(Đã dịch) Kiếm Lệnh - Chương 344: Tông Nhân Phủ
Biển mây trùng điệp dường như vô tận trải dài trước mắt, xen kẽ là những dãy núi trùng điệp với khe rãnh lởm chởm, muôn hình vạn trạng. Dưới vòm trời xanh mây tím bao phủ ấy, Lí Hạo cùng đoàn người đang đứng trước Cửu Châu kết giới.
"Ngọn núi này tên là Không Động sơn. Xuyên qua Không Động sơn chính là Cửu Châu, đây cũng là nơi đặt kết giới. Chỉ có Nhân tộc mới c�� thể tiến vào, những dị tộc khác thì tuyệt đối không thể đặt chân vào, trừ khi có gì bất thường." Yến Truy Tinh chỉ vào một ngọn núi xanh hùng vĩ, mây mù lượn lờ phía trước mà nói.
Ngọn núi này, nhìn từ xa dường như không quá lớn, nhưng khi thực sự bước chân về phía nó, người ta mới nhận ra sự xa xôi thật sự. Lí Hạo cùng hai người kia có thể nói là trèo đèo lội suối, đi mãi về phía trước. Con đường xa hơn tưởng tượng rất nhiều, nhưng cuối cùng họ cũng đã đến đích.
Tại Cửu Châu kết giới, không thể bay lượn. Nghe nói chỉ có tu sĩ Khổ Hải cảnh giới trở lên mới có thể không bị kết giới áp chế, còn những tu sĩ có tu vi không đủ thì không thể làm được điều đó. Nếu cố tình bay, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Bởi vậy, Lí Hạo và những người khác chỉ có thể từng bước tiến lên, hướng về phía đỉnh núi xa xôi kia.
Đã từ lâu lắm rồi, Lí Hạo không còn nhớ mình đã bao nhiêu năm không đi một chặng đường dài đến thế. Từng bước chân vững chãi trên mặt đất, cảm giác an tâm lan tỏa, từng chút một tiến về phía m��c tiêu, Lí Hạo bỗng nhiên cảm thấy lòng mình trở nên bình yên hơn rất nhiều.
Những cảm xúc, những nghi vấn bấy lâu nay chồng chất trong lòng, theo chuyến đi xa này mà dần lắng xuống tận đáy lòng.
Tâm trí dần trở nên thanh tịnh. Chẳng hay chẳng biết, Lí Hạo bắt đầu vô thức bước đi, bản thân hắn dường như đã mất đi mọi giác quan. Hai mắt khép hờ, hàng chân mày khẽ nhíu, dường như đang cảm nhận điều gì đó. Dù vậy, những bước chân của hắn vẫn luôn vững vàng, không hề sai lệch.
Chẳng nghĩ ngợi gì thêm, chẳng làm gì khác, chỉ chuyên tâm vào duy nhất một điều.
Thời gian lặng lẽ trôi qua kẽ tay. Quãng thời gian vốn dằng dặc ấy hôm nay lại trở nên thật ngắn ngủi, chỉ mới một canh giờ, ba người đã đi được ngàn dặm đường.
Lí Hạo nhắm nghiền hai mắt, cau mày, vô thức bước đi. Bước chân hắn dần nhanh hơn, dù biên độ không lớn nhưng vẫn đang tăng tiến. Sau một canh giờ, tốc độ đã nhanh gấp hai ba lần so với trước đó. Điều này sớm đã được Viên Chân và Yến Truy Tinh nhận ra. Dù không thể bay, nhưng không có nghĩa là tu vi của họ không còn, việc theo kịp tốc độ của Lí Hạo tự nhiên không thành vấn đề. Điều thực sự khiến hai người kinh ngạc là, Lí Hạo rõ ràng đang ở ngay trước mặt, nhưng trong thần niệm của họ lại là một khoảng hư vô.
Đúng vậy, thần niệm không thể cảm nhận được sự tồn tại của Lí Hạo. Hắn dường như hòa làm một thể với mặt đất, với không khí, và với biển mây đang dần đến gần, không một chút hơi ấm, tựa như một tảng đá vô tri, tĩnh lặng đến lạ.
Tuy nhiên, tiếng hít thở cực kỳ nhỏ bé nhưng chưa bao giờ ngừng, điều này chứng tỏ Lí Hạo vẫn hoàn toàn khỏe mạnh.
Đốn ngộ!
Hai người nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên sự kinh ngạc sâu sắc. Biểu hiện hiện tại của Lí Hạo cực kỳ giống đốn ngộ; việc thần niệm không thể cảm nhận được là dấu hiệu của Thiên Nhân Hợp Nhất, mà Thiên Nhân Hợp Nhất lại là điều kiện tiên quyết đầu tiên để đốn ngộ.
Đi một đoạn đường cũng có thể đốn ngộ, đây là loại thiên tài đến mức nào chứ?
Yến Truy Tinh và Viên Chân quả thực đến cả ý niệm ghen ghét cũng khó mà nảy sinh. Loại chênh lệch này đã sớm vượt khỏi phạm trù ghen ghét, chỉ có thể là một khoảng cách xa vời không thể với tới mà hâm mộ mà thôi.
Khi Lí Hạo tỉnh lại, hắn đã ở trên đỉnh Không Động sơn. Lần đầu tiên mở mắt ra, hắn nhìn thấy bên dưới Không Động sơn là những cánh rừng rậm rạp, xanh tốt trải dài đến tận chân trời. Một dòng sông hình trăng lưỡi liềm uốn lượn chảy qua giữa rừng cây, núi dựa sông, cảnh sắc tuyệt đẹp.
"Lý huynh quả là có cơ duyên lớn, trong lúc này mà cũng có thể đốn ngộ, không biết có thu hoạch gì không?" Yến Truy Tinh nói, giọng điệu rõ ràng chua chát, không che giấu chút nào sự hâm mộ.
Viên Chân cũng tỏ vẻ tò mò, muốn biết Lí Hạo lần đốn ngộ này có được lợi ích gì.
"Đốn ngộ?" Lí Hạo sửng sốt một chút, hồi tưởng lại cảm giác kỳ lạ ban nãy, rồi khẽ cười nói: "Các ngươi hiểu lầm rồi, đây không phải đốn ngộ, chỉ là ta đã suy nghĩ thông suốt một chuyện mà thôi."
Đúng vậy, đó không phải đốn ngộ. Tu vi của Lí Hạo không hề tăng trưởng, cũng không đạt được thần thông gì. Hắn chỉ là sắp xếp lại mớ cảm xúc phức tạp trong lòng mà thôi. Nếu nói không có thu hoạch thì cũng không phải, ít nhất hắn đã suy nghĩ thông suốt một chuyện, tâm cảnh có chút tiến bộ. Còn về trạng thái Thiên Nhân Hợp Nhất, điều này cũng chẳng có gì lạ, đối với Lí Hạo mà nói, bản thân hắn từ lâu đã luôn hòa hợp với Thiên Địa, chỉ là bình thường không biểu hiện ra ngoài mà thôi.
Yến Truy Tinh và Viên Chân đương nhiên không tin Lí Hạo, chỉ là trong lòng nghĩ hắn không muốn nói ra. Tuy nhiên, họ cũng không hỏi nhiều, dù sao mối quan hệ của ba người chưa thể nói là quá thân thiết.
Khi đã lên đến đỉnh Không Động sơn, họ có thể bay. Lí Hạo không chút do dự dựng lên một đạo kiếm quang, phóng thẳng lên trời, vô vàn cảnh đẹp thu trọn vào tầm mắt.
"Đã qua kết giới rồi..." Giọng Yến Truy Tinh truyền đến.
Một luồng khí tức cổ xưa, hồng hoang, khổng lồ đột nhiên ập xuống. Uy thế của nó khủng bố như sấm sét, mang đến một áp lực chấn động tâm can. Lí Hạo còn chưa kịp phản ứng, luồng khí tức ấy đã lướt qua người hắn, mọi tấc da, khối xương đều bị thâm nhập, tựa như bị ánh sáng xuyên thấu, thoáng chốc tan biến, giống như đang kiểm chứng điều gì đó.
"Đừng phản kháng, chỉ cần là Nhân tộc thì không có vấn đề gì. Đây là kết giới đang cảm ứng huyết mạch Nhân tộc." Yến Truy Tinh giải thích rất hợp lý.
"Cảm ứng huyết mạch Nhân tộc, đơn giản vậy sao?" Lí Hạo cau mày. Không ai thấy dưới ống tay áo, hắn đang nắm chặt chuôi Thiên Hà kiếm, và trên chuôi kiếm, miếng Kiếm Lệnh màu xanh ngọc nhạt ấy đang phát ra ánh sáng xanh đậm. Bản thân hắn cũng đang khẽ run rẩy.
"Có chuyện gì vậy? Vì sao Kiếm Lệnh lại có phản ứng? Trước đây chưa từng có tình huống này." Lí Hạo cầm chặt Kiếm Lệnh, để tránh người khác nhìn ra điều bất thường. May mắn là Kiếm Lệnh chỉ rung lên một lát rồi lại khôi phục yên tĩnh. Tuy nhiên, trong lòng Lí Hạo lại để lại một nỗi hoài nghi, trực giác mách bảo, dường như có điều gì không rõ đang theo sát hắn, mang đến m��t sự áp chế.
"Chẳng lẽ là sự cảm ứng giữa các Kiếm Lệnh?" Lí Hạo giật mình kinh hãi, phỏng đoán: "Ta đã tìm được bốn miếng Kiếm Lệnh và dung hợp chúng thành một thể. Theo lời của Đông Lai Thất Kiếm Tiên trước đây, khi bốn miếng Kiếm Lệnh dung hợp làm một thể, sẽ có thể cảm ứng được những miếng Kiếm Lệnh khác. Vậy chẳng lẽ miếng Kiếm Lệnh thứ năm đang ở Cửu Châu này sao?"
Lí Hạo vô cùng kích động, thầm nghĩ lần này mình quả nhiên đã đến đúng nơi rồi.
"Kinh đô của Đại Tần vương triều là Hàm Dương, Yến Truy Nguyệt đang ở Hàm Dương." Trong mắt Yến Truy Tinh lóe lên sự thù hận khắc cốt ghi tâm, nhưng rồi nhanh chóng nén chặt xuống, miễn cưỡng nói: "Tuy nhiên chúng ta không thể đến Hàm Dương ngay, mà phải đến Võ Đô trước đã."
"Vì sao?" Viên Chân khó hiểu hỏi.
"Yến Truy Nguyệt ở Hàm Dương, e rằng sớm đã ngồi vững ngôi vị Thái tử. Không khó tưởng tượng, tai mắt của hắn ở Hàm Dương nhiều đến mức nào. Hơn nữa, thân phận ta bây giờ căn bản đã là một người chết, vì vậy tuyệt đối không thể đến Hàm Dương. Nếu bị Yến Truy Nguyệt phát hiện, e rằng đừng nói báo thù, ngay cả việc sống sót cũng thành vấn đề." Yến Truy Tinh cũng sớm đã suy nghĩ kỹ càng, nên giờ đây hắn nói ra rất mạch lạc: "Còn Võ Đô, nơi đó không cách Hàm Dương quá xa, và tuyệt đối không có tai mắt của Yến Truy Nguyệt, bởi vì đó chính là nơi của Tông Nhân phủ!"
"Tông Nhân phủ?" Lí Hạo nhíu mày, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó.
"Đúng vậy, chính là Tông Nhân phủ. Tất cả hậu duệ hoàng thất, quý tộc đều có ghi chép ở đó. Nơi đó là vùng đất uy nghiêm của Đại Tần, và những người chủ trì Tông Nhân phủ đều là những lão quái vật đã sống gần ngàn năm. Họ một lòng tu hành, không tranh quyền đoạt lợi, làm việc theo lẽ công bằng. Nếu ta vào đó và xác nhận ta không chết, thì có thể chính thức khôi phục thân phận hoàng tử. Có được thân phận này rồi đến Hàm Dương, ngay cả Yến Truy Nguyệt cũng phải kiêng kị vài phần. Dù sao, nếu ta vừa khôi phục thân phận mà đã mất tích, mục tiêu bị nghi ngờ lớn nhất chính là hắn!" Yến Truy Tinh nói tiếp: "Chỉ cần thuận lợi tiến vào Hàm Dương, ta liền có thể triệu tập lại bộ hạ cũ, gặp lại mẫu hậu, một lần nữa có được tư cách cạnh tranh với Yến Truy Nguyệt."
"Rất kế hoạch chu toàn." Lí Hạo âm thầm gật đầu.
Bạn có thể tìm thấy nhiều bản dịch chất lượng tại truyen.free, nơi mỗi dòng chữ được chăm chút tỉ mỉ.