Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 241 : Nê bồ tát cũng có hỏa khí

Trần Bình An ngắm thác nước, mong tìm chút cảm ngộ, nhưng vẫn chưa thể rút kiếm gỗ hòe, tái hiện kiếm khí kinh người của Tề tiên sinh năm xưa.

Trần Bình An tự hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Tại sao cứ cảm thấy rút kiếm là sai? Lẽ nào luyện quyền và luyện kiếm khác nhau một trời một vực, một bên có thể cần cù bù thông minh, còn bên kia chỉ trọng thiên phú?"

Trần Bình An chưa hay, không phải ngộ tính kém, cũng chẳng phải thiếu thiên phú luyện kiếm, mà là những kiếm thuật hắn từng thấy, dù là người cầm kiếm hay thần thông kiếm pháp, đều quá cao xa so với một vũ phu tam cảnh như hắn.

Nhưng vấn đề là nhãn lực của Trần Bình An lại không hề tệ, thấy rõ những điều mà vũ phu tầm thường chẳng thể nào thấy được. Điều này vô hình trung tạo nên gánh nặng cho hắn. Mỗi khi muốn xuất kiếm, Trần Bình An lại cảm thấy thanh kiếm trong vỏ nặng tự ngàn cân.

Những gì Trần Bình An chứng kiến trên đường đi, từ kiếm tiên Ngụy Tấn ở miếu Phong Tuyết, người chưa đến kiếm đã tới, một kiếm xé tan màn trời quỷ dị của nữ quỷ áo cưới, đến hào hiệp Mặc gia Hứa Nhược khẽ rút kiếm, mượn thế núi sông để cản Ngụy Tấn xuất kiếm, hay cuối cùng là một kiếm tùy ý của Tề Tĩnh Xuân, nhẹ nhàng phá tan Hỗn Nguyên kim quang trận của Bạch Đế đạo thống.

Những điều này khác xa so với việc Ninh Diêu luyện Hám Sơn quyền ở hẻm Nê Bình. Trần Bình An còn có thể theo kịp động tác của Ninh Diêu, thậm chí suy ngẫm ra vài phần chân ý quyền đạo. Bởi vì Thôi lão nhân đã rút ra kinh nghiệm cả đời, Hám Sơn quyền kỳ thực rất thô thiển, ai cũng có thể bắt chước, như Triệu Thụ Hạ ở Yên Chi quận, chỉ cần nhìn lén Trần Bình An luyện tập cũng có thể rèn luyện khí lực, cường thân kiện thể.

Nhưng điều đáng ngưỡng mộ nhất của Hám Sơn quyền chính là "chúng ta vũ phu" cái khí khái ấy. Vì vậy, Hám Sơn quyền dễ nhập môn, nhưng để luyện đến cao thâm thì vô cùng khó.

Khó đến mức nào?

Mục đích của Hám Sơn quyền là "Người luyện quyền ta, nghênh địch Đạo tổ, có thể bại không thể lui". Thôi Sàm khi trở về đỉnh cao thập cảnh, gặp Lục Trầm, có từng xuất quyền? Không hề. Bất kể lão có lý do gì, chỉ nhìn kết quả, lão vẫn không xuất quyền. Từ đó có thể thấy, tinh túy của Hám Sơn quyền khó nắm bắt đến nhường nào.

Thác nước va vào thủy đàm, bọt nước tung tóe như trăm vạn viên trân châu vỡ tan, sương mù bốc lên.

"A Lương, luyện kiếm thật khó."

Trần Bình An suy nghĩ xuất thần, gãi đầu, nhấp một ngụm rượu đắng ngắt, có chút bất đắc dĩ. Hắn đứng trên lan can nhà thủy tạ, ngắm nhìn bốn phía, cuối cùng ánh mắt vẫn dừng lại trên thác nước. Dù ý niệm xuất kiếm đã không còn, nhưng hắn vẫn nhớ đến lão nhân chân trần đã giúp hắn gánh chịu khí lực tam cảnh, nhắc đến thức quyền Vân chưng đại trạch, nói rằng lần đầu xuất hiện đã đánh tan màn mưa, trả lại bầu trời quang đãng.

Trần Bình An giờ phút này nhìn thác nước hùng vĩ, tự hỏi nếu lão nhân lầu trúc xuất quyền, liệu có thể đánh cho thác nước trào ngược, sông lớn đổi dòng?

Từ lạ lẫm với việc rút kiếm, đến quen thuộc với việc xuất quyền, Trần Bình An lập tức có thêm tự tin. Sự tự tin này đến từ hàng chục vạn lần luyện tập, đến từ những lần nghênh địch không lùi bước.

Trần Bình An nhìn thác nước, bỗng nảy ra ý tưởng, nếu mình dốc sức một quyền, liệu có thể đánh xuyên qua màn nước? Liệu quyền cương còn sót lại có thể đánh trúng vách đá cứng rắn sau thác nước? Không biết những vũ phu Luyện khí cảnh như Từ Viễn Hà có thể đấm thủng vách đá hay không?

Trần Bình An có chút động lòng.

Nhưng rồi Trần Bình An nhanh chóng rời khỏi lan can, ngồi xuống ghế dài trong nhà thủy tạ, uống rượu, như một du khách đến sơn trang ngắm cảnh.

Trần Bình An nhìn về phía con đường bên kia. Chẳng bao lâu, một đoàn người ăn mặc sang trọng chậm rãi tiến đến, có người cười nói ồn ào, khí khái phóng khoáng, có người tao nhã, phong độ nhẹ nhàng, cũng có nữ tử dáng vẻ ung dung, tươi cười rạng rỡ. Dẫn đầu là ba người, ở giữa là một vị công tử tuấn tú, mặt như ngọc, bên hông một bên đeo ngọc bội, một bên giắt một thanh đoản kiếm khác thường, khí vũ hiên ngang. Bên trái hắn là một hán tử đeo đao, bước đi mạnh mẽ, vênh váo tự đắc. Bên phải là một thư sinh trẻ tuổi đội khăn vuông, tay cầm quạt xếp.

Phía sau ba người là vài vị phu nhân, thiếu nữ, tư sắc, khí chất đều phi thường.

Xa hơn nữa là một đám tùy tùng, phần lớn là thanh tráng nam tử mắt tinh quang, khí thế hung hăng, một người trong đó đeo một cây cung sừng trâu, tỏ ra vô cùng thiện chiến.

Một loại khí tức giang hồ khó tả ập vào nhà thủy tạ.

Con đường ngắm thác nước của Kiếm Thủy sơn trang là đường cụt, kết thúc ở nhà thủy tạ này. Đoàn người kia chiếm trọn con đường, Trần Bình An chỉ có thể tạm dừng chân ở nhà thủy tạ, chờ họ vào trong rồi tìm cơ hội rời đi. Ba người dẫn đầu cùng các nữ tử bước lên bậc thang, những tùy tùng thì chiếm giữ các vị trí bên ngoài nhà thủy tạ. Họ chỉ liếc qua Trần Bình An đeo hộp kiếm rồi không để ý nữa.

Công tử dẫn đầu, khí chất như con cháu vọng tộc, thấy Trần Bình An thì khẽ dừng mắt, dường như chờ Trần Bình An chủ động mở lời. Nhưng Trần Bình An chỉ lộ vẻ chất phác, công tử ca mỉm cười, gật đầu chào hỏi, trong lòng có chút kỳ quái, khách khứa giang hồ đến sơn trang đều biết mặt hắn cả rồi, vẫn còn người không nhận ra sao?

Trần Bình An lúc này mới gật đầu đáp lễ.

Khi Trần Bình An định thừa cơ rời khỏi nhà thủy tạ, một vị phu nhân trẻ tuổi ngồi cạnh công tử tuấn dật nhìn Trần Bình An, dịu dàng nói: "Nếu công tử đến đây ngắm cảnh, chưa tận hứng thì cứ ở lại."

Trần Bình An ngẩn người, vì phu nhân nói tiếng Sơ Thủy quốc, hắn hoàn toàn không hiểu.

Phu nhân hiểu ý, lập tức dùng nhã ngữ Bảo Bình châu lặp lại.

Trần Bình An lúc này mới hiểu rõ.

Một nữ tử khoảng mười bảy mười tám tuổi, cao không kém nam tử, mặt lạnh như băng, bên hông đeo một thanh trường đao vỏ đẹp, bọc tơ vàng. Nhưng tư thế khóa đao của nàng rất kỳ lạ, thuộc loại ngược giắt, giống hệt vị hán tử trung niên kia.

Nàng liếc qua hộp kiếm gỗ hòe sau lưng Trần Bình An, rồi nhìn "bầu rượu son" bên hông hắn, không nhận ra giang hồ căn cơ hay cảnh giới cao thấp, liền mất hứng thú.

Hán tử đeo đao sảng khoái nói: "Tiểu huynh đệ, cứ tự nhiên ngồi, uống rượu thì cứ uống, ngắm cảnh thì cứ ngắm, không cần câu nệ. Nếu nói đến trước sau, là chúng ta làm phiền nhã hứng của tiểu huynh đệ mới phải. Đương nhiên, nếu lát nữa tiểu huynh đệ thấy chúng ta ồn ào, thì đi cũng không muộn."

Người bình thường hẳn sẽ ngồi lại, nhưng Trần Bình An chắp tay cáo từ: "Ta đến đây đã nửa ngày, ngắm thác nước xong rồi, giờ muốn về đường cũ."

Hán tử đeo đao cười lớn, đứng lên chắp tay tiễn khách: "Không sao, không sao, tiểu huynh đệ cứ tự nhiên."

Một thiếu nữ nhỏ tuổi nhất trợn tròn mắt, cảm thấy thiếu niên lạ mặt này thật không biết điều, ra vẻ ta đây. Chẳng lẽ hắn không biết vị chủ nhân nhà thủy tạ này là Thiếu trang chủ Tống Phượng Sơn của Kiếm Thủy sơn trang? Tiểu kiếm tiên số một trên giang hồ Sơ Thủy quốc đó! Nghe đồn một vị công chúa Sơ Thủy quốc còn ngưỡng mộ đến suýt bỏ trốn. Dù khách không nhận ra chủ, nhưng nhân vật lớn đeo đao ngược như vậy ở Sơ Thủy quốc, lẽ nào cũng không nhận ra sao? Hán tử chắp tay tiễn khách kia, đừng nhìn bình dị gần gũi, không giống đại lão giang hồ, nhưng thật ra là đương nhiệm trang chủ Hoành Đao sơn trang nổi danh, là đại tông sư đao pháp số một Sơ Thủy quốc, tiếng tăm lừng lẫy, từng bôn ba khắp hơn mười nước, uy danh hiển hách, ngay cả lão kiếm Thánh Tống Vũ Thiêu cũng từng khen ngợi đao pháp của người này, chỉ thiếu chút nữa là đạt tới cảnh giới võ đạo xuất thần nhập hóa.

Thiếu nữ thầm cười trộm, nghĩ thầm thiếu niên nghèo kiết xác này chẳng lẽ là chim non mới vào giang hồ? Hay là kẻ trộm gan lớn lẻn vào Kiếm Thủy sơn trang, nên căn bản không dám ở lại? Ha ha, nếu thật vậy thì hay rồi.

Trần Bình An bước ra khỏi nhà thủy tạ, xuống bậc thang, đột nhiên sau lưng vang lên một giọng nói lạnh lùng: "Chờ một chút."

Trần Bình An quay đầu lại, là vị nữ tử đeo đao ngược kia. Nàng bước lên đỉnh bậc thang, quan sát Trần Bình An: "Ngươi theo sư phụ nào? Có phải là môn phái kiếm thuật Thải Y quốc hoặc Cổ Du quốc?"

Dù giọng điệu nữ tử có vẻ khinh người, Trần Bình An vẫn cố gắng nói vài lời khách khí: "Ta đến từ nơi xa hơn về phía bắc. Lần này cùng bạn đến Kiếm Thủy sơn trang, nghe nói Thiếu trang chủ được đề cử làm minh chủ võ lâm Sơ Thủy quốc, nên muốn tìm cơ hội bái kiến."

Vị công tử tuấn dật mỉm cười.

Thư sinh trẻ tuổi phe phẩy quạt trêu chọc: "Thần tiên ở ngay trước mặt mà không thấy."

Hán tử đeo đao nhìn bóng lưng nữ tử, bật cười: "Ngươi cái đồ cuồng võ này, không được vô lễ với khách! Lúc trước đã nói thế nào, ra khỏi thôn trang nhà mình, không được tùy tiện tìm người luận võ!"

Nữ tử đặt tay lên chuôi đao, đỉnh vỏ đao hơi nhếch lên, vừa vặn chỉ về phía Trần Bình An dưới bậc thang, làm ngơ lời hán tử, nhìn thẳng Trần Bình An hỏi: "Ngươi là võ đạo nhị cảnh hay tam cảnh? Luyện kiếm mấy năm?"

Trần Bình An nhíu mày, chắp tay, xoay người rời đi, không định để ý đến nữ tử giang hồ hào phú Sơ Thủy quốc này.

Trần Bình An dễ nói chuyện, không có nghĩa là không có nguyên tắc. Ngược lại, với người dưng, Trần Bình An luôn không cố ý trêu chọc, nhưng cũng không kiêng kỵ.

Thái Kim Giản, Phù Nam Hoa, Bàn Sơn vượn, con rắn Kỳ Đôn đầu nổ tung, quan gia thị vệ trên thuyền sông Tú Hoa, và cả thiếu niên Thôi Sàm dưới giếng cổ nước Hoàng Đình, sống chết không dám ngoi đầu lên, đều đã lĩnh giáo rồi.

Nữ tử đeo đao nhếch mép cười lạnh, buông một câu: "Loại phế vật này cũng dám đeo kiếm đi giang hồ, còn dám vào Kiếm Thủy sơn trang. Chắc hẳn người dạy ngươi luyện kiếm chỉ dạy ngươi nhát gan sợ phiền phức thôi?"

Hán tử đeo đao có chút lúng túng, tính khí xấu từ trong bụng mẹ của khuê nữ nhà mình thật sự là hại người.

Nhưng oán trách thì oán trách, hán tử luôn tự hào về thiên phú võ đạo của con gái, không hề che giấu kỳ vọng, tuyên bố sau này con gái tuyệt đối không gả đi, Hoành Đao sơn trang chỉ tuyển con rể, vì con gái hắn nhất định sẽ kế nhiệm trang chủ. Hán tử đeo đao không muốn ỷ thế hiếp người, đứng lên, định khuyên con gái đừng khiêu khích thiếu niên xứ khác kia. Người luyện võ nên lấy võ đức làm đầu, võ công cao thấp là thứ yếu. Nhưng hán tử cũng biết, những lời giang hồ này, không chỉ con gái ông không nghe lọt, mà những thiên tài trẻ tuổi trên giang hồ ngày nay, ai mà chẳng coi thường sau lưng lớp người già?

Cao thủ trẻ tuổi nổi bật nhất Sơ Thủy quốc mười năm gần đây, chẳng phải là Thiếu trang chủ ngồi bên cạnh đây sao? Tuổi còn trẻ đã đạt võ đạo tứ cảnh, sớm giành được danh tiếng tiểu kiếm tiên. Tống Phượng Sơn mỗi lần xuất kiếm, bất kể bị khiêu chiến hay chủ động tìm người thử kiếm, đều sẽ dâng hương tắm rửa thay quần áo, thay một bộ quần áo mới tinh chưa từng mặc, hơn nữa sau khi xuất kiếm, dưới kiếm không lưu người sống.

Nhưng chính một thiên tài kiếm đạo sát phạt quyết đoán như vậy, rất có thể sẽ là tông sư ngũ cảnh trẻ nhất trong lịch sử Sơ Thủy quốc.

Tông sư ngũ cảnh ở tuổi ba mươi, đến lúc đó đánh bại Thanh Trúc kiếm tiên, Tống Phượng Sơn có thể danh chính ngôn thuận độc chiếm danh hiệu "Kiếm tiên". Đến lúc đó gia gia của hắn, lão kiếm Thánh Tống Vũ Thiêu có lẽ vẫn còn khỏe mạnh. Hôm nay kiếm thần Thải Y quốc đã chết, hơn mười nước còn ai có thể chống lại Kiếm Thủy sơn trang?

Đó là lý do giang hồ Sơ Thủy quốc nguyện cúi đầu xưng thần với một vãn bối.

Nhưng lão trang chủ Tống Vũ Thiêu mấy chục năm qua rất ít lộ diện, hẳn là thất vọng với lớp người mới trên giang hồ.

Tương truyền quan hệ giữa hai ông cháu không tốt, nhất là lão kiếm thánh không thích cô cháu dâu "trong bông có kim".

Nghe nữ tử đeo đao ngược nói lời quái gở, dù là Trần Bình An tính tình hiền lành như Bồ Tát cũng dừng bước, quay đầu nhìn về phía nhà thủy tạ.

Hắn không hiểu rõ quy củ giang hồ, càng không rõ phong tục Sơ Thủy quốc, nhưng Trần Bình An cảm thấy có những đạo lý đúng ở mọi nơi, và có những việc đúng sai rõ ràng.

Cũng may hán tử đeo đao chạy đến bên con gái, nghiêm mặt dạy dỗ: "Khí diễm kiêu căng như vậy, cha sao dám cho con một mình hành tẩu giang hồ, hoãn lại một năm rồi tính!"

Nữ tử giận tím mặt, sắc mặt lạnh như băng càng thêm hàn ý. Nhưng người trước mắt là cha nàng, cũng là sư phụ tự tay truyền thụ đao pháp, vừa là cha vừa là thầy. Hơn nữa trước mặt bao nhiêu người ngoài, nữ tử đeo đao từ nhỏ thấm nhuần chuyện giang hồ, dù không cam tâm cũng hừ lạnh một tiếng, không tiếp tục gây sự, quay người về ghế dài nhà thủy tạ, ngồi xuống, quay đầu nhìn thác nước, lòng đầy bực bội.

Hán tử xin lỗi Trần Bình An: "Tiểu huynh đệ, ta Vương Nghị Nhiên thay con gái xin lỗi ngươi."

Trần Bình An khẽ gật đầu, quay người bước đi. Trong lòng hắn có ấn tượng cực kỳ xấu về nữ tử trẻ tuổi này, vì nàng khiến Trần Bình An nhớ đến cha con Chu Hà Chu Lộc. Cũng là tình cảnh như vậy, bậc cha chú đều là người tốt thông tình đạt lý, hào sảng, nhưng sao con cái lại ngang ngược tự phụ như thế?

Kỳ quái thay!

Trần Bình An vừa nghĩ đến Chu Lộc ám sát mình, liền nghĩ đến kẻ chủ mưu Lý Bảo Châm, nhị ca của Lý Bảo Bình. Đây là một mối thù dai dẳng, khiến Trần Bình An không khỏi thở dài.

Trần Bình An im lặng rời đi, chi tiết này khiến nữ tử đeo đao một bụng tức giận triệt để không thể nhịn được nữa, đột nhiên đứng dậy, tàn khốc nói: "Đường đường trang chủ Hoành Đao sơn trang tự mình giải thích với ngươi, ngươi vậy mà một cái rắm cũng không đánh? Đồ vật có mẹ sinh không có cha dạy!"

Trần Bình An mặt không đổi sắc xoay người, buộc chặt dây hộp kiếm sau lưng: "Ngươi muốn luận bàn, vậy luận bàn."

Trần Bình An trên đoạn đường bảy trăm dặm từ chùa cổ đến Kiếm Thủy sơn trang luôn trầm mặc ít nói, tâm tình không tốt. Từ Viễn Hà và Trương Sơn Phong đều nhận ra, hán tử râu ria thậm chí còn kiềm chế uống rượu, càng không nói lời thô tục. Vì vậy lần này Trần Bình An nói muốn ngắm thác nước, hai người đều hiểu ý không đi theo, để Trần Bình An một mình giải sầu.

Nữ tử bước đến đỉnh bậc thang, cười lạnh nói: "Tốt, ta chờ ngươi nói câu này!"

Nhưng câu nói tiếp theo của Trần Bình An khiến mọi người trong ngoài nhà thủy tạ trợn mắt há hốc mồm, kinh hãi: "Lập thề sinh tử, có dám không?"

Đao pháp tông sư Vương Nghị Nhiên danh chấn Sơ Thủy quốc trầm giọng nói: "Tiểu huynh đệ, luận bàn thì được, vô luận thắng bại, ta cũng sẽ không nhúng tay. Nhưng ta hy vọng không nên đả sanh đả tử, điểm đến là dừng thì tốt rồi, thế nào?"

Nữ tử đeo đao định lên tiếng, Vương Nghị Nhiên trừng mắt nhìn nàng, nữ tử sợ hãi câm như hến, không dám cùng thiếu niên xứ khác đặt lời hung ác.

Vương Nghị Nhiên nhìn thẳng Trần Bình An: "Nếu phải lập giấy sinh tử mới chịu đánh trận này, ta sẽ không đồng ý. Nhưng nếu chỉ là luận bàn, dù ra tay nặng, ta nguyện để con gái chịu khổ, hy vọng nó có thể nhân cơ hội này biết rõ giang hồ nước sâu nước cạn, đừng mắt cao hơn đầu, học được chút mèo ba chân đã cho là vô địch thiên hạ!"

Nói xong câu cuối, hán tử liếc nhìn con gái, trước mặt bao nhiêu người ngoài, những lời này có thể nói là rất nặng rồi.

Ở trước mặt dạy con, sau lưng dạy vợ.

Đó có lẽ là quy củ cũ của người từng trải.

Trần Bình An hít sâu một hơi: "Vậy luận bàn!"

Vương Nghị Nhiên đứng cạnh con gái, hạ giọng nói: "San hô, ra tay nhớ phải có chừng mực, làm người lưu lại một đường, đừng khiến đường giang hồ của mình càng ngày càng hẹp."

Rõ ràng, Vương Nghị Nhiên vẫn xem trọng con gái hơn. Chỉ là với tư cách bậc cha chú, đạo lý lớn vẫn phải nói.

Nữ tử đeo đao nhìn thiếu niên trên đường nhỏ ngoài nhà thủy tạ, giật giật khóe miệng: "Cha, con biết rồi."

Nàng đặt tay lên chuôi đao, mỉm cười, mũi chân điểm một cái, nhảy cao về phía thiếu niên kiếm khách không biết trời cao đất rộng kia.

Thanh danh đao trong tay nữ tử ra khỏi vỏ trong nháy mắt.

Trên con đường nhỏ vang lên một tiếng động nặng nề, mọi người liếc mắt nhìn bóng dáng kia bỗng nhiên biến mất. Sau một khắc, thiếu niên đeo hộp kiếm đã đến trước mặt nữ tử cầm đao, một quyền đánh trúng trán nàng, dựa vào thế bắn ngược về vị trí cũ, thu hồi quyền thế, tiêu sái đứng lại. Còn nữ tử như diều đứt dây, bị một quyền đánh bay qua đỉnh nhà thủy tạ, cuối cùng rơi xuống thủy đàm dưới thác nước, không rõ sống chết.

Luận bàn song phương.

Một bên đầu voi đuôi chuột... Không có.

Một bên không tiếng sấm, ra tay là một trận mưa to.

Trần Bình An quay người rời đi, tháo bầu rượu dưỡng kiếm, giơ cao rót một ngụm rượu, để lại cho mọi người ở nhà thủy tạ một bóng lưng.

Nguyên lai Bồ Tát cũng có lúc nổi giận. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free