Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 609: Ta gọi Thích Già

Gió rất lớn, mang theo chút hơi lạnh, mùa đông sắp đến.

Trên mặt Bể Khổ, dường như không có mấy chuyển biến lớn.

Mãi một lúc sau, Lí Dật cất tiếng hỏi: "Năm đó, sau khi truyền tống trận khởi động, ngươi bị đưa đến đây à?"

Phương Đông ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Man Hoang Chi Địa." Nàng có thể nói là người may mắn nhất, nhưng cũng là người bất hạnh nhất.

Man Hoang Chi Địa tràn ngập những hung thú cực kỳ cường đại, may mắn thay, nàng là một yêu tộc mang trong mình huyết mạch Phượng Hoàng.

Nàng lại hỏi: "Còn ngươi thì sao?"

Lí Dật chỉ cười, không đáp lời.

Một lát sau, Phương Đông lại hỏi: "Chúng ta đang chờ phi thuyền sao?"

Lí Dật lắc đầu: "Không, đang chờ đầu To, và cả hai pho tượng thần của ta nữa."

Đây chính là những món đồ cuối cùng của Ngũ Viện, sao có thể vứt bỏ được? Trước đây, hắn còn chẳng nỡ dùng.

Đầu To.

Nàng nhớ đến con cự thú hoàng kim đó, hơn mười năm trước từng theo chân hắn một đoạn đường. Nếu là hung thú bình thường, nhìn thấy nàng, tất nhiên sẽ nơm nớp lo sợ, khó lòng đứng vững.

Nhưng con cự thú hoàng kim này lại rất bình tĩnh, điều này chứng tỏ một vấn đề rất quan trọng: con cự thú đó không hề đơn giản.

Hai người không nói thêm lời nào nữa, gió lạnh thổi đến, mặt Bể Khổ gợn sóng dập dềnh, thuyền bè qua lại tấp nập, mọi người ai nấy đều bận rộn.

Lúc này, Lí Dật nhớ đến vị tăng nhân trẻ tuổi kia, cũng không biết liệu hắn còn ở đó hay không.

Mấy canh giờ sau.

Lí Dật lại gần một người chèo thuyền, cất lời hỏi thăm câu chuyện liên quan đến vị tăng nhân trẻ tuổi kia.

Kết quả, người chèo thuyền đó kể một câu chuyện khiến hắn phải rung động.

Thanh Liên? Thành thánh?

Người chèo thuyền nói: "Trong ba ngày ấy, mưa gió rất lớn, rất ít người hoạt động trên Bể Khổ, nhưng vẫn có người nhìn thấy, một nữ tử dung mạo tuyệt đẹp thành thánh, cùng với vị tăng nhân kia."

Lí Dật ngẩn người.

Người chèo thuyền lại nói: "Kể từ ngày đó, không còn ai nhìn thấy họ nữa."

Quả là một câu chuyện thần thoại.

Những câu chuyện như thế, trên Thần Ma đại lục nhan nhản khắp nơi, gần như chẳng ai tin, nhưng Lí Dật lại tin.

Bởi vì, hắn từng gặp vị tăng nhân kia, vị tăng nhân đó từng nói với hắn rằng đang tìm một cây bút đỏ thắm. Hắn hẳn biết cây bút đó đang ở trên người mình, nhưng hắn chưa từng hỏi, cũng không ra tay.

Chỉ là, điều khiến hắn không tài nào hiểu nổi là: Thanh Liên? Nữ tử? Thành thánh? Rốt cuộc có mối liên hệ gì?

Sau khi hỏi thăm xong, người chèo thuyền chỉ một vị trí, Lí Dật đưa Phương Đông đến đó, trầm mặc nhìn bờ và dòng nước.

Bóng đêm dần dần buông xuống.

Phương Đông nhìn hải vực tối mờ mịt, rồi lại nhìn người bên cạnh, lòng đầy nghi hoặc.

Đêm nay ánh trăng không thật sự sáng tỏ, vầng trăng kia cũng rất khuyết.

Nhưng Lí Dật vẫn đưa ra lựa chọn như vậy, sau khi xác định bốn phía không có người, hắn lấy cây bút đỏ thắm đó ra... Chỉ là, vừa lấy ra, hắn lại một lần nữa trầm mặc.

Chỉ vài phút sau, hắn liền cất cây bút đó đi.

Phương Đông ngạc nhiên: "Ngươi muốn làm gì?"

Lí Dật lắc đầu, không nói gì. Hắn muốn nhìn cảnh tượng năm xưa đó, nữ tử thành thánh là ai? Vào thời điểm đó thật sự có người thành thánh sao?

Chỉ là, hắn nghĩ đến tình trạng của bản thân, bất tử chi lực còn chưa khống chế được, không thể khôi phục huyết mạch, cũng không thể thi triển lực đạo của thần bút.

Hô hô!

Đột nhiên, một trận cuồng phong thổi tới.

Hai người theo bản năng ngẩng đầu lên, nhìn ra mặt Bể Khổ. Ở nơi đó, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện một bóng người, khoảng cách quá xa nên không thể nhìn rõ.

Người đó từng bước một đi đến, với nụ cười trên môi, lại chính là vị tăng nhân năm xưa.

Lí Dật sững sờ.

Phương Đông ánh mắt ngưng tụ.

Vị tăng nhân trẻ tuổi cười nói: "Thí chủ, chúng ta lại gặp mặt rồi."

Lí Dật nén lại sự kinh ngạc, tâm thần có chút không yên, nhưng rất nhanh đã bị hắn đè xuống, ánh mắt trở nên bình thản, nói: "Đúng vậy! Đã mấy năm không gặp."

Vị tăng nhân lên tiếng hỏi: "Thí chủ bao giờ sẽ trả lại thần bút cho ta?"

Lí Dật khẽ cứng người, môi mấp máy, rất muốn nói điều gì đó, giải thích, phản bác, thậm chí là không thừa nhận cũng được.

Nhưng đối mặt đôi mắt tinh khiết của vị tăng nhân kia, như nhìn thấu tâm can hắn, hắn không tài nào phản bác được.

Vị tăng nhân thở dài: "Thần bút chính là thánh vật của Tiểu Tây Thiên ta, đối với thí chủ mà nói, cũng chỉ là một cây bút mà thôi, vậy nên xin thí chủ hãy trao lại cho ta."

Lí Dật khẽ thở dài, biết rằng lần này khó lòng giữ được cây bút, hắn không kìm được hỏi: "Ta rất muốn biết, năm đó thật sự có người ở đây thành thánh sao? Người phụ nữ đó là ai?"

Vị tăng nhân dừng lại, cười khổ nói: "Nào có chuyện thành thánh nào? Chẳng qua là một vị trưởng bối trong giáo ta thức tỉnh trở về từ vòng luân hồi mà thôi."

Luân hồi?

Ánh mắt Lí Dật ngưng lại: "Thế gian này thật sự có luân hồi ư?"

Cho dù từng thấy qua Tam Thế Đạo Tử, vị kia trên núi Cửu Lê, cùng rất nhiều tồn tại cổ lão đáng sợ khác, thậm chí chính hắn cũng tu hành luân hồi... vậy mà hắn vẫn không tin thật sự có luân hồi.

Nếu như thế gian này thật sự có luân hồi, vậy trên Thần Ma đại lục, chẳng phải đầy rẫy thần phật hay sao?

Vị tăng nhân thần sắc trang nghiêm nói: "Có."

Lí Dật mỉm cười, lại hỏi: "Xin hãy nói rõ hơn."

Vị tăng nhân nói: "Người đời không tin có luân hồi, ấy là vì họ chưa từng chạm đến, cũng không hiểu rõ. Nhưng thí chủ không tin, tiểu tăng quả thực có chút khó hiểu."

Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Thí chủ từng gặp Tam Thế Đạo Tử, nhìn thấy Cửu Thiên Huyền Nữ, nhìn thấy Chân Nhân, gặp qua rất nhiều những tồn tại đáng sợ mà người thường chưa từng thấy, lại còn tu hành luân hồi, vì sao lại không tin luân hồi?"

Lí Dật ngạc nhiên: "Tam Thế Đạo Tử và Cửu Thiên Huyền Nữ ta biết, nhưng vị Chân Nhân này là ai?"

Vị tăng nhân vẫn giữ vẻ trang nghiêm, đáp: "Tam Thanh Chân Nhân, lấy thân cỏ rác mà thành thánh, dù không phải Đế cũng chẳng phải Vua, nhưng lại còn cường đại hơn cả Đại Đế. Ngài ấy là một trong số những người thức tỉnh từ luân hồi, chẳng phải đã sống qua tháng năm dài đằng đẵng bằng cách đó sao?"

Lại là hắn?

Tam Thanh Chân Nhân sao?

Lí Dật kinh hãi, nhíu mày.

Vị tăng nhân lại nói: "Nếu như thí chủ vẫn chưa tin, thì cứ về Ngọc Hành Sơn cố địa mà xem xét."

Hả?

Lí Dật nhìn hắn.

Vị tăng nhân cười mà không nói.

Ước chừng thời gian uống nửa chén trà, Lí Dật khẽ thở dài một tiếng: "Ta còn có một vấn đề."

Vị tăng nhân gật đầu: "Xin cứ hỏi."

Lí Dật nhìn chằm chằm hắn, thốt ra ba chữ: "Ngươi là ai?"

Nghe vậy, vị tăng nhân cười nói: "Chỉ là một tăng nhân bình thường mà thôi."

Lí Dật: "..." Phổ thông tăng nhân có thể tùy tiện vượt qua Bể Khổ sao? Có thể mười mấy năm dung nhan không hề già đi sao? Lại còn có thể biết hắn từng gặp ai, tu hành cái gì sao?

Hắn không tin.

Nhưng hắn biết, vị tăng nhân không nói, hắn cũng chẳng làm gì được đối phương. Kết quả là cũng không hỏi thêm gì nữa, liền lấy cây bút đó ra.

Thấy cây thần bút đỏ thắm đó, vị tăng nhân rõ ràng có chút kích động, nhưng sự kích động ấy rất nhanh được che giấu. Hắn vung tay thu thần bút vào, rồi chắp tay hành lễ với Lí Dật, nói: "Đa tạ."

Lí Dật trừng mắt nhìn, nhưng vẫn không nói gì.

Vị tăng nhân nói tiếp: "Tiểu Tây Thiên ta nợ ngươi một ân tình. Mai sau gặp nạn, có thể đến tìm ta, tên ta là Thích Già."

Thích Già.

Cái tên thật hay.

Lí Dật nghĩ thầm, khẽ cười.

Nhưng Phương Đông bên cạnh, nghe thấy hai chữ này, cơ thể chấn động mạnh một cái, lộ rõ vẻ kinh hãi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free