(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 379: Cả điện bừa bộn
Sau trọn nửa canh giờ, hai cô gái cuối cùng đành chịu thua trước sự bướng bỉnh ngây thơ của hắn, cũng chẳng còn khuyên nhủ gì thêm, chỉ nghĩ thầm, mặc kệ hắn! Dù sao, có chết cũng chỉ mình hắn chịu.
Sau đó, Lí Dật lại thuyết giảng ròng rã thêm nửa canh giờ, cuối cùng cũng thành công chọc giận hai cô gái.
Công chúa vỗ mặt bàn đứng dậy, dứt khoát nói: "Được, bản công chúa sẽ giúp ngươi mua sắm vật liệu, nhưng nói trước là, tất cả chi phí mua sắm ngươi đều phải hoàn trả cho ta."
Lí Dật cười ngượng ngùng: "Đương nhiên rồi, cảm tạ công chúa xinh đẹp nhất Tần quốc."
Lam Hiểu Tuyết suy nghĩ một lát, rồi mở lời: "Ngươi còn cần một vị đạo sư cường đại, vừa vặn, tiên sinh nhà ta có một người bạn ở đây, ta có thể mời ông ấy giúp đỡ."
Lí Dật hít sâu một hơi: "Đa tạ Lam cô nương, ân tình này, tại hạ không biết lấy gì báo đáp, sau này có việc gì cứ tìm Lí Dật này."
Công chúa đột nhiên ngắt lời, nhếch mép cười: "Lấy thân báo đáp đi!"
Lam Hiểu Tuyết hung tợn trừng nàng một cái, bất đắc dĩ lên tiếng: "Báo ân thì thôi đi, chỉ mong ngươi đừng thua quá thê thảm."
Lí Dật ngạc nhiên: "Sao lại thế được? Tuy ta chưa từng luyện khí, nhưng Đan tiền bối nói ta thiên phú rất tốt, ta tin mình có thể thắng."
Hai cô gái liếc mắt nhìn nhau, không nói thêm lời nào.
Mười lăm ngày không phải là nhiều nhặn gì, họ phải tranh thủ từng phút. Tuy nhiên, trước mắt, bước đầu tiên chính là đi tìm bạn tốt của Y Thánh trước đã, nghe ý kiến của tiền bối thì không sai vào đâu được.
Sau nửa canh giờ, Lam Hiểu Tuyết dẫn hắn, lần nữa quay lại khu vực đó, ngay sau đó, nàng lập tức đi thẳng về phía bà lão kia.
Lí Dật ngạc nhiên: "Không lẽ nào?"
Công chúa nhìn một chút: "Không lẽ cái gì? Chẳng lẽ ngươi biết vị tiền bối đó sao?"
Lí Dật ấp úng nói: "Không quen biết."
Bà lão cũng đi tới, đánh giá Lí Dật từ trên xuống dưới, càng nhìn càng hài lòng, rồi nói: "Dáng dấp bình thường, nhưng tính tình lại đoan chính, trong lòng cũng không tệ. Tiểu cô nương nhà họ Lam, ánh mắt cháu lần này tốt hơn lần trước nhiều đấy."
Nghe vậy, công chúa cười hì hì nói: "Tiền bối, người cũng nghĩ vậy sao?"
Lam Hiểu Tuyết kia hơi đỏ mặt, không khỏi vội vàng giải thích: "Tiền bối, người nghĩ nhiều rồi, ta và hắn chỉ là bạn bè bình thường."
Nụ cười trên môi bà lão vẫn không tắt: "Ta hiểu mà, ta hiểu hết cả rồi, bạn bè bình thường thì cứ là bạn bè bình thường đi! Dù sao mọi chuyện cũng phải từ từ từng bước mà tiến triển chứ! Nhớ năm đó, cha mẹ cháu cũng bắt đầu bằng tình bạn bình thường, rồi mới có cháu, chúng ta mới vỡ lẽ ra điều đó."
Lam Hiểu Tuyết: ". . ."
Lí Dật lau mồ hôi lạnh: "Xin tiền bối chỉ giáo."
Bên cạnh, công chúa thì ôm bụng cười lớn.
Một lúc sau, thần sắc bà lão đột nhiên trở nên trang trọng: "��ơn Dương tử chính là ngũ giai luyện khí đại sư, thực lực phi phàm, hơn nữa, thân phận và lai lịch của ông ta lại càng bí ẩn, đến nay không ai biết được. Bình thường rất ít ai có thể tiếp xúc với ông ta, cũng ít có người trẻ tuổi nào được ông ta tán thưởng, mà ngươi không chỉ được ông ta ưu ái, mà còn có được một phần cơ duyên."
Nghe được lời nói này, hai cô gái há hốc mồm, mặt lộ vẻ khó tin. Trước đây, khi Lí Dật nói Đơn Dương tử khen hắn thiên phú rất tốt, các nàng còn tưởng rằng Lí Dật đang nói mê sảng. Không ngờ, lại là thật.
Lí Dật chắp tay hành lễ: "Mong tiền bối chỉ giáo một chút."
Bà lão cười cười: "Chỉ giáo thì không dám, có chỗ nào không hiểu cứ hỏi, lão bà này sẽ giải đáp."
Lí Dật trong lòng vui mừng: "Đa tạ tiền bối, vậy vãn bối xin không khách khí."
Bà lão gật đầu: "Đúng rồi, ngươi cảnh giới gì?"
Lí Dật liếc nhìn hai cô gái, ngượng nghịu đáp: "Chưa từng luyện khí."
Bà lão mắt mở to: "Ngươi biết bao nhiêu về cuộc tỉ thí Trọng Lâu?"
Lí Dật lại liếc sang hai cô gái, thầm lau mồ hôi lạnh, nhỏ giọng trả lời: "Vãn bối đây là lần đầu tiên tới Thiếu Bảo Trang, lần đầu tiên nghe nói về tỉ thí Trọng Lâu."
Oanh!
Hai câu nói ngắn gọn này, như sấm sét giữa trời quang, khiến bà lão kia kinh ngạc vô cùng!
Nàng trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Lí Dật, khó có thể tưởng tượng, một kẻ chưa từng luyện khí, cũng không hiểu gì về tỉ thí Trọng Lâu, vậy mà lại vọng tưởng đánh bại Linh Hư, giành hạng nhất trong cuộc thi luyện khí?
Ước chừng mấy phút trôi qua, bà lão mới tỉnh táo lại, cẩn thận nghĩ lại, với thực lực của Đơn Dương tử, hẳn phải nhìn ra được hắn chưa từng luyện khí mới phải.
Nhưng Đơn Dương tử vẫn cứ ban cho hắn cơ duyên như vậy. Trêu cợt hắn? Tuyệt đối không có khả năng. Đơn Dương tử thân phận cao quý thế nào, sao có thể đi trêu đùa một tên tiểu tử trẻ tuổi?
Nói như vậy thì, hắn chắc chắn cũng là một nhân tài phi phàm.
Nghĩ tới đây, bà lão hoàn toàn tỉnh táo lại, xoay người: "Các ngươi đi theo ta."
Lam Hiểu Tuyết nhanh chóng đuổi theo: "Tiền bối, người thật sự nguyện ý giúp hắn sao?"
Bà lão nói: "Người này không tầm thường."
Lam Hiểu Tuyết không nói thêm gì nữa, thầm nghĩ, hắc kiếm sĩ mà có thể là người thường sao?
Khoảng mười phút sau, bà lão dẫn ba người tới một cung điện khổng lồ. Từ xa, chưa kịp tới gần cung điện, tiếng gõ đã vọng ra, còn có từng đợt nhiệt khí hừng hực tỏa ra.
Bất quá, trước mắt là khoảng thời gian sau giờ ngọ, đáng lẽ là lúc mọi người bận rộn nhất, sao lại có từng tràng tiếng kinh hô vang lên theo sau?
Họ dần tiến vào bên trong.
"Đừng động đậy, cô nương ơi, cái đó không được động vào, ta xin ngươi đấy, đừng động đậy nữa được không?"
"Ôi chao, thần binh tứ giai của ta!"
"Giáp linh binh của ta!"
"Đừng, tuyệt đối đừng đập, kiếm của ta đã hoàn hảo rồi!"
Vừa mới bước vào cung điện, họ liền gặp một cảnh tượng hệt như chiến trường vừa tàn phá. Toàn bộ luyện khí sư đều thất kinh, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, nhìn chằm chằm một thân ảnh ở góc trái nhất của cung điện.
Là một nữ tử.
Giờ này khắc này, nàng đang đứng trước một lò l���a, tay phải nắm chặt cán búa, thỉnh thoảng đập vào thanh trường kiếm trong tay, vẻ mặt có chút chăm chú.
Đương nhiên, nếu không nhìn những thần binh bị đập hỏng nằm la liệt quanh lò lửa, thì vẻ mặt chăm chú của nàng y hệt dáng vẻ của một luyện khí đại sư.
Bà lão định thần nhìn kỹ, mắt mở to, quát: "Chuyện gì xảy ra?"
Nữ tử kia vô ý thức ngẩng đầu, theo ánh mắt nhìn tới. Khi nàng nhìn thấy Lí Dật đứng sau lưng bà lão, giật mình trong lòng, loảng xoảng một tiếng, vội vàng ném búa sắt và thần binh vào lò lửa, quay người định chuồn ra khỏi cung điện bằng cửa sau.
Không đợi bà lão nói chuyện, Lí Dật liền mở miệng, lạnh lùng quát một tiếng: "Dừng lại!"
Có ích gì chứ?
Bọn ta, những lão già này, hô cả mấy canh giờ, cũng đuổi cả mấy canh giờ mà đánh không lại. Ngươi chỉ một câu, hai chữ thì có ích gì?
Đám luyện khí sư thầm nghĩ, thấy Người Chấp Chưởng cung điện đến, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, điều mà tất cả luyện khí sư không ngờ tới chính là, chỉ với một tiếng quát khẽ, hai chữ của Lí Dật, cô bé nghịch ngợm, phá phách suốt mấy canh giờ, đã phá hủy gần nửa cái cung điện, lại đang chuẩn bị chuồn đi (thậm chí đã chạy đến cửa sau cung điện), vậy mà lại thực sự đứng sững lại.
Cơ thể nữ tử cứng đờ, ngượng nghịu quay đầu lại, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
Lí Dật liếc nhìn cung điện bừa bộn, rồi nhìn biểu cảm của đám luyện khí sư, lòng dâng lên cơn tức giận, lập tức sải bước đi tới, một bàn tay liền vươn ra.
Thấy thế, nữ tử hiện vẻ kinh hãi ngây người, sắc mặt tái nhợt, cũng quên cả tránh né.
Đúng lúc này, Lam Hiểu Tuyết từ phía sau nhanh chóng xuất thủ, một sợi tơ lụa dài bắn tới, trực tiếp chặn bàn tay lớn của Lí Dật định vỗ xuống, rồi nhìn cô gái kia hỏi: "Còn không mau đi?"
Nữ tử bỗng nhiên lắc đầu, hốc mắt đỏ hoe, đứng sợ hãi tại chỗ, giống như một đứa trẻ làm sai chuyện đang chờ đợi cha mẹ trách phạt.
Lí Dật nhìn nàng, với vẻ mặt giận mà không thể làm gì, quát: "Trước khi chia tay, ta đã nói thế nào?"
Nàng cúi gằm mặt, không dám nhìn tới Lí Dật: "Không được gây họa."
Lí Dật lần nữa quát, ánh mắt sắc bén: "Vậy bây giờ thì sao?"
Nàng theo bản năng ngẩng đầu, ngập ngừng nói: "Sư huynh, ta. . ."
Lí Dật ngắt lời nàng, với vẻ thất vọng tràn trề: "Ngươi đi đi!"
Khâu Tiểu Y sửng sốt một chút, trong mắt long lanh lệ quang: "Sư huynh, ta sai rồi."
Lí Dật xoay người, không thèm nhìn nàng nữa, lạnh lùng quát: "Đi đi!"
Lam Hiểu Tuyết cũng đi tới, khẽ thở dài một tiếng: "Lí huynh, tiểu cô nương trong nhà không hiểu chuyện, ham chơi cũng là lẽ thường tình, huống hồ cũng đâu làm bị thương ai đâu!"
Lí Dật khẽ nhắm mắt lại, hơi thở dồn dập, gương mặt đầy vẻ thống khổ.
Gặp một màn này, Khâu Tiểu Y cũng trầm mặc, nhìn bóng lưng Lí Dật, lặng lẽ quay người rời đi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.