(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 761 : Đệ kiếm đón kiếm cùng hỏi kiếm (1)
Một phương con dấu từ trong quyển sách da dê lộ ra, chậm rãi hiện hình, dường như lo lắng Trần Bình An không chạm vào, con dấu tự xoay tròn, để Ẩn Quan đại nhân thấy rõ những chữ triện kia.
Trần Bình An liếc nhìn con dấu, sắc mặt trầm xuống.
Bên cạnh chữ triện có dòng chữ: "Tay tích quyển sách ba trăm vạn, trời đông giá rét ta tự tiêu khiển. Năm nào ăn no nê thần tiên chữ, không uổng công đời này làm con mọt."
Lấy tên "Đói không có kết quả bụng lão thư trùng".
Mẹ của hắn là Văn Hải Chu Mật, người được xưng là tàng thư ba trăm vạn, một phương tư nhân tàng thư ấn!
Câu cuối cùng của phong thư có chút khó hiểu: "Vì người khác cầm đuốc soi đ��ờng ban đêm, dễ tổn thương tay mình, từ xưa đã vậy, đau buồn thay quân tử. Hôm nay cầm ấn người cũng thế, Ẩn Quan đại nhân cẩn thận phi kiếm, ba, hai, một."
---
Thiên Cung Tự, mưa to gió lớn.
Cao Thích Chân cúi đầu nhìn chữ viết bệnh hoạn trên giấy, dùng đầu bút lông cực kỳ mảnh khảnh vạch ngang, ngược lại lộ ra vô cùng có khí lực.
Cao Thích Chân thở dài, khẽ nói: "Năm đó ở trên núi, ta cùng người trẻ tuổi kia báo thù, ngươi vì sao luôn che giấu không ra tay? Thôi vậy đi, sau ở Đào Diệp Độ, kiếm khách áo xanh kia liếc nhìn ngươi, còn có chút kiêng kị, càng chứng minh suy nghĩ trong lòng ta, ngươi tuyệt đối không phải Kim Thân cảnh vũ phu, nên những năm gần đây, ta oán khí với ngươi không nhỏ."
Lão nhân giơ tay vuốt gò má khô gầy: "Giận thì giận, nói ra như trẻ con đùa nghịch, chẳng những vô dụng, còn hỏng việc, nên nhịn. Cũng không thể tay không, trừ tòa nhà tổ truyền, đã mất hết, cuối cùng mất đi một người bạn cũ tâm sự."
Bùi Văn Nguyệt gật đầu: "Đã nhìn ra. Những năm này, thực ra đợi lão gia hỏi câu này."
Cao Thích Chân hứng th�� hỏi: "Đáp án đâu?"
Lão quản gia đáp: "Không có gì để nói."
Lão quốc công gia ngẩn người, cười ha ha, không hỏi nữa, có chút sầu não: "Nhớ lần đầu gặp mặt, chính là ở Thiên Cung Tự này. Lúc đó ta và ngươi còn trẻ. Nay ta già rồi, còn ngươi?"
Bùi Văn Nguyệt nói: "Khó nói. Trên núi dưới núi, cách nói khác nhau. Nay ta dưới chân núi."
Cao Thích Chân gật đầu, nhấc bút, chấm mực.
Lão quản gia suy nghĩ, liếc ngoài cửa sổ, khẽ nhíu mày, rồi nói: "Tục ngữ nói đi đêm lắm có ngày gặp ma. Người như vậy trừ cẩn thận đi đường, còn phải giảng quy củ, hiểu lễ nghi, giữ điểm mấu chốt, mới quan trọng. Đạo lý vắng vẻ này, nghe như cô hồn dã quỷ, nhưng sẽ cứu mình lúc nguy nan, không tự biết. Như năm đó trên núi, nếu người trẻ tuổi kia không biết dừng, quyết nhổ cỏ tận gốc, đuổi tận giết tuyệt quốc công gia, hắn đã chết. Dù sư huynh hắn ở đó, cách ngàn dặm cũng không cứu được."
Cao Thích Chân ngạc nhiên, một tay cuốn tay áo chuẩn bị chép kinh, ngẩng đầu: "Lão Bùi, ngươi sao cam tâm ở phủ quốc công nhỏ bé này?"
Lão quản gia đáp: "Một chuyến đi xa, đến Thận Cảnh Thành này, hoàn thành ước định với người, ta không biết đợi bao lâu, phải tìm chỗ đặt chân. Quốc công gia năm đó chức cao, tuổi trẻ, có Phật tâm, ta liền đầu phục."
Cao Thích Chân cười lớn: "Ta có Phật tâm? Lão Bùi à lão Bùi, ngươi học nói đùa từ khi nào?"
Lão quản gia lắc đầu: "Một quốc công gia sống xa hoa, chưa từng chịu khổ, năm đó thấy ngài khí phách ngút trời, vẫn xem người như người, trong mắt ta là Phật tâm. Có việc ngài không để ý, thấy là lẽ thường, người ngoài mới thấy quý. Nên bao năm qua, ta âm thầm chặn cho ngài nhiều... ma trên đường đêm. Chỉ là không cần nói với ngài. Nói ra là bất định thiền, có buộc thuyền. Ta phải rời khỏi quốc công phủ, mà ta sợ phiền phức."
Cao Thích Chân nghi ngờ: "Lão Bùi ngươi không phải thuần vũ phu, mà là luyện khí sĩ thâm tàng bất lộ?"
Lão quản gia lần đầu giật khóe miệng, như cười, đáp: "Ta dùng kiếm, kiếm thuật cũng tàm tạm."
Cao Thích Chân hỏi: "Có lên nổi ngũ cảnh?"
Lão quản gia vẫn hàm hồ: "Lão gia hỏi tục."
Cao Thích Chân sáng mắt: "Có phải kiếm tiên?"
Lão quản gia lắc đầu: "Người dùng kiếm, hành tẩu giang hồ, kiếm khách thôi. Ta không tính là người trên núi."
Cao Thích Chân biết lão Bùi không lộ thân phận, nên hỏi: "Diêu Cận Chi không tu hành, sao có thuật trú nhan?"
Lão quản gia nói: "Cô cô nương, Cửu Nương từng làm chưởng quầy khách sạn ở biên giới, là Hoán Sa phu nhân, Cửu Vĩ thiên hồ, mà một đuôi căn bản nhất của Cửu Nương, chính là Diêu Cận Chi."
Cao Thích Chân bừng tỉnh: "Vậy nàng cùng Xa Nguyệt ở Bảo Bình Châu, đều là một cách bày tỏ thái độ của văn miếu Trung Thổ."
Lão quản gia đột nhiên đứng lên, mở cửa phòng, cầm dù giấy dầu, như muốn ra ngoài.
Chỉ là Bùi Văn Nguyệt cầm dù đứng ở cửa, xuyên qua màn mưa, nhìn về Thận Cảnh Thành.
Hình như Thận Cảnh Thành có biến cố, khiến Bùi Văn Nguyệt đổi ý: "Ta hứa với người làm hai việc dễ dàng, một là âm thầm che chở Diêu Cận Chi, giúp nàng xưng đế, thành nữ đế duy nhất của Hạo Nhiên. Vì sao, hắn hiểu, coi như trời biết. Còn kết cục của hoàng tộc Đại Tuyền Lưu thị, ta không quản. Thậm chí ngoài nàng, đệ tử Diêu gia chìm nổi, vẫn là đạo lý cũ, mệnh do trời làm, phúc tự cầu. Ta không nhúng tay. Bằng không lão gia tưởng một ma đao nhân Kim Thân cảnh, thêm một thủy thần Mai Hà Kim Thân nát, năm đó bảo vệ được Diêu Cận Chi?"
Bùi Văn Nguyệt quay lưng lắc đầu: "Dù Diêu Cận Chi có chuẩn bị sau, quan hệ lớn với Ngọc Khuê Tông, lúc đó nàng cánh chưa đủ lông, tâm tính chưa đủ, thủ đoạn chưa đủ tàn nhẫn, chỉ bị Lưu Mậu tùy thời phản. Năm đó ở Đào Diệp Độ, theo lão gia gặp Trần Ẩn, hắn dùng tiếng lòng nói chuyện với ta. Ta hứa với hắn một việc, hắn bảo vệ Thận Cảnh Thành và Diêu thị, cược người sau có vẽ rắn thêm chân, tự tìm phiền phức. Giờ xem, người quá thông minh, quả nhiên... có bệnh. Đương nhiên, Trần Ẩn tính toán, vẽ rắn thêm chân chưa hẳn. Với ta, không để ý, dù sao không phải giết người."
Cao Thích Chân biến sắc.
Thảo nào Lưu Mậu trong đêm mưa năm đó không nội ứng ngoại hợp, mà khoanh tay đứng nhìn. Cao Thích Chân tưởng Lưu Mậu chọn giữa Lưu Tông và Diêu Cận Chi, lo phù long thành công, rơi vào tay Lưu Tông cũng không hơn, nên chọn cái sau. Giờ xem, thời cơ chưa tới?
Bùi Văn Nguyệt thản nhiên, nhưng lời sau khiến lão quốc công gia quăng bút, mực văng lên giấy: "Đi đêm lắm có ngày gặp ma, tục ngữ là đạo lý lớn. Lão gia đừng sai, một khi nàng lên ngôi, vì phủ quốc công mà nguy cơ, khiến nàng ngồi không yên, lão gia sẽ chết đấy, đừng nói Lưu Mậu vô dụng, mà bên cạnh quốc công phủ vẫn có Cao Thích Chân, thần không biết quỷ không hay, trong đạo quán vẫn có Lưu Mậu cuồng dại luyện đan hỏi tiên, ngày nào hai người đáng chết, ta sẽ rời Thận Cảnh Thành, đổi chỗ, trông chuyện thứ hai."
Lão quản gia lắc đầu, mỉm cười: "Lưu Mậu làm hoàng tử hay phiên vương, bao năm qua trong mắt hắn chỉ có lão gia và thiếu niên, ta là người sống lớn, đại quản gia phủ quốc công, Kim Thân cảnh vũ phu, tâm phúc hai đời quốc công gia, hắn vẫn giả vờ không thấy, hoặc thấy cũng như không. Ta không biết phế vật như vậy, trừ đầu thai giỏi, làm được gì lớn. Trần Ẩn chọn Lưu Mậu, sợ là cố ý. Người trẻ giờ, một người não dễ dùng hơn một, tâm cơ đáng sợ."
Cao Thích Chân ngẩng đầu, mượn đèn, nhìn kỹ lão quản gia càng lạ lẫm, chỉ thấy bóng lưng đen tối.
Dù Bùi Văn Nguyệt mở cửa, không có gió mưa vào phòng.
Lão nhân quanh năm không cười, luôn ngồi đoan chính, không thái quá, khí tức trầm ổn, thần sắc bình thản, dù đứng ở cửa, vẫn như thường ngày, như lão nô trung thành trong nhà giàu có, nói chuyện với lão gia về đứa trẻ hàng xóm, vô dụng, đáng khinh.
Cao Thích Chân thoải mái, cười: "Kẻ mạnh biết cẩn thận nhận thức, kẻ yếu thích mù quáng chối bỏ."
Lão quản gia gật đầu: "Lời lão gia nói không tầm thường. Người tự cho là thông minh, thích cầm một giết vạn, chơi bời."
Cao Thích Chân do dự, hít sâu, trầm giọng hỏi: "Lão Bùi, có thể cho ta gặp người trẻ tuổi kia một lần?"
Lão quản gia lắc đầu: "Khuyên lão gia bỏ ý định."
Cao Thích Chân lộ vẻ sầu thảm: "Vì sao?"
"Hắn không thích người muốn chết. Dù lão gia gặp hắn, cũng vô nghĩa."
Lão Bùi nói: "Người trẻ tuổi kia, phát triển nhanh, nay hắn thành quỷ của nhiều người đi đêm... Gặp may thì lướt qua, không may thì gặp quỷ. Như Lưu Mậu tối nay."
Hộ đạo nhân lớn nhất, cuối cùng tự tu đạo. Trừ đạo tâm, nhân sinh vạn nhất.
Thần tiên khó cứu người muốn chết.
Cao Thích Chân nhìn chằm chằm bóng lưng lão quản gia.
Lão nhân nói: "Ta quên nói, người trẻ tuổi kia tâm tĩnh hơn lão gia. Cho ta khoe khoang, kiếm khách xuất kiếm cho chém, là tâm quỷ của người đó. Không phải người hay quỷ đơn giản, tu hành vậy, đại đạo quá nhỏ, kiếm thuật không cao được. Chỉ là..."
Bùi Văn Nguyệt nói nửa câu, im lặng.
Cao Thích Chân nhìn ra ngoài cửa sổ: "Lão Bùi, ngươi còn việc muốn làm, nói được không? Nếu hư quy củ, coi như ta không hỏi."
"Có thể nói."
Lão quản gia gật đầu: "Đợi đệ tử không ký danh của ta về Thận Cảnh Thành, đem kiếm thuật ta học, dốc túi truyền thụ."
"Năm đó công tử tuấn mỹ xứ khác?"
"Nói thẳng không nam không nữ là được, đứa bé đó lớn lên đẹp."
"Nếu ta nhớ không lầm, năm đó ở phủ ngài, nhìn xa là hai chân đứng không vững? Người như vậy, cũng học kiếm? Họ Lục kia, là nam hay nữ?"
"Khó nói."
Cao Thích Chân bất đắc dĩ, lắc đầu: "Các ngươi trên núi, sao vậy?"
"Một trong những sư phụ của tên đó, giải đáp được câu hỏi của lão gia."
"Ta đợi không được."
Lão quản gia im lặng, gật đầu.
Tu sĩ trên núi bế quan chợp mắt, dưới núi hài đồng đã tóc trắng.
Cao Thích Chân thấy lão quản gia vung tay cầm dù, dù giấy dầu chỉ còn chuôi.
Cao Thích Chân đứng lên, đến cửa, khẽ hỏi: "Đây là?"
Bùi Văn Nguyệt nói: "Đệ kiếm."
---
Mưa vẫn rơi, chùa vẫn vậy, kinh thành vẫn vậy, đạo quán vẫn vậy, không khác thường.
Chỉ là trong sương phòng Hoàng Hoa Quan, Trần Bình An tế ra lồng tước và trăng đáy giếng, đồng thời quét ngang, phá ghế của Lưu Mậu.
Rồi Trần Bình An nghiêng người, bị kiếm xuyên bụng, ghim vào tường.
Trần Bình An không biểu cảm, rút kiếm, chỉ là chuôi dù.
Không cần Trần Bình An dùng kiếm khí hay quyền ý chấn vỡ, kiếm dù tự tan thành bột mịn.
Trần Bình An lóe thân, theo dấu kiếm khí, súc địa sơn hà, nhanh như bôn lôi, đến Thiên Cung Tự ngoài kinh thành.
Trước khi Trần Bình An đến chùa, thiếu niên áo trắng phá mưa, đến ngay, giận dữ: "Cuối cùng tìm được ngươi, Bùi Mân! Không hổ là Hạo Nhiên tam tuyệt, sư phụ nửa vời kiếm thuật của Bạch Dã!"
Lão quản gia Bùi Văn Nguyệt nhìn thiếu niên áo trắng, bước ra khỏi phòng, ngăn cách thiên địa, lắc đầu: "Nửa vời thôi, trò giỏi hơn thầy."
Thôi Đông Sơn nhổ nước bọt: "Không thì ta đi chết à? ? Hả? Nha? A? Lão vương bát đản, dám đánh lén tiên sinh ta, chán sống, biết sư bá ta là ai không, chuyên tìm ngươi trên biển trăm năm Tả Hữu Tả đại kiếm tiên! Biết sư bá ta là ai không, Lưu Thập Lục! Bạn chí giao của Bạch Dã! Mau quỳ xuống dập đầu nhận sai..."
Lão hoàng lịch Hạo Nhiên từng có tam tuyệt, Trâu Tử toán thuật, Thiên Sư đạo thuật, Bùi Mân kiếm thuật. Trừ Long Hổ Sơn Thiên Sư Phủ vẫn sừng sững nhờ đạo pháp đại thiên sư, hai người kia đã mất tích.
Thôi Đông Sơn im bặt, ánh mắt phức tạp.
Tiên sinh đã luyện hóa áo bào xám của Long Quân làm vỏ kiếm, mà kiếm trong vỏ, luyện từ mũi kiếm Thái Bạch.
Có qua có lại, cũng phá vỡ tiểu thiên địa của đối phương.
Một kiếm phá màn trời, hỏi kiếm Bùi Mân. Dịch độc quyền tại truyen.free