Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 59 : Ngủ thiếp đi

Hẻm Hạnh Hoa, nơi ở của Mã gia, bóng dáng kim giáp thần nhân dạo bước trở về sân nhỏ, lạ thay, một chân thần uy phong lẫm liệt, ngao du tứ phương, lại chẳng ai hay biết.

Mã Khổ Huyền ngồi xổm bên thềm, trông thấy kim giáp thần nhân, mặt lộ vẻ mong chờ. Tu sĩ binh gia từ Chân Vũ núi hỏi: "Thế nào?"

Thần nhân khoác chiến giáp vàng rực, vẻ mặt trang nghiêm, bờ môi khẽ động, Mã Khổ Huyền lại chẳng nghe thấy âm thanh nào, bèn lo lắng nhìn kiếm tu trong phòng. Người này giận dữ nói: "Hắn bảo nãi nãi ngươi khi còn sống nghiệp chướng quá nặng, trước khi lâm chung tam hồn thất phách đã tản mác, thân thể suy yếu. Sau khi qua đời, mệnh hồn cùng tan rữa. Tiểu trấn này lại khác thường, trời sinh kháng cự ma quỷ âm vật, nên hắn không tìm được hồn phách còn sót lại của bà ngươi."

Mã Khổ Huyền mặt mày dữ tợn, ngẩng đầu rít gào với thần tướng: "Ta mặc kệ ngươi dùng cách gì, mau tìm hồn phách bà ta về cho ta!"

Sắc mặt kiếm tu Chân Vũ núi kịch biến, sợ Mã Khổ Huyền chọc giận vị Ân chân thần này, vội ngăn cản, nhưng kim giáp thần nhân lại bất ngờ dùng tiếng phổ thông Đông Bảo Bình châu chính thống mà đáp: "Không được, thực không thể."

Dứt lời, thần tướng uy vũ trong kim quang nhìn kiếm tu Chân Vũ núi. Người này hít sâu một hơi, hai tay chắp trước ngực như dâng hương, bái ba bái về phía thần tướng trong sân. Mỗi lần bái, một luồng khí vàng nhạt như sợi tóc lại bay ra từ huyệt bỉ địa của kiếm tu, rồi bị kim giáp thần nhân khẽ hút vào mũi.

Sau ba lượt, thần nhân vụt lên không trung, hóa thành cột sáng chói lòa, rời khỏi nơi này.

Sắc mặt kiếm tu Chân Vũ núi trắng bệch, ngồi phịch xuống ghế, khẽ thở ra một ngụm trọc khí.

Ấy chính là nguyên do thật sự của câu tục ngữ "Mời thần dễ, tiễn thần khó".

Mã Khổ Huyền lạnh lùng thu hồi ánh mắt, quay vào phòng, ngồi bên thi thể lạnh lẽo, nắm lấy bàn tay khô héo của bà, nhìn chằm chằm gương mặt ấy, lặng im hồi lâu.

Nam nhân đeo kiếm tháo Hổ Phù bên hông, màu sắc đã ảm đạm hơn trước, chậm rãi cất vào tay áo.

Nghỉ ngơi chốc lát, nam nhân đứng dậy, không đến bên cạnh thiếu niên, mà ngồi ở ngưỡng cửa, lưng tựa vào thiếu niên, chậm rãi nói: "Bà ngươi hẳn là bị người tát một cái trước cửa, lực rất mạnh, khiến cả người bay vào phòng mà chết. Tiếp theo đây có vài lời, có lẽ ngươi không thích nghe, nhưng ngươi nên biết sự thật. Kẻ ra tay phần lớn là Luyện Khí sĩ, không biết nặng nhẹ, thêm nữa bà ngươi xương cốt không vững chắc, nên đã chết. Nếu là Luyện Khí sĩ ra tay, phần nhiều liên quan đến Trần Bình An ở hẻm Nê Bình, hoặc cô nương ngoại địa bị ngươi cố ý phá hỏng tâm cảnh hôm trước ở cầu vòm, trả thù mà thôi. Khả năng người trước rất nhỏ, người sau rất lớn. Vậy nên, ngươi đến bãi tha ma giết Trần Bình An, là hiếu thuận, lại tạo nhân quả. Nhưng ngươi tuyệt đối không ngờ, ngươi vừa ra khỏi cửa, đã có người tìm đến tận nhà."

Mã Khổ Huyền run rẩy đưa tay, nhẹ nhàng chạm vào gương mặt sưng vù, bầm đen của bà.

Thiếu niên khẽ nói: "Vậy là ta hại chết bà nội, đúng không?"

Nam nhân đeo kiếm nói: "Theo cách nhìn thế tục, là vậy. Còn nếu theo..."

Mã Khổ Huyền không muốn nghe thêm, đứng dậy cười gằn: "Tàn sát dân thành diệt quốc không được, lạm sát vô tội không được, chuyện này không được, chuyện kia không được! Vậy báo thù giết người, rốt cuộc có được không?!"

Không đợi nam nhân đáp lời, Mã Khổ Huyền tiếp tục: "Nếu ngay cả điều này cũng không được, ta tham gia quân ngũ tu sĩ có ích gì? Sao ta không làm một Đại Ma Đầu tùy tâm sở dục? Sao lúc ấy không nhận lời đạo sĩ đạo cô kia, đến cái tông môn gì đó?!"

Nam nhân do dự, nói: "Chỉ cần ngươi tự gánh được mọi hậu quả, thì được."

"Giống như hôm nay."

"Còn nữa, thực ra có vài lời ta chưa nói rõ ràng, tỉ như chuyện giết người, mỗi người đều có một giới hạn riêng, ngươi có thể giết bao nhiêu người, ta có thể giết bao nhiêu người, tuyệt đối không giống nhau. Không chỉ vì ta mạnh hơn ngươi, cảnh giới cao hơn, mà tâm tính cũng rất quan trọng. Có thể ta giết trăm người, đều đáng chết, còn ngươi chỉ giết hai ba người, đã có người không nên giết."

Mã Khổ Huyền đột nhiên cười nhạo: "Giết hay không giết, giết thế nào, ta hỏi ngươi làm gì, chẳng lẽ còn cần ngươi giúp sao! Suýt quên mất, ta giờ còn chưa phải đệ tử chính thức của Chân Vũ núi!"

Thiếu niên cúi đầu nhìn mặt bà, rồi quay sang quát lớn về phía bàn bát tiên trong chính đường: "Cút đi dẫn đường!"

Một con mèo đen từ dưới bàn bát tiên vọt ra, Mã Khổ Huyền theo sau nó chạy ra ngoài.

Nam nhân thờ ơ.

Phải biết rằng quốc gia của nam nhân, một trăm năm mươi năm trước lâm vào náo loạn, núi sông tan nát, trăm năm loạn chiến, bi thảm nhất Đông Bảo Bình châu. Mười triệu hộ dân, đến khi tân vương chấm dứt kiếp nạn, chỉ còn chưa đến tám mươi vạn hộ. Đến nỗi nhiều đứa trẻ không lớn lắm, đều cho rằng người chết đi không cần liệm hạ táng.

Nam nhân chính là một trong những đứa trẻ ấy.

Nam nhân chậm rãi đứng dậy, thay vì nhắc nhở Mã Khổ Huyền rằng hung thủ đã rời khỏi tiểu trấn, hắn muốn đến chỗ Nguyễn sư hỏi một vấn đề hơn.

Vì sao Phật gia ở Đông Bảo Bình châu đã suy thoái ngàn năm, chỉ một vài tiểu quốc còn tôn sùng làm quốc sư, ở tiểu trấn này cũng là thế lực yếu nhất, nhưng nhân quả tuần hoàn lại rõ ràng đến thế.

Vị tu sĩ binh gia này đi theo thiếu niên từ xa.

Dù Mã Khổ Huyền có là đệ tử Chân Vũ núi, nam nhân cũng không can thiệp quá nhiều vào ân oán cá nhân của thiếu niên.

Trên chiến trường đồng sinh cộng tử, trên đường tu hành sinh tử tự phụ.

Đương nhiên, không có gì tuyệt đối. Như lúc trước Mã Khổ Huyền suýt chết dưới tay Trần Bình An, nam nhân đã ra tay cứu, vì hai lẽ. Một là trong thâm tâm không muốn thiên tài như Mã Khổ Huyền chết yểu, mong Mã Khổ Huyền được mài giũa ở Chân Vũ núi, nâng cao cả thiên phú lẫn tính tình, mong thiếu niên trở thành nhân vật đại diện của binh gia, tỏa sáng trong loạn thế tranh giành. Hai là Tề tiên sinh chủ động lên tiếng, bảo Mã Khổ Huyền và Trần Bình An chỉ cần phân thắng bại, không cần phân sinh tử.

Lúc ấy hắn cho rằng Tề tiên sinh lo thiếu niên hẻm Nê Bình mất mạng, sau mới phát hiện không phải vậy.

Nam nhân đi theo thiếu niên từ xa, thấy Mã Khổ Huyền sau cơn nhiệt huyết ban đầu, bước chân càng chậm, càng nhẹ nhàng, cuối cùng như thiếu niên bình thường dạo phố. Chỉ là khi con mèo đen từ mái nhà nhảy xuống vai thiếu niên, rồi xuống đất, quay đầu lại, vội vã rời đi, như báo cho thiếu niên đã tìm được mục tiêu. Sau đó, thiếu niên bắt đầu chạy bộ luyện thân, lại thay đổi khí chất.

Mưa xuân lất phất, chỉ khiến người đi đường vội vã hơn, chưa đến mức phải trú mưa dưới mái hiên.

Một đôi nam nữ trẻ tuổi quần áo hoa lệ đang từ hẻm Cỡi Rồng đi ra đường lớn, dường như có mọi cơ duyên, mặt mày hớn hở. Chỉ là một thiếu niên đã dạy họ thế nào là phúc họa tương y. Thiếu niên bắt đầu chạy từ phía sau hai người, cách hơn năm mươi bước, khi còn hai mươi bước thì lớn tiếng hô "Uy", đợi nam nhân trẻ tuổi quay đầu, chính là một quyền mạnh mẽ không lưu tình của Mã Khổ Huyền.

Một quyền vào đầu.

Nam tử trẻ tuổi bay ra, ngã mạnh xuống đường, thân thể khẽ run rẩy, không có dấu hiệu gượng dậy.

Sau cú đấm, thiếu niên hai chân chạm đất, vừa vặn đứng cạnh nữ tử trẻ tuổi.

Mã Khổ Huyền vặn mình, tay trái chớp nhoáng vung về phía cổ nữ tử. Nữ tử tu hành cao hơn hắn nửa cái đầu, ầm một tiếng, bị thiếu niên đánh ngã xuống đất.

Đầu nữ tử đập mạnh xuống đất lầy.

Mã Khổ Huyền duỗi chân, giẫm lên trán nữ tử, nhìn xuống khuôn mặt choáng váng kia, cúi xuống, dùng tiếng phổ thông tao nhã nói: "Ta biết hung thủ không ở tiểu trấn này rồi, nhưng không sao, ta tự điều tra được."

Dung nhan xinh đẹp của nữ tử trẻ tuổi, hốc mắt đầy tơ máu, mũi tai đều rỉ máu, mặt mày hoảng sợ nhìn thiếu niên ngăm đen nhìn xuống.

Thiếu niên mặt mày dữ tợn: "Ta Mã Khổ Huyền phá hỏng tâm cảnh tu đạo của ngươi, sau này ngươi trả thù, dù có đem ta băm thành trăm mảnh, ta cũng cam chịu, không oán hận. Thậm chí dù ngươi báo thù không thành, ta vui lòng, còn có thể chơi với ngươi vài lần. Trong mắt ta, thế đạo nên nhẹ nhàng vui sướng như vậy."

Nữ tử chắc là con cưng của tông môn, đâu thấy cảnh này, sợ đến lê hoa đái vũ, chắc chẳng nhớ thiếu niên hung thần ác sát nói gì, chỉ cầu xin tha thứ: "Tha cho ta, cầu ngươi tha cho ta, không phải ta giết bà ngươi, ta không biết gì hết..."

Thiếu niên dần tăng thêm lực chân, ép đầu nữ tử xuống bùn lầy: "Biết ta ghét nhất các ngươi cái gì không? Là gây nghiệp chướng rồi, vẫn có thể thản nhiên như vậy! Nửa điểm áy náy cũng không có, nửa điểm cũng không..."

Thiếu niên nói nghẹn ngào, ánh mắt mang hận ý khắc cốt.

Nàng khó khăn đưa tay, ôm lấy mắt cá chân Mã Khổ Huyền, ánh mắt đầy xót thương cầu xin: "Tha cho ta, gia gia ta là thống soái thiết kỵ hải triều, ta là cháu gái ông yêu nhất, ta có thể bồi thường ngươi, ngươi muốn gì ta cũng đáp ứng..."

Thiếu niên cười khẩy: "Ồ? Trùng hợp vậy, ta là cháu ngoại của Hoa Mã Lan!"

Thiếu niên đột nhiên nhấc chân lên, rồi đế giày chà xát lên gương mặt tinh xảo của nữ tử: "Thiết kỵ hải triều đúng không? Chờ đấy, ta chơi với các ngươi từ từ."

Thiếu niên thu chân, quay đầu nhìn hai bên. Bên trái, nam tử Chân Vũ núi đứng ở đằng xa, đeo kiếm đứng đó. Bên phải, một công tử nho nhã chống dù giấy dầu, đứng bên kẻ đáng thương ngã xuống, nhìn Mã Khổ Huyền.

Mã Khổ Huyền trực giác mách bảo, gã che dù kia đang chờ mình giết nữ tử dưới chân.

Mã Khổ Huyền đột nhiên ngồi xổm xuống, nữ tử kia định trốn, bị thiếu niên ướt sũng đè cổ lại, sau khi nữ tử không dám nhúc nhích, thiếu niên buông tay, dùng bàn tay vuốt ve mặt nữ tử, cười nói: "Nhớ kỹ đấy, ta là Mã Khổ Huyền, sau này ta nhất định sẽ tìm ngươi. Còn cái gã không ở tiểu trấn này, ngươi phải cảm ơn hắn đấy, nếu không quan hệ của chúng ta sẽ không tốt như vậy đâu."

Mã Khổ Huyền cuối cùng nhổ một bãi nước bọt lên mặt nữ tử.

Thiếu niên đứng dậy đi về phía nam tử Chân Vũ núi, nhỏ giọng hỏi: "Người kia là ai?"

Kiếm tu lạnh nhạt: "Là một trong bảy mươi hai thư viện của Nho gia, Quan Hồ thư viện tương lai sơn chủ, tên Thôi Minh Hoàng, thân thế hiển hách. Lần này cũng đến để thu về vật trấn áp, lòng dạ rất sâu, sau này phải cẩn thận, nếu không có gì bất ngờ, ngươi đã bị hắn để ý rồi."

Mã Khổ Huyền cau mày: "Người này, cho ta cảm giác rất khác với Tề tiên sinh ở trường tư."

Kiếm tu bật cười: "Ngươi cho rằng mấy người đọc sách có thể như Tề tiên sinh, tuân thủ bản tâm?"

Hắn do dự, vẫn giải thích: "Ngoại giới đồn rằng Tề tiên sinh sau khi ân sư suy tàn, cảnh giới tụt dốc, tâm cảnh tan vỡ, nên mới chấp nhận bị giáng chức đến tiểu thiên địa này, dù từng giây từng phút chịu đựng uy áp thiên đạo ăn mòn, nhưng có thể muốn làm gì thì làm. Ta thấy, chưa hẳn."

Mã Khổ Huyền không hứng thú với mấy chuyện này, quay đầu lại, thấy nam tử che dù ngồi xổm bên nữ tử, chắc là đang an ủi.

Mã Khổ Huyền thu hồi ánh mắt, cùng nam nhân đeo kiếm sóng vai mà đi, thiếu niên bước chân nặng trĩu, trở về hẻm Hạnh Hoa.

Nam nhân lên tiếng: "Ngươi bị thương không nhẹ, đừng để lại bệnh kín, nếu không sẽ ảnh hưởng tu hành sau này."

Mã Khổ Huyền đưa tay lau đi nước mưa trên mặt, đột nhiên hỏi: "Tiểu trấn này của chúng ta, đối với những người ngoài mà nói, là cái gì?"

Kiếm tu đáp: "Như dòng suối nhỏ ngoài trấn, cá rồng lẫn lộn, có chỗ nước cạn chỉ đến đầu gối, có chỗ sâu không thấy đáy."

Mã Khổ Huyền hỏi: "Trước kia người ngoại địa đến đây rèn luyện tìm bảo, chết đuối nhiều không?"

Kiếm tu cười, lắc đầu: "Trước kia hầu như không có, phần lớn là hòa khí sinh tài, ai cũng vui vẻ. Lần này là ngoại lệ."

————

Dương gia dược phô, một thiếu nữ khí khái hiên ngang theo sau thiếu niên bước nhanh vào cửa, hỏi một tiểu nhị trung niên: "Dương lão tiên sinh có ở đây không?"

Người nọ thấy thiếu nữ khí độ bất phàm, không dám lãnh đạm, gật đầu: "Ở hậu viện vừa thu dọn dược liệu xong, các vị có việc gì?"

Thiếu nữ gật đầu, trầm giọng: "Chúng ta quen Dương lão đầu, muốn cầu một thang thuốc."

Tiểu nhị do dự, không dây dưa, dẫn họ vào chính phòng hậu viện. Một lão nhân đang dùng cán tẩu gõ nhẹ lên mặt bàn, góc phòng xa xa có một hán tử lôi thôi, chính là Trịnh Đại Phong, kẻ giữ cửa phía đông tiểu trấn. Có lẽ vỏ quýt dày có móng tay nhọn, Trịnh Đại Phong gặp Dương lão đầu, chỉ dám thở khẽ, không còn vẻ lanh lợi vô lại thường ngày.

Dương lão đầu khua khua tẩu thuốc, Trịnh Đại Phong vội chuồn ra khỏi phòng, cùng tiểu nhị rời đi.

Dương lão đầu nhìn thiếu niên quen thuộc sau lưng thiếu nữ, Trần Bình An.

Trần Bình An lúc này môi trắng bệch, toàn thân run rẩy, hai tay gần như liều mạng ôm lấy cổ thiếu nữ.

Dương lão đầu chậm rãi đứng dậy, một tay chắp sau lưng, một tay cầm tẩu thuốc, đến trước mặt thiếu nữ, đối diện với thiếu niên, khàn khàn: "Đã bảo ngươi bao nhiêu lần, càng là mạng mỏng phúc bạc, càng phải tiếc mạng tiếc phúc. Sao, vừa gặp chút trở ngại đã muốn chết muốn sống, vậy sao lúc trước ngươi không theo mẹ ngươi cùng đi, chẳng phải đỡ việc hơn sao? Diêu sư phó ngươi nói đúng, ông ta khi còn sống hay nhắc tới 'ba tuổi nhìn già', ngươi sống không lâu đâu, dù dạy ngươi tay nghề công phu tốt, cũng lãng phí, đằng nào cũng sớm chôn xuống đất."

Ninh Diêu trợn mắt há hốc mồm, trong ấn tượng của nàng, Dương lão đầu là một lão nhân hiền lành, suốt ngày tươi cười.

Ai ngờ lại là một lão già chua ngoa như vậy.

Lão nhân châm chọc: "Có phải rất đau không?"

Trần Bình An khẽ gật đầu, sớm đã không nói nên lời.

Lúc tỉnh lại sau lưng thiếu nữ, đại khái là dược hiệu rút đi, thực ra lúc ấy đã bắt đầu phát tác. Chỉ là Trần Bình An cảm thấy có thể chống đỡ, đợi đến khi Ninh Diêu đưa hắn đến gần cầu vòm, hắn biết không thể chống đỡ được nữa, nên Ninh Diêu thậm chí không kịp thu hồi chuôi đao bên suối, vội vã đưa hắn đến Dương gia dược phô.

Lão nhân cười ha hả: "Đau à, vậy ngoan ngoãn chịu đựng."

Rồi lão nhân liếc Ninh Diêu, tức giận: "Để nó tự ngồi xuống ghế!"

Lão nhân thầm nói: "Đưa cái con quỷ nhỏ đến, cũng không sợ dập đầu sầm."

Ninh Diêu cố nén giận, cẩn thận để Trần Bình An ngồi xuống ghế, nhưng nàng vừa buông tay, thiếu niên đã lung lay sắp đổ.

Ninh Diêu định đỡ, thiếu niên dù không nói được, vẫn ra hiệu bằng mắt, không cần nàng giúp.

Lão nhân rít một hơi thuốc lá tự chế, nhìn thân thể thiếu niên hòa khí tượng, chậc chậc: "Thật là một kẻ thất thế đúng nghĩa. Cũng tốt, không thẹn với lương tâm thì không thẹn với lương tâm."

Lão nhân hoàn toàn thờ ơ với nỗi đau thấu xương của thiếu niên: "Lưu Tiện Dương số tốt, ngươi là cái mạng tiện, bao nhiêu năm nay trong lòng cũng không rõ sao? Hắn chết một lần, không sai biệt lắm đủ ngươi chết mười lần rồi, biết không?"

Ninh Diêu thật sự không chịu nổi lão đầu tử này nói năng quái gở, trầm giọng: "Dương lão tiên sinh, có thể giúp Trần Bình An giảm đau trước được không?"

Lão nhân còng lưng, quay đầu liếc thiếu nữ, mây trôi nước chảy hỏi: "Nam nhân của ngươi à?"

Ninh Diêu trợn mắt kinh ngạc.

Lão nhân không để ý đến thiếu nữ, quay đầu lại, nhìn thiếu niên.

Lão nhân phối hợp trầm tư.

Cuối cùng lão nhân bĩu môi, thở dài, dùng tẩu thuốc chấm vào vai Trần Bình An, cánh tay và trên đùi mỗi chỗ hai cái.

Trong khoảnh khắc.

Thiếu niên nằm nghiêng, khuỷu tay gối đầu, nằm trên ghế dài.

Lão nhân quát khẽ: "Ngủ đi!"

Trần Bình An lập tức nhắm mắt ngủ say, tiếng ngáy như sấm. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free