Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 360 : Miệng kêu Trần Bình An (2)

Lên thuyền, nhóm sáu người mỗi người một phòng thượng hạng, phòng của Trần Bình An lại càng rộng đến khoa trương.

Ngụy Tiện bốn người nhận lệnh bài ngọc cùng chìa khóa, hiểu ý theo Trần Bình An.

Bùi Tiễn đóng cửa, vứt gậy leo núi, chạy khắp các phòng, cuối cùng ra sân thượng ngắm cảnh biển mây, mặt mày đen nhẻm rạng rỡ hạnh phúc, ngơ ngác nhìn phương xa.

Ngụy Tiện cũng ra quan cảnh đài.

Bốn người ngồi xuống, thêm Trần Bình An.

Lô Bạch Tượng cười hỏi: "Chúa công, vị thần tiên trẻ tuổi kia là?"

Chu Liễm đứng dậy rót trà cho Trần Bình An, chàng nhận lấy, đáp: "Là Khương Thượng Chân, gia chủ Ngọc Khuê tông, hình như tu sĩ Ngọc Phác cảnh, nắm giữ Vân Quật phúc địa phẩm chất cao, bản đồ rộng lớn, nhiều thiên tài địa bảo."

Chu Liễm tán thán: "Thiếu gia đi lại không uổng công, quen biết toàn tiên nhân trên núi."

Tùy Hữu Biên nhìn Trần Bình An thong dong, tự rót trà.

Trần Bình An lắc đầu: "Không phải bằng hữu gì."

Lô Bạch Tượng cảm khái: "Ngọc Phác cảnh, đã vào thượng ngũ cảnh."

Trần Bình An đã nói qua khái quát cảnh giới vũ phu và luyện khí sĩ.

Vũ phu thất cảnh Kim Thân, bát cảnh Viễn Du, cửu cảnh Sơn Điên, là tận cùng võ đạo thế tục, nhưng vẫn còn thập cảnh, dù vậy, chàng nói thập cảnh vẫn chưa phải tận cùng.

Luyện khí sĩ trung ngũ cảnh: Động Phủ, Quan Hải, Long Môn, Kim Đan, Nguyên Anh.

Thượng ngũ cảnh chỉ biết Ngọc Phác, Tiên Nhân, Phi Thăng. Còn lại hai cảnh thất truyền.

Bùi Tiễn ngắm cảnh hùng vĩ mây cuốn mây bay, lại thấy chán, than thở: "Lão Ngụy, ta có lời trong lòng muốn nói..."

Ngụy Tiện ừ, đứng bên lan can. Thuyền đi trên biển mây, có lẽ có tiên gia trận pháp che chở, quan cảnh đài không bị gió lớn lay động, chỉ có gió mát dễ chịu.

Bùi Tiễn nhón chân, mặt mày ủ rũ: "Cha ta vẫn không dạy ta tuyệt thế kiếm thuật."

Ngụy Tiện lạnh nhạt: "Cơm ăn từng miếng."

Bùi Tiễn ngồi xổm, lưng tựa lan can: "Buồn."

Ngụy Tiện liếc cô bé gầy gò: "Không sao, mai vẫn vậy thôi, quen là được."

Bùi Tiễn ngẩng đầu, mắt oán trách: "Lão Ngụy, người như ngươi có lấy được vợ không?"

Ngụy Tiện nghĩ: "Có, người khác tìm cho, nhưng ta thích nhất thì không cưới được."

Bùi Tiễn hỏi: "Vì chê ngươi xấu? Cũng trách người ta được à."

Một lớn một nhỏ, an ủi chẳng hơn kém.

Ngụy Tiện tựa lan can: "Đều không chê ta xấu, nàng cũng xinh xắn, chỉ là nhà ta nghèo, muốn kiếm nhiều tiền cưới nàng, sau thế đạo loạn, nàng chết, ta không chết."

Bùi Tiễn đứng lên, vỗ vai Ngụy Tiện: "Thôi, chuyện qua rồi, bao nhiêu năm rồi còn nhớ, coi như nàng còn sống à? Không chừng cưới về càng phiền, ngươi cũng không làm hoàng đế được."

Ngụy Tiện gật đầu: "Ý là vậy. Năm đó không ai giảng cho ta hiểu, quan lại đọc sách toàn vào bụng chó."

Bùi Tiễn cười hỏi: "Lão Ngụy, ta làm được quan gì?"

Ngụy Tiện: "Đàn bà không làm được quan. Ngươi xấu xí vậy, lớn lên chắc cũng xấu, vào cung cả đời không thấy mặt vua."

Bùi Tiễn đá Ngụy Tiện, giận: "Lão Ngụy, ngươi là đồ lưu manh!"

Ngụy Tiện cười ha ha.

Vạn người địch Ngẫu Hoa phúc địa, gần đây hiếm khi có khúc mắc nhỏ, nay đã tan.

Thật ra không trách Trần Bình An làm người ta buồn nôn, do Ngụy Tiện miệng tiện, hỏi Trần Bình An về lịch sử Nam Uyển quốc đời sau, nhất là sử sách đánh giá Ngụy Tiện.

Trần Bình An thấy Nam Uyển quốc không ổn, đã đọc nhiều sử sách chính thống và tạp lục, về khai quốc hoàng đế Ngụy Tiện, tự nhiên thấy nhiều, trong đó có điềm lành và truyền kỳ khi Ngụy Tiện ra đời, ví dụ cha Ngụy Tiện làm ruộng, thấy vợ nằm ngửa trên đường, có bạch long chiếm giữ, rồi mang thai Ngụy Tiện...

Ngụy Tiện sau lần nói chuyện đó, ít nói với Trần Bình An.

Bùi Tiễn sợ thiên hạ không loạn, cười ôm bụng lăn lộn.

Dạo này thường trêu hắn, ví dụ đi đường núi cố ý ưỡn bụng, lượn quanh Ngụy Tiện, còn "ôi ôi" nữa.

Cuối cùng bị Trần Bình An véo tai, gõ đầu, Bùi Tiễn mới im, còn xin lỗi Ngụy Tiện, quay lưng lại Trần Bình An thì nháy mắt.

Ngụy Tiện không chấp nhặt, nhưng vẫn không vui.

Bùi Tiễn ngẩng đầu nhìn Ngụy Tiện, đột nhiên nói: "Lão Ngụy, xin lỗi, sau này ta không chê cười ngươi nữa."

Ngụy Tiện nhếch mép: "Sao đâu. Chuyện này là gì, còn nhiều chuyện sử quan Nam Uyển quốc không dám ghi..."

Bùi Tiễn nhỏ giọng: "Ví dụ ngươi kể ta nghe đi, ta nói nhỏ thôi."

Ngụy Tiện khẽ: "Nhiều lắm, ví dụ hồi ở quê ta tên Chuột Tám, nhà nghèo, hay trộm cắp, rồi làm cướp đường, buôn lậu muối, mẹ ta cũng không có bạch long nào ghé, mà ta thấy bà ấy ngoại tình, ta không nói gì, người kia tốt hơn cha ta, sau cứu ta, bị phỉ chém nát lưng, còn bảo ta chạy mau, ta sao chạy được, cuối cùng cũng không tìm được hung thủ."

Bùi Tiễn than thở, quay sang Trần Bình An, bỗng chạy nhanh, cười ha hả: "Mẹ Ngụy Tiện..."

Trần Bình An quay sang Bùi Tiễn hớn hở, định vạch sẹo người, giận: "Câm miệng! Về xin lỗi!"

Bùi Tiễn sợ câm như hến, mắt đỏ hoe, chạy về quan cảnh đài, định xin lỗi Ngụy Tiện, Ngụy Tiện cười xoa đầu: "Thôi, khóc gì, chuyện nhỏ. Lần sau mời ta ăn kẹo hồ lô."

Bùi Tiễn vội đáp, vẫn nơm nớp lo sợ, liếc Trần Bình An trong phòng, xong rồi, thật giận rồi.

Nàng ôm đùi Ngụy Tiện, nức nở: "Lát nữa cha ta vứt ta xuống thuyền, ngươi phải giữ ta lại."

Ngụy Tiện không biết làm sao, nhìn sang phòng kia, cười: "Không sao đâu."

Trần Bình An do dự, vẫn gật đầu.

Chàng đứng lên, bảo Bùi Tiễn: "Lại đây."

Đưa Bùi Tiễn vào thư phòng, Bùi Tiễn vội trượt chân đóng cửa, cúi đầu, nhận lỗi không cãi, bị đánh không trả.

Trần Bình An trầm giọng: "Lão Ngụy có phải bạn ngươi không?"

Bùi Tiễn nghĩ, không dám dối, thật thà: "Nửa người."

Bùi Tiễn vội bổ sung: "Nửa người là nhiều rồi, Tiểu Bạch còn không có nửa người, mỗi lão Ngụy có."

Trần Bình An hỏi: "Về bạn bè, hai quyển sách kia nói sao?"

Bùi Tiễn không cần nghĩ: "Bạn bè thẳng, bạn bè lượng, bạn bè thấy nhiều biết rộng, lợi ích vậy. Lời khuyên, cảnh báo mà thiện đạo chi, không thể tức thì dừng lại, chớ từ nhục. Ngày ba bớt hồ mình, cùng bằng hữu giao mà không tin hồ quân tử đối xử mọi người lấy thành..."

Bùi Tiễn nói một tràng.

Trần Bình An hỏi: "Vậy ngươi làm được câu nào?"

Bùi Tiễn cúi đầu, lẩm bẩm: "Trên sách nói, đâu phải ngươi nói."

Trần Bình An giận.

Bùi Tiễn khẽ: "Ta biết sai rồi, ngoài không nên chê cười lão Ngụy, còn có lão Ngụy đối đãi ta lấy thành, ta cũng có thể lấy thành thật đối đãi chi."

Trần Bình An mới dịu giọng, mặt đen: "Cầm sách, ra quan cảnh đài đọc to."

Bùi Tiễn hỏi: "Ta thuộc rồi, không cầm sách được không?"

Thấy Trần Bình An lại muốn giận, Bùi Tiễn lập tức chạy, bảo đi lấy sách, bằng không thành ý không đủ, thẹn với thánh hiền viết sách.

Trần Bình An thở dài.

Chợt nhớ Cố Xán mũi tẹt ở hẻm Nê Bình.

Không phải...

Trên quan cảnh đài, Bùi Tiễn giơ cao sách, không cần lật, bắt đầu đọc diễn cảm, giả vờ lật trang, quay sang Ngụy Tiện đắc ý, khẽ cười: "Lão Ngụy, cha ta thấy ta nhận lỗi đúng lắm."

Ngụy Tiện giơ ngón cái, khen.

Bùi Tiễn rung đùi đắc ý.

Kết quả bị ai đó gõ đầu.

Bùi Tiễn không dám quay đầu, khóc: "Ta không dám, ta sai rồi, thật không dám..."

Chu Liễm ừ, chắp tay quay đi: "Tốt, trẻ nhỏ dễ dạy, còn có cứu."

Bùi Tiễn đột nhiên quay đầu, định liều với rùa già, vừa thấy Trần Bình An ra khỏi thư phòng, lập tức nín, ngoan ngoãn quay đầu, tiếp tục đọc.

Cuối cùng Bùi Tiễn vẫn ở lại quan cảnh đài đọc sách, Tùy Hữu Biên đã đi, Ngụy Tiện và Chu Liễm cũng đi.

Vậy là chỉ còn Lô Bạch Tượng ngồi đối diện Trần Bình An.

Lô Bạch Tượng cười hỏi: "Chúa công, ngươi không hỏi ta câu kia sao?"

Trần Bình An tháo hồ lô dưỡng kiếm, rót hai chén rượu, đưa Lô Bạch Tượng một ly, cười: "Muốn nói thì nói, không muốn nói ta làm gì được."

Chu Liễm từng cho rằng Trần Bình An nể Lô Bạch Tượng vì người này nói câu kia đầu tiên, là "phản đồ" đầu tiên.

Hoàn toàn ngược lại, Lô Bạch Tượng đến nay không phải người trong họa quyển, là người cuối cùng.

Lô Bạch Tượng thần sắc cổ quái, uống rượu, mới nói: "Câu của ta, so với ba người kia, hẳn là vô nghĩa nhất, 'Tiêu tiền như nước, vui không?'"

Trần Bình An bất đắc dĩ: "Đúng là giọng điệu người đó."

Lô Bạch Tượng hỏi: "Sau này có thể không gọi chúa công không?"

Trần Bình An lắc đầu: "Khó, nghe hay mà."

Lô Bạch Tượng không ngờ đáp án như vậy, tưởng Trần Bình An sẽ đồng ý.

Trần Bình An cười ha hả: "Không cần gọi, đùa thôi."

Lô Bạch Tượng chậm rãi đứng dậy, ôm quyền hành lễ, mỉm cười: "Trần Bình An đãi ta như quốc sĩ, Lô Bạch Tượng nhất định báo đáp như quốc sĩ."

Trần Bình An đành đứng dậy: "Lời này Chu Liễm nói ta còn quen, ngươi nói không quen."

Lô Bạch Tượng cười cáo từ.

Trần Bình An ngồi một mình, nghe tiếng đọc sách, nói: "Về phòng."

Bùi Tiễn chờ lời này, khép sách, vui sướng chạy về phòng, ngồi phịch xuống ghế, rót trà, giọng khàn: "Khát chết ta."

Trần Bình An hỏi: "Thật không ghét ta?"

"Hả?"

Bùi Tiễn vẻ mặt mờ mịt, không giả bộ: "Vì gì?"

Trần Bình An cười không nói.

Bùi Tiễn đáng thương: "Hôm nay có thể không chép sách không, leo nhiều cầu thang mệt quá."

Trần Bình An dán bùa lên trán Bùi Tiễn: "Tấm bảo tháp trấn yêu phù này, thuộc về ngươi."

Bùi Tiễn định hoan hô, Trần Bình An đã nói: "Về phòng chép sách đi."

Bùi Tiễn nghĩ, mình lời to rồi, khóa lại đồ đạc, cầm gậy leo núi, hăng hái chép sách.

Trần Bình An ra quan cảnh đài.

Đã mấy lần đi thuyền tiên gia rồi?

Tùy Hữu Biên nhắm mắt dưỡng thần, trên bàn có thanh Si Tâm kiếm càng ngày càng nhọn, dưỡng kiếm lâu vậy, nàng cảm nhận rõ kiếm ý trong vỏ kiếm.

Kiếm ý, không phải kiếm khí.

Đêm đó đại chiến xong, nàng theo Trần Bình An rời miếu đổ nát.

Hai người đã nói chuyện.

Trần Bình An nói thẳng.

"Hai viên kim tinh đồng tiền, ta có thể không cần ngươi trả, nhưng từ nay về sau, Ngụy Tiện, Chu Liễm và Lô Bạch Tượng tiêu tiền của ta, có trả hay không tùy các ngươi, nhưng ngươi phải trả, khi nào trả không quan trọng, ta nói trước để ngươi khỏi trở mặt."

Có điều nói khiến người nghi ngờ.

"Ngươi đừng tưởng ta không có tư cách nói chuyện tu hành và kiếm đạo với ngươi, ta đã thấy kiếm thuật và kiếm ý mạnh nhất thiên hạ. Ta tuy luyện kiếm không lâu, nhưng ta biết kiếm ý và kiếm thuật ở đâu cao nhất thiên hạ, cứ từng bước mà đi thôi."

Có điều nói mơ hồ.

"Tu hành nặng ở khấu tâm quan. Bốn người các ngươi từng là đệ nhất thiên hạ Ngẫu Hoa phúc địa, có đường riêng phải đi, sẽ đi rất kiên định, ví dụ ngươi Tùy Hữu Biên, một lòng muốn kiếm thuật thông thần, chí hướng cao xa, giờ càng tuyệt vọng. Nhưng tin ta, trời không tuyệt đường người!"

Cuối cùng Tùy Hữu Biên hỏi vì sao chỉ mình nàng phải trả kim tinh đồng tiền.

Người kia nghiêm túc, đáp: "Ta có cô nương thích, lần sau ta tìm nàng, nàng sẽ xem của cải của ta, lỡ không khớp sổ sách, hay vì cô nương khác, ta giải thích sao?"

Kiếm Khí trường thành, đại chiến tạm dừng.

Trong đêm, hai vầng trăng lơ lửng.

Trên tẩu mã đạo, hai nhà tranh cũ mới, Ninh Diêu ngồi đối diện tường thành, trên gối xếp áp váy đao và kiếm gỗ hòe, suy nghĩ.

Trần Thanh Đô, lão đại kiếm tiên, đến ngồi cạnh Ninh Diêu: "Nếu rảnh, có chuyện ta nói."

Ninh Diêu nghi hoặc quay đầu.

Lão nhân cười: "Thanh Trường Khí kiếm, ta định tặng ngươi."

Lão nhân xua tay, ngắt lời Ninh Diêu: "Nhưng lần này Yêu tộc tấn công kỳ lạ, ta sợ tặng ngươi lại là họa. Trần Bình An muốn xây lại trường sinh cầu, ta bảo hắn mang Trường Khí kiếm đến Đồng Diệp châu tìm Quan Đạo quan, mượn kiếm trước, ta nói rõ, mang Trường Khí kiếm lợi nhiều, nhưng hại càng lớn, phải gánh nhân quả, là nhân quả lớn giữa Ninh Diêu và Yêu tộc."

Trần Thanh Đô mỉm cười: "Đứa bé kia... lần đầu lộ ánh mắt và vẻ mặt khác thường, dù hắn đánh với Tào Từ, ta xem hắn thua ba trận, Trần Bình An chưa từng sáng mắt vậy. Thật khắc sâu."

Trần Thanh Đô hỏi: "Ninh nha đầu, sao ngươi không giận không trách ta vẽ vời, để hắn gánh phong hiểm?"

Ninh Diêu nhếch mép: "Giận? Ta không giận. Ta là Ninh Diêu! Hắn là Trần Bình An!"

Hăng hái.

Như đang nói, ta Ninh Diêu thích ai, người đó muốn làm gì, ta không lạ!

Trần Thanh Đô nhảy xuống tường, về nhà tranh, tặc lưỡi: "Đêm hôm khuya khoắt, còn phải một kiếm, ta tự tìm khổ."

Ninh Diêu chống cằm, nhớ hắn.

Nàng vẻ mặt kiêu ngạo vui vẻ.

Ha ha, mắt ta sao tốt vậy chứ?

Nàng chau mày, nhớ lại lần nói chuyện ở hẻm Nê Bình: "A, cuối cùng vẫn ta thiếu tâm nhãn!"

Nàng đứng lên, thu áp váy đao và kiếm gỗ hòe đã cho hắn mượn, rồi học tên ngốc kia, bắt đầu ra quyền, tự nhủ: "Ta Ninh Diêu một tay, đánh năm trăm đại kiếm tiên Trần Bình An!"

Nàng dừng bước quay người, nhìn Man Hoang thiên hạ, khoanh tay, hưng phấn: "Hỏi các ngươi có sợ không!"

Lão đại kiếm tiên Trần Thanh Đô cười: "Thật sao, thật có ngày đó, ai dám không sợ?"

Ban đầu ở bến đò Thiên Khuyết phong.

Khương Thượng Chân hỏi Trần Bình An một câu nhỏ.

"Vì sao quan tâm cảm nhận của đệ tử Thanh Hổ cung, hơn nữa ngươi... muốn để lại ấn tượng tốt gì cho họ?"

Khương Thượng Chân thấy phá thủ thuật che mắt, biết pháp bào kim lễ và hồ lô dưỡng kiếm không tầm thường.

Nhưng thứ khiến Khương Thượng Chân thấy lạ là trâm bạch ngọc cài trên búi tóc Trần Bình An, chất liệu bình thường.

Hắn để ý, thấy trên trâm khắc tám chữ tiểu triện.

Ngôn niệm quân tử, ôn kỳ như ngọc. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free