(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 385 : Đánh cờ xong chép sách xong
Lô Bạch Tượng đứng lên, cười nhìn về phía trước mặt tuấn mỹ thiếu niên có nốt ruồi son giữa trán, vẫy tay ý bảo Thôi Đông Sơn ngồi xuống, "Ai dạy ai chơi cờ không quan trọng."
Kỳ thủ cờ vây mạnh nhất lịch sử Ngẫu Hoa phúc địa này có một loại trực giác, hôm nay có lẽ sẽ tạo nên một kiệt tác để đời.
Thôi Đông Sơn ngồi xuống, một chân giẫm lên ghế, khom người, cằm đặt trên đầu gối, đối lập với Lô Bạch Tượng ngồi nghiêm chỉnh, khác biệt một trời một vực.
Thôi Đông Sơn vươn tay, ngón tay khẽ lướt qua mép hộp cờ, lười biếng nói: "Ngươi chưa định đoạn?"
Lô Bạch Tượng bật cười, không ngờ mình có ngày bị người khinh thường như vậy trong bàn cờ, nhưng Lô Bạch Tượng không đến mức rối loạn tâm cảnh vì chuyện nhỏ nhặt này, gật đầu cười nói: "Mới đến, quả thật chưa định đoạn."
Thôi Đông Sơn gật đầu: "Việc định đoạn, theo quy củ thế tục, trước tiên đánh ba ván với một kỳ đãi chiếu cửu đoạn, ba ván này, kỳ đãi chiếu lần lượt nhường người mới ba, hai rồi một quân cờ, dĩ nhiên, thắng bại không ảnh hưởng đến việc định đoạn cuối cùng, chỉ là một hình thức dẫn dắt, ừm, vinh quang. Vận may của ngươi, Lô Bạch Tượng, còn mạnh hơn kỳ lực của ngươi nhiều."
Người quyết định đẳng cấp chính thức của người mới, dĩ nhiên vẫn là những ván cờ ngang tài ngang sức với kỳ thủ tứ, ngũ đoạn.
Thôi Đông Sơn đột nhiên ngẩng đầu, "Có lẽ ngươi cảm thấy ván cờ tới đây, ngươi có cơ hội tạo nên một ván đỉnh cao, ta không ngại nói cho ngươi biết, đó chỉ là ảo giác của ngươi. Nhưng ngươi chắc chắn không phục, vậy ta đảo ngược thứ tự, một hai ba, trước hết nhường một quân, cho ngươi biết cân lượng thực sự của mình, thế nào? Còn về việc tọa tử hay không bình khai cục, tùy ngươi chọn."
Lô Bạch Tượng lắc đầu: "Không cần nhường, dù ta thua, cũng sẽ biết rõ chênh lệch giữa ta và ngươi."
Thôi Đông Sơn giơ ngón tay, gõ một cái vào Lô Bạch Tượng, "Ta thích nhất loại tự phụ mù quáng không sợ trời không sợ đất như các ngươi, thôi đi, ta đoán nếu nhường ngươi sẽ không đồng ý. Vậy chúng ta không bình khai cục, nhưng không đoán quân, cứ để Lô Bạch Tượng ngươi chấp đen đi trước."
Lô Bạch Tượng cười hỏi: "Vậy phải đền mấy mục?"
Thôi Đông Sơn thu lại vẻ vui vẻ, có chút mất kiên nhẫn, "Cứ hạ rồi nói."
Lô Bạch Tượng có chút ý tứ tùy khách tùy chủ, trong tay vừa lúc là hộp cờ đen, liền bắt đầu hạ cờ trước.
Thôi Đông Sơn tùy ý Lô Bạch Tượng hạ xuống những chiêu thức nổi danh thiên hạ trong 《Áng Mây Phổ》, tiểu tiêm đầu tiên thiên hạ, đen một ba năm chiếm góc, đen bảy thủ góc, đen chín tiểu tiêm, đã cứng không thể phá, lại mơ hồ ẩn chứa sát cơ, mưa gió nổi lên.
Thôi Đông Sơn bất vi sở động, hạ cờ trung quy trung củ, thậm chí không dùng đến bất kỳ phương pháp ứng phó "không thiệt thòi" nào của đời sau.
Lô Bạch Tượng như lão tăng nhập định, đắm chìm trong ván cờ, hồn nhiên quên mình.
Thôi Đông Sơn lại là một kẻ lắm lời, đánh cờ không để ý đến nơi đến chốn thì thôi, còn bắt đầu nói đông nói tây, thật sự như đang chỉ đạo Lô Bạch Tượng đánh cờ, "Thật ra tọa tử chế rất hay, ngày nay thịnh hành không bình khai cục dĩ nhiên có ưu thế của mình, sẽ khiến bàn cờ trở nên 'lớn hơn', nếu kỳ lực không đủ, dùng hết những hình thái xảo diệu của tiên hiền trong tự ván, nhìn như rực rỡ, nhưng đến trung ván, chính là sai một ly đi một dặm, lão nông đào hố phân, chó điên loạn cắn người, thối trong khe nước bắt cá chạch, rất nhàm chán, khiến người xem cờ buồn ngủ."
"Người thời nay bình phẩm tọa tử chế của cổ nhân, thích hạ thấp tự ván, thừa nhận tranh giành Trung Nguyên ở trung ván rất đặc sắc, thật ra vẫn chưa nói đúng lắm."
"Lô Bạch Tượng, trực giác về hình cờ của ngươi không tệ, nhưng chỉ là không tệ thôi, còn về ý cờ, tựa như... áo lót của Tùy Hữu Biên, ngươi đừng nói sờ đến, nhìn cũng chưa từng thấy đi."
Ván cờ đại khái mới vừa vào trung ván, Thôi Đông Sơn nói liên miên đã dùng tay che hộp cờ.
Lô Bạch Tượng ngẩng đầu, "Thôi tiên sinh làm gì vậy?"
Thôi Đông Sơn ngẩn người, "Ngươi không thấy ngươi thua rồi à? Tối đa ba mươi nước nữa thôi."
Thôi Đông Sơn giơ tay lên, "Vậy tiếp tục."
Lô Bạch Tượng nhíu mày, tiếp tục hạ cờ.
Không thể phủ nhận, Lô Bạch Tượng đánh cờ rất phong độ, vô luận là vươn tay, cúi người hạ cờ, hay xem xét ván cờ, đều rất phong lưu.
Chỉ tiếc Thôi Đông Sơn căn bản không nhìn những thứ này, thậm chí ngay cả ván cờ, Thôi Đông Sơn cũng không quá để tâm, hạ cờ như bay, từng quân cờ trắng mọc rễ trên bàn cờ, rồi buồn chán chờ đợi Lô Bạch Tượng, đại khái đây mới là nguyên nhân hắn lải nhải, thật sự là chờ đợi quá vô vị.
Thôi Đông Sơn thuận miệng nói: "Tọa tử chế và không bình cục, thật ra không nói đến ưu khuyết, kỳ thủ ngày nay tranh giành cái này tranh giành cái kia, nói đến cùng, vẫn là cách nhìn về ván cờ, chưa đủ sâu, không đủ rộng. Thật ra ngoài mười ván áng mây, vốn dĩ có lẽ còn có ván thứ mười một, còn về bàn cờ, có lẽ không chỉ là mười chín đường dọc ngang, quá nhỏ."
Lô Bạch Tượng tim thắt lại, dừng lại hồi lâu, yên lặng nhìn ván cờ thật ra không phức tạp.
Đối thủ không có sát chiêu vô tận, không có trao đổi xảo diệu, không có cái gọi là yêu đao lớn nghiêng.
Tựa như chỉ là sạch sẽ, dễ dàng phụng bồi hắn Lô Bạch Tượng hạ nửa bàn cờ, một mực nhẫn nại chờ hắn nhận thua mà thôi.
Lô Bạch Tượng tâm tình trầm trọng, đặt hai quân cờ ở góc dưới bên phải bàn cờ.
Đặt cờ nhận thua.
Thôi Đông Sơn ngáp một cái, "Đấy, ta đã nói không cần nghĩ đến việc đền mục hay không. Tiếp theo, nhường ngươi một quân cờ?"
Lô Bạch Tượng trầm giọng nói: "Thôi tiên sinh có thể nhường ta hai quân cờ, thế nào?"
Thôi Đông Sơn cười ha ha: "Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, không tệ không tệ, không uổng công ta dạy ngươi ván cờ này."
Lô Bạch Tượng cười khổ không nói gì, ổn định tâm thần rồi bắt đầu chỉnh đốn bàn cờ, cuối cùng hít sâu một hơi, bắt đầu ván thứ hai.
Thôi Đông Sơn vẫn không có tư thế toàn lực ứng phó, chỉ là sớm ngắt lời, "Ta từng bước không sai, dĩ nhiên toàn thắng."
Đánh cờ đến trung ván, Lô Bạch Tượng thường xuyên cần suy nghĩ lâu.
Thôi Đông Sơn ngược lại không hề thúc giục, chỉ là thường xuyên nhìn quanh, không đi chính.
Lô Bạch Tượng hạ xong một quân cờ, lần đầu tiên chủ động mở miệng hỏi: "Chỉ là từng bước không sai?"
Thôi Đông Sơn ừ một tiếng, "Thì cứ như vậy. Bất quá cái gọi là không sai của ta, không phải là cùng danh thủ quốc gia cửu đoạn bình thường nói, ngươi không hiểu, đây là học vấn cao thâm cách mặt đất vạn dặm, sao có thể dạy cho một đứa trẻ còn đang mặc tã?"
Ván cờ này, dù sao cũng kéo dài đến giai đoạn thu quan cho Lô Bạch Tượng, nhưng vẫn là tìm đến việc đặt cờ nhận thua.
Thôi Đông Sơn hồn nhiên thay đổi, trở nên hào hứng, cười hỏi: "Ván thứ ba, chúng ta thêm chút phần thưởng?"
Lô Bạch Tượng hỏi ngược lại: "Phần thưởng gì?"
Thôi Đông Sơn cười nói: "Tiên sinh nhà ta từng nói với ta, các ngươi bốn người mỗi người có một câu, đại khái nội dung ta đã biết rõ, nhưng ta cũng biết, trong các ngươi, chắc chắn có người nói dối, chưa hẳn toàn bộ giả, hẳn là nửa thật nửa giả, theo lý thuyết ngươi Lô Bạch Tượng hiềm nghi lớn nhất, bởi vì chỉ có câu nói của ngươi giống như nói nhảm nhất, nhưng những thứ này không quan trọng, nếu ta thắng ván thứ ba, ngươi Lô Bạch Tượng chỉ cần nói với ta, ngươi cảm thấy ai có khả năng nói dối lớn nhất, tùy tiện nói ai cũng được, chỉ cần ngươi báo một cái tên cho ta."
Lô Bạch Tượng dở khóc dở cười: "Như vậy, còn có ý nghĩa sao?"
Thôi Đông Sơn nghiêm túc nói: "Có."
Lô Bạch Tượng suy nghĩ một lát, lắc đầu: "Hai ván là đủ."
Thôi Đông Sơn vẻ mặt tràn đầy thất vọng: "Kỳ lực của ngươi ở Bảo Bình châu kiếm một cửu đoạn mạnh mẽ, lại không khó, tuy nói chỉ tương đương với cửu đoạn bình thường bên kia Trung Thổ thần châu, nhưng không tệ rồi, lại học thêm chút cờ, đánh nhiều học đánh cờ, về sau ở dịch lâm Trung Thổ thần châu cao thủ nhiều như mây, cũng có thể có ngươi Lô Bạch Tượng một chỗ cắm dùi, nhường ngươi ba quân cờ cũng không dám đánh?"
Lô Bạch Tượng do dự một chút, hiếu kỳ hỏi: "Cờ thuật của Thôi tiên sinh, ở tòa Hạo Nhiên thiên hạ này, có thể đứng vào mười thứ hạng đầu?"
Thôi Đông Sơn trợn mắt: "Cờ vây chỉ là tiểu đạo, vào mười thứ hạng đầu thì sao? Một vài Âm dương gia và tu sĩ thuật gia trên ngũ cảnh, ai cũng tinh thông đạo này, rồi sao, còn không phải bị tu sĩ cùng cảnh đánh cho kêu cha gọi mẹ?"
Lô Bạch Tượng ánh mắt cực nóng: "Xin hỏi một câu nữa, Thôi tiên sinh và thành chủ Bạch Đế thành, chênh lệch bao nhiêu?"
Thôi Đông Sơn suy nghĩ một chút: "Kém một Mã Lôi chấp đen đi trước."
Lô Bạch Tượng tâm cảnh dần dần gần như vững vàng, cười hỏi: "Nếu nhường ba quân cờ, ta thắng, Thôi tiên sinh sẽ làm gì?"
Thôi Đông Sơn chỉ vào 《Áng Mây Phổ》: "Ta sẽ ăn nó."
Lô Bạch Tượng tưởng là lời nói đùa, nhịn không được lại hỏi, "Thôi tiên sinh và Thôi Sàm quốc sư Đại Ly, kỳ lực chênh lệch bao nhiêu?"
Thôi Đông Sơn liếc Lô Bạch Tượng, không nói gì.
Lô Bạch Tượng xin lỗi: "Là ta thất lễ."
Thôi Đông Sơn đứng lên, hỏi: "Thua hai ván, có cảm tưởng gì?"
Lô Bạch Tượng đi theo đứng dậy, thật lòng khâm phục: "Được ích lợi rất nhiều, tuy bại nhưng vinh."
Thôi Đông Sơn lắc đầu, không cho là đúng: "Ngươi không có tư cách nói bốn chữ này."
Nhìn bóng lưng Thôi Đông Sơn.
Lô Bạch Tượng ngồi trở lại vị trí, bắt đầu một mình khôi phục ván cờ.
Thôi Đông Sơn đi trong hành lang, lẩm bẩm: "Ngụy Tiện, có chút nguy hiểm."
Lập tức hắn có chút tự giễu, "Đây cũng tính là gì?"
Hắn bỗng nhiên cười, đi gõ cửa phòng Tùy Hữu Biên, "Tùy tỷ tỷ, có ở đó không? Ta đã học xong đánh cờ với Lô Bạch Tượng, lại học kiếm thuật với tỷ nhé?"
Dịch độc quyền tại truyen.free, chỉ có ở đây bạn mới có thể đọc được những dòng chữ này.
————
Trần Bình An đem đa bảo hạp thả lại rương trúc, một mình rời khách sạn, tùy ý du lãm phong thổ địa phương.
Huyện thành nhỏ, chim sẻ tuy nhỏ ngũ tạng đều đủ, văn võ miếu, miếu thành hoàng, huyện nha trường tư, các màu cửa hàng, cái gì cần có đều có.
Đường đất gồ ghề, cây liễu đâm chồi, gà gáy chó sủa, câu đối xuân môn thần mới tinh.
Người buôn bán nhỏ từ nơi khác đến vội vàng làm ăn, hài đồng chạy băng băng, phần lớn mặc quần áo mới thay vào dịp Tết, có chí tiến thủ bừng bừng.
Đi tới đi tới, bất tri bất giác đi tới bên cạnh võ miếu, đi ngang qua một tòa miếu tài thần, đối lập với văn miếu vắng vẻ, hương khói tràn đầy.
Trần Bình An đã đi qua trăm ngàn vạn dặm sơn thủy đường xá, phát hiện một chuyện có ý tứ, dân chúng thế tục, dường như tôn đại thần mà không thân, đối với miếu tài thần, miếu thổ địa và các loại miếu nương nương, những miếu nhỏ thần vị không cao này, càng thêm thân mật. Ví dụ như Thanh Loan quốc đạo quán chùa miếu như rừng, chủ thần ở đại điện trung tâm, dân chúng thường kính hương bái lạy rồi đi, thường không lưu lại lâu, nhưng ở dưới chân thần cái phụ trách chuyện gì đó thành kính dập đầu, sẽ lẩm bẩm, có chỗ khẩn cầu cầu nguyện.
Trần Bình An đi vào võ miếu, khách hành hương thưa thớt, có thể đếm được trên đầu ngón tay.
Tượng thần là võ tướng, hoa văn màu bằng đất sét, ôm sắt giản, trợn mắt dữ tợn, thập phần uy nghiêm.
Người coi miếu ở đây không lộ diện, Trần Bình An hôm nay là tu vi võ đạo ngũ cảnh, chỉ là thương thế chưa khỏi hẳn, có lợi có tệ, có một đường hy vọng, đi tranh hai chữ mạnh nhất hư vô mờ mịt kia. Dĩ nhiên điều kiện tiên quyết là Tào Từ kỳ tài ngút trời của Đại Đoan vương triều, đã đạt đến lục cảnh vũ phu. Đệ lục cảnh, mấu chốt là tìm một viên anh hùng gan, có chút giống luyện khí sĩ kết Kim Đan. Trên đại thể có hai loại đường tắt, một là tiến vào võ miếu, tìm vận may, xem có được ưu ái, được tặng cho một phần võ vận hay không.
Loại khác là đi đến di chỉ cổ chiến trường, chém giết với những anh linh chiến trường chết mà không tan, nhưng có chút nguy hiểm, di chỉ cổ chiến trường, có rất ít anh linh du đãng đơn thương độc mã, nh��ng võ tướng anh linh chưa từng buông lỏng linh trí kia, dưới trướng có số lượng âm binh âm tướng không đợi, cực kỳ khó chơi, quyển sách mua từ núi Đảo Huyền thần tiên, ghi chép Trung Thổ thần châu có một tòa di chỉ cực lớn, vị anh linh kia có tu vi tương đương với luyện khí sĩ thập nhị cảnh, thêm tương đương với binh gia thánh nhân tọa trấn sa trường, không khác gì một Phi Thăng cảnh trong truyền thuyết, dưới trướng có hơn mười vạn âm binh âm tướng, tương truyền nhiều lần đại thiên sư Long Hổ sơn trước khi kế vị, đều cần đến nơi này rèn luyện, thậm chí có quá nhiều thảm sự vẫn lạc phát sinh.
Trần Bình An đối với việc võ miếu tặng, chưa bao giờ ôm hy vọng, hôm nay đơn giản là tản bộ đến đây mà thôi, thêm nữa còn hướng tới những di chỉ cổ chiến trường ghi tên sử sách kia, dựa vào một đôi nắm đấm của mình, đánh ra một lục cảnh thực sự.
Trần Bình An lẻ loi trơ trọi đứng trong đại điện võ miếu, võ miếu quá nhỏ, không có chỗ thắp hương, đều là dân chúng mang theo hương khói đến, Trần Bình An cảm thấy chắp tay trước ngực không thích hợp, dứt khoát chắp tay ôm quyền, dùng thân phận vũ phu hướng võ thánh người trí lễ, rồi xoay người rời đi.
Bên ngoài đại điện, cảnh xuân tươi đẹp.
Trần Bình An bước qua ngưỡng cửa.
Trường sinh cầu hôm nay xây dựng lại, thành công luyện hóa ra bổn mạng vật đầu tiên, Trần Bình An chẳng khác nào một chân bước vào ngưỡng cửa luyện khí sĩ.
Nhưng đây không phải là phúc duyên gì lớn, dưới đời này ít có chuyện tốt cả hai tay đều có, nhất là hai thân phận luyện khí sĩ và vũ phu thuần túy, đi ngược lại, tuy nói không phải là không có người kiêm tu, nhưng phóng nhãn mấy tòa thiên hạ, rải rác không có mấy, Kiếm Khí trường thành có vài kiếm tu, đạo sĩ Sư Đao phòng, còn có Thôi Sàm từng vô tình đề cập đến vài loại quái thai, thuộc về nhóm này. Sở dĩ hành động này bị chính thống coi là chuyện ngu xuẩn, là vì càng về sau, càng dễ dàng xuất hiện sơ suất gần như chí mạng, luyện khí sĩ kết Kim Đan vốn không dễ dàng, Nguyên Anh phá bình cảnh, diệt tâm ma càng khó hơn, Phật gia tu hành bất bại Kim Thân, đạo gia theo đuổi thân thể ngọc lưu ly không tỳ vết, thật ra đều siêng năng truy cầu hai chữ "không tỳ vết", mà võ đạo tu hành, càng là thuần túy hai chữ vào đầu.
Một khi chọn đồng thời sáng lập hai con đường, chẳng khác nào tự tìm đau khổ ăn, rất dễ dàng hai đầu không dựa vào, cuối cùng thành tựu có hạn.
Ngay khi chân phải Trần Bình An sắp bước ra ngưỡng cửa, sau lưng lay động một hồi linh khí rung động, vang lên một tiếng nói thuần hậu, "Tiên sư xin dừng bước."
Trần Bình An thu chân quay người trở về đại điện, tượng thần hoa văn màu nhộn nhạo một tầng kim quang, rồi từ giữa tượng thần đi ra một võ tướng trung niên mặc kim giáp, rơi vào trong đại điện.
Vị võ thánh người địa phương Thanh Loan quốc này ôm quyền cười nói: "Việc này nhờ có học sinh của tiên sư ra tay tương trợ, mới khiến văn võ hai miếu chúng ta tránh được một kiếp, không biết tiên sư có thể cho chúng ta một cơ hội báo đáp không? Tiên sư nếu có gì cần, cứ mở miệng, chỉ cần hai miếu chúng ta đủ khả năng, tuyệt không dám từ chối."
Trần Bình An cười nói: "Lần này ra tay, là ý của một mình học sinh kia, không liên quan đến ta, võ thánh người không cần cảm ơn ta. Ta lần này bất quá là vừa đúng đi ngang qua, có nhiều quấy rầy."
Võ thánh người không nại nói: "Ta ngược lại muốn quấy rầy thật nhiều."
Trần Bình An không phản bác được.
Hương khói thần đạo, vô cùng thần diệu.
Trần Bình An vốn không có việc gì, dứt khoát chọn một bồ đoàn ngồi xuống, võ thánh người thiết lập một vài thủ thuật che mắt cấm chế, để ngừa kinh hãi đến phàm nhân, cũng ngồi xuống.
Trần Bình An hỏi thăm chút ít về nguồn gốc và lễ chế văn võ hai miếu, cũng hỏi chút ít về chuyện văn gan, vấn đề này, xen lẫn trong những vấn đề nhiễu loạn, cũng không đột ngột.
Võ thánh người biết gì nói nấy, từng cái đáp lại.
Trần Bình An đạt được ước muốn, đứng lên tạ cáo từ, võ thánh người chỉ đưa đến cửa đại điện, khi vị tiên sư trẻ tuổi kia dần từng bước đi xa, Kim Thân bản thể liền phản hồi tượng thần đất sét nghỉ lại.
Một người trẻ tuổi áo trắng đi trên đường phố, đi qua cây cối xanh mơn mởn, đi qua chó vàng nằm phơi nắng, đi qua tiếng hoan hô nói cười của trẻ con, người trẻ tuổi thì thào tự nói, lẩm bẩm luyên thuyên.
"Ngươi cái tuổi này, luôn có chuyện không làm được, hoặc nỗ lực làm, cũng làm không tốt. Có quan hệ gì đâu, không việc gì đâu."
"Không làm được và làm sai, là hai việc khác nhau. Tuổi còn nhỏ, phạm sai lầm không cần sợ, nhưng đó không phải là lý do biết sai không sửa."
"Nếu ngươi có cha mẹ hiểu lí lẽ, phạm sai lầm, sẽ đánh ngươi chửi mắng ngươi. Nếu lên trường tư, tiên sinh phu tử sẽ cầm thước, đánh vào lòng bàn tay ngươi. Tiểu Bảo Bình có Tề tiên sinh, có đại ca Lý Hi Thánh. Tào Tình Lãng có cha mẹ, hôm nay lại lên trường tư. Ngươi đều không có. Không quan hệ, ta đến dạy."
"Có thể dạy thế nào mới là tốt nhất cho ngươi? Khi ta lớn bằng ngươi, không ai dạy ta."
Người trẻ tuổi từ nơi khác đến đi qua câu đối xuân viết rất bình thường, môn thần vẽ thô.
Hắn không sốt ruột trở về khách sạn.
Trần Bình An đột nhiên nghĩ đến một chuyện, rẽ vào một ngõ hẻm yên tĩnh, từ lệnh bài bằng ngọc chỉ xích vật lấy ra bùa chú giấy vàng, chính là trương trú ngụ bộ xương khô tươi đẹp quỷ của Thải Y quốc, trên chiếc Quế Hoa đảo đi hướng núi Đảo Huyền, Quế di và lão kiếm tu Kim Đan Mã Trí, giúp đỡ hắn và nữ quỷ đính lập một cọc khế ước. Chỉ là Trần Bình An trước kia nếm trải đau khổ lớn của một nữ quỷ mặc áo cưới, đối với những thứ quấy phá âm vật, trời sinh không thích, rời Quế Hoa đảo đến giờ, vẫn chưa cho nữ quỷ có cơ hội hiện thân.
Giờ phút này nàng thấy ánh mặt trời, nhất thời có chút không khỏe, đứng trong bóng ma, duyên dáng yêu kiều, lại âm khí rậm rạp.
Nàng mặc một bộ y phục rực rỡ ống tay áo rộng thùng thình, hai tay giấu trong tay áo, nhưng Trần Bình An biết rõ, trừ khuôn mặt xinh đẹp tươi đẹp kia, dưới cổ nữ quỷ này đều là bạch cốt.
Nàng làm một vạn phúc, lộ ra hai đoạn trắng như tuyết... cổ tay xương khô, tư thái mềm mại nói: "Nô tỳ bái kiến chủ nhân."
Trần Bình An có chút khó mở miệng, liền do dự.
Khi ký kết khế ước, Trần Bình An mới biết tên thật của nữ quỷ này là Thạch Nhu.
Trần Bình An vừa lưu tâm xung quanh có người đi ngang qua hay không, vừa chuẩn bị từ ngữ trong bụng.
Nàng cười nói: "Chủ nhân cần nô tỳ làm chút chuyện không sạch sẽ? Chủ nhân không cần do dự, đây vốn là bổn phận của nô tỳ."
Trần Bình An thở dài, lắc đầu: "Không phải muốn ngươi làm những chuyện bẩn thỉu không thể lộ ra ngoài ánh sáng, ngươi là nữ tử, ta muốn hỏi chút chuyện các ngươi am hiểu."
Nữ quỷ xương khô nheo mắt: "A? Xin hỏi chủ nhân, có phải là chuyện nam nữ?"
Nàng nở nụ cười, một cánh tay xương khô thò ra khỏi tay áo, che miệng cười duyên, ánh mắt lại lạnh như băng, "Không ngờ chủ nhân còn có sở thích cổ quái này, ngược lại là phúc khí của nô tỳ."
Trần Bình An không so đo lời mỉa mai của nàng, bất đắc dĩ nói: "Ta muốn hỏi ngươi khi còn sống, có từng gả cho người, giúp chồng dạy con? Có hiểu chút thủ đoạn lập quy củ cho con cái trong nhà không?"
Nàng không hiểu ra sao, hiển nhiên ý nghĩ của Trần Bình An khiến nàng bất ngờ, trước kia hồn phách bị nhốt trong bức họa, quen làm những việc ác độc vẽ đường cho hươu chạy cho lão tiên sư kia, trái lương tâm buồn nôn, tổng sống khá giả trơ mắt nhìn các tỷ muội hồn phi phách tán, một vài hồn phách chị em đáng thương, bị lão nhân kia dùng "phương pháp rơi vào tình huống khó xử" cực kỳ âm tàn trong thuật pháp tiên gia, thắp đèn, thần hồn làm bấc đèn, tan rã từng chút một, thê thảm đến cực điểm, trừ nàng, ai dám làm trái?
Kết quả hôm nay nàng đổi chủ mới, sao biến hóa to lớn như vậy?
Nàng nhẹ nhàng thở ra, lắc đầu: "Nô tỳ khi còn sống chưa từng lập gia đình, lại càng không biết những chuyện chủ nhân nói."
Trần Bình An khẽ gật đầu, không nói hai lời liền thu nàng về bùa chú, bỏ vào chỉ xích vật.
Trong lao ngục U Minh của bùa chú, thân hình nữ quỷ tung bay, vẻ mặt kinh ngạc, chuyện này xong rồi sao?
Nàng có chút oán hận, sớm biết như vậy, có lẽ nên lừa hắn một phen, mình cũng đã lâu chưa từng thấy phong cảnh bên ngoài rồi?
Dù thụ một vài cơn gió mạnh quét như quả thịt, sấm mùa xuân rung động như đau đớn cạo xương, nàng cũng nguyện ý.
Trần Bình An đi ra khỏi ngõ hẻm, cuối cùng ngồi ôm đầu gối trên bậc thềm bên ngoài một hộ đóng chặt cửa chính, suy nghĩ xuất thần.
Đi qua một nhà ba người ăn mặc đơn sơ, đứa trẻ ngây thơ trong trắng, vô ưu vô lự, phu nhân đỏ mắt, dường như có chút ủy khuất, nam nhân liền bồi thường bằng nụ cười, nói lời hữu ích, trong tay mang theo giấy dầu gói miếng thịt dài. Có thể nam nhân càng ân cần như vậy, phu nhân càng tức giận, cuối cùng dứt khoát nắm tay con trai, bước nhanh rời đi, bỏ nam nhân ở một bên.
Nam nhân còng lưng, có chút mệt mỏi, lần này phụng bồi vợ về nhà mẹ đẻ, mấy người con rể góp lại với nhau, có người làm nha môn, có người dạy học tại nhà cho môn hộ giàu có, dĩ nhiên có cả anh nông dân như hắn, cha vợ cho đồ đáp lễ, hai người con rể kia đều được chân giò, chỉ mình hắn có miếng thịt đầu, hắn tự nhiên trong lòng nén giận, có thể vợ oán hắn, hắn một người đàn ông, lẽ nào còn muốn cãi nhau trước mặt con? Nói đến cùng, còn không phải bản thân không có tiền đồ? Nam nhân than thở, đột nhiên phát hiện ở cửa không xa, có một người trẻ tuổi xa lạ ngồi, nam nhân vô thức thẳng lưng, cười với Trần Bình An, lúc này mới chạy chậm về phía vợ con càng đi càng xa.
Trần Bình An nhìn cảnh này, tuy rằng không nói thông, có thể hắn vốn xuất thân từ nơi cùng khổ như hẻm Nê Bình, biết rõ va va chạm chạm của tầng lớp dưới phố phường, hiểu những chuyện lông gà vỏ tỏi chậm rãi ăn mòn nhân tâm, vì vậy Trần Bình An đại khái đoán được, đợi đến khi đứa bé kia lớn hơn chút nữa, chỉ sợ cũng sẽ biết chua xót của cha mẹ mình, có lẽ sẽ dụng công hơn khi đọc sách ở trường tư, có lẽ nụ cười bình thường sẽ ít đi rất nhiều, có lẽ sẽ cảm thấy người cha đội trời đạp đất trong suy nghĩ, thật ra có chút uất ức, sẽ cùng mẹ ghét bỏ, nhưng có lẽ trên đường về nhà hôm nay, sẽ giúp cha khiêng miếng thịt đầu kia, rồi cha mẹ sẽ hòa hảo như lúc ban đầu, cảm thấy thời gian rốt cuộc có thể qua được.
Cũng có thể.
Dịch độc quyền tại truyen.free, những câu chuyện hay nhất đều được dịch ở đây.
————
Bùi Tiễn sao chép sách trong phòng mình.
Sao xong sách, nàng lặng lẽ đứng ở bên kia cửa, nghe ngóng động tĩnh bên ngoài.
Chỉ là đợi rất lâu cũng không nghe thấy tiếng bước chân.
Nàng liền ngồi tựa lưng vào cửa, nhìn mũi chân.
Thời gian đầu, nàng chưa quen đi đường núi, lòng bàn chân đầy bọng máu, nàng lại không dám dùng gai chọc thủng.
Có người ngồi xổm bên cạnh nàng, giúp nàng từng bước từng bước chọc thủng, rồi đắp chút thảo dược đảo nát, liền hết đau.
Khi Bùi Tiễn ngẩn người, ngoài cửa vang lên một tiếng nói quen thuộc, hỏi: "Hôm nay có sao chép sách không?"
Bùi Tiễn lập tức nhảy lên, la lớn: "Chép xong rồi!"
Tiếng bước chân dần đi xa, rồi là tiếng đóng cửa nhẹ nhàng bên cạnh. Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến đây để đọc những chương mới nhất.