Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 244 : Trước thiên quân vạn mã, ta uống một ngụm rượu (2)

Ăn uống no đủ, Trần Bình An đặt đũa xuống, một bầu rượu cũng đã cạn. Hắn ngửa cổ uống một hơi hết trọn một cân rưỡi rượu, mặt mày, tai và cổ đều đỏ ửng, say khướt nói: "Hai cha con Hoành Đao sơn trang hình như không tìm ta gây sự nữa."

Tống Vũ Thiêu khẽ cười: "Non xanh nước biếc, thời gian còn dài. Ân oán giang hồ cũng vậy thôi. Cũng may ngươi không phải người Sơ Thủy quốc, chẳng mấy chốc sẽ rời đi, sau này chưa chắc đã trở lại, nếu không sẽ có rất nhiều phiền toái quấn thân."

Tống Vũ Thiêu nhớ lại một chuyện: "Lần phong ba ở nhà thuỷ tạ, ngươi dường như có một bụng tức giận. Ta có chút kỳ lạ, nếu ta Tống Vũ Thiêu chỉ là một người giang hồ bình thường, đứng ngoài quan sát, theo lý thuyết, khi chưa biết rõ gốc gác của ngươi, trang chủ Hoành Đao sơn trang Vương Nghị Nhiên, một vị tông sư giang hồ tiếng tăm lừng lẫy, có thể đối đãi ngươi một thiếu niên bằng lễ, không hề cậy thế khinh người, nguyện ý thay con gái xin lỗi, vì sao ngươi vẫn có vẻ... không phục?"

Trần Bình An ợ một tiếng, tháo hồ lô dưỡng kiếm bên hông xuống, nhưng không uống rượu, suy nghĩ một lát rồi nghiêm mặt nói: "Ta không có ý kiến gì với Vương Nghị Nhiên, nhưng ta cảm thấy chuyện này có gì đó không đúng."

Tống Vũ Thiêu hiếu kỳ hỏi: "Giải thích thế nào?"

Trần Bình An vô thức lại uống một ngụm rượu, mượn men say, chậm rãi nói: "Ta từng nghe một vị lão tiên sinh giảng về thứ tự. Ta không đọc sách, biết chữ không nhiều, nên hiểu rất nông cạn, nhưng lúc rảnh rỗi, ta thích đem những điều này ra suy nghĩ, cảm thấy đúng sai có trước sau, đương nhiên cũng có lớn nhỏ. Không thể lấy cái đúng sau để che đậy cái sai trước, dù cái đúng sau có lớn đến đâu, cái sai trước có nhỏ đến đâu, vẫn phải tách cái sai nhỏ ra mà nói rõ, đạo lý phải nói hết, thì cái đúng sau mới có thể đứng vững. Giống như... một người không thể nhảy mà đi."

"Nhưng những điều ta mò mẫm suy nghĩ ra, có lẽ không có đạo lý lắm, vì lần xuôi nam này, ta đọc nhiều sách, nhưng trong sách không giảng những điều này, nên ta không dám chắc đúng sai. Nhưng nếu theo đạo lý của ta, áp dụng vào chuyện ở nhà thuỷ tạ, thì Vương Nghị Nhiên kỳ thực không cần xin lỗi ta, chỉ cần con gái ông đứng ra xin lỗi ta một tiếng là được, ba chữ thôi. Nếu không, cuối cùng, Vương Nghị Nhiên, một đại tông sư giang hồ, lại phải xin lỗi người khác, chẳng lẽ ta nhất định phải chấp nhận? Dù ta nhượng bộ, chấp nhận, vậy con gái ông coi như không sai sao? Ta thấy không phải vậy. Vương Nghị Nhiên làm đúng đến đâu, lời nói việc làm của con gái ông sai, vẫn là sai. Hôm nay như thế, ngày mai như thế, mười năm sau đổi người khác, Vương San Hô kia vẫn sai."

Trần Bình An một tay cầm hồ lô rượu, một tay gãi đầu: "Tống lão tiền bối, đây chỉ là lời nói lung tung của ta, mong ông đừng chê cười."

Tống Vũ Thiêu ban đầu ngạc nhiên, sau đó mờ mịt, cuối cùng vẻ mặt tràn đầy hoảng hốt, cảm thấy giang hồ mà mình nhận định đã nghiêng trời lệch đất.

Cuối cùng, Tống Vũ Thiêu hồi tưởng lại cả đời, nhất là đoạn ký ức kinh hoàng của con trai Tống Cao Phong, lão nhân vốn không muốn suy nghĩ thêm, càng không muốn theo đuổi ân oán tình cừu trong đó, nhưng đến hôm nay, đến giờ phút này, lão nhân mới phát hiện tâm kết của mình ở đâu, vì sao mình lại áy náy hối hận như vậy, mà vẫn không thể mở ra khúc mắc.

Lão nhân đỏ hoe mắt, run rẩy cầm đũa, gắp một đũa thức ăn từ nồi lẩu, đưa vào miệng chậm rãi nhấm nuốt, trên mặt dần dần lộ ra vẻ vui vẻ.

Những quy tắc cũ kỹ, những đạo lý mà người đời trước coi là khuôn vàng thước ngọc, hóa ra, hóa ra cũng có chỗ sai!

Khi con ta Tống Cao Phong làm sai chỗ nào? Dù có sai, đó cũng là do cái giang hồ chó má này sai trước!

Là vị võ tướng xuất thân tiền nhiệm minh chủ võ lâm sai rồi, trận ân oán kia, căn bản không chỉ là chuyện một cánh tay!

Là con gái ngươi nợ con trai ta, nợ vợ ta một lời xin lỗi chân thành!

Tống Vũ Thiêu, một lão nhân mặt mũi đầy nước mắt mà không cảm thấy mất mặt, chậm rãi đặt đũa xuống, đứng lên, đột nhiên cười lớn với Trần Bình An: "Bữa cơm này, ta Tống Vũ Thiêu thay con trai con dâu, thay Kiếm Thủy sơn trang mời ngươi!"

Lầu hai quán rượu lập tức xôn xao.

Bởi vì Tống Vũ Thiêu và bảy chữ Kiếm Thủy sơn trang!

Bởi vì điều này có nghĩa là nửa giang hồ Sơ Thủy quốc trăm năm gió.

Lão nhân cuối cùng chắp tay với Trần Bình An: "Ta có lời muốn nói với cháu trai, xin cáo từ trước. Sau này chưa chắc đã có dịp gặp lại, vậy vẫn là câu giang hồ cách ngôn, núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, hy vọng chúng ta còn gặp lại!"

Trần Bình An ngơ ngác đứng lên, mắt thấy lão nhân lướt ra ngoài cửa sổ, bay vút trên nóc nhà.

Tống Vũ Thiêu đeo thanh thiết kiếm rỉ sét đã nhiều năm, hôm nay trước mắt bao người, bay vút đến trước cửa sơn trang, rồi nhanh chân bước vào, không để ý đến bất kỳ ai đến gần lấy lòng, đi thẳng đến một tiểu viện không người ở nhiều năm, tìm được người trẻ tuổi đang đứng nhắm mắt dưỡng thần, cháu trai Tống Phượng Sơn.

Tống Phượng Sơn mở mắt, không nói một lời, giống như khi còn nhỏ, canh giữ bên giường bệnh của cha mẹ.

Tống Vũ Thiêu tháo thanh thiết kiếm bên hông xuống, một tay nắm chặt, đưa về phía Tống Phượng Sơn sắc mặt lạnh lùng, người sau hỏi: "Vì sao?"

Tống Vũ Thiêu trầm giọng nói: "Đây là kiếm của cha ngươi Tống Cao Phong, nối nghiệp cha, nên giao cho ngươi Tống Phượng Sơn."

Tống Phượng Sơn không nhận kiếm, cười khẩy: "A, lại thêm một chuyện lạ, vốn dĩ ông nội sớm chạy đến, ăn mừng đại điển minh chủ của cháu trai, hôm nay lại giao cho ta một thanh kiếm sắt vụn. Sao, ông nội rốt cuộc muốn dỡ xuống trách nhiệm kiếm thánh Sơ Thủy quốc và lão trang chủ Kiếm Thủy sơn trang, muốn ngậm kẹo đùa cháu rồi hả?"

Người trẻ tuổi chắp hai tay sau lưng, ánh mắt sắc bén, nhưng vẻ mặt vẫn tươi cười: "Chỉ là ngại quá, cháu trai bất hiếu muốn báo cho ông nội một tin dữ, hoàng đế bệ hạ đã tự mình ban xuống mấy đạo mật chỉ, đại quân tinh nhuệ vạn người của triều đình đã tập kết xong ở ngoài Châu Thành, chắc hẳn ngày mai sẽ tiến đến tiêu diệt ta, kẻ đại nghịch bất đạo tân minh chủ giang hồ này. Ông nội, cháu trai không dám mong ông ra tay giúp đỡ, thật đấy, đây là lời thật lòng của cháu trai, chỉ cầu ông khoanh tay đứng nhìn là được, chỉ cầu ông đừng ban cho ta một kiếm."

Tống Vũ Thiêu nhìn chằm chằm vào mặt cháu trai, bật cười lớn, tiến lên một bước, vỗ mạnh vào vai hắn, không hề che giấu nụ cười và vui mừng, giọng lão nhân trầm xuống: "Không hổ là con của Tống Cao Phong và Liễu Thiến! Ông nội biết rõ người lĩnh quân lần này chính là trượng phu của ả đàn bà độc ác kia, đại tướng quân Sở Hào."

Vẻ mặt Tống Phượng Sơn đầy nghi hoặc, cau mày.

Tống Vũ Thiêu cười nói: "Nếu như ả đàn bà tâm địa độc ác kia được một tấc lại muốn tiến một thước, vừa vặn mượn cơ hội này, ta Tống Vũ Thiêu cũng có lý do, muốn nói rõ với giang hồ và triều đình!"

Hốc mắt lão nhân ướt át, vẫn nắm chặt kiếm, giơ tay còn lại lên, nhẹ nhàng vuốt lên hàng lông mày đang nhíu lại của cháu trai, lẩm bẩm: "Nhiều năm như vậy, ông nội cũng nên làm chút gì đó cho con rồi."

Người trẻ tuổi lùi lại một bước, cúi đầu, giơ tay lên che mặt.

Lão nhân khẽ nói: "Phượng Sơn, từ nay về sau, ông nội sẽ không lải nhải với con những quy tắc cũ nữa, nhưng cuối cùng vẫn hy vọng con nghe một lần, người từng trải có những điều không đúng, nhưng những điều đúng đắn, những điều tốt đẹp, hy vọng con sau này ở giang hồ, cũng đừng phủ nhận hết."

Lão nhân đặt thanh kiếm sắt mà cháu trai nhất quyết không nhận lên bàn đá trong sân, rồi một mình đi về phía cửa sân, trong lúc đó lão nhân nhìn về phía gian chính của tiểu viện, nhưng lời đến miệng, lão nhân vẫn không nói ra.

Tống Phượng Sơn khàn giọng hỏi: "Ông nội, ông muốn đi đâu?"

Lão nhân bước nhanh về phía trước, cười nói: "Kiếm của ông nội, nhiều năm như vậy vẫn luôn ở dưới thác nước, đi lấy kiếm!"

Mãi đến khi bóng dáng già nua khuất xa, Tống Phượng Sơn vẫn đứng im tại chỗ, không nhúc nhích.

Cửa phòng trong sân từ từ mở ra, một phụ nhân trẻ tuổi bước ra, hỏi: "Không ngăn ông nội lại sao?"

Tống Phượng Sơn lau đi nước mắt, nhẹ nhàng đặt tay lên thanh kiếm trên bàn, mỉm cười đầy tính toán: "Nếu chúng ta đã sớm có mưu đồ, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, chẳng lẽ ngươi không muốn nhìn một người một kiếm, chắn trước trận, vạn quân không tiến? Dù sao ta đây làm cháu trai, là muốn đấy, đã vụng trộm suy nghĩ nhiều năm như vậy."

Phụ nhân trẻ tuổi kỳ quái hỏi: "Lão tổ tông sao lại nghĩ thông suốt?"

Lập tức phụ nhân có chút lo lắng: "Sau này mọi hành động của sơn trang chúng ta, lão tổ tông có thể sẽ không thích đâu."

Tống Phượng Sơn hừ lạnh: "Cùng lắm thì lại để ông nội đâm mấy kiếm, đến lúc đó thật sự không được, thì lấy ra thanh kiếm của cha ta, xem lão gia tử có nỡ xuống tay lần nữa không!"

Phụ nhân trêu ghẹo: "Ôi, hơn hai mươi năm không gọi ông nội rồi, hôm nay ngược lại mặt trời mọc đằng tây sao, mở miệng một tiếng, có thứ tự lắm đấy."

Tống Phượng Sơn quay đầu lại trừng mắt liếc.

Phụ nhân trẻ tuổi thản nhiên cười.

Nàng thực ra là một tử sĩ của Đại Ly, một ngày kia, đợi đến khi vó ngựa Đại Ly giẫm lên ranh giới trung bộ Bảo Bình châu, nàng có thể quang minh chính đại treo lên tấm bài thái bình vô sự mà triều đình Đại Ly ban cho người trên núi.

Điểm này, Tống Phượng Sơn biết rõ.

Ngày hôm sau, đại hội tuyển cử tân minh chủ võ lâm Sơ Thủy quốc được tổ chức đúng hạn tại Kiếm Thủy sơn trang.

Từ một Châu Thành của Sơ Thủy quốc đến Kiếm Thủy sơn trang, kỵ binh rong ruổi, bụi đất tung bay, che khuất bầu trời.

Trong đại quân, có một đại tướng quân mặc trọng giáp sáng ngời, cưỡi một con tuấn mã thượng đẳng, khóe miệng nam nhân chứa đựng vui vẻ, đưa mắt trông về phía xa, có thể nói là thoả thuê mãn nguyện, sau khi san bằng cái Kiếm Thủy sơn trang chó má này, mình chính là người lập công đầu của Sơ Thủy quốc.

Vị đại tướng quân đột nhiên nheo mắt lại.

Phía trước đại quân.

Một lão nhân hắc y được vinh dự là kiếm thánh Sơ Thủy quốc, sau khi lấy kiếm từ thác nước, chắn trước đại quân.

Chỉ là sau lưng lão nhân, xa xa có một thiếu niên đeo kiếm bên hông, dắt theo hồ lô rượu.

Trước khi đối mặt với thiên quân vạn mã, thiếu niên tháo hồ lô dưỡng kiếm xuống, ngửa đầu uống một ngụm rượu lớn, thống khoái vô cùng. Dù ở nơi đâu, chân lý vẫn luôn là chân lý, không thể bị che lấp bởi bất kỳ thế lực nào. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free