Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 513: Ta phải chết

Ba ngày trôi qua.

Cách Vân Thành ba mươi dặm, có một thị trấn nhỏ.

Đoàn người Lí Dật lại đến đây, thuê một viện tử yên tĩnh.

Cơ Linh Nhi vẫn chưa tỉnh hẳn. Khí hải của nàng bị phong ấn, rồi được Lịch Thiên giải khai, nhưng tình trạng của nàng quá kém, cảnh giới bị tụt dốc, chỉ còn lại Mạch Môn Bát Trọng Thiên.

Thời gian dần trôi, dưới sự chăm sóc tận tình của Lí Dật, ý thức nàng cuối cùng cũng hồi phục, đôi mắt mê ly từ từ mở ra.

Lí Dật âm thầm xúc động, nắm chặt tay nàng, vừa định cất lời, nàng lập tức rụt tay về.

Hơn mười năm gặp lại, trong mắt nàng không còn sự nhiệt tình nồng cháy, cũng chẳng còn nét trong trẻo, chỉ còn lại vẻ đục ngầu, ảm đạm cùng nỗi mệt mỏi khó tả.

Thấy nàng rụt tay về với vẻ sợ hãi, Lí Dật bỗng thấy lồng ngực nghẹn lại, sống mũi cay xè. Nhất thời, hắn không biết phải nói gì.

Nàng nhanh chóng đứng dậy, nắm chặt quần áo, không chút do dự mà muốn chạy ra ngoài.

Lí Dật không ngăn cản, chỉ lặng lẽ đi theo sau.

Bên ngoài viện, Thanh Dương và Khâu Tiểu Y ngạc nhiên, vừa định đuổi theo thì bị Lịch Thiên ngăn lại. Hắn lắc đầu, ra hiệu hai người đừng đi.

Gió lớn thổi khiến nàng thấy lạnh. Nàng chạy rất lâu rồi mới dừng lại.

Lí Dật cũng chậm lại bước chân.

Nàng ngẩng đầu, nhìn dòng người qua lại trên đường, nhìn bầu trời mênh mông, chợt cảm thấy bơ vơ lạc lõng, không biết phải đi đâu, trốn về phương nào.

Lí Dật chậm rãi đến sau lưng nàng, khẽ nói: "Là ta."

Không nói thì thôi, vừa nghe thấy tiếng, nàng lại bắt đầu chạy. Nàng mặc kệ phương hướng, mặc kệ sẽ đi đâu, cứ thế chạy về phía trước, dường như muốn thoát khỏi người đằng sau thật xa.

Lí Dật vẫn luôn đi theo, chỉ cần nàng không chạy, hắn sẽ lập tức tiến tới gần, nhưng không nói thêm lời nào.

Màn đêm buông xuống.

Dưới ánh trăng bị mây đen che khuất, vùng đất này chìm trong một màu đen kịt. Nàng mệt mỏi cuộn tròn dưới gốc Thanh Tùng, ánh mắt đờ đẫn nhìn lên bầu trời đêm.

Lí Dật cũng đến đó, ngồi xếp bằng một bên, lặng lẽ nhìn nàng.

So với hơn mười năm trước, nàng đã chẳng còn nét thanh tú của một thiếu nữ, thay vào đó là vẻ tang thương đậm sâu, một sự mỏi mệt từ những lẽ đối nhân xử thế mà nàng đã trải qua.

"Ngươi..."

Hắn chậm rãi lại gần, muốn nói gì đó, nhưng đầu óc trống rỗng.

Cơ Linh Nhi cũng không chạy nữa, cũng không nói chuyện, thậm chí không liếc nhìn hắn lấy một lần, cứ vậy mà giữ im lặng.

Hai người c�� thế ngồi.

Trên bầu trời đêm, mây đen dần tản đi, ánh trăng bạc rải xuống khắp vùng, tựa như phủ lên một tấm áo giáp màu bạc.

Cách đó không xa, tùng xanh lao xao, lung lay dưới ánh trăng bạc, thỉnh thoảng có tiếng côn trùng kêu, tạo nên vẻ tịch liêu.

Cứ thế, họ ngồi suốt một đêm.

Bình minh ập đến, nàng mở mắt, lại bắt đầu đi, không chạy, mà là bước đi chầm chậm.

Nàng cứ thế đi ròng rã ba ngày, Lí Dật cũng theo ròng rã ba ngày trời. Ngay cả khi nàng nghỉ ngơi vào ban đêm, hắn cũng không dám chợp mắt, dường như sợ rằng khi mở mắt ra, người trước mặt sẽ biến mất.

Rồi ngày thứ tư, ngày thứ năm... cho đến ngày thứ bảy.

Mãi đến ngày thứ mười.

Hai người đến một trấn nhỏ. Nàng cứ thế bước thẳng vào một quán ăn, chỉ vào một tô mì, rồi lại im lặng.

Lí Dật lên tiếng: "Cho hai bát... không, ba bát đi, tất cả đều thêm trứng, bỏ nhiều rau xanh vào, tiền không thành vấn đề."

Ông chủ thấy vậy, cười cười, đáp: "Có ngay!"

Hai người lại gọi ba bát, những người xung quanh đều tò mò liếc nhìn. Nhưng khi họ thấy vẻ phong trần mệt mỏi, khuôn mặt gầy gò của Cơ Linh Nhi, họ lập tức hiểu ra.

Trông cô như thể đã đi đường mấy ngày ròng rã mà chưa được ăn uống gì.

Thế nhưng, khi Lí Dật đẩy cả ba bát mì về phía Cơ Linh Nhi, mọi người lại lần nữa kinh ngạc.

Lí Dật khẽ nói: "Bát mì thứ nhất, là lời xin lỗi. Bát thứ hai, là vì ta không nên để em rời đi. Bát thứ ba, là vì ta không nên để em chịu nhiều khổ sở như vậy."

Đêm hôm ấy, dù hắn hôn mê, nhưng một số chuyện đã xảy ra thì vẫn là đã xảy ra.

Trước đây, hắn không hiểu trách nhiệm là gì, nhưng giờ đây hắn đã biết rõ.

Lí Dật lại nói: "Nếu em tha thứ cho ta, hãy nói một lời."

Nàng giữ im lặng, mái tóc xõa xượi buông thõng, cứ thế lặng lẽ ăn mì.

Thấy nàng không có ý định nói chuyện, Lí Dật bỗng thấy lồng ngực đau nhói, hai tay nắm chặt. Trong ba bát mì, nàng chỉ ăn hai bát, rồi nhìn chằm chằm bát cuối cùng.

Lí Dật hiểu rằng nàng muốn nhường cho mình ăn, lập tức đẩy bát mì cuối cùng lại: "Em ăn đi! Ta không đói bụng."

Tu sĩ không cần ăn, hoàn toàn có thể dựa vào linh khí để chuyển hóa năng lượng. Nhưng đôi khi, ngay cả tu sĩ cũng không thể cưỡng lại sức cám dỗ của đồ ăn, hoặc có những lúc họ không muốn dùng linh khí để chuyển hóa.

Riêng Cơ Linh Nhi, thể trạng của nàng quá kém, cảnh giới tụt giảm nghiêm trọng, dùng thức ăn để bổ sung năng lượng là tốt nhất.

Phải mất đến mười phút, nàng mới kéo bát mì cuối cùng về phía mình.

Nửa canh giờ sau, nàng đột nhiên ngẩng đầu, cứ thế nhìn Lí Dật, giọng nói khô khốc cất lên: "Ta phải chết."

Lí Dật ngạc nhiên, trong lòng trào dâng xúc động, buột miệng nói: "Em nói gì bậy bạ vậy?"

Nàng cúi đầu, đứng dậy, bước ra khỏi tiệm mì.

Thấy vậy, Lí Dật vội vàng thanh toán, rồi cũng bước theo ra ngoài.

Sau nửa tháng, Lí Dật cuối cùng cũng ý thức được ý nghĩa của bốn chữ Cơ Linh Nhi đã nói. Cảnh giới của nàng lại một lần nữa tụt dốc, từ Mạch Môn Bát Trọng Thiên rớt xuống Thất Trọng Thiên.

Tại sao lại như thế?

Mới nửa tháng trước, hắn và tiền bối Lịch Thiên đã cẩn thận kiểm tra thân thể nàng, phong ấn cũng đã được giải trừ, m���i chuyện đều ổn. Nhưng tại sao cảnh giới của nàng lại tiếp tục tụt dốc?

Lí Dật ngơ ngác nhìn nàng, thân thể khẽ run lên, lồng ngực đau nhói.

Trong khi đó, cả người nàng lại bình thản lạ thường, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Một tháng sau, cảnh giới của nàng lại một lần nữa tụt dốc.

Lí Dật hoảng hốt, nhìn nàng, hơi thở trở nên dồn dập: "Đi! Ta dẫn em đi tìm người, có người có thể chữa cho em!"

Cơ Linh Nhi không nói một lời, cũng không có ý định đi theo hắn. Nàng cứ thế bước về phía một hướng mà nàng cho là đúng, như thể có điều gì đó đang chờ đợi nàng ở phía trước.

Cuối cùng, vào một đêm nọ, đợi Cơ Linh Nhi đã nghỉ ngơi, hắn lại một lần nữa thần du Thái Hư, tìm đến vị du hồn tiền bối kia.

Thánh nhân du hồn trầm ngâm rất lâu mới mở lời: "Hẳn là khí hải bị héo rút."

Lí Dật ngạc nhiên, có chút bối rối hỏi: "Tại sao lại như thế?"

Du hồn nói: "Nàng đã dùng quá nhiều thiên tài địa bảo, hoặc là đã bị cưỡng ép quán đỉnh sức mạnh, dẫn đến xuất hiện phản phệ..."

Lời còn chưa d���t, Lí Dật đã cắt ngang: "Tiền bối, không lâu trước đây, khí hải nàng từng bị phong ấn. Có phải là do phong ấn này chưa được giải trừ hoàn toàn không?"

Du hồn thở dài: "Ngay cả khi phong ấn chưa được giải trừ, cũng không thể dẫn đến khí hải héo rút. Đây là vấn đề tự thân của nàng."

Lí Dật trong lòng run lên, hơi thở dồn dập: "Làm sao để cứu?"

Du hồn nói: "Loại bệnh hiếm gặp này, ngay cả trước đây cũng ít khi xuất hiện. Ta không biết phải cứu như thế nào."

Sắc mặt Lí Dật trở nên khó coi.

Du hồn lại nói: "Khí hải héo rút sẽ khiến tuổi thọ của nàng bị rút ngắn. Nhưng nếu phế bỏ khí hải của nàng, để nàng sống như một người bình thường, có lẽ vẫn có thể sống được ba mươi đến năm mươi năm nữa."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free