân thọt dù không muốn giao Xà Đảm, nhưng sau hồi lâu do dự, vẫn chủ động đưa cho sư phụ tính tình quái gở.

Lão đạo nhận lấy hòn đá tinh xảo, vuốt ve trong lòng bàn tay một hồi, rồi lần đầu trả lại cho thiếu niên: "Con cứ giữ lấy đi."

Thiếu niên chân thọt ngơ ngác nhận lại hòn đá, nhìn Tửu Đâu, nàng cũng lặng lẽ lắc đầu, tỏ ý không đoán được ý sư phụ.

Lão nhân khẽ nói: "Thằng què con, đây là duyên phận của con, sư phụ cầm không được đâu. Cứ cầm đi, nếu không lại chẳng hay. Con nghĩ xem, vì sao thằng nhóc Trần Bình An kia phải nhờ dịch trạm gửi thư về huyện Long Tuyền? Bần đạo đoán, nếu đến Thái Tuế, Cây Cỏ Đầu mà sư phụ không tự tay đưa hòn đá này ra, thì chúng ta ở đó sẽ chẳng dễ sống đâu. Có thể không bị ai làm khó dễ, nhưng đừng mong thuận buồm xuôi gió mà đứng vững gót chân, càng đừng nói đến tìm được ngọn núi nào mà ăn nhờ ở đậu tu hành."

Thiếu niên chân thọt "ồ" một tiếng, hắn vốn không phải người có nhiều tâm tư, không giỏi nghĩ những chuyện này.

Lão đạo mù xoa đầu tiểu cô nương: "Hai đứa con, phúc khí không tệ."

Tửu Đâu so với ca ca, tâm tư tinh tế hơn, hỏi: "Sư phụ, đám tiểu tỷ tỷ kia, thân thế có phải không tầm thường không ạ?"

Lão đạo gật đầu: "Cái huyện Long Tuyền kia, vốn là động thiên Ly Châu trên không của Đại Ly vương triều, sau khi vỡ vụn mà thành. Xưa kia có Nho gia thánh nhân Tề Tĩnh Xuân tọa trấn sáu mươi năm, nay đám trẻ này học thuộc làu kinh sử, đứa nào đứa nấy thông minh, lại nói là đi Đại Tùy thư viện du học, vậy con nói xem, chúng là học trò của ai?"

Tiểu cô nương có chút ngưỡng mộ: "Đệ tử của Nho gia thánh nhân, thật lợi hại."

Lão đạo mù cười khẩy: "Nếu không thì sao kiếm tiên Ngụy Tấn của miếu Phong Tuyết vừa xuất quan, việc đầu tiên là đến cứu giúp? Hơn nữa, bên cạnh đám trẻ này còn có âm thần làm tùy tùng, lại có thể uy hiếp được nữ quỷ hung ác ở chân núi nguồn nước, đám trẻ này chẳng ai là đèn đã cạn dầu đâu."

Lão nhân cảm khái: "Tiền đồ vô lượng, tiền đồ vô lượng a."

Tiểu cô nương có chút ngơ ngác, hiếu kỳ hỏi: "Nếu sư phụ biết chúng có cao thủ bảo vệ, vậy sao còn phải vẽ vời thêm chuyện, kể cho chúng nghe tình hình ác quỷ ở ba cành núi, chúng vốn đâu cần lo lắng?"

Lão đạo quen tay véo má tiểu cô nương, cười nói: "Đồ ngốc, cái này gọi là huệ mà không phí, không tốn một xu, có thể kết giao người tốt, sao lại không làm?"

Tiểu cô nương rụt rè nói: "Nhưng nếu người ta nhìn thấu tâm tư của sư phụ, chẳng phải sư phụ vẽ rắn thêm chân sao ạ?"

Lão đạo bật cười, lắc đầu thở dài, cuối cùng vỗ đầu tiểu nha đầu: "Sau này sư phụ sẽ đối tốt với hai con hơn. Sư phụ bao năm nay, mong có ngày nhặt được món hời lớn, có thể tiện tay nhặt được đệ tử thiên tư trác tuyệt, thường chê hai con xuất thân không tốt, lai lịch bất chính, ai ngờ nhìn lại, hóa ra sư phụ mù dưới đèn."

Tiểu cô nương có chút sợ hãi, lão đạo này quá xa lạ, mặt trắng bệch: "Sư phụ, có phải sư phụ bị quỷ ám rồi không, Tửu Đâu không nhận ra nữa rồi."

Lão đạo cười ha ha, đột nhiên thấp giọng nói: "Tửu Đâu à, trước kia sư phụ hứa trong một năm không thu tiền phù, giờ thương lượng với con, đổi từ một năm thành nửa năm, thế nào? Con chịu không? Sư phụ lần này hàng yêu trừ ma, thật là đạo cao một thước, ma cao một trượng, bị con quỷ kia đánh cho một trận tơi bời, chẳng những phướn gọi hồn thiếu mất bốn chữ, còn mất cả bức 《 Sưu Sơn Đồ 》 tổ truyền của sư môn, các con làm đồ đệ, không biết thương xót sư phụ, hiếu kính chút sao?"

Tiểu cô nương như trút được gánh nặng, đây mới là sư phụ quen thuộc của nàng, vì vậy nàng lanh lợi nói: "Nửa năm thì nửa năm!"

Thiếu niên chân thọt cẩn thận cất hòn đá, rầu rĩ nói: "Đá đã là của con rồi."

Lão đạo mù tức không chịu nổi, mắng to: "Đồ chó không đổi được cứt!"

Tiểu cô nương che miệng cười trộm.

Tiểu què cũng cười theo.

————

Nơi vắng vẻ, âm thần lộ chân thân, nhưng vẫn khuôn mặt mơ hồ, khói đen lượn quanh, âm khí dày đặc, hắn khàn giọng: "Không thể bảo vệ các ngươi, còn hại các ngươi bị bắt đến phủ đệ nữ quỷ, xin lỗi."

Trần Bình An thật không biết an ủi người thế nào, nhịn cả buổi mới thốt ra một câu: "Cố hết sức là được rồi."

Âm thần cười thảm đạm: "Dù thế nào, lần này ta khó thoát tội. Nhất là vì ta tham lam tu hành, mới liên lụy các ngươi đến tình cảnh này, ta thật sự lương tâm khó an. Nếu các ngươi xảy ra chuyện, ta dù có phá tan chân núi nguồn nước này, cùng nữ quỷ kia đồng quy vu tận, cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Lý Bảo Bình cười nói: "Khi còn bé, đại ca ta thích kể cho ta nghe mấy chuyện cổ quái, có lần kể về một nhà hào phú, nói cách tính âm đức, không giống nhau lắm, ta nhớ rất rõ, gọi là cố ý làm thiện tuy thiện không thưởng, vô tâm làm ác tuy ác không phạt. Sức người có hạn, cố hết sức mà tận tâm, cũng không cần quá áy náy. Bằng không làm người mệt mỏi, làm quỷ cũng mệt mỏi."

Âm thần không phản bác được, bị một tiểu cô nương dạy đạo lý, dù nàng trước đó thể hiện khí tượng quân tử, nhưng vẫn có chút không tự nhiên.

Tiểu cô nương lại chìm vào thế giới riêng, có chút ảo não, lấy nắm đấm đấm vào lòng bàn tay: "Đại ca toàn kể chuyện ly kỳ cổ quái, lúc ấy ta chỉ coi là chuyện thú vị mà nghe, sớm biết vậy ta nên dụng tâm hơn."

Trần Bình An muốn nói lại thôi.

Âm thần nhìn Trần Bình An, cười nói: "Chúng ta có thể nói chuyện riêng không?"

Trần Bình An gật đầu, bảo Lâm Thủ Nhất ba người đi trước.

Âm thần đợi đến khi Lâm Thủ Nhất đi xa chừng nửa dặm, mới nói: "Ta là Dương lão đầu tiệm thuốc phái đến bảo vệ Lý Hòe."

Trần Bình An gãi đầu: "Ta còn tưởng ngươi đến bảo vệ Bảo Bình hoặc Lâm Thủ Nhất."

Âm thần cười: "Cha của Lý Hòe là Lý Nhị, suýt đánh chết phiên vương Tống Trường Kính, rất lợi hại đấy. Có lần, Lý Nhị tìm Dương lão đầu, nói vợ bị người khi dễ, muốn rời núi tìm tổ tông nhà kia tính sổ, nhất định phải rời Ly Châu động thiên, Dương lão đầu không ngăn được, đành phải đồng ý. Sau nghe nói, ở Bảo Bình châu có một sơn môn tiên gia không tầm thường, bị Lý Nhị dùng quyền đầu dỡ xuống cả tổ sư đường, hơn nữa còn đánh một đường từ chân núi lên đỉnh núi."

Trần Bình An há hốc mồm.

Không phải nói Lý Nhị là kẻ vô dụng nhất ở phía tây sao? Ngay cả con trai hắn là Lý Hòe cũng nghĩ vậy.

Trần Bình An nghi hoặc: "Vì sao Lý Nhị không nói cho Lý Hòe?"

Âm thần dường như nhắc đến Lý Nhị, tâm tình tốt hơn nhiều: "Lý Nhị tính tình rất ngang bướng, nếu không cũng chẳng cưới mẹ của Lý Hòe."

Trần Bình An thoải mái cười: "Vậy sau này biết chân tướng, Lý Hòe sẽ vui lắm."

Âm thần hỏi: "Ngươi không định nói với Lý Hòe sao? Ở dịch trạm gối đầu, ngươi đã nói thẳng với Bảo Bình chân tướng, dù A Lương khuyên ngươi đừng vội nói."

Trần Bình An chậm rãi bước đi: "Chuyện của ta, ta thấy đúng thì có thể tự quyết định. Nhưng chuyện của cha Lý Hòe, nếu ông ấy không muốn nói với con trai, ta là người ngoài, dựa vào cái gì mà nói? Chẳng lẽ chỉ vì ta thấy như vậy Lý Hòe sẽ vui hơn? Như vậy không thích hợp."

Âm thần gật đầu, thầm nghĩ thảo nào Lý Nhị không coi trọng đám con cưng của trời kia, mà lại coi trọng thằng nhóc Nê Bình này hơn, thậm chí không tiếc phá lệ, muốn đem con cá chép đuôi vàng cả cái sọt Long Vương tặng cho Trần Bình An.

Trần Bình An đột nhiên dừng bước, hỏi: "Vì ta mắt rất tốt, lại lo ngươi là người xấu, nên ta nhớ rất rõ, lần đầu tiên âm thần tiền bối lộ diện, nhìn ta trước, rồi mới nhìn Lý Hòe, vì sao vậy? Chỉ là vô tình thôi sao? Nếu không muốn trả lời, tiền bối cứ coi như ta chưa hỏi."

Âm thần nếu còn sống, chắc chắn miệng đắng lưỡi khô, như ngồi trên đống lửa.

Hắn đâu ngờ Trần Bình An lại tinh tế đến vậy, lúc ấy tầm mắt của mình chỉ thoáng qua, che giấu không kỹ.

Nhưng nghĩ đến những gì Trần Bình An đã thể hiện, âm thần lại thoải mái, có lẽ đây là lý do Trần Bình An có thể khiến người phục tùng.

Dù Lâm Thủ Nhất đã bước vào ngũ cảnh, thành thần tiên chính thức, Lý Bảo Bình vẫn không nghe hắn, Lý Hòe cũng vậy, còn âm thần mình, e rằng cũng không ngoại lệ, Lâm Thủ Nhất trong mắt hắn, vẫn chỉ là một thiếu niên thông minh, tư chất tốt mà thôi.

Cảm giác này rất kỳ lạ.

Dường như trên người thiếu niên Nê Bình có một loại khí chất khiến người "yên tâm thoải mái" và "đạo lý hiển nhiên".

Thiếu niên nói chuyện này không đúng, những người khác sẽ cảm thấy là không đúng.

Thiếu niên nói chuyện này có thể làm được, thì có thể làm.

Nhưng kỳ lạ hơn là, thiếu niên chưa từng cố ý khoe khoang sở trường của mình.

Ngược lại, hắn sẽ khiêm tốn thỉnh giáo tiểu cô nương tự xưng Tiểu sư thúc về chữ nghĩa và đọc sách. Hắn thậm chí chưa từng coi Lý Hòe là đứa trẻ con, mà vẫn cùng Lâm Thủ Nhất trò chuyện, nghe người sau kể chuyện bên ngoài.

Âm thần cuối cùng cười nói: "Ta chưa trả lời câu hỏi này, tóm lại ngươi đừng lo, ta sẽ không hại ngươi."

Trần Bình An chạy chậm về phía trước, quay đầu cười: "Nếu ta không tin tiền bối, đã chẳng hỏi rồi."

Âm thần chậm rãi tan biến, thở dài, cùng đám trẻ con đi xa, tâm mệt mỏi.

Thực ra, tỳ nữ Chu Lộc tính tình không tốt kia, đặt ở vương triều dưới núi, cũng coi là thiên tài không thể xem thường, chỉ tiếc trong đội ngũ này, từ đầu đến cuối bị bỏ qua, không sánh bằng ai cả.

Đi về phía nam, như suối Long Tú và sông Thiết Phù, rồi đến sông Tú Hoa, sông lớn trùng đạm, nước nhiều hơn núi, nhưng trong một ngày rưỡi tiếp theo, như "vận tải đường thủy" cũng dùng hết, đến suối khe núi cũng khó tìm, nước thì có, nhưng đều là nước đọng không uống được, thêm nữa là cây liễu non yếu, không cao không tốt tươi, lại còn xiêu vẹo, côn trùng bay tứ tung, khiến người khó chịu.

Lý Hòe có chút sợ hãi, vì lão đạo mù mắt quạ đen kia dặn, chỉ cần trời tối thì đừng đi ba cành núi, nơi đó có quỷ quái, có ác quỷ, còn có âm thi làm lâu la.

Nghĩ đến đó, Lý Hòe lại phiền muộn, rối gỗ và tượng đất của mình đâu, đầu đều quá nhỏ, dù sống lại chắc cũng không đánh lại. Huống chi năm tượng đất kiếm tiên tặng, hắn che nóng thế nào cũng không sống được, chẳng lẽ là lừa đảo, không muốn cho mình đồ tốt, lại không bỏ được cái giá kiếm tiên, nên cố ý vẽ bánh cho mình?

Hoàng hôn, Trần Bình An dừng lại dựng bếp, Lý Hòe quen thuộc chạy đi nhặt cành cây khô, rồi ngồi xổm một bên, mách Trần Bình An: "Trần Bình An, ta thấy Ngụy Tấn miếu Phong Tuyết không tốt bằng A Lương."

Trần Bình An không để ý đến hắn.

Lý Hòe lấy rối gỗ và tượng đất ra, dùng rối bắt nạt tượng đất cầm kiếm, rồi bắt tượng đất quỳ xuống xin tha: "Nữ quỷ đại nhân, tha mạng tha mạng, Ngụy Tấn biết lỗi rồi..."

Trần Bình An dở khóc dở cười, đành giải thích: "Ngụy Tấn là người tốt."

Lý Hòe liếc mắt, hai tay lộn xộn, tiếp tục để rối gỗ chà đạp tượng đất.

Lâm Thủ Nhất ngồi trên tảng đá gần đó, xem bức 《 Sưu Sơn Đồ 》, ngẩng đầu nói: "Nếu ta không nhìn lầm, Ngụy Tấn dường như coi thường ngươi, hoặc nói, không coi trọng ngươi nhất."

Lý Bảo Bình đang chỉnh đốn rương sách nhỏ giận dữ: "Có chuyện này sao?"

Trần Bình An đang nhóm lửa, ngồi cạnh chuẩn bị nấu cơm: "Coi thường ta thì sao, liên quan gì đến việc hắn có phải người tốt không?"

Lý Hòe vẻ mặt kinh ngạc: "Trần Bình An, ngươi nghĩ gì vậy, người coi thường ta còn là người tốt sao? Chắc chắn không phải người tốt đâu!"

Trần Bình An làm việc đâu ra đấy, phối hợp nói: "Ngụy Tấn lợi hại như vậy, còn được gọi là lục địa kiếm tiên, nhưng khi nói chuyện với chúng ta vẫn hòa nhã, chịu giảng đạo lý cho đám trẻ con này, ngươi nghĩ thần tiên trên núi đều vậy sao? Không phải. Trước khi rời thị trấn nhỏ, ta đã gặp thần tiên giết người chỉ vì tâm trạng, chỉ nói đạo lý của mình, hơn nữa không chỉ một người."

Thiếu niên hời hợt kể chuyện cũ đầy sát cơ, không muốn nói nhiều, tiếp tục: "Muốn người khác coi trọng, phải dựa vào mình. Trồng hoa màu tốt, làm gốm sứ giỏi, lên núi đốn củi đốt than ngươi khỏe nhất, ngõ hẻm đánh nhau giành nước, không sợ bị đánh, dám xông lên trước, tự nhiên sẽ khiến người coi trọng."

Trần Bình An nhìn bọn họ: "Đây là ở quê hương chúng ta. Sau này Bảo Bình đến Đại Tùy thư viện, đọc sách giỏi, còn Lâm Thủ Nhất, tuổi còn nhỏ đã thành luyện khí sĩ, đương nhiên khiến người coi trọng, còn Lý Hòe... thì đợi lớn hơn rồi nói, giờ không cần gấp."

Lý Hòe tức giận: "Trần Bình An ngươi không nóng, ta nóng!"

Trần Bình An hỏi: "Mỗi ngày dậy sớm cùng ta luyện quyền, ngươi dậy nổi không?"

Lý Hòe không do dự: "Đương nhiên không dậy nổi!"

Trần Bình An lại hỏi: "Vậy học kiếm lô đứng cọc?"

Lý Hòe vẻ mặt chịu không nổi: "Học làm gì, ta còn nhỏ."

Trần Bình An bất đắc dĩ: "Giờ mới biết mình còn nhỏ à? Vậy ngươi gấp cái gì?"

Lý Hòe trợn mắt há mồm, nghĩ mãi không ra. Cuối cùng, khi mọi người ngồi ăn cơm, Lý Hòe gắp miếng đồ ăn ướp, ăn một miếng cơm lớn, hỏi: "Các ngươi nói, có đường tắt nào không, luyện một ngày, ngày mai thành thần tiên ngay? A Lương nói không có, sớm biết vậy ta nên hỏi Ngụy Tấn, nhỡ A Lương không có mà hắn có thì sao? Ta sẽ phát đạt. Lần này đi Đại Tùy học, ta sẽ cưỡi phi kiếm, vèo vèo vèo, đi đi lại lại, còn nhanh hơn Trần Bình An luyện quyền, như gió! Các ngươi cứ ăn bụi đằng sau ta đi!"

Lý Bảo Bình nghiêm mặt hỏi: "Ai ăn bụi?"

Lý Hòe nuốt nước bọt, nhìn Lâm Thủ Nhất, rồi lặng lẽ nhìn Trần Bình An, cuối cùng Lý Hòe có chút buồn, đột nhiên lóe lên linh quang, vội nhặt rối gỗ lên: "Nó ăn! Nó là đại tướng Giáp tự dưới tay ta! Vóc dáng lớn nhất, xinh đẹp nhất, công lao lớn nhất, theo ta Lý Hòe chinh chiến lâu nhất, còn năm tượng đất bẩn kia chỉ xếp ất bính đinh thôi."

Lâm Thủ Nhất cười hỏi: "Còn mấy thứ kẹp trong sách 《 Đoạn Thủy Đại Nhai 》?"

Lý Hòe lắc đầu: "Chúng nó? Ta không thích lắm."

Lý Bảo Bình nói toạc ra: "Ngươi không thích đọc sách, nên không thích nhìn chúng, vì phải mở sách."

Lý Hòe vẻ mặt ta không hiểu.

Trần Bình An ngẩng đầu nhìn ba cành núi xa xa, hỏi: "Qua ba cành núi, đến trấn chợ, các ngươi muốn mua gì?"

Lý Bảo Bình vui vẻ: "Tiểu sư thúc, ta muốn mua tạp thư, Tề tiên sinh nói chư tử bách gia đều có kinh điển, nên đọc nhiều, tiên sinh nói đá núi khác có thể mài ngọc."

"Trần Bình An, nếu được, ta muốn mua bộ cờ, rẻ nhất thôi."

"Lý Hòe còn ngươi?"

"Cho ta tiền, không mua gì, được không? Ta muốn tích lũy, mẹ ta dạy, có tiền trong túi không hoảng!"

Trần Bình An hỏi ngược lại: "Ngươi thấy thế nào?"

Lý Hòe cười: "Ta chỉ may mắn thôi, nhỡ Trần Bình An ngươi lương tâm trỗi dậy?"

Trần Bình An cười ha ha.

Lý Hòe lập tức cứng mặt, vội đổi chủ đề: "Lão đạo kia bảo chúng ta đừng đi ba cành núi khi trời tối mà?"

Lâm Thủ Nhất lắc đầu: "Ta và Trần Bình An, âm thần tiền bối bàn rồi, nếu chúng ta đi ban đêm, ác quỷ ra hại người thì trấn áp nó, âm thần tiền bối sẽ đứng ngoài xem, để ta ra tay trước, dùng Phù Lục và lôi pháp đẩy lùi địch, để ta rèn luyện, nếu ác quỷ không ra thì thôi, chúng ta đi tiếp."

Đêm xuống, đoàn người chậm rãi lên núi, ba cành núi không cao, nhưng thế núi bằng phẳng, dốc lớn, Trần Bình An cố ý đi đường vòng, trên núi có bãi tha ma lớn, thêm nữa là mộ phần tế điện, dọn dẹp sạch sẽ, bia mộ có chữ, trước bia rải tiền giấy chưa cháy hết.

Chưa đến một canh giờ đã qua ba cành núi, ngoài gió đêm lạnh lẽo, không có gì kỳ lạ.

Lâm Thủ Nhất có chút tiếc nuối, nhưng không cưỡng cầu.

Sau đó, hành trình đến dã phu cửa quan Đại Ly càng thuận buồm xuôi gió.

Qua trấn chợ, Lý Bảo Bình mua năm sáu quyển tạp thư, có du ký sơn thủy, có kinh điển Phật Đạo, có bút ký văn nhân.

Lâm Thủ Nhất mua bộ cờ, dạy Trần Bình An luật chơi, rảnh là đánh cờ, vì Lý Bảo Bình không ngồi yên, muốn vứt bảy tám quân cờ một lúc, chê Lâm Thủ Nhất đánh chậm. Lý Hòe thì lười động não. Nhưng đánh cờ nhiều nhất với Lâm Thủ Nhất lại là âm thần.

Lý Hòe có lẽ vì tốn gần mười lượng bạc mua sách nát ở trấn Hồng Chúc, nên lần này không mua gì.

Tuy Trần Bình An muốn luyện kiếm, nhưng ngoài việc thỉnh thoảng lấy kiếm hòe trong ba lô ra, cũng không chính thức luyện.

Trần Bình An thấy, việc cấp bách là luyện quyền! Khi nào thấy có thể phân tâm, thì luyện kiếm. Cách vận khí A Lương dạy, Trần Bình An mới luyện được nửa, đến thứ sáu thì không đi nổi nữa.

Tuy tạm thời không luyện kiếm, nhưng A Lương từng nói, mười tám thức là nhiều kiếm tu trải qua gian khổ mà nghĩ ra, cần luyện mười tám thức, coi như xây nền cho luyện kiếm sau này. Trần Bình An nghĩ vậy, thấy nhiệt tình tràn trề, toàn thân có sức lực.

Khi rảnh rỗi thì leo lên cành cây to, hoặc đến sườn dốc lớn gần nước.

Thiếu niên hai tay bấm niệm pháp quyết, đứng một mình, đối diện sơn thủy tu hành. Có núi thì nhìn núi, có nước thì nghe nước. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free