Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 408 : Lai giả bất thiện

Muốn đến kinh thành Đại Tùy, bái yết văn miếu để cầu một phần văn vận, việc này liên quan đến căn bản đại đạo tu hành của Trần Bình An. Mao Tiểu Đông không hề vội vã dẫn Trần Bình An đến văn miếu ngay, mà thong thả đi đường, vừa đi vừa trò chuyện.

Trên đường đi, Mao Tiểu Đông hỏi Trần Bình An về những chuyện lý thú, những hiểu biết thu được trên đường du lịch. Trần Bình An tuy đã hai lần đi xa, nhưng phần lớn thời gian đều ở trong thâm sơn đại lâm, bên bờ sông lớn, trèo non lội suối. Số lần ghé thăm văn võ miếu cũng không nhiều. Trần Bình An liền thao thao bất tuyệt kể về người bạn hào hiệp, râu ria xồm xoàm nhưng tài hoa hơn người, Từ Viễn Hà.

Mao Tiểu Đông nói, gã hán tử năm xưa rời quân ngũ này, ngoài việc ghi chép sơn thủy các nơi, còn có thể dùng lối vẽ tỉ mỉ để họa lại kiến trúc cổ mộc của các quốc gia. Mao Tiểu Đông còn nói, vị Từ hiệp sĩ này hoàn toàn có thể đến thư viện, đảm nhiệm chức danh phu tử, dạy dỗ các học sinh mới nhập học, kể về những ngọn núi dòng sông hùng vĩ, những nơi nhân văn tụ hội. Thư viện thậm chí có thể dựng một gian phòng riêng, chuyên treo những bức họa tỉ mỉ của hắn.

Trần Bình An liền đồng ý với Mao Tiểu Đông, sẽ gửi một phong thư cho Từ Viễn Hà, người đã hồi hương cố quốc, mời hắn đến thư viện Sơn Nhai ở Đại Tùy một chuyến.

Văn miếu lớn nhất Đại Tùy, có lễ chế cao nhất, nằm ở vị trí tây bắc kinh thành. Vì vậy, hai người xuất phát từ núi Đông Hoa, phải xuyên qua gần nửa kinh thành. Giữa đường, Mao Tiểu Đông mời Trần Bình An ăn trưa ở một quán cơm nhỏ ẩn mình trong ngõ hẹp. Quán xá không hề vắng vẻ, "rượu thơm không sợ ngõ sâu", rượu gạo tự ủ của quán rất có môn đạo.

Mao Tiểu Đông kể, mỗi lần cất rượu, ngoài việc chủ quán phải tinh tuyển gạo nếp, còn phải mang theo con trai ra khỏi thành, đến suối Tùng Phong cách kinh thành sáu mươi dặm để gánh nước. Hai cha con thay phiên nhau gánh, từ sáng sớm đến tối mịt, mới có thể làm ra thứ rượu gạo khiến người kinh thành uống không muốn ngừng chén.

Khi rời khỏi quán rượu, Trần Bình An mua một hũ lớn rượu gạo, đến một ngõ hẻm vắng người, cẩn thận đổ vào hồ lô dưỡng kiếm đã gần cạn đáy, rồi thu cái bình rỗng vào trong vật chứa chỉ xích.

Trong vật chứa chỉ xích, "không thiếu thứ lạ".

Quần áo sách vở, văn án thanh cung, trách nhiệm bát cái muôi chậu, đao bổ củi may vá, thảo dược đá lửa, vụn vụn vặt vặt.

Thấy Trần Bình An thu hồi cái vò rượu không đáng mấy văn tiền, Mao Tiểu Đông nhắc nhở: "Góp gió thành bão, tích cát thành tháp là chuyện tốt, nhưng đừng quá để tâm vào chuyện vụn vặt, mọi chuyện đều xoi mói. Bằng không, tâm tính khó mà trong suốt sáng sủa, hoặc là lao tâm lao lực, dù gân cốt hùng tráng, nhưng tâm thần đã sớm tiều tụy."

Trần Bình An cười đáp: "Nhớ kỹ."

Mao Tiểu Đông vuốt râu cười.

Thực ra, người xoi mói chính là Mao sư huynh hắn mà thôi. Nhưng nếu không như vậy, không bày ra chút giá đỡ, làm sao thể hiện được tôn nghiêm của sư huynh? Những lời tiên sinh dặn dò, hắn không nhớ, vậy thì Mao Tiểu Đông phải bù đắp lại trên người đệ tử quan môn này mới được.

Sau đó, đi thêm gần nửa canh giờ nữa, hai người đã đến thánh địa trong lòng tất cả học sinh Đại Tùy, kinh thành văn miếu.

Văn miếu rải rác khắp nơi, như sao trên trời, như những ngọn đèn dầu nhỏ bé văn vận trên mặt đất, chiếu rọi nhân gian.

Trừ những nơi quá hẻo lánh, còn lại, quận huyện nhỏ nhất theo lệ đều cần xây dựng văn võ miếu. Tất cả quận trưởng, huyện lệnh sau khi nhậm chức đều phải đến văn miếu dâng hương lễ thánh, rồi đến võ miếu tế điện anh linh.

Vì vậy, dù trấn nhỏ nơi Trần Bình An sinh trưởng trong động thiên Ly Châu có bế tắc cách trở, sau khi tan nát rồi lạc địa sinh căn trên bản đồ Đại Ly, việc đầu tiên chính là triều đình Đại Ly sai người nhậm chức huyện lệnh đầu tiên, Ngô Diên, lập tức chuẩn bị xây dựng văn võ hai miếu theo chiếu chỉ.

Mao Tiểu Đông đứng ở bên ngoài văn miếu, Trần Bình An cùng lão nhân đứng sóng vai.

Mao Tiểu Đông hỏi: "Lúc trước uống rượu gạo, hôm nay xem văn miếu, có tâm đắc gì không?"

Trần Bình An đáp: "Gạo nếp tốt cất rượu ngon, người mua rượu nối liền không dứt, cho thấy dân kinh thành không chỉ áo cơm không lo, mà còn có nhiều tiền nhàn rỗi. Còn về văn miếu này, ta vẫn chưa nhìn ra gì."

Trần Bình An đáp đúng một nửa, Mao Tiểu Đông gật đầu. Lần này, Mao Tiểu Đông thật sự không cố làm ra vẻ huyền bí, mà chỉ điểm cho Trần Bình An:

"Bên trong không có động tĩnh gì, điều này cho thấy những tiểu tử sống trong bùn đất ở văn miếu Đại Tùy không coi trọng văn vận của ngươi, Trần Bình An."

Nói đến đây, Mao Tiểu Đông có chút mỉa mai: "Có lẽ là do hun khói hương cả trăm năm, mắt mũi không còn dùng được."

Mao Tiểu Đông tiếp tục: "Học sĩ tử du học, tâm tư thành kính, bái phỏng văn miếu. Nếu là người mang văn vận, thần đầu văn miếu sẽ có cảm ứng, lặng lẽ phân ra một chút văn vận để tăng trưởng tài văn chương, coi như quà tặng. Thế nhân gọi đó là bút pháp thần kỳ sinh hoa, văn chương tự nhiên, khi viết dưới cổ tay như có quỷ thần tương trợ. Nhưng những tiên hiền thần chỉ ở văn miếu chỉ có thể làm việc dệt hoa trên gấm, cuối cùng, vẫn là do công phu của người đọc sách sâu hay không."

"Phần lớn những việc mờ ám này đều do văn thần thành thần của bổn quốc làm. Các văn miếu ở kinh thành các quốc gia, cung phụng chí thánh tiên sư và bảy mươi hai hiền, cũng chỉ là tượng đất sét mà thôi. Đương nhiên, không có gì là tuyệt đối, cũng có một số ít ngoại lệ. Văn miếu ở kinh thành của chín đại vương triều Hạo Nhiên thiên hạ thường có một vị đại thánh nhân tọa trấn."

Nghe đến đây, Trần Bình An khẽ hỏi: "Hiện tại, phía nam Bảo Bình châu đều truyền rằng Đại Ly đã là vương triều thứ mười."

Mao Tiểu Đông cười: "Đợi đến khi Ngũ Nhạc mới của Đại Ly xuất hiện đầy đủ rồi hãy nói. Lúc này mới có một ngọn Bắc Nhạc Phi Vân, coi như danh chính ngôn thuận thì vẫn còn quá sớm."

Mao Tiểu Đông tiến về phía trước: "Đi thôi, chúng ta đi gặp các thánh nhân ở văn miếu, nơi hội tụ khí khái của một quốc gia Đại Tùy."

Trần Bình An theo sau.

Văn miếu chiếm diện tích rất lớn, văn nhân mặc khách, thiện nam tín nữ đến đây rất nhiều, nhưng không hề lộ vẻ chen chúc.

Nhưng khi Trần Bình An đi theo Mao Tiểu Đông vào chủ điện văn miếu, phát hiện xung quanh đã vắng lặng.

Xem ra, người coi miếu đã nhận được chỉ thị, tạm thời không cho phép du khách, khách hành hương đến gần tiền điện tế tự thiên hạ, hậu điện cung phụng đại điện thánh nhân của một quốc gia.

Đại viện yên tĩnh, cổ mộc che trời.

Một vị nho sĩ già, tay áo rộng, bên hông đeo trường kiếm, lấy Kim Thân hiện thế, bước ra khỏi tượng đất sét ở hậu điện, vượt qua cánh cửa, đi vào trong nội viện.

Mao Tiểu Đông và vị văn thần được ghi danh trong sử sách Đại Tùy này chắp tay thi lễ.

Trước khi vào ngôi viện này, Mao Tiểu Đông đã kể cho Trần Bình An về cuộc đời, văn mạch và công lao to lớn trong triều đại của từng vị thần đầu kinh thành văn miếu "còn sống" đến ngày nay.

Vị thần đầu văn miếu trước mắt tên là Viên Cao Phong, là một trong những công thần khai quốc của Đại Tùy, đồng thời là một nho tướng chiến công hiển hách. Ông bỏ bút theo nghiệp binh, cùng khai quốc hoàng đế Cao thị Qua Dương đặt nền móng giang sơn trên lưng ngựa. Sau khi xuống ngựa, ông giữ chức Lại bộ Thượng thư, được phong quân hàm Vũ Anh điện Đại học sĩ, lo lắng hết lòng, chiến tích nổi bật, sau khi chết được truy tặng thụy Văn Chính. Đến nay, Viên thị vẫn là một trong những hào phiệt hàng đầu của Đại Tùy, anh tài xuất hiện lớp lớp. Gia chủ Viên thị đương đại từng giữ chức Hình bộ Thượng thư, cáo quan về hưu vì bệnh. Con cháu Viên thị có nhiều tuấn tài, đều có kiến thụ ở quan trường, sa trường và thư phòng nghiên cứu học vấn.

Bản thân Viên Cao Phong cũng là vị quan viên đầu tiên từ khi Đại Tùy khai quốc được hoàng đế đích thân ban thụy Văn Chính.

Viên Cao Phong hỏi: "Không biết Mao sơn chủ đến đây có việc gì?"

Mao Tiểu Đông hỏi ngược lại: "Biết rõ còn cố hỏi?"

Viên Cao Phong thần sắc không đổi: "Xin mời Mao sơn chủ nói rõ."

Mao Tiểu Đông chậm rãi nói: "Ta muốn lấy đi một phần văn vận từ văn miếu các ngươi, lại mượn một phần. Trong các lễ khí đồ dùng cúng tế của văn miếu, ta muốn tạm thời mang đi một bộ chúc và một bộ khánh. Ngoài ra, phủ, quỹ đều một, nến hai chi, đây là định mức vốn có của thư viện Sơn Nhai chúng ta. Còn về cái bình lớn Thanh Hoa do Ngự Sử Nghiêm Thanh Quang bỏ tiền mời người chế tạo, sau này các ngươi đưa từ văn miếu địa phương đến, ta mượn của văn miếu các ngươi. Trừ văn vận ẩn chứa trong đó, bản thân đồ vật đương nhiên sẽ trả lại các ngươi nguyên vẹn."

Viên Cao Phong hỏi: "Sao ngươi Mao Tiểu Đông không đi cướp?"

Quả nhiên là nho tướng xuất thân, nói thẳng, không hề hàm hồ.

Mao Tiểu Đông cười nói: "Nếu ta cướp được, cũng không cần khách khí với các ngươi."

Viên Cao Phong châm chọc: "Ngươi cũng biết à. Nghe ngươi nói thẳng vào vấn đề, khẩu khí lớn như vậy, ta cứ tưởng Mao Tiểu Đông ngươi hôm nay đã là thư viện thánh nhân Ngọc Phác cảnh rồi."

Viên Cao Phong lập tức nói tiếp: "Nhưng Ngọc Phác cảnh dường như vẫn chưa đủ. Trừ phi ngươi Mao Tiểu Đông có thể dời cả ngọn núi Đông Hoa đến văn miếu, mới có thể thực hiện được. Cảnh giới chưa đủ là một khó, dùng tiên nhân dời núi thần thông, di chuyển văn vận của núi Đông Hoa lại là một khó. Khó càng thêm khó, thật sự là làm khó ngươi, Mao sơn chủ."

Mao Tiểu Đông ngắm nhìn bốn phía, ha ha cười nói: "Dời thế nào? Núi lớn hơn miếu, một đạo khó khăn nhất xem nện xuống, bao trùm văn miếu? Chẳng phải là muốn hủy hoại văn miếu đầu chiếc ghế tựa của Đại Tùy trong chốc lát?"

Viên Cao Phong tàn khốc nói: "Mao Tiểu Đông, ngươi bớt giở thủ đoạn nhà buôn ở đây. Bắt ta Viên Cao Phong phải cò kè mặc cả với ngươi ở đây, ngươi không biết xấu hổ à, ta còn sợ có nhục nhã nhặn! Điểm mấu chốt của văn miếu, ngươi nhìn thấy tận mắt rồi đấy!"

Mao Tiểu Đông hồn nhiên chưa phát giác.

Trần Bình An lại cảm nhận được một cỗ khí thế tràn đầy hạo nhiên chính khí, loáng thoáng xuất hiện một mảnh dài hẹp bảy màu lưu quang, tụ họp tản ra du đãng bất định, hầu như có dấu hiệu ngưng như thực chất.

Chân khí trong cơ thể Trần Bình An lưu chuyển ngưng trệ, cẩn thận chăm sóc miếng Thủy Tự ấn bổn mạng vật thủy phủ. Nó không tự chủ được mà đóng chặt cửa chính, những tiểu đồng áo xanh do vận tải đường thủy tinh hoa thai nghén mà sinh ra, nơm nớp lo sợ.

Mao Tiểu Đông không ra tay ngăn cản Viên Cao Phong cố ý thị uy, để Trần Bình An một mình chịu đựng sự trấn áp của văn vận nồng đậm này.

Mao Tiểu Đông xòe bàn tay ra, chỉ về phía đại điện: "Chúng ta đi hậu điện nói chuyện."

Viên Cao Phong do dự một chút rồi đồng ý.

Mao Tiểu Đông bảo Trần Bình An đi dạo ở tiền điện, còn hậu điện thì không cần đến.

Sau khi Mao Tiểu Đông và Viên Cao Phong đi vào hậu điện, lại có mấy vị thần đầu Kim Thân bước ra khỏi tượng đất sét.

Trần Bình An thì chậm rãi đi trong tiền điện trang nghiêm. Đây là lần đầu tiên Trần Bình An bước vào chủ điện văn miếu của một quốc gia. Lúc ở Đồng Diệp châu, anh chưa cùng Diêu thị đến Thận Cảnh thành của vương triều Đại Tuyền. Sau đó, ở kinh thành Thanh Loan quốc, vì lúc đó thịnh hành biện bác Phật Đạo, Trần Bình An cũng không có cơ hội du lãm. Còn ở kinh thành Nam Uyển quốc phúc địa Ngẫu Hoa, cũng không có văn miếu tế tự bảy mươi hai hiền.

Đi càng xa, thấy càng nhiều, cuối cùng sẽ có những bỏ qua, không thể thực sự ngắm hết phong cảnh.

Thời gian trôi qua, đến gần hoàng hôn, Trần Bình An một mình, hầu như không phát ra nửa tiếng bước chân, đã nhiều lần nhìn ngắm các tượng thần ở tiền điện. Trước đây, trong sách thần tiên 《 Sơn Hải Chí 》, văn nhân giấy bút, văn xuôi du ký của các quốc gia, anh ít nhiều cũng đã tiếp xúc với cuộc đời sự tích của những "hiền nhân" được thờ cúng ở văn miếu. Đây là điểm mà Nho gia Hạo Nhiên thiên hạ khiến dân chúng khó có thể lý giải. Ngay cả các sơn chủ của bảy mươi hai thư viện cũng quen gọi là thánh nhân, vì sao những đại thánh nhân có đại học vấn, đại công đức này lại bị Nho gia chính thống mệnh danh bằng chữ "Hiền"? Phải biết rằng các thư viện, so với quân tử phượng mao lân giác, số lượng hiền nhân cũng không ít.

Mao Tiểu Đông từ hậu điện trở về, Trần Bình An phát hiện sắc mặt lão nhân khó coi.

Đang ở trong văn miếu, Trần Bình An không hỏi nhiều.

Sau khi hai người rời khỏi văn miếu, Mao Tiểu Đông chủ động mở lời: "Ai nấy đều vắt cổ chày ra nước, thật là khó nói chuyện."

Trần Bình An khẽ gật đầu.

Mao Tiểu Đông ngẩng đầu liếc nhìn sắc trời: "Quang minh chính đại đi dạo xong văn miếu, ăn xong cơm tối, kế tiếp vừa vặn thừa dịp trời tối, chúng ta đến mấy nơi văn vận tụ hội còn lại thử vận may. Đến lúc đó sẽ không lề mề nữa, tốc chiến tốc thắng, tranh thủ trước khi gà gáy sáng sớm trở về thư viện. Còn về văn miếu, khẳng định không thể tùy bọn họ keo kiệt như vậy, sau này chúng ta mỗi ngày đến đây một chuyến."

Sau khi hai người đi qua hai con phố, tìm một quán rượu gần đó. Mao Tiểu Đông, trước khi đồ ăn được mang lên, đã dùng tiếng lòng báo cho Trần Bình An: "Bầu không khí ở văn miếu không đúng. Viên Cao Phong bất cận nhân tình như vậy, ta còn có thể hiểu được, nhưng hai người còn lại hôm nay đi theo ngoi đầu lên, phất cờ hò reo cho Viên Cao Phong, từ trước đến nay được sử sách ghi nhận là có tính tình ôn hòa, không nên mạnh mẽ như vậy mới đúng."

Trần Bình An đổ hai chén rượu gạo từ hồ lô dưỡng kiếm, hỏi: "Có thể Viên Cao Phong đang dùng cách này để nhắc nhở chúng ta không? Các thần đầu ở kinh thành văn miếu, đối mặt với mạch nước ngầm đang trỗi dậy ở Đại Tùy, chắc chắn đã để ý từ lâu. Nhưng dù sao thì mu bàn tay hay mu ngón tay đều là thịt, lại liên quan đến quốc tộ và văn vận của Cao thị Đại Tùy, họ rất khó đưa ra quyết định, chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn. Nhưng họ cũng không muốn trơ mắt nhìn chúng ta bị mơ mơ màng màng, làm hỏng văn mạch của thư viện núi Đông Hoa, nên cố ý đóng vai mặt đen, dùng những lời nói và hành động trái với lẽ thường, muốn chúng ta cẩn thận tình hình bên ngoài văn miếu?"

Mao Tiểu Đông có chút vui mừng, mỉm cười: "Trả lời rồi."

Mao Tiểu Đông nhìn ra ngoài cửa sổ quán rượu, tặc lưỡi nói: "Vốn tưởng rằng chúng ta tung mồi nhử, đối phương sẽ quan sát thêm, hoặc là thừa dịp buổi tối ít người, phái vài con tôm tép nhãi nhép đến mổ vài ngụm. Không ngờ, trời còn chưa tối hẳn, cách văn miếu cũng không xa, đường xá tấp nập người qua lại, họ đã trực tiếp tung ra đòn sát thủ, phát rồ. Văn nhân Đại Tùy từ khi nào lại sát phạt quả quyết như vậy?"

Trần Bình An chậm rì rì uống chén rượu gạo thơm thuần.

Mao Tiểu Đông cười hỏi: "Không hề khẩn trương?"

Trần Bình An buông bát rượu, nói: "Không dối gạt Mao sơn chủ, ta không thiếu đánh đánh giết giết, cũng coi như bái kiến một ít việc đời rồi."

Mao Tiểu Đông lại hỏi: "Bao nhiêu việc đời?"

Trần Bình An suy nghĩ một chút, thẳng thắn thành khẩn nói: "Đánh qua Giao long câu một con Nguyên Anh lão giao long tọa trấn tiểu thiên địa, cõng qua bội kiếm của vị lão đại kiếm tiên ở Kiếm Khí trường thành, chịu qua một kích của nuốt kiếm thuyền, pháp bảo bổn mạng của một tu sĩ Phi Thăng cảnh."

Mao Tiểu Đông há miệng cười lớn.

Trần Bình An nhịn cười, bổ sung một câu tâng bốc: "Cũng từng ngồi cùng bàn uống rượu với Mao sơn chủ."

Mao Tiểu Đông tranh thủ thời gian bưng lên bát rượu, "Phía trước không nói gì, cái phía sau đấy, phải uống một bát lớn rượu."

Trần Bình An uống xong rượu trong chén, đột nhiên hỏi: "Có thể điều tra được đại khái số lượng và tu vi của đối phương không?"

Mao Tiểu Đông gật đầu: "Mấy năm nay ta phụng bồi tiểu Bảo Bình, nhìn như mò mẫm dạo chơi, kỳ thật có chút mưu đồ, một mực tranh thủ làm thành một việc. Sự tình rốt cuộc là gì, trước không đề cập tới. Dù sao, trong vòng ngàn trượng quanh ta, luyện khí sĩ dưới năm cảnh và vũ phu thuần túy dưới chín cảnh, ta đều nhìn thấy tận mắt. Năm tên thích khách này, một người là kiếm tu Kim Đan cảnh chín cảnh, một người là tu sĩ binh gia Long Môn cảnh, một người là trận sư Long Môn cảnh, một người là vũ phu Viễn Du cảnh, một người là vũ phu Kim Thân cảnh."

Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "Ta có lẽ không giúp được đại ân."

Mao Tiểu Đông cười đứng dậy, lấy cái phù chân thân du thần ngày đêm ra khỏi tay áo, trả cho Trần Bình An đang đứng dậy theo, cười nói bằng tiếng lòng: "Làm gì có đạo lý sư huynh tiêu xài gia sản của sư đệ, thu lại đi."

Trần Bình An do dự.

Mao Tiểu Đông cười hỏi: "Sao, cảm thấy địch nhân khí thế hung hăng, là Mao Tiểu Đông ta quá tự phụ rồi à? Quên câu nói lúc trước rồi sao, chỉ cần không có tu sĩ Ngọc Phác cảnh giúp đỡ họ áp trận, ta đều ứng phó được."

Trần Bình An cau mày: "Nhỡ đâu có thì sao?"

Mao Tiểu Đông cười cười: "Vậy thì ta càng yên tâm. Xuất hiện ở nơi đây, đánh không chết ta, đồng thời lại chứng minh thư viện bên kia, không phải là sát chiêu cuối cùng mà họ chôn giấu."

Nhân lúc Mao Tiểu Đông tạm thời không có dấu hiệu xuất thủ.

Trần Bình An lặng lẽ rót thêm một chén rượu.

Mao Tiểu Đông hiếu kỳ hỏi: "Làm gì vậy?"

Trần Bình An đang cúi đầu uống rượu: "Học Chu Liễm, uống rượu phạt."

Mao Tiểu Đông cười mắng: "Hảo tiểu tử, trông mong chờ ở đây xuất hiện một vị tu sĩ Ngọc Phác cảnh, đúng không?!"

Trần Bình An mỉm cười.

Mao Tiểu Đông liếc mắt nhìn cái trâm ngọc, không nói gì. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free