(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 214 : Đi đường đêm mưa bão
Núi Đả Tiếu dùng thủ pháp tạc bia đá, bảo tồn toàn bộ cảnh tượng hoa điểu trường quyển. Mười lớp sa mỏng tựa giấy trắng được bóc ra, rồi đem ra bán công khai.
Chủ thuyền gọi hai tỷ muội Xuân Thủy, Thu Thực lên giới thiệu, giúp núi Đả Tiếu rao giá.
Trần Bình An vốn không để ý, vô tình thấy Thu Thực đứng cạnh tỷ tỷ, mỗi người cầm một bức. Xuân Thủy đoan trang, cẩn thận, ra giá rất quen thuộc. Thu Thực ngơ ngác nhìn Trần Bình An, thấy hắn nhìn mình thì mãn nguyện, hơi hếch cằm, lộ vẻ kiêu ngạo.
Như thể đến lúc này, Thu Thực mới thấy mình ngang hàng với Trần Bình An?
Trần Bình An không hiểu tâm tư thiếu nữ, dồn sự chú ý vào những tờ giấy trắng tạc bia đá. Mười lần thác ấn, càng về sau linh khí càng mỏng, hình ảnh càng mờ. Tờ cuối cùng chỉ xem được một lần, giá rẻ nhất, ba mươi khối Tuyết hoa ngọc tiền.
Tuyết hoa ngọc là đặc sản ngọc quặng trắng như tuyết ở phương bắc, dùng chế tạo tiền cổ. Mỏ ngọc phân bố ở hai động thiên phúc địa. Đặt "đồng tiền" này dưới nắng, ánh lên vẻ óng ánh như tuyết tan. Còn gọi là Tiểu tuyết tiền, mặt trước khắc "Năm được mùa điềm lành", mặt sau khắc "Tiểu tuyết đất phong".
Vì sản lượng Tuyết hoa ngọc lớn, linh khí cũng không tầm thường, nên dần thành tiền tệ chung của tu sĩ Cửu Châu, lưu thông rộng rãi, là vật cần thiết của luyện khí sĩ tầng dưới chót. Tuyết hoa tiền đổi được vàng bạc, nhưng vàng bạc chưa chắc đổi được Tuyết hoa tiền.
Lý do đơn giản, quan to hiển quý dưới núi cúng tế thần tiên trên núi, không thể biếu xe ngựa bạc, vừa bất tiện vừa phô trương. Cúng hộp Tuyết hoa tiền thì kín đáo, hộp đựng tiền bằng gỗ tốt thì càng tao nhã.
Trần Bình An khẽ cắn môi, mua bức họa quyển cuối cùng, ba mươi văn Tiểu tuyết tiền. Chủ thuyền núi Đả Tiếu đích thân giao cho Trần Bình An. Thu Thực không ổn trọng bằng Xuân Thủy, không kính sợ chủ thuyền, như chim én nhỏ ríu rít quanh cành.
Chủ thuyền thấy hai chị em lớn lên, Thu Thực lại có tư chất tốt hơn Xuân Thủy, có hy vọng vào Ngũ Cảnh, nên rất kiên nhẫn với Thu Thực. Đây gọi là thả câu dài bắt cá lớn. Kẻ kiếm cơm trên núi phải nhìn xa trông rộng, không chỉ thấy cái trên bàn, trong nồi, mà còn phải thấy cả ngoài đồng.
Giao tiền giao hàng xong, chủ thuyền trêu Thu Thực, lấy từ mâm trái cây cạnh ghế một quả hỏa lê cho nàng, rồi nghênh ngang đi. Trần Bình An không hiểu, nhưng Thu Thực trừng hắn một cái. Hóa ra quả hỏa lê là tiền hoa hồng Thu Thực giúp núi Đả Tiếu bán tranh. Thu Thực trừng mắt xong thì cười, giơ hỏa lê khoe với tỷ tỷ, đắc ý.
Nhân sinh vô thường, tụ tán bất định.
Sau đại chiến Phong Lôi Viên và Chính Dương Sơn, Trần Bình An chia tay đạo sĩ Long Hổ Sơn, cùng Xuân Thủy, Thu Thực về phòng Thiên Ất. Sớm chiều ở chung, nhưng khi côn thuyền hạ xuống bến đò Nam Giản Quốc, Trần Bình An gặp lại đạo sĩ Trương Sơn, cùng nhau rời thuyền, vẫy tay từ biệt hai tỷ muội, từ đây trời nam đất bắc.
Bến đò Nam Giản Quốc xây trên hồ lớn, giáp giới với Cổ Du Quốc.
So với núi Ngô Đồng mới lập của Đại Ly Long Tuyền, bến đò này lớn hơn nhiều, neo được năm côn thuyền núi Đả Tiếu.
Chia tay Xuân Thủy, Thu Thực không có gì quyến luyến. Thời gian qua, Trần Bình An mặt dày xin núi Đả Tiếu nhiều trái cây, hai cô nương cũng được thơm lây. Núi Đả Tiếu sau oán thầm thiếu niên Đại Ly kia hẹp hòi, chưa thấy việc đời, thích chiếm lợi nhỏ. Trần Bình An biết cũng không để ý, ngược lại Thu Thực nghe những lời kỳ quái kia thì không vui, ủ rũ, cuối cùng Xuân Thủy phải xin trái cây từ bếp thuyền.
Khi rời thuyền, Trần Bình An mang theo nhiều vỏ quýt.
Vì ít người rời thuyền ở Nam Giản Quốc, Trần Bình An và đạo sĩ kiếm gỗ đào gặp nhau ngay, kết bạn cùng đi.
Ở lan can thuyền, Thu Thực hừ lạnh: "Tỷ, xem kia, xuống thuyền chẳng có chút thương cảm, chắc đang nghĩ đến nơi phồn hoa dưới núi."
Xuân Thủy bất đắc dĩ: "Trần công tử còn chẳng hứng thú Hạnh Hoa Phường, sao lại nghĩ đến thanh lâu. Muội không biết sao, bao tướng công khanh, hào phiệt công tử quen việc đời, lên thuyền cũng lưu luyến Hạnh Hoa Phường. Trong phường lắm nữ tử chiều chuộng họ, nhưng lại là thần nữ tiên tử trong mắt thế tục. Say rượu rồi, đám nam nhân kia lộ hết trò hề. Than ôi, nam nhân dưới núi mà được như Trần công tử thì tốt."
Thu Thực không phục: "Trần Bình An còn nhỏ thôi, sau cũng thành đồ khốn nạn đầy mùi tục khí. Chắc gì lần sau lên thuyền, Trần Bình An chẳng sàm sỡ chúng ta."
Xuân Thủy nheo mắt, liếc túi thêu bên hông em gái: "Muội thật nghĩ vậy?"
Thu Thực vội quay đi, giả vờ ngắm cảnh hồ.
Xuân Thủy nhìn lại, thấy Trần Bình An đang ôm quyền cáo biệt hai tỷ muội, rất giang hồ, không hổ là vũ phu luyện quyền thuần túy.
Xuân Thủy vội giơ tay vẫy.
Đợi Trần Bình An quay đi, Thu Thực mới quay lại, vẻ giận dỗi đáng yêu. Xuân Thủy trêu: "Muội làm gì thế, người ta đi xa thế rồi, khách khí chào tạm biệt thì mất mấy lạng thịt à?"
Thu Thực liếc ngực tỷ tỷ, nhịn cười: "Tỷ thiếu mấy lạng thịt thì chẳng sợ, dù sao nội tình dày, muội thì không được."
Hai chị em đùa giỡn.
Năm nào ly biệt, cũng ngỡ là khởi đầu cho lần gặp sau.
Trần Bình An và đạo sĩ Trương Sơn nói chuyện, mới biết đều muốn xuôi nam. Trần Bình An vì lý do khó hiểu, Lục Trầm và Dương lão đầu muốn hắn rời thuyền ở Nam Giản Quốc, không dám tham lam bớt việc, đi bến đò dưới thành Lão Long. Đạo sĩ kiếm gỗ đào thì đói rét, không ngồi nổi thuyền, không rời thuyền thì chắc phải làm việc vặt kiếm cơm.
Hai người hợp tính, hẹn cùng xuôi nam, khi nào chia tay thì tùy duyên.
Hai người rời bến, ở vùng biên giới phía nam Nam Giản Quốc và phía bắc Cổ Du Quốc. Đạo sĩ Trương Sơn biết chút nhã ngữ Bảo Bình Châu, nên giải thích cho Trần Bình An về phong cảnh, tập tục Cổ Du Quốc. Quốc danh Cổ Du có thuyết pháp rằng, thời thượng cổ có nữ thần báo xuân, chưởng quản cỏ cây sinh sôi. Chỉ riêng Cổ Du Quốc có cây lớn, thu xanh xuân khô, chậm hơn nhịp, khiến nữ thần căm tức, nên ra lệnh cho cây này trời sinh không ra khiếu, khó thành tinh mị. Đó là nguồn gốc của "Du mộc phiền phức khó chịu".
Đạo sĩ Trương Sơn là luyện khí sĩ Tam Cảnh, cảnh giới chưa vững, quen trèo đèo lội suối. Là đạo nhân Long Hổ Sơn, dù có danh hay không, đều quen việc này.
Đạo nhân trẻ tuổi đeo kiếm gỗ đào, trước khi vào núi lấy chuông đồng từ túi treo vào đuôi kiếm, giải thích với Trần Bình An: "Đây là chuông nghe yêu, rất thịnh hành trong đạo môn. Luyện khí sĩ ai cũng có Bạch Trạch đồ. Chuông này phẩm chất thấp, chỉ coi là đồ hàng yêu nhập môn. Rót linh khí vào, trong vài canh giờ chỉ cảm nhận được yêu quái cao hơn ta một cảnh giới. Ta mới Tam Cảnh, tức là đại yêu Ngũ Cảnh thì không cảm nhận được."
Trần Bình An muốn nói lại thôi.
Ai lại vừa gặp đã báo tu vi sâu cạn?
Lại còn "Đại yêu Ngũ Cảnh"?
Trần Bình An hơi nghi ngờ, chẳng lẽ mình và đệ tử Long Hổ Sơn này ở hai thiên hạ, hai giang hồ khác nhau? Hai tiểu gia hỏa nhà mình, tiểu đồng áo xanh và nữ đồng váy phấn, đều là luyện khí sĩ Ngũ Cảnh. Ở quê mình, tiểu đồng áo xanh còn ngày ngày kêu gào tránh bị người ta đấm chết?
Trần Bình An đầy nghi hoặc, nhưng cảm tình với đạo sĩ trẻ tuổi tốt hơn vài phần.
Đạo sĩ trẻ tuổi không để ý Trần Bình An nghi hoặc, an ủi "Trần công tử": "Cứ yên tâm, trên núi có thuyết pháp, bất kỳ môn phái chính tông nào, trong ngàn dặm quanh hạt cảnh tuyệt không có đại yêu quấy phá. Đơn giản là đại yêu không dám hại người. Bị tiên sư Ngũ Cảnh biết được, có khi bị chém đầu ngay, phải không?"
Trần Bình An cười gật đầu.
Kẻ đọc sách vào núi tìm tiên, luôn là tiết mục cuối cùng trong giấy bút văn nhân các thời. Thần tiên cải trang dạo chơi nhân gian, trêu đùa thế nhân.
Trên núi ngoài núi, dẫu lìa ngó ý còn vươn tơ lòng.
Trần Bình An lên thuyền mới biết bản đồ ba châu, kể cả Bảo Bình Châu, ít ỏi như Long Tuyền. Nhiều dân chúng cả đời lao lực, chưa từng thấy thần tiên trên núi.
Đạo sĩ Trương Sơn rất nhiệt tình, nghe Trần Bình An ra ngoài không mang Bạch Trạch đồ, liền đòi tặng Trần Bình An cuốn của mình, bảo chỉ đáng hai ba văn Tiểu tuyết tiền, lại giống chuông nghe yêu, là đồ rẻ tiền nhập môn, xuất từ xưởng tư nhân, khắc bản sơ sài, tặng cũng xấu. Trần Bình An cần gấp, phòng bất trắc, thì cứ cầm dùng tạm, dù sao Trương Sơn đã nhớ kỹ trong lòng.
Đây có lẽ là thiện tài đồng tử gặp tán tài đồng tử?
Trần Bình An không dám nhận không, lén lấy từ trong tay áo hai đồng Tiểu tuyết tiền đưa cho đạo sĩ Trương Sơn. Người sau do dự một chút, chỉ lấy một văn, bảo đồ cũ rồi, bán một đồng cũng đắt. Thực ra trước kia gặp nữ quỷ áo cưới, đạo nhân mù đã tặng một bức Sưu Sơn Đồ sư môn tổ truyền, tốt hơn Bạch Trạch đồ của Trương Sơn trăm ngàn lần. Trần Bình An đã đưa cho Lâm Thủ Nhất. Nhưng Trần Bình An vừa leo núi vừa xem Bạch Trạch đồ, cũng thấy thú vị, nhất là hình vẽ tinh quái ma quỷ mà Sưu Sơn Đồ không có, khiến Trần Bình An thấy thu hoạch.
Vào núi, đạo sĩ Trương Sơn có lẽ trèo đèo lội suối mười năm cũng không bằng kẻ nhà quê Trần Bình An.
Nên Trần Bình An đi dạo rất nhàn nhã, đạo sĩ kiếm gỗ đào tuy không thở hồng hộc, nhưng cũng không dễ dàng.
Trần Bình An không cẩn thận như trên thuyền, cố ý gây tiếng động khi đi, thứ nhất là Trần Bình An luyện quyền ở lầu trúc đã hiểu đạo lý, tâm không tĩnh cần thả lỏng có tốc độ. Thứ hai, thuyền mây trên biển mây khác hẳn núi sông dưới thuyền, Trần Bình An không cần quá cẩn thận. Vũ phu Tam Cảnh bình thường, đơn thương độc mã du lịch một nước cũng không gặp nguy hiểm lớn. Quan trọng nhất là Trần Bình An rất yên tâm về đạo sĩ Trương Sơn, tin tưởng cảm giác mới quen đã thân này, như khi thấy Tề tiên sinh đứng ngoài trường tư, Lý Hi Thánh đứng trước cửa nhà họ Lý.
Trần Bình An tin trực giác của mình.
Hai người cùng nhau gặp núi qua núi, gặp nước lội nước, nhanh chóng qua hai tuần. Trên đường thuận buồm xuôi gió, không khó khăn trắc trở. Trần Bình An và đạo sĩ trẻ tuổi càng thân thiết. Trần Bình An không giấu giếm mà tu hành sáu chạy bộ cọc, dừng nghỉ thì luyện kiếm lô. Đạo sĩ Trương Sơn tu hành ngũ lôi pháp. Vì Lâm Thủ Nhất và đạo nhân mù, Trần Bình An không lạ lẫm, Trương Sơn thường bày tư thế kỳ quái, kim kê độc lập, lấy tay đấm bụng, phát ra tiếng thét có quy củ, hoặc khuỷu tay uốn lượn, ngón tay chống cổ, tay kia song chỉ khép lại làm kiếm, ngậm miệng, bụng như sấm, phát ra âm điệu y thở dài.
Đây là lần đầu Trần Bình An gặp người siêng năng tu hành, không kém gì mình luyện quyền.
Đây có lẽ là mấu chốt hai người có thể kết bạn xuôi nam.
Đều chịu được khổ, còn thấy thích thú.
Đôi khi đêm xuống, hai người tìm chỗ che mưa gió, hoặc miếu cổ hoặc hang động, đốt lửa. Đạo sĩ trẻ tuổi sẽ kể Trần Bình An nghe kiếm tu Câu Lô Châu lợi hại, đạo sĩ bên đó bị khinh rẻ. Cùng một pháp bảo linh khí, kiếm tu mua mười văn Tiểu tuyết tiền, đạo sĩ mua có khi phải trả gấp đôi. Đạo sĩ trẻ tuổi ôn hòa, nói đến đây mới lần đầu lộ vẻ tức giận, bảo sau này nếu được, nhất định phải sửa những quy củ này.
Đạo sĩ trẻ tuổi biết Trần Bình An là người luyện võ thì rất khó hiểu. Luyện khí tu tiên là nghề đốt tiền nhất, thì tập võ là thứ hai, cũng tốn vàng bạc vô số. Trương Sơn từ khi xuống núi chưa có ngày nào thoải mái, có chút thu hoạch đều cân nhắc kỹ rồi đổi thành bùa chú hộ thân, một hai kiện pháp khí hàng yêu trừ ma thích hợp. Như một tấm Thần hành phù đơn giản nhất, giúp đạo sĩ trẻ tuổi nhanh chóng thoát khỏi chiến trường khi gặp đại yêu, đến nơi cách xa vài dặm, cũng tốn Trương Sơn ba mươi văn Tuyết hoa tiền. Một văn Tuyết hoa tiền ít nhất đáng trăm lượng bạc, nghĩa là Trương Sơn phải kiếm được ít nhất ba ngàn lượng bạc từ dân chúng phố phường mới mua được một tấm Thần hành phù.
Nhưng đạo nhân trẻ tuổi tu vi Tam Cảnh, kiếm tu, kiếm khách dưới núi Câu Lô Châu quá nhiều. Một đường xuôi nam gian khổ, dựa vào hàng yêu trừ ma lặt vặt, đáp xuống yêu, thực ra đều là tinh quái bất hảo chiếm đa số, trừ ma, càng là quỷ vật mộ hoang không mở linh trí. Kiếm tiền kiếm được không cần động tay, đôi khi gặp yêu mị Nhị Cảnh mạnh, đạo nhân trẻ tuổi có khi còn phải bỏ của chạy lấy người. Kiếm tiền lớn thực sự là thủy bộ đạo tràng và việc hiếu hỉ, nhất là những hội tế cần nhiều đạo sĩ cho đủ s���, đến tiền nhanh nhất dễ nhất, chỉ tiếc chuyện tốt này có thể ngộ nhưng không thể cầu.
Nên Trương Sơn nghe nói Bảo Bình Châu tôn trọng Đạo giáo, không coi thường đạo nhân như Câu Lô Châu, liền muốn vượt châu xuôi nam, xem có cơ duyên không. Kết quả lên thuyền không bao lâu thì suýt chết đói, khiến đạo nhân trẻ tuổi đầy hơi mù về chuyến đi Bảo Bình Châu này.
Lãnh thổ Cổ Du Quốc không lớn, hai người qua nhanh tuyến biên giới, vào Thải Y Quốc. Đêm chạy đi, mưa bão đột ngột. Kỳ lạ là, hai người vào một dãy núi ít người lui tới, đi hơn mười dặm đường núi, xung quanh không có chỗ tránh mưa, đá lởm chởm, nhiều vách đá trần trụi. Trên núi có cây to, cũng nhiều cây chết khô. Một ít cây có màu xanh, cũng không xum xuê. Hạt mưa to bằng hạt đậu nện vào người, liên miên không dứt, khiến người ta nhức đầu. Trần Bình An ở lầu trúc núi Lạc Phách, vũ phu Tam Cảnh rèn luyện đến biến thái, đương nhiên mặt không đổi sắc tim không nhảy. Nhưng đạo sĩ Trương Sơn mới vào Tam Cảnh, sức bền của luyện khí sĩ vốn không bằng vũ phu thuần túy cùng cảnh, hơn nữa nội tình Tam Cảnh của hắn đánh cho bình thường. Đạo nhân trẻ tuổi mặt trắng bệch, môi xanh mét. Trần Bình An biết cố gắng nhịn xuống, Trương Sơn coi như sống qua đêm mưa này, ngày mai cũng sẽ bệnh nặng.
Trần Bình An dừng lại, vỗ vai Trương Sơn, bảo Trương Sơn đứng yên tại chỗ, cố giữ vững hô hấp, hắn đi nhanh hơn, một mình tìm đường ra, dù kết quả thế nào, trong thời gian một nén hương nhất định sẽ quay lại tìm hắn. Trương Sơn ngẩn người, bị mưa to gió lớn nện đến chóng mặt nhức đầu, môi khẽ nhúc nhích, tiếng nói bé như muỗi. Mưa to, dù Trần Bình An cũng không nghe rõ hắn nói gì, chỉ thấy Trương Sơn càng gầy yếu, không thể tiếp tục bị mưa to đập xuống, Trần Bình An không do dự nữa, cười với hắn, quay người bước nhanh đi về phía trước.
Đạo sĩ trẻ tuổi ngồi xếp bằng, bắt đầu kiệt lực chống chọi cái lạnh thấu xương.
Luyện khí sĩ dưới Ngũ Cảnh, gọi là Đăng Sơn Ngũ Cảnh, dẫn dắt nguyên khí thiên địa bên ngoài vào cơ thể, làm khung, rèn giũa da thịt gân cốt máu. Nhất, Nhị Cảnh là Đồng Bì Cảnh và Thảo Căn Cảnh, khiến da thịt luyện khí sĩ cứng cỏi, huyết khí tràn đầy. Theo lý mà nói, một trận mưa to thôi, dù lớn hơn nữa, đạo nhân trẻ tuổi Liễu Cân Cảnh đã có thể dẫn khí rèn luyện gân cốt. Nhưng đệ tử ngoại gia Long Hổ Sơn đeo kiếm gỗ đào này đi theo con đường bùa chú Đạo giáo, quá coi trọng ngoại vật, như Thần hành phù, kiếm gỗ đào pháp khí, hiệu quả rèn luyện thân thể không xuất sắc. Hơn nữa trận mưa xuân này quá gấp gáp và "âm trầm", khiến chân khí trong cơ thể đạo sĩ trẻ tuổi tiêu hao cực nhanh.
Đạo nhân trẻ tuổi mặt trắng như tuyết ánh mắt mơ hồ, xoắn xuýt có nên tháo hành lý, lấy từ bình sứ một viên bổ khí đan dược không. Nhưng viên đan dược tên là "Hồi dương", phẩm chất lại kém, cũng là một văn Tuyết hoa tiền. Đạo nhân trẻ tuổi đâu cam lòng, liền cắn răng kiên trì, mong thiếu niên vũ phu kia sớm đi sớm về, và tìm được một chỗ tránh mưa.
Đến trên núi, đôi khi phải chịu khổ trên núi.
Điểm này, yêu quái trấn nhỏ Long Tuyền chính là ví dụ, dân chúng phố phường hồn nhiên chưa phát giác ra, thanh thế đúc kiếm của Nguyễn Cung, lại khiến chúng nó sống dở chết dở.
Trần Bình An nhanh chóng đi ra nửa dặm, không hề che giấu tu vi Tam Cảnh, cấp tốc lao tới trước.
Khi thấy phía trước một gốc cây còn sót lại cành khô, vài bước chạy lấy đà, liền giẫm lên thân cây một chuỗi hướng lên, bắt lấy một cành cây mục nát, nhẹ nhàng kéo một cái, thân hình tung bay, cành cây sụp đổ gãy rơi xuống đất, Trần Bình An cũng đã luôn cố gắng cho giỏi hơn, đứng ở chỗ cao của cây to, thò tay che trán, đưa mắt nhìn ra xa, không thấy ngọn đèn dầu, nơi cuối cùng đã có một đỉnh núi nhỏ không cao. Trần Bình An nhẹ nhàng nhảy lên, hai chân đột nhiên đạp lên cành cây, dựa thế bay vút đi, cây to sau lưng ầm ầm ngã xuống đất.
Thân thể nghiêng xuống dưới, như mũi tên thoát ra. Trần Bình An sau khi hạ xuống, thò tay vỗ vào mặt đất văng nước bùn, toàn bộ người về phía trước lăng không cuồn cuộn, hai chân rơi xuống đất đồng thời, liền mũi chân điểm một cái, mèo eo vọt tới trước, linh hoạt đến cực điểm, nhanh chóng đi vào đỉnh núi nhỏ này, leo lên đỉnh xong, tầm mắt rộng rãi, nhưng vẫn không thấy dù chỉ một chút ngọn đèn dầu, khiến Trần Bình An thấy hơi phiền toái. Thật sự không được, chỉ có thể trên đường trở về, tạm thời chặt cây, dựng một lều thô ráp, nhưng nhìn thần thái khí sắc Trương Sơn, dù trốn trong lều, một khi không đốt được lửa, hơn phân nửa vẫn bị hàn khí xâm thân, cảm lạnh sinh bệnh.
Trần Bình An thực ra đáy lòng cũng hơi bực, một mảng núi non thấp bé uốn lượn này, thực sự lộ ra chút cổ quái. Hắn đi qua sơn thủy cũng không tính ít, thực sự không có nơi nào khiến người ta héo rũ bại hoại như vậy. Nếu là mộ hoang phần mộ âm khí rậm rạp, hoang vu như vậy thì thôi, có thể sao trận mưa to này lại lạnh hơn nơi khác?
Ngay khi Trần Bình An định quay người đi tìm đạo sĩ trẻ tuổi, đột nhiên phát hiện ở cuối tầm mắt, lờ mờ xuất hiện một chút ánh sáng, đang chậm rãi di động về hướng bắc. Ánh sáng lay động trong màn mưa, như một thuyền lá nhỏ phập phồng trong sóng to gió lớn, tùy thời lật thuyền dập tắt. Trần Bình An nghĩ một chút, nhớ kỹ hướng ngọn đèn dầu đi, nhanh chóng quay người, đường cũ phản hồi, tìm được đạo sĩ trẻ tuổi lung lay sắp đổ, nâng đặt hắn, bảo phía trước có người cũng đang đuổi đường ban đêm, xem có thể tụ hợp không, nếu là dân bản xứ, có lẽ biết chỗ tránh mưa.
Đạo sĩ trẻ tuổi tinh thần chấn động. Trần Bình An không nói hai lời cõng lên hắn, chạy vội tiến đến.
Trần Bình An đeo kiếm gỗ hòe hộp, đồng thời đeo một đạo sĩ trẻ tuổi đeo kiếm gỗ đào, chạy như điên trong đêm mưa, trèo núi qua đèo, như giẫm trên đất bằng.
Khi đạo sĩ trẻ tuổi càng buồn ngủ, ngọn đèn dầu càng sáng.
Trần Bình An thoáng thả chậm tốc độ, ngẩng đầu nhìn lại, hắn luôn quan sát tình hình bên kia. Trong mưa to, cũng là hai người kết bạn, hai người trẻ tuổi bộ dáng thư sinh, đeo rương sách, một người căng dù, một người cầm bó đuốc. Tuy cũng chán nản không chịu nổi như Trần Bình An và Trương Sơn, nhưng so với thảm đạm của đạo sĩ trẻ tuổi, hai người đọc sách nho sam vui vẻ, đang nói gì đó, dường như không thấy mưa gió cản đường là khổ sở, mà lại là chuyện đáng vui mừng may mắn.
Hai người dường như không phát hiện Trần Bình An lặng lẽ tới gần.
Điều này khiến Trần Bình An hơi yên tâm, mưa gió trong đêm rừng núi hoang vắng, sự tình ra vô thường tất có yêu. Một khi gặp bất trắc, lại không thể bỏ đạo sĩ trên lưng, tất nhiên là một cuộc ác chiến.
Trần Bình An ở cách một khoảng cách, dùng nhã ngữ Bảo Bình Châu lớn tiếng kêu gọi đầu hàng.
Hai người đọc sách không nghe thấy, tiếp tục đi về phía trước.
Trần Bình An lại một lần nhẹ nhàng thở ra, dù là luyện khí sĩ hay yêu quái sơn dã, đạo hạnh cũng sẽ không cao, đương nhiên giai đoạn trước là đúng phương hướng không có cố ý giấu dốt.
Đến khi cách hơn mười bước, hai người trẻ tuổi nho sam mới phát hiện Trần Bình An.
Họ vội dừng bước, vẫy tay với Trần Bình An, nói chuyện một hồi, thấy đạo sĩ trẻ tuổi mặt trắng bệch, một người đọc sách Thải Y Quốc chỉ hướng một chỗ, an ủi: "Ta thích du sơn ngoạn thủy, thường một mình đi xa, nhớ nơi này hoang vu, nhưng ước chừng ngoài ba bốn dặm, có một trạch viện, rất có thể là ẩn sĩ xây. Ta và Lưu huynh chuyến này đúng là đến đó, các ngươi không ngại cùng chúng ta đồng hành."
Người đọc sách căng dù khổ sở nói: "Chúng ta vốn ngủ ngoài trời ở dốc núi cách đây một dặm, đâu ngờ mưa to thế này. Nếu không có Sở huynh biết đường, thực sự kêu trời trời không biết, kêu đất đất chẳng hay."
Trần Bình An vội vàng tạ.
Hai người đọc sách bèo nước gặp nhau, một người giúp căng dù trên đầu đạo nhân, mình chịu mưa, lạnh run.
Người đọc sách cầm bó đuốc sắc mặt ảm đạm, vì không còn dù che mưa, dù bó đuốc dùng dầu không phải phàm vật, vẫn bị dập tắt trong mưa to, thực sự không nỡ vứt, liền ôm trong ngực.
Người đọc sách chỉ có thể dựa vào ánh chớp sấm sét, bằng trí nhớ khó khăn đi về phía trước.
Họ thực sự tìm được một trạch viện.
Như nhà giàu có trong châu quận, tuy có sư tử đá trấn cửa, nhưng lộ vẻ xinh xắn không lớn khí. Chẳng qua không hiểu sao, không treo câu đối xuân, cũng không dán hồ môn thần.
Ít ra còn có cơ hội tránh mưa thở dốc dưới mái hiên.
Người đọc sách thu dù vội gõ cửa, bất chấp lễ nghi.
Kết quả hồi lâu sau, cửa chính mới chi... chi nha nha mở ra, vừa vặn bầu trời một đạo thiểm điện bổ sáng màn đêm, lộ ra một khuôn mặt già nua tiều tụy kinh khủng.
Người đọc sách sợ đến lảo đảo, suýt ngã.
Khuôn mặt Trương lão ẩu đột ngột xuất hiện, trong màn mưa bỗng nhiên sáng, đừng nói người đọc sách không mạnh dũng khí, ngay cả Trần Bình An thấy nhiều sơn thủy thần quái cũng giật mình.
Mọi người chỉ cảm thấy trong trạch viện, chưa chắc đã sống yên ổn ấm áp hơn bên ngoài mưa gió.
Còn đạo sĩ Trương Sơn thành thạo hàng yêu trừ ma, đã rất không nghĩa khí mà bất tỉnh. Dịch độc quyền tại truyen.free