(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 341: Nội Tình
Địa Tiên giới có năm thế lực lớn là Côn Luân, Phật quốc, Đông Hải, Thần Châu và Yêu vực. Thường ngày, mối quan hệ giữa năm thế lực này vốn chẳng mấy hòa thuận, bởi lẽ mục tiêu khác biệt, việc phát sinh mâu thuẫn là điều dễ hiểu.
Yêu vực là một thực thể đặc thù. Yêu linh ở đây có tâm tính tàn bạo, nuốt chửng người tu đạo là chuyện thường tình; ngược lại, người tu đạo thì vì luyện đan, luyện khí mà thường xuyên săn giết yêu thú. Mối quan hệ giữa Yêu vực và tu sĩ chính là như vậy, dù là khác loài, nhưng lại là mối quan hệ đơn giản nhất, không như những thế lực khác với quá nhiều lợi ích đan xen.
Nếu xét về sự ràng buộc phức tạp nhất, không gì khác ngoài Côn Luân và Phật quốc.
Chiến tranh tôn giáo không chỉ liên quan đến lợi ích mà còn là Tín Ngưỡng. Mối quan hệ Phật – Đạo từ trước đến nay luôn căng thẳng, những cuộc đối đầu tàn khốc đã trở thành chuyện thường. Hơn nữa, Phật môn lại thường có những hành động tương đối hèn hạ, thường dùng thủ đoạn để tranh giành đệ tử có tiền đồ với Đạo giáo, khiến mối quan hệ giữa hai giáo phái lớn này càng thêm ác liệt.
Chỉ có điều, Phật – Đạo tuy như nước với lửa, khó dung hòa, nhưng xét về thực lực thì lại tương đương, không có sự chênh lệch rõ rệt. Nếu không, e rằng thực lực của Côn Luân còn mạnh hơn Phật quốc một bậc. Bởi vậy, dù trong thầm lặng hai bên hận không thể liều chết, nhưng bề ngoài vẫn giữ thái độ tương đối kiềm chế.
Thế nhưng, sự thành lập của Vạn Kiếm Minh giờ đây lại phá vỡ sự cân bằng này.
Thực lực Vạn Kiếm Minh có phần yếu hơn Phật quốc một chút, Côn Luân cũng kém hơn Phật quốc đôi chút. Nhưng nếu hai thế lực lớn này liên hợp lại, thì sẽ trở nên vô cùng khủng bố, e rằng Phật quốc cũng khó lòng chống đỡ nổi.
Điểm này, cả chưởng giáo Côn Luân lẫn cao tầng Vạn Kiếm Minh đều nhận thấy rất rõ ràng, vì vậy hai bên đã đạt được sự đồng thuận.
Việc liên thủ là điều tất yếu, bất quá hiện tại vẫn còn vài vấn đề chi tiết cần phải giải quyết. Đợi đến khi mọi việc hoàn tất, đó sẽ là ngày Vạn Kiếm cùng lúc xuất phát!
“Trước mắt Côn Luân đã có không ít người tiến vào Thần Châu, để cùng các đại kiếm phái luận bàn. Bề ngoài là để xác minh tu vi, nhưng thực chất là đang thành lập liên minh.” La Ly nói: “Trong thời điểm gần như đã công khai đối đầu này, những môn phái đã quyết định tham chiến đều đã ban bố bố cáo, tuyên bố phàm là bắt được đệ tử Phật môn, đều có thể mang đi, để đổi lấy phần thưởng.”
“Thì ra là nguyên nhân này…” Lí Hạo thầm than một tiếng: “Cứ tưởng Trạm Lô Thần Châu này khá ổn định, không ngờ lại đang âm thầm chuẩn bị cho một cơn bão táp khó lường.”
“Ta đã nói tất cả những gì ta biết, ngươi đã hứa sẽ tha cho ta một con đường sống.” La Ly cẩn trọng nhìn Lí Hạo rồi nói.
“Đúng vậy.” Lí Hạo gật đầu, xác nhận lời của La Ly.
“Đa tạ, đa tạ!” La Ly cực kỳ kích động, liên tục nói lời cảm tạ, nhưng trong đôi mắt cụp xuống lại ánh lên một tia tàn độc: quân tử báo thù, mười năm chưa muộn…
“Yến huynh, giao cho ngươi rồi.” Lí Hạo lạnh lùng nhìn La Ly, chắp tay sau lưng, quay người nói. Yến Truy Tinh ngầm hiểu ý, một chưởng đặt lên đầu La Ly, nhìn vào đôi mắt tràn ngập sợ hãi của hắn rồi nói: “Lý huynh đáp ứng buông tha ngươi, nhưng ta thì không. Ta đã sớm nhìn ngươi không vừa mắt rồi!”
Rắc… Yến Truy Tinh ra tay tàn nhẫn, không chút do dự, vậy mà lại trực tiếp vặn đứt đầu La Ly.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt Lí Hạo cũng lóe lên một tia sáng khó nhận ra. Để Yến Truy Tinh giết La Ly, kỳ thực cũng là một phép thử của hắn, hắn muốn xem xem Yến Truy Tinh có địa vị như thế nào. Nếu địa vị không cao, thuộc tầng lớp thấp kém, thì tuyệt đối không thể tàn nhẫn đến mức này. Dù sao La Ly cũng là người có thân phận, người bình thường ra tay giết hẳn sẽ có chút do dự.
“Ta, ta nên làm gì bây giờ?” Nghe xong lời của La Ly, Viên Chân sắc mặt tái nhợt không ngừng, mồ hôi lạnh thấm ướt sau lưng. Thân là Phật tu, hắn là chân chính cảm nhận được cái mùi vị bão táp sắp nổi kia. Dưới sự tấn công của Côn Luân và Vạn Kiếm Minh, Phật quốc muốn chống cự, gần như là điều không thể. Bất quá, những điều này cũng không phải thứ Viên Chân chú ý. Hắn quan tâm kỳ thực vẫn là bản thân mình, hiện tại Phật quốc không thể trở về, tại Trạm Lô Thần Châu này cũng khó đi từng bước, gần như bị dồn vào đ��ờng cùng.
“Đừng hoảng loạn như thế.” Lí Hạo liếc Viên Chân một cái, nói: “Đây không phải vấn đề lớn gì. Kể từ hôm nay, phá giới luật của ngươi, sau đó nuôi tóc dài, từ bỏ con đường Phật tu, thì mọi chuyện sẽ không còn là vấn đề.”
“Vứt bỏ con đường Phật tu ư!” Viên Chân thần sắc đờ đẫn, lảo đảo lùi lại mấy bước, kinh ngạc nói: “Để ta suy nghĩ, để ta suy nghĩ…”
Đối với hắn mà nói, đây cũng không phải một lựa chọn dễ dàng. Lí Hạo xoay người, chuyện của Viên Chân hắn không muốn nói nhiều, mà là nhìn Yến Truy Tinh hỏi: “Ngươi rốt cuộc là ai, và muốn ta giúp ngươi làm chuyện gì?”
Đây là nghi vấn ẩn chứa trong lòng Lí Hạo đã lâu. Dù Yến Truy Tinh từng nói về lai lịch của mình: Đại Tần vương triều, nhưng những thông tin lộ ra qua vài ba câu ấy căn bản là vô dụng. Hiện tại đã đến Trạm Lô Thần Châu, hắn cần phải biết chi tiết. Nhất là tại Phật quốc, Yến Truy Tinh từng uy hiếp hắn, muốn hắn giúp làm một chuyện. Lí Hạo dù không cam lòng, không muốn, nhưng vẫn vô cùng tò mò, hắn muốn biết Yến Truy Tinh r���t cuộc muốn hắn làm gì.
“Lý huynh cuối cùng cũng hỏi ta rồi.” Yến Truy Tinh giật mình một cái, sau đó nói: “Tên của ta chính là Yến Truy Tinh, điều này chưa từng giấu giếm huynh. Ta đến từ Đại Tần vương triều, một trong ba đại vương triều của Trạm Lô Thần Châu. Thân phận của ta là hoàng tử Đại Tần vương triều!”
Nghe vậy, Lí Hạo chỉ hơi khiếp sợ, nhưng Viên Chân thì lại trực tiếp nhảy dựng lên, trừng mắt thật to nói: “Hoàng tử Đại Tần vương triều ư? Điều này sao có thể!”
Có thể thấy được, điều này tạo ra chấn ��ộng lớn đến mức nào đối với Viên Chân, thậm chí trực tiếp khiến hắn thoát ra khỏi trạng thái thất lạc. Điều này khiến Lí Hạo trong lòng thầm tính toán, Đại Tần vương triều này rốt cuộc là thế lực như thế nào? Nghe danh, cảm giác như một quốc gia thế tục, nhưng nếu là quốc gia phàm nhân, làm sao lại khiến Viên Chân kinh ngạc đến thế?
“Đúng vậy, ta chính là hoàng tử Đại Tần vương triều, chỉ có điều…” Yến Truy Tinh khóe miệng lộ ra một nụ cười đắng chát: “Chỉ có điều ta lại là thứ xuất, không phải con trai trưởng.”
“Thứ xuất?” Lí Hạo gật đầu, mơ hồ đoán ra điều gì đó. Cái gọi là hoàng tộc vô tình, từng vị Đế Hoàng lên ngôi tất nhiên sẽ có vô số xương trắng chồng chất dưới Vương Tọa, và trong những chồng xương trắng ấy, thường có cả xương cốt của chính huynh đệ ruột thịt mình. Từ xưa đến nay, hoàng tử chết đi vì tranh giành ngôi vị có thể nói là vô số kể, nhất là cuộc tranh giành ngôi vị giữa trưởng tử và hoàng tử thứ xuất, càng trở thành chuyện quá đỗi quen thuộc. Có thể nói, trước khi trở thành Đế Hoàng, bất kỳ ai cũng không thể tin tưởng, ngay cả huynh đệ ruột thịt của mình. Suy luận từ đó, nan đề mà Yến Truy Tinh gặp phải liền cơ bản nổi lên mặt nước.
“Đúng vậy, thế hệ này Đại Tần hoàng thất, ngoại trừ thái tử ra, tổng cộng có chín hoàng tử. Ta xếp thứ hai, là Nhị hoàng tử, được phong đất Kỳ Dương quận.” Yến Truy Tinh hiện lên vẻ hồi tưởng, trải lòng nói: “Hoàng thất đấu tranh tàn khốc ta không cần nói nhiều, chắc hẳn Lý huynh cũng biết đôi chút. Từ khi trưởng thành, vốn là huynh đệ ruột thịt liền trở thành kẻ thù. Thái tử Yến Truy Nguyệt vẫn luôn cảnh giác đề phòng các đệ đệ của mình, trong đó chú ý nhất chính là ta, bởi vì ta là Nhị hoàng tử, nếu như hắn xảy ra chuyện gì, thì ta sẽ là người thừa kế thuận vị. Cho nên, từ rất lâu trước đây, cuộc đấu tranh công khai và ngầm giữa chúng ta đã bắt đầu. Mấy hoàng tử khác cũng tham dự vào, trong đó Tam hoàng tử và Tứ hoàng tử đứng về phe thái tử. Ngũ hoàng tử gửi gắm tình cảm vào sơn thủy, không tranh quyền thế. Lục hoàng tử là một tu luyện cuồng nhân, một lòng chỉ muốn tu luyện, đối với ngôi vị hoàng đế cũng không có hứng thú. Về phần Thất hoàng tử và Bát hoàng tử thì là minh hữu bên ta. Cửu hoàng tử tuổi còn nhỏ, không cần phải cân nhắc.”
Yến Truy Tinh một hơi kể ra: “Nếu so về thế lực, thái tử mạnh hơn ta rất nhiều. Hai vị hoàng tử đứng về phía hắn đều có thứ hạng cao, hơn nữa hắn chính là người thừa kế thuận vị đầu tiên, đại thần trong triều thuộc đảng phái của hắn cũng không ít. Còn ta thì lại khác, không danh không phận, các hoàng tử đứng về phía ta đều có thứ hạng tương đối thấp, tác dụng có hạn, đại thần trong triều thì càng không cần phải nói. Theo lẽ thường mà nói, ta hẳn là rất nhanh đã bị thái tử đánh bại, nhưng ta cũng có chút chỗ dựa. Mẫu thân của thái tử, đương triều hoàng hậu, đã qua đời từ khi hắn sinh ra, còn mẹ ta đến nay vẫn rất được phụ hoàng sủng ái. Hơn nữa cậu của ta chính là đương triều Thái Phó, là đứng đầu tất cả văn thần. Có hai người bọn họ giúp đỡ rất nhiều, ta mới không bị thái tử tiêu diệt.”
“Cho nên, điều này đã tạo thành một trạng thái giằng co. Hai bên thế lực tranh đấu gay gắt, khiến Hàm Dương thành trở nên náo loạn tột độ, cuối cùng kinh động đến phụ hoàng, người sớm điều ta ra khỏi đế đô, ban thưởng cho ta đất phong Kỳ Dương quận… Trong lòng ta hiểu rõ, đây là thái độ của phụ hoàng. Người thủy chung vẫn quyết định truyền ngôi cho thái tử, có ý định để ta rời xa trung tâm quyền lực. Trước quyết sách của phụ hoàng, ta vô lực phản kháng, từ bỏ tất cả hoài bão lớn lao, dập tắt triệt để tâm tư, định đến đất phong làm một Thân Vương tiêu dao tự tại.” Yến Truy Tinh trong mắt đột nhiên bùng lên ngọn lửa cừu hận: “Thế nhưng, Yến Truy Nguyệt tên súc sinh này lại không buông tha ta! Hắn vậy mà lại phái sát thủ ra tay với ta trên đường ta đến đất phong!”
Nghe đến đó, Lí Hạo nhướng mày, hắn lờ mờ đoán được Yến Truy Tinh muốn hắn làm gì.
“Ta rõ ràng đã buông bỏ tất cả, cam tâm làm một kẻ thất bại, thật không ngờ, hắn còn muốn diệt cỏ tận gốc.” Yến Truy Tinh cười một cách thê lương, nói: “Tất cả hộ vệ của ta đều đã hi sinh, cuối cùng ta bị trọng thương, dưới sự bảo vệ của vài tử sĩ trung thành mà trốn thoát khỏi Đại Tần vương triều. Sau đó, ta thông qua Truyền Tống Trận mà trốn xa đến Phật quốc. Ta đến nay vẫn không thể quên, những huynh đệ trung thành và tận tâm ấy đã nắm lấy tay ta, muốn ta báo thù cho họ. Cái cảnh tượng thê lương, tàn khốc ấy, ai có thể thấu hiểu?”
“Cho nên!” Yến Truy Tinh đột nhiên xoay về phía Lí Hạo, ôm quyền nói: “Lý huynh, ta hi vọng ngươi có thể giúp ta, giúp ta báo thù, giúp ta đoạt lấy vị trí thái tử!”
Hắn cúi người thật sâu, trong đôi mắt nhỏ xuống vài giọt nước mắt. Nén nhịn quá lâu, hôm nay cuối cùng cũng được giải tỏa phần nào.
“Ta đồng cảm với những gì ngươi phải trải qua, nhưng ngươi đã quá đề cao ta rồi.” Lí Hạo thở dài nói: “Theo như lời ngươi nói, ta cảm thấy Đại Tần vương triều này dường như không hề tầm thường. Tu vi hiện tại của ta chỉ đủ để tự bảo vệ mình, nếu muốn giúp ngươi leo lên vị trí thái tử, e rằng sức mạnh của ta chưa đủ.”
“Không, Lý huynh ngươi có thể làm được!” Yến Truy Tinh cực kỳ khẳng định nói, trong mắt ánh lên vẻ rực rỡ nhiệt thành: “Sự bất phàm của ngươi, ta đã sớm nhận ra. Ta tin tưởng ngươi có thể làm được, hơn nữa, chuyện cũng không phức tạp. Thứ ngươi cần làm, chính là gậy ông đập lưng ông!”
“Ý của ngươi là gì?”
“Ám sát hắn!”
“Ta quan tâm hơn là sau khi chuyện thành công, ta sẽ có lợi ích gì?” Lí Hạo trầm ngâm một lát, nói.
Yến Truy Tinh mừng rỡ khôn xiết. Lí Hạo cũng không hề từ chối hắn, lồng ngực hắn kịch liệt phập phồng, rất tự tin nói: “Lợi ích này, Lý huynh tuyệt đối sẽ động lòng, đó chính là tư cách vào Thông Thiên tháp!”
Phù phù… Lí Hạo còn chưa kịp phản ứng, Viên Chân lại trực tiếp chân mềm nhũn, ngã nhào xuống đất. Bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này thuộc về truyen.free.