Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 472 : Nghe nói ngươi muốn hỏi kiếm ? (2)

Chùa cổ cách Kiếm Thủy sơn trang của Sơ Thủy quốc chừng bảy trăm dặm đường núi.

Năm xưa, Trần Bình An đi bộ nên chậm rãi, giờ ngự kiếm thì nhanh chóng vô cùng.

Hắn không trực tiếp đến sơn trang, thậm chí không vào trấn nhỏ phồn hoa kia, mà dừng lại trên một ngọn núi cao cách đó hơn trăm dặm. Lúc trước quan sát núi sông, hắn đã lờ mờ nhận ra vài điều, nơi đây không chỉ non xanh nước biếc, mà còn có mây sương bao phủ một ngọn núi như khăn che mặt. Vừa đặt chân lên đỉnh núi, Trần Bình An đã thấy một vị thổ địa thần hiện thân, chắp tay thi lễ bái kiến, miệng hô tiên sư.

Trần Bình An vội vàng bỏ mũ rộng vành, ôm quyền đáp lễ, cười nói: "Ta chỉ là đi ngang qua, thổ địa gia không cần khách khí."

Ở Long Tuyền quận quê nhà, người ta có tục lệ sau khi thân nhân qua đời, lên núi chọn mộ khai sơn, cần dùng đá đè tiền giấy, đặt ở vị trí đặc biệt trên núi, như là thuê đỉnh núi của thổ địa công. Đến khi đưa tang, nâng hòm quan tài xuống mồ, ven đường rải tiền giấy, theo lời người xưa là để thông qua thổ địa lão gia, xin đường cho người đã khuất qua quỷ môn quan, đi đường hoàng tuyền thuận lợi.

Trần Bình An nhớ rất rõ chuyện này. Lần đầu tiên rời trấn nhỏ gặp thổ địa công là khi bị Ngụy Bách "giam giữ" ở Kỳ Đôn sơn, lúc ấy hắn còn lạc lõng lắm.

Vị thổ địa công trung niên không dám nán lại lâu, thần sắc cung kính, hàn huyên vài câu rồi cáo từ.

Thực ra, vì đối phương là kiếm tiên, một thổ địa nhỏ bé như hắn không dám trèo cao. Nếu chỉ là tu sĩ trung niên, hắn đã không bỏ qua cơ hội này.

Trần Bình An lấy ra một bình ô đề rượu, tặng cho thổ địa lão gia có vẻ câu nệ kia: "Bình rượu này coi như là lễ gặp mặt khi ta mạo muội bái phỏng đỉnh núi."

Vị thần linh mạt lưu không có tên trong sơn thủy gia phả của Sơ Thủy quốc lập tức hoảng sợ, vội vàng tiến lên nhận lấy bình tiên gia cất rượu, chỉ cần nhìn bình rượu cũng biết không phải vật phàm trần.

Trần Bình An tháo hồ lô dưỡng kiếm, uống ngụm thổ thiêu tự ủ của lão ma ma Cổ Trạch, hỏi: "Thổ địa gia, ta đến Kiếm Thủy sơn trang thăm bạn, không biết mười năm nay thôn trang thế nào?"

Thổ địa công cẩn thận đáp: "Bẩm báo tiên sư, Kiếm Thủy sơn trang nay không còn là đệ nhất đại môn phái của Sơ Thủy quốc, mà đã đổi thành Hoành Đao sơn trang của đao pháp tông sư Vương Nghị Nhiên. Người này tuy là vãn bối của Tống lão kiếm thánh, nhưng mơ hồ đã thành minh chủ võ lâm của Sơ Thủy quốc, theo lời giang hồ hiện nay, chỉ còn thiếu Vương Nghị Nhiên đấu một trận với Tống lão kiếm thánh. Một là Vương Nghị Nhiên thành công phá cảnh, trở thành hạng nhất đại tông sư, đao pháp xuất thần nhập hóa. Hai là con gái Vương Nghị Nhiên gả cho hào phiệt chi tử của Sơ Thủy quốc, Hoành Đao sơn trang lại sớm đầu nhập vào Đại Ly khi thiết kỵ xuôi nam. Ngược lại, Kiếm Thủy sơn trang có khí khái giang hồ, không muốn phụ thuộc ai, thanh thế dần suy yếu..."

Đến đây, thổ địa công do dự, như có điều khó nói.

Trần Bình An nói: "Thổ địa gia cứ nói đừng ngại."

Thổ địa công hạ giọng: "Triều đình có ý định chuyển Kiếm Thủy sơn trang đi nơi khác, muốn xây một tòa miếu sơn thần quy cách cao nhất, chỉ dưới Ngũ Nhạc, nghe nói là đại tướng quân Sở Hào muốn thúc đẩy việc này."

Trần Bình An uống ngụm rượu, cười nói: "Chính là Sở Hào học binh pháp của phiên vương Đại Ly, Sở đại tướng quân?"

Vương Nghị Nhiên hay Sở Hào đều là người quen.

Vương Nghị Nhiên không tệ, dù con gái Vương San Hô không bằng cha, nhưng năm xưa trong sóng gió phong ba, Vương Nghị Nhiên đã làm rất tốt chữ hào kiệt.

Còn Sở Hào, người từng kề vai chiến đấu với Tống lão tiền bối, cùng nhau vào sinh ra tử trên sa trường, Trần Bình An không đến mức đi tìm kẻ thù, ân oán sa trường và giang hồ khác nhau.

Nhưng nhắc đến lúc này, Trần Bình An không khách khí.

Thổ địa công cười hắc hắc, nói nhiều tất hớ, hiểu ý là được, dù sao hắn chỉ là thổ địa nhỏ bé của Sơ Thủy quốc, Sở Hào lại là người dưới một người trên vạn người, đương nhiên phải nịnh bợ đám "thái thượng hoàng" Đại Ly đóng giữ quan văn.

Trần Bình An đội mũ rộng vành, đeo hồ lô dưỡng kiếm, ôm quyền cảm tạ.

Thổ địa công vội bưng bầu rượu xoay người: "Tiên sư quá lời, tiểu thần sợ hãi."

Trần Bình An ngự kiếm rời đỉnh núi.

Thổ địa công nén sợ hãi, nghi ngờ: "Tống Vũ Thiêu chỉ là kẻ vũ phu, sao có thể kết giao với kiếm tiên như vậy?" Dịch độc quyền tại truyen.free

Gần Kiếm Thủy sơn trang, trên một đỉnh núi nhỏ yên tĩnh, Trần Bình An thu kiếm vào vỏ, xuống núi, đi trên quan đạo.

Qua trấn nhỏ, đến trước cửa Kiếm Thủy sơn trang.

Trần Bình An bỏ mũ rộng vành, cười với người gác cổng lớn tuổi: "Làm phiền báo với Tống lão kiếm thánh, Trần Bình An mời ông ấy ăn lẩu đã đến."

Người gác cổng do dự, nhìn người trẻ tuổi đeo kiếm treo bầu rượu, hẳn là người trong giang hồ, nhưng lạ mặt, chưa từng nghe tên. Đến vào lúc này thì thật không khéo, vì vậy lão nhân xin lỗi: "Vị công tử này, thôn trang gần đây không tiếp khách, mời công tử trở về."

Trần Bình An đành giải thích mình là bạn của Tống lão tiền bối, năm xưa từng ở thôn trang một thời gian, tập võ quyền bên thác nước ở sơn thủy đình.

Kiếm Thủy sơn trang quy củ nhiều, người gác cổng chỉ giữ một mẫu ba phần đất, không thích nghe ngóng, thêm việc Trần Bình An luyện quyền ở thác nước, Tống Vũ Thiêu đã liệt sơn thủy đình vào cấm địa, nên lão người gác cổng chưa nghe nói đến Trần Bình An. Quan trọng là lão nhân tự nhận mắt tinh, trí nhớ tốt, gặp vài lần là nhớ mặt giang hồ bằng hữu. Người trẻ tuổi này thì lão nhân chưa từng gặp!

Vì vậy, lão người gác cổng lặng lẽ bước ngang, chắn cửa hông, tránh cho vãn bối giang hồ ăn nói không vững này xông vào. Hôm nay thôn trang không yên, họa ngoại xâm lớn đến dọa người. Nhưng lão người gác cổng tin rằng lần này cũng như lần trước triều đình đến gần, chỉ cần lão trang chủ còn thì vẫn có thể gặp dữ hóa lành.

Nhưng trong lòng lão nhân vẫn lo lắng trùng trùng, vì Sở Hào luôn muốn so cao thấp với thôn trang chẳng những thăng quan, mà năm xưa chỉ là võ tướng biên quan nay đã quyền khuynh triều dã. Còn có Hoành Đao sơn trang quật khởi, vốn nên là bạn của Kiếm Thủy sơn trang, nhưng giang hồ là thế, ai cũng muốn tranh nhất. Tô Lang, Thanh Trúc kiếm tiên của Tùng Khê quốc, đã đánh chết Lâm Cô Sơn, kiếm pháp tông sư của Cổ Du quốc, thanh thần binh "Xanh biếc châu" đeo bên hông Tô Lang là minh chứng. Nay Tô Lang tự cao kiếm thuật đạt đỉnh cao, muốn tranh nhất với lão trang chủ, còn Vương Nghị Nhiên muốn tranh nhất võ học Sơ Thủy quốc, hai thôn trang cũng vậy.

Nhưng dù là người trong thôn trang, cũng không thể nói Thanh Trúc kiếm tiên Tô Lang hay Vương Nghị Nhiên của Hoành Đao sơn trang là người xấu.

Dù sao đã đến cửa Kiếm Thủy sơn trang, Trần Bình An không vội, nhẫn nại đấu khẩu với lão người gác cổng.

Qua lại vài câu, lão người gác cổng xác nhận hậu sinh giang hồ này chỉ thích nói chuyện vô nghĩa, ngoài ra không phải người xấu, liền chắn cửa nói chuyện, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chỉ là lão nhân oán thầm, người trẻ tuổi này không lanh lợi nhiệt tình, hàn huyên cả buổi, uống nhiều rượu mà không hỏi mình có muốn uống không, dù khách khí một câu cũng không. Ông cũng không uống rượu của hắn, hôm nay còn phải giữ cửa, không thể uống rượu. Hơn nữa, rượu của thôn trang rất ngon, thèm rượu của ngươi sao? Nghe tên đã biết không ra gì. Nhưng uống hay không là một chuyện, ngươi có hỏi hay không lại là chuyện khác.

Trần Bình An cũng có nỗi khổ, hồ lô dưỡng kiếm chỉ là che mắt, lão nhân chạm vào sẽ lộ tẩy, hắn không thể "biến ra" một bình ô đề rượu, vả lại cũng không cam lòng, vô thân vô cố, sao lại đưa tiên gia rượu cho người ta uống, hắn keo kiệt có tiếng trên giang hồ.

Lão người gác cổng vừa ghét bỏ người trẻ tuổi vừa nghe hắn nói chuyện, kể những chuyện cả Sơ Thủy quốc đều biết.

Trong triều đình, Sở Hào đã tuyên bố nếu Kiếm Thủy sơn trang không dời đi trong một tháng thì tự gánh hậu quả.

Còn Vương Nghị Nhiên thì phúc hậu hơn, chưa đến sơn trang gây sự, chỉ là sắp tổ chức võ lâm đại hội, mời hào kiệt khắp nơi đến Hoành Đao sơn trang làm khách.

Thanh Trúc kiếm tiên Tô Lang thì sắp đến "hỏi kiếm" lão trang chủ, kẻ đến không thiện, nếu không có vài phần nắm chắc thì ai dám đùa giỡn chuyện này.

Lão người gác cổng còn nói đã từ chối Tô Lang, nhưng Thanh Trúc kiếm tiên vẫn trẻ tuổi khí thịnh, nói với giang hồ Sơ Thủy quốc rằng hắn nhất định phải đến Kiếm Thủy sơn trang.

Trần Bình An nghe xong thì im lặng.

Hắn từng giao chiến với Tô Lang hai lần, nhưng cuối cùng Tô Lang không hiểu sao lại đào ngũ, chém đầu Lâm Cô Sơn, vốn là minh hữu.

Lão người gác cổng cảm khái: "Ngươi là hậu sinh xứ khác, giờ hiểu vì sao ta không cho ngươi vào cửa rồi chứ? Bình thường thì ta đã cho ngươi vào, Kiếm Thủy sơn trang không thiếu rượu ngon đãi khách, nhưng lúc này không phải thời bình, ai biết có gián điệp triều đình rình mò ở trấn nhỏ không, ngươi vào rồi ra có thể không rõ ràng, người trẻ tuổi, nghĩ kỹ đi, vì chút hư danh giang hồ mà rước họa vào thân, đáng không? Thôi đi thôi."

Trần Bình An đột nhiên quay đầu nhìn vào trong môn, lão người gác cổng cũng quay đầu theo, tưởng người nào đến.

Nhưng không có ai.

Đến khi lão người gác cổng thu mắt lại, người trẻ tuổi đã đưa cho ông một bầu rượu, cười nói: "Lão tiên sinh là người từng trải, chỉ bằng lời nói hảo tâm này, nên nhận bầu rượu này."

Lão nhân nghi hoặc vì sao người trẻ tuổi có ánh mắt như vậy, không nghĩ nhiều, nghĩ thầm hậu sinh này cũng có chút tư chất lăn lộn giang hồ, nếu không thì lăng đầu lăng não, võ công tốt, nhân phẩm tốt cũng chưa chắc lăn lộn ra danh tiếng. Lão nhân vẫn lắc đầu: "Cầm rượu của ngươi, lại cản ngươi nửa ngày không cho vào cửa, ta chẳng phải đuối lý, thôi, thấy ngươi không dư dả, tự giữ đi, hơn nữa ta là người gác cổng, không thể uống rượu."

Trần Bình An vạch bùn phong, khẽ lắc: "Thật không uống?"

Lão người gác cổng động tâm, nhưng không đón, rượu dù ngon cũng không hợp quy củ, vả lại lòng người khó dò, không dám nhận.

Nhưng người trẻ tuổi đột nhiên đội mũ rộng vành, kín đáo đưa bầu rượu cho ông, quay người đi xuống bậc thang, cười nói: "Hình như có người muốn, chắc là giống ta, ta đi gọi hắn, bảo hắn đừng đến thôn trang mua danh chuộc tiếng."

Lão người gác cổng bưng bầu rượu, nhìn theo, thị lực có thể thấy, trên đường không có ai.

Người trẻ tuổi vẫn chậm rãi đi xa.

Lão người gác cổng dở khóc dở cười, vẫn là người trẻ tuổi, da mặt mỏng, ăn bế môn canh rồi tìm lý do?

Lão nhân thở dài, có chút không đành lòng.

Nhưng người trong giang hồ là thế, va vấp cũng không phải chuyện xấu.

Vốn định nói với người trẻ tuổi giả làm kiếm khách kia rằng đợi thôn trang yên ổn thì lại đến, mình sẽ không cản.

Nhưng do dự rồi, lão người gác cổng vẫn nuốt lời vào bụng.

Người trẻ tuổi ra ngoài giang hồ, va vấp không phải chuyện xấu. Dịch độc quyền tại truyen.free

Gần Kiếm Thủy sơn trang, trong một gian phòng trang nhã của khách sạn, một "người trẻ tuổi" tuổi thật đã ngoài bốn mươi, nhưng càng ngày càng mặt như quan ngọc, mười năm trước trông như ba mươi, nay lại như công tử ca sắp trưởng thành.

Hắn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, cẩn thận lau thanh trường kiếm đã ra khỏi vỏ, vỏ kiếm đặt ngang trên đầu gối, khắc chữ triện "Xanh biếc châu", từng là bội kiếm của Lâm Cô Sơn, đệ nhất kiếm khách Cổ Du quốc. Sau khi Lâm Cô Sơn bị chém đầu, thanh thần binh chém sắt như chém bùn này đã thành bội kiếm của hắn.

Bên hông hắn treo một đoạn trúc xanh bóng loáng, dài hai thước sáu tấc, dài như kiếm.

Khi một kiếm khách thanh sam đội mũ rộng vành đeo trường kiếm rời trấn nhỏ.

Người phụ nữ xinh đẹp đi theo hắn từ Tùng Khê quốc đến trấn nhỏ, cúi đầu cẩn thận lau kiếm, nhẹ nhàng bước đến ngoài cửa, gõ cửa phòng, nàng vừa là kiếm tùy tùng, vừa là đệ tử, ôn nhu nói: "Sư phụ, rốt cuộc có người đến Kiếm Thủy sơn trang rồi."

Hai người vừa là thầy trò vừa là chủ tớ, đến đây đã gần một tuần, nam tử dặn nàng đợi đến ngày nào có người đến Kiếm Thủy sơn trang, chính là lúc hắn xuất kiếm.

Những ngày này nàng luôn ở nơi cao nhất trấn nhỏ, chờ người kia xuất hiện.

Nàng đã chờ có ch��t sốt ruột, vì nàng tin rằng sư phụ đến hỏi kiếm Tống Vũ Thiêu lần này sẽ dương danh khắp Sơ Thủy, Tùng Khê, Thải Y!

Chỉ là khổ đợi gần một tuần, không có người giang hồ nào đến Kiếm Thủy sơn trang.

Trong phòng, nam tử mỉm cười: "Rất tốt."

Kiếm tùy tùng lui ra.

Nàng leo lên nóc nhà, tâm tình kích động, chờ sư phụ hỏi kiếm và xuất kiếm.

Một kiếm kia chắc chắn là tuyệt thế phong thái!

Vì người trong phòng là Thanh Trúc kiếm tiên Tô Lang!

Tô Lang không vội đứng dậy, vẫn cúi đầu lau kiếm "Xanh biếc châu".

Lau mũi kiếm là để dưỡng kiếm ý, tích góp kiếm ý.

Kiếm tùy tùng cảm thấy sống một ngày bằng một năm, nhìn Kiếm Thủy sơn trang, sợ Tống Vũ Thiêu bỏ trốn, lại nhìn khách sạn, mong sư phụ xuất hiện.

Cuối cùng, Thanh Trúc kiếm tiên Tô Lang thay bộ trường bào xanh đậm, bước ra khỏi khách sạn, đứng ở đầu đường nối thẳng đến Kiếm Thủy sơn trang.

Bên hông đeo đoạn trúc xanh, Tô Lang cầm Xanh biếc châu.

Trên đường, kiếm khí dồi dào như thủy triều.

Người đi đường sợ hãi tản ra.

Rồi không biết ai hô lên danh hiệu Thanh Trúc kiếm tiên, tiếp theo là những lời hấp tấp.

Vô số người thích ngồi lê đôi mách lên lầu hoặc leo lên nóc nhà xem. Trong đó có những người thần sắc nghiêm túc, ở vị trí khác nhau trong trấn nhỏ, trầm mặc hơn những người ồn ào, họ là gián điệp và tử sĩ của Sơ Thủy quốc.

Người phụ nữ đứng ở nóc nhà cao nhất, cười lạnh.

Tô Lang bắt đầu bước đi.

Kiếm khí tung hoành.

Bước thứ hai, một bước một trượng.

Những người không biết sợ chết còn ở lại hai bên đường cảm thấy khó thở, trốn vào cửa hàng mới dễ thở hơn.

Khi đại kiếm tiên danh chấn mấy nước bước bước thứ ba, một bước mấy trượng.

Những tử sĩ gián điệp của Sở đại tướng quân cũng rung động, dưới đời này lại có kiếm khí sắc bén như vậy.

Tô Lang bước thứ tư, vừa ra khỏi cổng trấn.

Kiếm ý và khí thế đã lên đến đỉnh cao.

Nhưng lúc này, Tô Lang dừng bước.

Từ xa có một kiếm khách núi xanh đội mũ rộng vành đến.

Tô Lang dừng bước, không đi đến Kiếm Thủy sơn trang hỏi kiếm Tống Vũ Thiêu.

Vì người đột ngột xuất hiện này, trong khoảnh khắc Tô Lang muốn rút Xanh biếc châu, tâm cảnh và khí thế hoàn mỹ của Tô Lang xuất hiện một tia cát bụi và ngưng trệ.

Vì vậy Tô Lang dừng bước.

Nhưng người kia "một bước" đã đến trước mặt hắn.

Tô Lang chưa từng sợ cận chiến, nếu đối phương là tu sĩ thì tốt.

Khách đội mũ rộng vành trông rất trẻ.

"Nghe nói ngươi muốn hỏi kiếm?"

Người nọ hỏi: "Tống lão tiền bối đã từ chối rồi, như vậy đã có ý nghĩa lớn, ngươi còn muốn được một tấc lại muốn tiến một thước?"

Tô Lang thấy những câu hỏi ngây thơ này buồn cười, không nên là điều một người có thể cản trở mình hỏi.

Người nọ do dự: "Có phải chỉ cần có lý do, mặc kệ đúng sai, có thể tùy tâm sở dục làm việc?"

Tô Lang mỉm cười: "Vậy ngươi cũng tìm một?"

Người nọ suy nghĩ rồi nâng mũ rộng vành, cười: "Nghĩ kỹ rồi, ngươi chậm trễ ta mời Tống lão tiền bối ăn lẩu."

Tô Lang trở lại kiếm tâm cảnh giới hoàn mỹ, chậm rãi nói: "Vậy ngươi thử xem có cản được ta xuất kiếm không."

Một quyền sau đó.

Trần Bình An không cần dùng đến co lại thành tấc phù.

Thanh Trúc kiếm tiên thẳng tắp một đường, từ đâu đến thì về đó, ngã ở khách sạn lúc trước.

Trần Bình An không nhìn, quay về Kiếm Thủy sơn trang, tự nhủ: "Chắc mới đến thất cảnh? Khó trách như giấy." Dịch độc quyền tại truyen.free

Trở lại Kiếm Thủy sơn trang.

Lão người gác cổng không hiểu gì, vì lão trang chủ, thiếu trang chủ và phu nhân đều đến.

Ai nấy thần tình ngưng trọng.

Chẳng lẽ Thanh Trúc kiếm tiên lộ diện?

Nhưng lão người gác cổng chỉ thấy kiếm khách thanh sam quay lại, lão nhân mừng rỡ, tiểu tử này da mặt dày thật, thôi, nể bình rượu ngon, không so đo với hậu sinh. Hơn nữa, lăn lộn giang hồ, da mặt dày cũng có cái hay.

Trong mắt lão người gác cổng, người trẻ tuổi đến gần cửa chính, chạy chậm, vẫy tay: "Tống lão tiền bối, có ăn lẩu không?"

Lão người gác cổng lau mặt, người trẻ tuổi này hơi quá rồi đấy? Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free