(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 342: Vô danh chi thành
Đông Thắng Thần Châu rộng lớn vô biên, đất đai trù phú, còn rộng gấp ba lần so với Nam Bộ Chiêm Châu. Vì vậy, trong mắt người dân Đông Thắng Thần Châu, Nam Bộ Chiêm Châu chẳng qua là một vùng đất chật hẹp, nhỏ bé, đã sớm suy tàn, ngay cả một vị Thần Vương cũng khó lòng xuất hiện. Thế nên, những người đến từ Nam Bộ Chiêm Châu gần như đều bị coi là hạng thấp kém, việc họ bị xem thường hay thậm chí đánh đập là lẽ thường tình.
Tại khu vực phía nam Thần Châu có một tòa thành tên là Thiên Phong Thành. Phi thuyền của Lư gia, khi đi ngang qua Man Hoang đại địa, sẽ dừng chân tại đây. Cứ bốn năm một lần, một lượng lớn tu giả Nam Bộ Chiêm Châu lại đổ về đây. Trong thành tuy phồn hoa nhưng cũng ẩn chứa vô vàn hỗn loạn.
Ngoài Thiên Phong Thành tám trăm dặm, cũng có một tòa thành cổ kính nhưng không tên, nhiều người gọi là Vô Danh Thành. Vô Danh Thành này khác với Thiên Phong Thành. Thành kia tiếp đón tu giả Nam Bộ Chiêm Châu đường xa đến, còn thành này lại chào đón những tu giả trong truyền thuyết vượt qua Bể Khổ mà tới. Đương nhiên, Vô Danh Thành đã gần một vạn năm không tiếp đón bất kỳ tu giả vượt Bể Khổ nào. Đa phần chỉ là các tu giả đến đây lịch luyện, ra vào tấp nập. Bởi vậy, trong thành không thể nói là phồn hoa, nhưng cũng không hẳn tịch liêu.
Thế nhưng, chỉ mấy tháng trước, một cô gái trên chiếc thuyền độc mộc, tự xưng đến từ sâu trong Bể Khổ, đã gây nên một làn sóng chấn động dữ dội. Ngay trong ngày hôm đó, không biết bao nhiêu thế lực hùng mạnh cùng các cường giả đã lũ lượt kéo đến, muốn chứng thực sự thật. Thế nhưng, cô gái ấy lại biến mất không dấu vết chỉ vài canh giờ sau, không ai hay biết nàng đã đi đâu. Dù sự việc đã qua hai tháng, vẫn có người chú ý, vẫn có người tìm kiếm.
Lúc này, trong một khách sạn ở Vô Danh Thành.
Ở một góc bên trái khách sạn, một cô gái vận trang phục màu xanh lục đang ngồi thẳng tắp. Nàng có khuôn mặt tinh xảo, dáng người uyển chuyển, mái tóc đen nhánh và đôi mắt to trong veo như nước. Nếu bỏ qua tính cách, nàng gần như chẳng khác gì một tiên tử tao nhã trong truyền thuyết. Đương nhiên, cho dù là vậy, sự xuất hiện của nàng cũng thu hút sự chú ý của rất nhiều chàng trai trẻ.
Chẳng hạn, ở một bàn nào đó, ba bốn chàng trai ăn mặc sang trọng, vì muốn thu hút sự chú ý của cô gái, đã cố ý nói to những chủ đề nào đó. Trong số đó, vài người còn nhắc đến cô gái vượt Bể Khổ đến đây mấy tháng trước. Nghe vậy, cô gái áo xanh cảm thấy khó chịu trong lòng, thầm nghĩ: Có gì mà ghê gớm chứ? Chẳng qua chỉ là Bể Khổ thôi, bổn cô nương chỉ vài phút là vượt qua được ngay. Nếu không phải bị truyền tống ra ngoài, có lẽ nàng đã không bị đem ra so sánh với người kia rồi.
Chừng mười phút trôi qua, những người kia vẫn tiếp tục thảo luận. Trong lúc đó, khi cô gái nghe được hai chữ "tội nhân", nàng lập tức nhớ đến những người dân chân chất kia. Quả nhiên không thể nhịn thêm được nữa, nàng vỗ bàn gỗ một cái rầm, trừng mắt quát: "Các ngươi nói ai là tội nhân?"
Rầm!
Ánh mắt trong toàn bộ khách sạn đổ dồn về phía này, ai nấy đều ngạc nhiên, lộ vẻ không thể tin được, thầm nghĩ: Một cô gái xinh đẹp như vậy mà sao tính cách lại hung hãn đến thế? Thật quá kỳ lạ!
Đây là con nhà ai vậy? Tính cách thì không ra gì, nhưng tướng mạo thì được. Ưm, nếu có thể đưa về nhà, từ từ uốn nắn cũng được.
Năm chàng trai trẻ tuổi kia ngầm nhìn nhau, đều lộ ra nụ cười. Thấy mấy người định lại gần, Khâu Tiểu Y lại quát: "Không được lại gần bổn cô nương! Có gì thì nói ở đây đi!"
Mọi người: "..."
Người đời thường nói, phòng người chẳng thể không phòng, nhưng cô nương đây, ý tứ đề phòng người khác của cô nương có vẻ hơi thái quá rồi!
Năm người không tiến lên nữa mà yên lặng ngồi xuống. Một người trong số đó lên tiếng: "Xin hỏi cô nương phương danh?" Hắn nghĩ, mình đã tỏ đủ lễ nghi và phong thái nho nhã rồi, chỉ là hỏi tên thôi mà, hẳn là cô sẽ nói chứ.
Thế nhưng, Khâu Tiểu Y với vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm hắn: "Muốn hỏi tên bổn cô nương, có phải định động lòng với bổn cô nương không?"
Năm người im lặng, nụ cười đông cứng. Cả khách sạn lặng ngắt như tờ. Khâu Tiểu Y lại nói: "Các ngươi mới vừa nói ai là tội nhân?"
Gã đàn ông kia nói, nhìn thẳng: "Cha mẹ ở nhà dặn dò, không được trò chuyện với người không tên không tuổi. Thật xin lỗi, thứ cho tại hạ không thể nói chuyện cùng cô."
Khâu Tiểu Y trợn mắt: "Ý ngươi là nói, bổn cô nương là người không ra gì sao?"
Gã đàn ông lắc đầu, không nói. Khâu Tiểu Y lần nữa nói: "Mau nói, ai là tội nhân?"
Gã đàn ông kia chỉ biết lắc đầu, không nói lời nào. Thấy vậy, Khâu Tiểu Y nổi giận đùng đùng, gầm lên: "Móa! Bổn cô nương không thèm biết đâu!"
Khi mọi người đang định bật cười, ở một góc khuất bên cạnh, có người lên tiếng: "Rất lâu về trước, sâu trong Bể Khổ có một tòa lao tù. Phàm là những kẻ phạm phải trọng tội lớn đều bị trục xuất đến đó, nên mới gọi là 'tội nhân'."
Khâu Tiểu Y khựng lại, mở to mắt: "Bọn họ không phải tội nhân!"
Người kia lại nói: "Có lẽ những kẻ phạm trọng tội đã sớm không còn tồn tại rồi."
Khâu Tiểu Y nhìn chằm chằm hắn, không nói thêm lời nào. Người kia nhìn về phía nàng, nói: "Mấy tháng trước, có tin đồn lan truyền rằng có một cô gái vượt Bể Khổ đến đây, không biết cô nương đã từng nghe qua chuyện này chưa?" Hắn đang thăm dò. Bởi vì trong thiên hạ, chẳng có ai lại phẫn nộ vì những kẻ tội nhân bị trục xuất kia, mà cô gái trước mắt này lại như vậy.
Khâu Tiểu Y đáp: "Không biết, bổn cô nương mới đến đây mấy ngày, quỷ mới biết được!"
Người kia khựng lại một lát, không nói gì thêm.
Ở một góc khuất bên phải, một người đàn ông trung niên cũng lên tiếng: "Ta từng gặp nàng."
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn, ngay cả gã đàn ông vừa rồi dò hỏi Khâu Tiểu Y cũng không giữ được bình tĩnh. Người đàn ông tiếp lời: "Cô gái đó tuổi không lớn, phong trần mệt mỏi, cảnh giới rất cao. Nghe nói, người của mấy thế lực lớn đều đang tìm kiếm nàng."
Có người hỏi: "Xin hỏi tiền bối, nhưng có tin tức?"
Người đàn ông trung niên lắc đầu: "Không có, nhưng có lẽ sẽ sớm có thôi."
Có người ngạc nhiên: "Vì cái gì?"
Người đàn ông đáp: "Có đệ tử Thiên Cơ nhất mạch từ Trung Châu xa xôi đến. Mấy thế lực lớn đang chuẩn bị mời hắn ra tay để suy đoán vị trí của cô gái kia."
Nghe đến đó, Khâu Tiểu Y nhịn không được hỏi: "Tại sao muốn tìm nàng?"
Lúc này, lại có người lên tiếng: "Bể Khổ vô biên, từ xưa đến nay ít ai có thể vượt qua. Hơn nữa, từ một vạn năm trước, khu vực ấy đã bị phong ấn, không ai có thể vào mà cũng chẳng ai có thể ra."
Người đàn ông gật đầu: "Đó là thứ nhất. Thứ hai, nàng có thể là con cháu của tội nhân. Thứ ba, tục truyền rằng, nơi đó ẩn chứa một bí mật kinh thiên động địa."
Nghe đến đó, toàn bộ khách sạn đều yên lặng.
Bí mật kinh thiên động địa.
Trong vạn năm qua, không biết bao nhiêu người đã vì thế mà đến, tìm đủ mọi cách để vượt Bể Khổ, mong muốn bước chân vào nơi đáng sợ ấy. Thế nhưng, không một ai có thể tiến vào. Mà nếu có người có thể vượt qua được, điều này có nghĩa là người đó rất có thể đang nắm giữ trong tay phương pháp vượt Bể Khổ. Vì vậy, khi mọi người biết được tin tức này, không một ai có thể giữ được bình tĩnh nữa.
Khâu Tiểu Y mở to mắt, nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng đầy phiền muộn: Bí mật kinh thiên động địa ư? Sớm biết vậy, bổn cô nương đã chẳng thèm thử! Cơ hội tốt biết bao, lại bị uổng phí rồi. Nàng càng nghĩ càng phiền muộn, thầm nhủ: Tất cả là do sư huynh, vậy mà chẳng thèm ngăn cản ta lấy một lời.
Gã đàn ông hỏi tên nàng lúc trước lại nhìn thẳng vào nàng, hỏi lần nữa: "Cô nương, giờ cô có thể nói tên mình chưa?"
Nghe vậy, Khâu Tiểu Y lấy mắt to liếc về phía hắn, vẫn như cũ mang theo cảnh giác: "Ta tại sao phải nói cho ngươi biết? Trừ phi ngươi đáp ứng ta một cái điều kiện."
Nụ cười của gã đông cứng lại, rồi hắn nói: "Điều kiện gì?"
Khâu Tiểu Y hít một hơi thật sâu, như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại, nàng trịnh trọng và chăm chú nói: "Bổn cô nương quên mang tiền rồi, ngươi giúp ta thanh toán nhé."
Móa!
Mọi người liền lườm nhau. Một điều kiện nhỏ nhặt như vậy mà còn nói nghiêm trọng đến thế.
Gã đàn ông kịp phản ứng, âm thầm thở dài một hơi, liền cười nói: "Việc rất nhỏ."
Nghe vậy, Khâu Tiểu Y bật dậy, nở nụ cười: "Nghe cho kỹ đây, bổn cô nương tên là Lí Dật!"
Lí Dật?
Đây không phải tên của nam nhân sao?
Mọi người ngạc nhiên, ngay cả gã đàn ông kia cũng sững sờ. Đợi đến khi tất cả mọi người hoàn hồn, Khâu Tiểu Y đã đi mất.
***
Toàn bộ nội dung hiệu đính này được bảo vệ bởi bản quyền của truyen.free.