Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 408: Đêm lại im ắng

Tám ngàn năm qua đi.

Dòng dõi của họ sớm đã suy tàn, mai một, trong mỗi thời đại chỉ còn lại lác đác vài người, và những người còn sống sót đều tham sống sợ chết, cam chịu tủi nhục.

Tháng năm dài đằng đẵng, mong mỏi trong vô vọng, niềm hy vọng trong lòng dần bị bào mòn, nhiệt huyết năm xưa cũng theo thời gian mà dần nguội lạnh.

Nhưng anh vĩnh viễn không cách nào quên, thần sắc của các bậc tiền bối khi ngắm nhìn phương xa, cùng với sự khát khao, mong chờ của họ, từ rạng đông cho đến khi trời tối, lại một lần hy vọng rồi lại thất vọng.

Sư tôn trước khi đi, nắm chặt tay hắn dặn dò.

Rốt cục có một ngày, ông cũng đã già, ông cứ ngỡ người đó sẽ không bao giờ xuất hiện nữa, thậm chí, ông còn bắt đầu tưởng tượng xem trước khi chết mình sẽ dặn dò cô bé ra sao.

Nhưng ông không nghĩ tới, khi tuổi già ập đến, ông cuối cùng lại đợi được người ấy.

Khi quỳ xuống, nhớ lại những chuyện xưa cũ, ông không khỏi nước mắt tuôn đầy mặt, miệng lẩm bẩm thốt lên: "Sư phụ ơi! Người mà còn sống thì tốt biết bao nhiêu!"

"Tám ngàn năm qua đi, các người đều đã ra đi."

"Đệ tử thật quá mệt mỏi, nhưng đệ tử cuối cùng đã đợi được anh ấy."

"Trời xanh có mắt, dòng dõi Tướng Thần của ta cuối cùng cũng sẽ khôi phục." Ông bi thương tột độ, khóc rất lớn tiếng.

Cô bé vừa nằm xuống cũng bị tiếng khóc của lão nhân làm giật mình, còn tưởng rằng có chuyện gì xảy ra, nàng cấp tốc chạy đến, vừa cảnh giác nhìn Lý Dật.

"Tiểu Hi, anh ấy tới rồi, anh ấy cuối cùng đã đến." Lão nhân ôm cô bé, khóc nức nở trong đau đớn.

"Gia gia, người nói là, anh ấy là hắc kiếm sĩ sao?"

"Đúng vậy, anh ấy tới rồi, dòng dõi Tướng Thần của chúng ta sẽ khôi phục." Lão nhân run giọng, nước mắt vẫn còn chảy, nhưng tiếng khóc đã kiềm chế được phần nào.

Tám ngàn năm.

Dòng dõi Tướng Thần.

Anh ấy cuối cùng đã đến.

Rất nhiều từ ngữ vừa xa lạ vừa quen thuộc, quanh quẩn bên tai Lý Dật, anh im lặng thu hồi thanh cự kiếm đen, im lặng nhìn một già một trẻ trước mắt, trong đầu anh hiện lên vô vàn suy nghĩ.

Từ Khai Nguyên Chi Địa, đến đạo quán, Thiếu Bảo Trang, và giờ đây...

Anh cuối cùng hiểu rõ, cái gọi là dòng dõi Tướng Thần này, hẳn là giống như Kình Thiên Hộ Vệ, đều là tùy tùng của hắc kiếm sĩ.

Và dòng dõi này của họ, suốt tám ngàn năm chưa từng xuất hiện ở Thần Châu, không phải vì họ không muốn đến, mà là tám ngàn năm trôi qua, ngoại trừ Chung Lương Sơn, hầu như không ai có thể đạt đến độ cao như vậy.

Năm đó, một trận đại chiến đã khiến thần linh sa ngã, Ma Th���n binh bị phong ấn trong hạp cốc Thiên Sơn, từ đó về sau, dòng dõi này triệt để suy tàn.

Bây giờ, tám ngàn năm qua đi, anh đã tới.

Nghĩ tới đây, Lý Dật không hề có bất kỳ cảm giác vui sướng nào, ngược lại chỉ thấy nặng nề, lồng ngực như bị một tấm bia đá khổng lồ đè nặng, khó thở.

Đại Lương Sơn đã mất, khiến anh bi phẫn; Học viện Hồng Tinh bị chôn vùi, khiến anh tuyệt vọng; Kình Thiên Hộ Vệ ngã xuống, khiến anh không cam lòng; cùng với các bậc tiền bối, bạn bè và nhiều người khác nữa.

Tất cả những điều đó, đều như đang nói với anh rằng, anh là hắc kiếm sĩ, anh phải dẫn dắt mọi người tái hiện huy hoàng, anh phải bảo vệ tất cả những người đứng sau lưng mình, thậm chí bao gồm cả dòng dõi Tướng Thần này.

Trách nhiệm, sứ mệnh, đè nặng đến mức anh ngạt thở.

Nhưng không ai ngờ rằng, ngoài việc là một hắc kiếm sĩ, anh vẫn chỉ là một thanh niên hai mươi tuổi, anh còn quá trẻ! Tại sao phải gánh vác tất cả những điều nặng nề này?

Trọn vẹn nửa canh giờ, Lý Dật mới dần lấy lại bình tĩnh, lướt mắt nhìn một già một trẻ trước mặt, đột nhiên có chút hối hận, tại sao lại tìm đến đây? Tại sao lại vô cớ thi triển Cửu Thiên Trấn Kiếm Pháp?

Anh bắt đầu sợ hãi những ánh mắt như thế.

Khoảng mười phút sau, Lý Dật mới mở miệng: "Ngày mai đi giải phong ấn trên nắp lò đi! Tôi phải dùng nắp lò."

Lão nhân hít sâu một hơi, lập tức đáp lời: "Vâng, chủ thượng."

Lý Dật khẽ nhắm mắt: "Đừng gọi tôi là chủ thượng."

Lão nhân ngạc nhiên.

Cô bé bên cạnh mở to đôi mắt: "Đại ca ca, anh thật là hắc kiếm sĩ sao?"

Lý Dật không trả lời, phóng người nhảy lên, đã bay xa vài trăm mét đến một ngọn núi, anh lặng lẽ đứng sừng sững ở đó, ngắm nhìn bầu trời phương xa.

Hắc kiếm sĩ, một danh xưng nặng nề biết bao.

Hô hô!

Những cơn gió lạnh từng đợt thổi qua, thanh cự kiếm sau lưng anh khẽ rung lên một tiếng, quanh thân anh, những thân ảnh ảo ảnh hiện lên.

Lý Dật ngữ khí khàn khàn: "Tại sao lại thế này?"

Tuần lặng lẽ nhìn anh, không nói gì.

Lý Dật vẻ mặt lạnh lùng, gầm lên thật khẽ: "Tại sao lại thế này?"

Hồi lâu, Tuần khẽ thở dài: "Đây chính là tu hành." Gã thầm nghĩ, "Tu hành của hắc kiếm sĩ."

Con đường tu hành của mỗi hắc kiếm sĩ trong mỗi thời đại, hầu như đều trải qua tuyệt vọng, phẫn uất, không cam lòng, cùng với sự phiền muộn và bao thăng trầm của thời gian; sáu ngàn năm trước Chung Lương Sơn là thế, hắc kiếm sĩ đời trước cũng vậy.

Khác biệt duy nhất chính là, ở thời đại này, Đại Lương Sơn đã không còn, thậm chí Lý Dật đều chưa từng hưởng thụ qua sự yêu chiều của phụ mẫu, dù chỉ một chút; trên con đường đã qua, anh cô đơn, tổn thương chỉ mình anh gánh chịu, mệt mỏi cũng chỉ mình anh trải qua.

Đây quả thật là tu hành sao?

Lý Dật vừa như cười lại như khóc, lại gầm lên một tiếng, vang vọng khắp khu vực này.

"Ta nhớ nhà."

"Ta muốn cứu Tình nhi."

"Ta chỉ là một người tu hành bình thường."

"Ta không phải là chủ thượng của các ngươi."

Cũng không biết qua bao lâu, anh mới dần bình tĩnh lại, ngồi xếp bằng trên đỉnh núi, ánh mắt đờ đẫn, thật lâu không nói.

Trong hàng rào trúc.

Cô bé mở to đôi mắt: "Gia gia, người kia thật là chủ thượng của chúng ta sao?"

Lão nhân gật đầu: "Đúng vậy, anh ấy chính là."

Cô bé nghi hoặc: "Thế nhưng là, anh ấy vì sao không cho người gọi anh ấy là chủ thượng đâu?"

Lão nhân nhìn nàng một cái, cười hiền từ nói: "Có lẽ, anh ấy không thích cách gọi đó thì sao?"

Cô bé giật mình, rồi nửa hiểu nửa không: "Con đã hiểu, vậy con về sau gọi anh ấy là đại ca ca thì hơn."

Lão nhân cười nói: "Tiểu Hi ngoan."

Dừng lại một lát, cô bé lại hỏi: "Đại ca ca có thể giúp chúng ta tìm về truyền thừa pháp sao?"

Lão nhân thần sắc trang nghiêm: "Có thể."

Thời gian trôi qua, khi ngày bắt đầu ửng hồng, trên đỉnh núi, Lý Dật cũng đã tỉnh táo lại, đứng dậy, nhìn về phía đại địa phương Đông, sau một tiếng thở dài trầm lắng, anh nén tất cả suy nghĩ xuống.

Trước hàng rào trúc, lão nhân cùng cô bé cũng đã thu dọn xong hành lý, hai người dường như cũng rất vui mừng, vì nghĩ rằng họ sẽ không còn quay lại nơi này nữa, bởi vì họ sắp đi theo người kia, bắt đầu hành trình thuộc về dòng dõi của họ.

Chứng kiến cảnh này, Lý Dật cảm thấy hơi đau đầu, thầm lo ngại, anh hiện tại ngay cả an toàn của bản thân còn không thể đảm bảo, thì làm sao có thể đảm bảo an toàn cho các ngươi đây?

Anh rất muốn nói một câu, "Mở phong ấn xong, các ngươi hãy trở về đi!" Nhưng nhìn thấy hai người đang tràn đầy hào hứng, mọi lời nói đều mắc kẹt trong cổ họng.

Lão nhân nhìn thấy anh, nở nụ cười rạng rỡ: "Chúng ta nên gọi ngài là gì?"

Lý Dật nói: "Lý Dật."

Lão nhân bỗng nhiên lắc đầu: "Ngài là chủ thượng, không thể để người khác gọi tên. Vậy chi bằng gọi là công tử?"

Lý Dật nhìn ông lão, nín thở trong chốc lát, suy nghĩ một lát, cuối cùng không phản bác, thầm nghĩ, gọi công tử dù sao cũng êm tai hơn gọi chủ thượng một chút.

Sau một hồi trò chuyện, ba người bắt đầu lên đường.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free