(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 221 : Xem náo nhiệt
Yên Chi quận, Thái thú phủ đệ.
Lén lấy trộm cuốn phong thủy hậu tuyển bản đồ của cha, Lưu Cao Hoa có chút chột dạ, cảm thấy mười lượng bạc có chút nóng tay, liền nghĩ bù đắp một chút. Hắn đem ba gã râu rậm đao khách phơi ở phòng khách, còn mình thì chạy tới công sở nơi cha hắn xử lý chính vụ, nói rằng mình đi du lịch, gặp được thần tiên trong sách. Trong đó, hán tử râu rậm là một vị giang hồ hào hiệp danh chấn giang hồ, là đệ nhất cao thủ trong quận, có lẽ ba hiệp cũng không địch nổi hắn. Còn có một vị Trương Thiên Sư của Long Hổ sơn, lưng đeo một cây đào mộc kiếm, gia học uyên thâm, giết yêu hàng ma dễ như trở bàn tay. Cuối cùng một vị họ Trần, càng khó lường, đừng nhìn bộ dáng thiếu niên, nhưng thật ra đã tám mươi, chín mươi tuổi rồi, chẳng qua là "Tu đạo thành công, vẻ mặt như nhi đồng" mà thôi.
Con trai Lưu Cao Hoa ba hoa chích chòe thổi phồng, khiến quận trưởng đại nhân nửa tin nửa ngờ, hơi có chút tâm thần bất định. Ông mang theo một vị phụ tá kiến thức rộng rãi trong phủ đệ, cùng nhau đến phòng khách chiêu đãi khách quý. Kết quả, Lưu quận trưởng thất vọng, ông chưa từng thấy nhiều thần tiên ma quái tinh mị, nhưng ánh mắt nhìn người cũng không kém cỏi. Sau khi bắt chuyện, ngồi xuống uống chén trà, hứng thú giảm đi, ông chỉ bảo Lưu Cao Hoa hảo sinh khoản đãi ba vị khách quý, rồi tìm lý do trở về công sở.
Trên đường đi, Lưu quận trưởng lắc đầu nói: "Hào hiệp thiên sư gì chứ, hữu danh vô thực, dám đến lừa gạt quý phủ ta, thật to gan lớn mật. Nếu sau này dám đưa ra yêu cầu không an phận, bổn quan sẽ cho bọn chúng lao ngục ngồi mặc, cơm no bụng."
Lão phụ tá khẽ cười nói: "Ăn uống miễn phí thì cũng không đến nỗi, đạo sĩ trẻ tuổi và thiếu niên cõng hộp khó mà nói, nhưng gã đao khách kia thật sự có vài phần bản lĩnh thật sự. Hộ viện trong phủ chắc chắn không phải đối thủ. Lưu đại nhân, ngài phải biết rằng trước khi vào phủ, ta đã từng du lịch giang hồ hơn hai mươi năm, được chứng kiến mấy vị giang hồ tông sư lừng lẫy. Ở Thải Y quốc phía nam, họ đều là cao thủ hàng đầu có thể đếm trên đầu ngón tay. Chỉ xét khí độ, hán tử râu rậm không hề thua kém, mắt lộ tinh quang, khí độ sâm nghiêm."
Quận trưởng khẽ gật đầu, "Nói như vậy, cũng có vài phần đạo lý."
Lão phụ tá nhỏ giọng nhắc nhở: "Lưu đại nhân, ngài nên nhớ, vị tướng quân đại nhân đóng giữ bản châu, được công nhận là đại tông sư tứ cảnh. Chúng ta từng thấy ngài ấy từ xa trong một buổi tiệc, lúc ấy đã cảm thấy dù là uống rượu đàm tiếu, vẫn có một cỗ khí khái không giận mà uy, rất đáng sợ. Cẩn thận hồi tưởng, vị giang hồ tự xưng họ Từ kia, có phải có vài phần tương tự?"
Lưu quận trưởng nhíu mày, "Nghe ý của ngươi, là muốn hảo hảo lôi kéo một phen? Nhưng nghe nói người giang hồ giao tiếp, đều vung tiền như rác mới tính anh hùng khí khái. Nếu chỉ lấy ra mấy lượng bạc làm qua loa, không phải là khách sáo tình nghĩa, mà lại là sỉ nhục, sẽ đắc tội đám giang hồ mãng phu kia. Bổn quan từ trước đến nay làm quan thanh liêm, cũng không có lợi nhuận, có thể ra tay. Vậy phải làm sao? Chẳng lẽ còn phải mượn bạc của phú hào trong quận?"
Nói đến đây, sắc mặt quan phụ mẫu có chút không vui, "Nếu là quan hệ đầy hơi tiền như vậy, bổn quan không cần cũng được."
Người đọc sách đối đãi giang hồ hán, nhất là người đọc sách đã là triều đình viên chức, kỳ thật đáy lòng vẫn khinh thường.
Lão phụ tá trong lòng thở dài, quan hệ giang hồ mình đưa tới cửa, vị Lưu quận trưởng này đều không biết nắm bắt. Cũng chẳng trách một tay giỏi văn chương nhưng chỉ là quan tứ phẩm, huống chi sư phòng của Lưu quận trưởng, hôm nay còn là công khanh quan lớn của Thải Y quốc. Nếu đổi thành ông ta làm quận trưởng, đừng nói là vay tiền của người giàu, chính là đập nồi bán sắt cũng không tiếc. Giả thiết vị đao khách râu rậm kia là một vị tiểu tông sư tam cảnh giang hồ cao thủ, chỉ cần có quan hệ, vậy thì có thể làm được nhiều việc mờ ám. Hơn nữa, nhân tình nhân tình, không có nhân tình qua lại thì làm sao có tình. Lúc nào cũng nghĩ người khác cầu mình, đó không phải là đạo làm quan. Có chút qua lại với hào phiệt đại tộc trong quận, mượn vài trăm lượng bạc mà thôi, thật là Lưu quận trưởng mất mặt sao? Sai rồi, là ngài cho cái gia tộc kia mặt mũi đấy. Chẳng qua là những chuyện này, Lưu quận trưởng không thích nghe, cảm thấy nhục nhã nhã nhặn, lão phụ tá nói một hai lần rồi thì thôi.
Nghĩ đến đây, lão phụ tá lại có chút nản lòng thoái chí, quan trường quanh co khúc khuỷu như vậy, trên giang hồ chẳng phải cũng thế sao? Trước khi mai danh ẩn tích, ông từng là mưu sĩ tâm phúc của Minh chủ giang hồ ở phía nam Thải Y quốc. Khoái ý ân cừu thì có, nhưng càng nhiều vẫn là nhân gian phiền toái, mặc cho ngươi anh hùng cái thế, đầy ngập khí phách, không dùng vài năm cũng sẽ bị mài mòn hầu như không còn. Nhớ năm xưa lão Minh chủ hào khí ngút trời, cuối cùng chẳng phải rơi vào cảnh vợ con ly tán cửa nát nhà tan?
Sau khi Lưu quận trưởng ôn hòa rời đi, Lưu Cao Hoa có chút lúng túng, thêm một tòa quận trưởng phủ đệ, vậy mà bần hàn đến mức mấy gian phòng trọ cũng không tìm ra. Râu rậm đao khách liền bảo Lưu Cao Hoa dẫn đi khách sạn gần nhất để đặt chân. Chỉ cần lão đạo nhân Thần Cáo tông kia tiến vào phủ đệ, liền lập tức truyền tin cho ba người bọn họ, Lưu Cao Hoa liên tục đáp ứng.
Vì vị trí tốt, lại là cửa hiệu lâu đời, khách sạn sinh ý thịnh vượng. Cũng may mặt mũi con trai trưởng quận trưởng vẫn có giá trị, miễn cưỡng lấy ra ba gian phòng trọ, hơn nữa không dám tăng giá. Lưu Cao Hoa từ đầu đến cuối coi đó là phần nhân tình, hoàn toàn không ý thức được chưởng quầy khách sạn đau lòng cắt thịt. Điều này khiến râu rậm đao khách thấy buồn cười, ngay cả đạo sĩ Trương Sơn Phong cũng lắc đầu.
Đạo lý đối nhân xử thế, cũng là học vấn. Những học vấn này, sách thánh hiền dạy không nhiều, nhưng trong giang hồ thì có, Trần Bình An nhìn thấy, ghi trong lòng.
Kỳ thật, những điều này cũng có ở những phố phường như hẻm Nê Bình, hẻm Hạnh Hoa.
Ba người nói chuyện phiếm trong phòng của hán tử râu rậm, tự nhiên mà vậy trò chuyện về chuyến đi cổ trạch lần này. Nói đến Thần hành phù của Trương Sơn Phong, Từ Viễn Hà hỏi giá xong, biết được đắt đỏ, liền cảm thấy có chút áy náy với đạo sĩ Câu Lô châu này, mỉm cười nói chuyến trảm yêu trừ ma này, nhất định phải có chút thu hoạch mới được. Trương Sơn Phong tuy nghèo sợ, nhưng không hề oán trời trách đất, điều này khiến Từ Viễn Hà phải nhìn bằng con mắt khác. Hán tử biết rõ trên đường tu hành, luyện khí sĩ tích góp của cải quan trọng đến mức nào. Đối với quy củ của một số môn phái tiên gia trên núi, Từ Viễn Hà lang bạt nam bắc biết quá rõ. Luyện khí sĩ đã tu luyện thì phải tu đi, tu tâm tu lực lượng, tu cả chân kim bạch ngân. Nếu đạo sĩ trẻ tuổi cứ mãi nhập không đủ xuất, chắc chắn rất khó tiến xa, dù tâm tính tốt cũng không chịu nổi kiểu dao cùn cắt thịt này.
Qua trò chuyện, Trần Bình An lần đầu tiên hiểu rõ cụ thể phong quang dưới năm cảnh của luyện khí sĩ.
Trước kia, khi cùng "Đệ tử học sinh" Thôi Sàm từ Đại Tùy trở về, vì Lâm Thủ Nhất đã là nửa thần tiên trên núi, Trần Bình An có chút tò mò về những điều này. Một lần hiếm hoi hai người nói chuyện phiếm, Trần Bình An lần đầu tiên chủ động hỏi về chuyện tu hành luyện khí.
Kết quả, thiếu niên Thôi Sàm trợn mắt nhìn thẳng, buông một câu, dưới năm cảnh? Đều là đồ bỏ đi, nói chuyện chán chết, quả thực tổn hại tri âm tri kỷ của tiên sinh. Tiên sinh, chúng ta nói chuyện trên năm cảnh đi? Nhớ năm xưa học sinh ta tốt xấu gì cũng là mười hai cảnh...
Lúc ấy, Trần Bình An có thành kiến sâu với hắn, nên không muốn nghe thiếu niên áo trắng khoe khoang khoác lác, đứng dậy đi xa luyện tập đứng cọc kiếm lô.
Hôm nay Trần Bình An nghĩ lại, có phải đã làm tổn thương tự tôn của Thôi Sàm hay không? "Tốt xấu" cũng từng là tiên nhân mười hai cảnh, còn cùng thành chủ Bạch Đế thành đánh cờ giữa áng mây...
Trần Bình An gãi đầu, cúi đầu nhấp một ngụm trà, nhưng trong lòng lại hối hận vì đã gửi hai nghìn lượng ngân phiếu cùng thư cho "Thôi Đông Sơn", khách khí với học sinh đệ tử từng là tiên nhân như vậy, không giảng cứu, đây chẳng phải là vũ nhục người ta sao.
Luyện khí sĩ dưới năm cảnh, đăng sơn năm cảnh: Đồng bì cảnh, Thảo căn cảnh, Liễu cân cảnh, Cốt khí cảnh, Trúc lư cảnh. Trong đó, bốn cảnh đầu tiên, lần lượt tu luyện da thịt gân cốt, nói là luyện khí sĩ, kỳ thật dưỡng dục ra một bộ khí lực cứng cỏi, cũng rất coi trọng. Đạo lý cũng dễ hiểu, thân người như một cái bát nước, luyện ra một cân khí, nếu bát nước chỉ chứa được tám lượng, hai lượng còn lại sẽ thành nói suông. Cảnh cuối cùng, thì là thông hiểu đạo lí, đúc nóng một lò, là vì thân người này đã đại thành cảnh giới luyện khí, đại khái ý là có thể chính thức đăng sơn rồi.
Vì trành quỷ Dương Hoảng nhiều lần nhắc đến Liễu cân cảnh, nói thành "Lưu nhân cảnh", hán tử râu rậm liền nhấn mạnh để Trần Bình An người thường giải thích một phen, lại nói rất thú vị, tràn đầy sự trêu chọc thuần túy của vũ phu đối với thần tiên trên núi, khiến đạo sĩ trẻ tuổi đang dừng lại ở tam cảnh vô cùng bất đắc dĩ.
"Từng có một vị tu sĩ họ Liễu kinh tài tuyệt diễm, chỉ bằng luyện gân, đã trực tiếp đăng nhập trên năm cảnh, thành tựu vô thượng tiên thân, có thể nói trước không có người sau cũng không có người. Cho nên mới lấy liễu gân mệnh danh cảnh này. Còn nói lưu nhân cảnh, vì nhiều tu sĩ mong muốn đi đường tắt, ngộ nhập lạc lối, ở cảnh giới này, họ để tâm vào những bí tịch không trọn vẹn còn sót lại của tu sĩ họ Liễu, trì hoãn quá lâu, làm hỏng cả đời."
Hán tử râu rậm uống trà cũng phóng khoáng như uống rượu, trong lời nói đầy trêu chọc, "Chúng ta người luyện võ luôn bị tu sĩ trên núi xem nhẹ, nhưng có một điểm luôn mạnh hơn luyện khí sĩ, đó là từng bước vững chắc, không có đường tắt lung tung có thể đi, một chân đi trên đất bằng. Vì vậy, Liễu cân cảnh này, lưu lại cho đời không biết bao nhiêu tu sĩ trẻ tuổi mang lòng may mắn. Hơn nữa, luyện khí sĩ dưới năm cảnh, chỉ cần không phải binh gia và kiếm tu, gặp chúng ta vũ phu thuần túy đệ tam cảnh, không chiếm được nửa điểm tiện nghi!"
Đạo sĩ trẻ tuổi là luyện khí sĩ duy nhất ở đó, buồn bã nói: "Các ngươi vũ phu đạt tới luyện khí tam cảnh, chúng ta luyện khí sĩ đạt tới trong năm cảnh rồi, lại so xem? Nhất định là luyện khí sĩ chúng ta phần thắng lớn hơn."
Hán tử râu rậm cười hắc hắc nói: "Chúng ta chỉ so cùng cảnh giới. Luyện khí sĩ kim đan cảnh thứ chín cảnh đủ thần tiên chưa? Gặp vũ phu thuần túy đỉnh núi cảnh chúng ta thử xem? Cái phiên vương Đại Ly Tống Trường Kính kia, mấy người luyện khí sĩ mười cảnh các ngươi dám nghênh ngang trước mặt hắn? Tống Trường Kính này, là người giỏi nhất trong số vũ phu thuần túy ở Bảo Bình châu chúng ta!"
Hán tử râu rậm giơ ngón tay cái.
Hắn không muốn thu hồi ngón tay cái, rất tán dương: "Vũ phu như vậy, mới là chân hào kiệt trên đời, ở dưới núi, lại khinh thường trên núi. Chỉ hận ta Từ Viễn Hà không thể gặp hắn một lần, nếu không mặt dày mày dạn cũng muốn kính hắn một chén rượu!"
Sắc mặt Trần Bình An cổ quái.
Phiên vương Tống Trường Kính, chẳng phải là thân thúc thúc của Tống Tập Tân, từng đi ngang qua hẻm Nê Bình, Trần Bình An còn từng chạm mặt Tống Trường Kính kia mà.
Hơn nữa, vũ phu thuần túy cảnh giới không sai biệt lắm Tống Trường Kính, chỉ ở trấn nhỏ quê hương, đã có cha của Lý Hòe, càng đừng nói đến còn có ông nội của Thôi Sàm...
Trần Bình An đành phải im lặng uống trà.
Sau đó, ba người xuống lầu một khách sạn ăn cơm. Trên bàn rượu ở đại đường đều nghị luận, thì ra có một vị lão thần tiên, sắp đại giá quang lâm Yên Chi quận, một tay thần thông biến hóa khôn lường. Thần tiên trong sách có thể vung đậu thành binh, ông ta thì có thể ném giấy thành mỹ nhân. Những nữ tử dáng vẻ vạn phương thướt tha này, sau khi từng tờ giấy vàng rơi xuống đất hiện thân, mỗi người đều không giống người sống, giỏi ca múa, đối đáp trôi chảy.
Lão thần tiên xuôi nam trên đường này, đã khiến các quan to hiển quý ven đường của Thải Y quốc không nhịn được xem cho đủ mắt. Vì vậy, lão thần tiên chưa đến Yên Chi quận, quận thành Thải Y quốc nổi tiếng về mỹ nữ này, đã mong chờ lắm rồi. Nam tử chờ đợi những mỹ nhân thần dị biến hóa từ trang giấy, có hàm súc thú vị gì khác không. Nữ tử có chút tư sắc, thì nổi lên tâm ganh đua, lẽ nào một tờ giấy mỏng còn hơn các nàng người thật sao?
Trần Bình An không hứng thú lắm.
Hán tử râu rậm và đạo sĩ Trương Sơn Phong thì kích động, nói nhất định phải đi xem. Một người thề son sắt, nói lão thần tiên kia có lẽ là yêu ma tinh quái khoác da người. Một người ra sức gật đầu phụ họa, nói quyết không cho phép yêu ma đầu độc nhân tâm.
Trần Bình An nhìn hai gã đầy người chính khí, thầm nghĩ hai người các ngươi có thể lau sạch nước miếng rồi nói tiếp không? Chẳng phải muốn nhìn gái đẹp sao, nói thẳng ra, ta cũng không cười các ngươi.
Ài, nói cho cùng bọn họ chưa thấy cô nương đẹp thật sự, điểm này, Trần Bình An tự tin.
Vì hắn cảm thấy mình đã gặp cô nương đẹp nhất trên đời rồi.
Nàng có đôi mày như núi xa. Dịch độc quyền tại truyen.free