(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 266: Còn có mười ngày
Đợi hai người kia đi xa, Lông Trắng mới hỏi: "Ngươi có phải đã thấy gì đó rồi không?"
Lí Dật yếu ớt lên tiếng: "Nếu ta nói, ta suýt nữa chém Thánh tử, ngươi có tin không?"
Người kia ngạc nhiên, nhìn hắn không nói gì.
Nhưng đúng lúc này, sâu trong bình nguyên, từng tiếng gào thét vang lên, ngay sau đó cả bình nguyên rung chuyển dữ dội, như thể mặt đất đang sụt lún.
Bạch ngọc tuyết mã hí vang không ngừng, hai vó trước không ngừng nhấc lên, lộ rõ sự bất an.
Lông Trắng nghiêng mặt, sắc mặt đại biến, liền kinh hô một tiếng: "Là thú triều!"
Lí Dật cũng kịp phản ứng, hô lên: "Đầu To!"
Hoàng kim cự thú xông tới với tốc độ cực nhanh, sau khi dùng tay lớn tóm lấy Lí Dật, liền lao thẳng ra ngoài. Bạch mã theo sát phía sau.
Chừng mười phút sau, hai con hung thú như cuồng phong lướt đi, cũng đúng lúc này đuổi kịp hai người kia.
Từ xa, Lí Dật ngồi trên vai cự thú, thấy hai người thì hô to: "Hai vị đạo hữu, có muốn đi cùng không?"
Nam tử ngớ người một lúc, hiển nhiên không ngờ cảnh tượng này lại xảy ra.
Nữ tử yêu tộc cũng ngây người.
Hoàng kim cự thú lao nhanh đến, rung chuyển ầm ầm khiến cả mặt đất lay động. Không đợi hai người kịp phản ứng, cự thú và bạch mã đã đi xa.
Tốc độ đó...
"Không được!" Hai người nhìn nhau, sắc mặt kịch biến.
Thú triều phía sau cũng đuổi sát, dày đặc, khí thế kinh thiên động địa. Dù không nhìn rõ là loại hung thú gì, nhưng đội hình khổng lồ ấy lại khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Phải mất hơn nửa ngày chạy hết tốc lực, Lí Dật và Lông Trắng mới rốt cục bỏ xa được thú triều lại phía sau.
Lông Trắng thở hổn hển, vỗ vỗ bạch mã, ra hiệu nó đi chậm lại, rồi lớn tiếng hỏi: "Những gì ngươi vừa nói là thật ư?"
Trên vai cự thú, Lí Dật hơi đắc ý đáp: "Đương nhiên, hắn bị ta trọng thương."
Lông Trắng nghi hoặc: "Chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa, lẽ ra hắn phải ở Thánh Địa chứ."
Lí Dật lắc đầu: "Cái này thì ta không rõ."
Lông Trắng lại hỏi: "Ngươi thật sự muốn xông vào Thánh Địa sao?"
Lí Dật đáp: "Đúng vậy."
Lông Trắng nói: "Ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
Lí Dật không nói gì. Ý nghĩa thế nào, hắn không biết. Kết cục sẽ ra sao, hắn cũng không rõ. Điều duy nhất hắn biết là, bọn họ đã không còn đường lui nào khác.
Đại Lương sơn bị hủy diệt, Ngũ Viện đã trở thành phế tích. Trong thiên hạ, có lẽ cũng chỉ còn mình hắn là hắc kiếm sĩ. Đây là một nỗi bi thương.
Dù là vì sự bất cam trong lòng, vì lửa giận thuở cũ, hay thậm chí vì sự khinh cuồng của tuổi trẻ, trận đại chiến này, hắn vẫn phải tiếp tục.
Lí Dật hơi ngẩng đầu, khóe môi cong lên một nụ cười, tựa hồ nhớ lại những chuyện xưa cũ. Hắn nhẹ giọng nói: "Ta đã chẳng còn gì để mất, cùng lắm thì cứ thế biến mất."
Lông Trắng im lặng.
Hắn lại nói: "Sư huynh từng nói, đây chính là tu hành. Muốn trở thành người vô địch chân chính, chỉ có tiến thẳng về phía trước, dùng kiếm trong tay ta, rèn đúc huy hoàng ngày mai. Vả lại, ta đã hứa với nàng, khi vô địch sẽ vì nàng hộ đạo."
Lông Trắng vẫn không nói gì, nhưng ánh mắt hắn lại thay đổi, có chút đục ngầu, ảm đạm, và càng thêm bi thương. Cũng có lúc, hắn cũng từng trẻ tuổi, lòng mang ý chí vô địch, tay cầm binh khí, nhiệt huyết sôi trào...
Đáng tiếc, sau năm đó, Nam Bộ Chiêm Châu chẳng còn Tam công tử, chỉ có một người nghèo túng và một con ngựa nghèo túng mà thôi.
Lí Dật cười nói: "Ngươi đi đi! Trận đại chiến này không liên quan gì đến ngươi."
Hoàng kim cự thú phi nước đại đi xa, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã biến mất khỏi nơi này.
Đến khi Lông Trắng hoàn hồn, hắn đột nhiên mắng chửi, trừng mắt nhìn, mắng suốt mười phút.
Hai ngày sau, Lí Dật đi tới một ngọn núi u tĩnh.
Sâu trong núi, có một túp lều tranh, bên cạnh là một con sông trong vắt. Bên bờ sông, một thân ảnh trẻ tuổi đang khoanh chân ngồi, nhưng quần áo rất xộc xệch, toàn thân nồng nặc mùi rượu.
Không lâu sau, một nữ tử thân hình mảnh mai đi đến, nhìn hắn vài lần, lẩm bẩm vài tiếng rồi quay người.
Chừng vài phút sau, nữ tử đột nhiên lao ra khỏi túp lều, còn nam tử đang nhắm mắt khoanh chân kia cũng mở mắt ra.
Trong núi, một người một thú dần dần xuất hiện.
Phương Tuyết Tuyết cười nói: "Sư huynh."
Tần Mông khẽ "ực" một tiếng, uống một ngụm rượu: "Còn mười ngày nữa."
Lí Dật nhìn hắn: "Ta biết."
Tần Mông lại nói: "Ý ta là, ngươi không cần quay về. Mọi chuyện còn lại, ta sẽ tự giải quyết."
Lí Dật nhìn chằm chằm hắn, đột nhiên cười: "Ngươi lấy gì ra để giải quyết? Thánh Địa tồn tại từ xưa đến nay, ngươi dựa vào đâu để cướp người? Ngay cả sư huynh sư đệ ngươi cũng để mất mấy người."
Đại sư huynh, Nhị sư tỷ, Tam sư huynh một đi không trở lại, ngay cả Thanh Dương cũng đã đi rồi.
Nhìn từ một góc độ nào đó, đây chính là mất mặt.
Đương nhiên, mất mặt không phải Tần Mông, mà là Viện trưởng. Chỉ là sau khi Viện trưởng vẫn lạc, hắn rất vẻ vang trở thành Viện trưởng thế hệ này, vì vậy Lí Dật mới trêu chọc hắn như vậy.
Tần Mông đột nhiên trầm mặc.
Lí Dật đi tới, hỏi: "Hỏi ngươi một chuyện, Tam sư huynh tên là gì?"
Tần Mông ngẩng đầu, đáp: "Hoài Dương."
Nghe vậy, Lí Dật cười ha hả: "Quả nhiên là Tam sư huynh! Ta biết ngay mà, mẹ nó, hắn dám đánh ta!"
Người kia sững sờ, chợt đứng bật dậy, nắm lấy tay hắn, kích động hỏi: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nhìn thấy Tam sư huynh rồi sao?" Vừa dứt lời, hắn đã không thể kìm nén được cảm xúc của mình.
Chợt, Lí Dật kể lại chi tiết toàn bộ chuyện xảy ra trong một năm đó, ngay cả chuyện trọng thương Thánh tử hắn cũng không hề giấu giếm.
Cửa Khải Thiên, Đông Thắng Thần Châu.
Tần Mông ngây người, lồng ngực như bị một tảng đá đè nặng, trĩu xuống, không nói nên lời.
Lí Dật thấy vậy, trợn mắt hỏi: "Cửa Khải Thiên là cái gì?"
Lúc này, Phương Tuyết Tuyết bước tới, đáp lời hắn: "Truyền thuyết kể rằng, trong lịch sử Đại Lục Thần Ma, từng bùng nổ một cuộc hỗn loạn kinh thiên động địa, đó chính là thời đại chư thần, khi các vị thần hủy diệt thời đại ấy. Một trận đại chiến, hỗn loạn, khiến bầu trời u ám, đại địa sụp đổ, vô số sinh linh chết thảm. Đại lục cũng vì thế mà chia cắt, ranh giới giữa các lục địa trở nên đáng sợ. Thậm chí còn có lời đồn, có một lục địa đã thất lạc trong hư không."
Lí Dật nghiêm nghị, mắt mở to.
Phương Tuyết Tuyết thở dài: "Lục địa thất lạc, chính là chiến trường của trận đại chiến cuối cùng của các vị thần. Truyền thuyết, giữa trời đất chỉ có một con đường duy nhất có thể dẫn đến chiến trường ấy."
Lí Dật há hốc mồm, rất lâu sau mới phản ứng được, không kìm được hỏi: "Thật hay giả? Sao ta chưa từng nghe nói đến?"
Phương Tuyết Tuyết lắc đầu: "Không biết, ta cũng chỉ là nghe nói, đây là thuyết pháp dân gian thôi."
Tần Mông cũng mở miệng: "Thời gian đã quá lâu, vả lại cánh cửa kia chưa từng hiển lộ, chưa từng được chứng thực, vì vậy thuyết pháp này dần dần trở thành một câu chuyện thần thoại."
Lí Dật nuốt khan một tiếng: "Thế Cửa Khải Thiên thì sao?"
Tần Mông đáp: "Có người nói, cánh cửa đó chính là Cửa Khải Thiên, thế nhưng vì sao Tam sư huynh của ngươi lại ở đó, ta cũng không biết."
Phương Tuyết Tuyết khẽ đảo mắt, nói: "Hay là Tam sư huynh đang theo đuổi cực đạo?"
Tần Mông liếc nàng một cái: "Cửa Khải Thiên cũng được gọi là Cửa Địa Ngục. Lịch sử ghi chép, tất cả những ai bước vào đó đều chưa từng quay về. Tam sư huynh của ngươi còn lâu mới ngu xuẩn đến mức ấy, hắn canh giữ ở đó nhất định phải có nguyên nhân."
Lí Dật thở ra một hơi khí đục, thở dài: "Tam sư huynh thật có tấm lòng vĩ đại."
Bản dịch này, như một món quà từ những người yêu truyện, thuộc về truyen.free.