(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 653: Dạ tập tướng phủ
Trong nửa canh giờ đó, Lông Trắng không ngừng thuật lại, còn Lý Dật thì im lặng lắng nghe, vẻ mặt bình tĩnh đến lạ. Nhưng Phương Đông biết, sự yên lặng đó của hắn chỉ có thể có nghĩa là hắn đã thực sự nổi giận.
Về thân phận của Thanh Dương, rất ít người biết được. Ngoài việc là một đệ tử Ngũ Viện, thực chất cậu ta còn là một Kình Thiên Hộ Vệ. Có lẽ, cũng có thể hiểu rằng Thanh Dương chính là vị Kình Thiên Hộ Vệ cuối cùng trên Thần Ma đại lục.
Đối với dòng dõi đó, Lý Dật từ trước đến nay đều mang nặng trong lòng, từ Hồ Thiên Côn cho đến Thanh Dương bây giờ.
Dương gia, Hạo gia. Y đang nghĩ, không biết liệu mình có thù oán với Hạo gia hay không, đi đến đâu cũng nghe được tin tức về gia tộc này.
Lông Trắng nhìn Lý Dật chằm chằm, khẽ hụt hơi hỏi: "Ngươi có đang nghe không đó?"
Lý Dật dừng suy nghĩ, hoàn hồn đáp: "Ngươi cứ nói tiếp."
Lông Trắng có chút cạn lời: "Ta nói xong rồi."
Lý Dật chau mày: "Dương gia là gia tộc Thừa tướng của Đại Mạc Hoàng triều?"
Lông Trắng gật đầu: "Đúng vậy, mặc dù chỉ là một gia tộc quan lại, nhưng trong gia tộc cũng có cường giả Thần Vương. Hơn nữa, nghe nói gia tộc này có mối quan hệ rất mật thiết với Hạo gia thuộc Thánh Cung."
Lý Dật cúi gằm mặt, chỉ buông ra bốn chữ lạnh lùng: "Ta đã biết."
Lông Trắng nhìn Lý Dật, đột nhiên không biết nên nói gì. Với phản ứng của Lý Dật, y có chút không thể đoán định, luôn cảm thấy mình đang quan tâm hão huyền.
Không ai nói lời nào, bầu không khí trở nên có chút ngượng nghịu.
Thấy vậy, Phương Đông hỏi: "Sư huynh định đi đâu?"
Lông Trắng khẽ thở dài: "Đi lang thang đó mà."
Nghe được câu trả lời này, nàng lập tức chớp mắt, mỉm cười nói: "Hay là đi Đại Minh Hồ đi! Nghe nói, nơi đó hội tụ những nữ tử xinh đẹp nhất toàn bộ Trung Châu đấy."
Lông Trắng ngớ người, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Mỹ nữ đâu có quan trọng gì, chủ yếu là ta thích ngắm cảnh hồ thôi."
Phương Đông cười khúc khích, cũng không nói gì thêm.
Rất nhanh, Lông Trắng dẫn con bạch mã rời đi. Còn Lý Dật và Phương Đông cũng rời khỏi nơi này, tiến về Đại Mạc Hoàng triều.
Trên đường đi, Lý Dật có vẻ nặng trĩu tâm sự. Phía sau, Phương Đông thỉnh thoảng ngước nhìn hắn, khẽ đảo mắt, không biết đang suy nghĩ gì.
Khi màn đêm buông xuống, hai người rốt cục cũng đã đến được Đại Mạc Hoàng thành. Vì hành trình quá gấp gáp, họ cũng không có thời gian thưởng thức vẻ đẹp của tòa cổ thành này.
Ngày thứ hai, Lý Dật bắt đầu thu thập mọi thông tin liên quan đến Dương gia.
Ngày thứ ba, hắn rời khỏi Hoàng thành.
Ngày thứ tư, hắn cõng một pho tượng thần màu tím bước vào Hoàng thành.
Tại khách sạn, Phương Đông thở dài thườn thượt: "Đây chính là Đại Mạc Hoàng thành đấy! Ngươi thật sự muốn ra tay sao?"
Nàng im lặng, cũng rất lo lắng, nhưng nàng càng rõ rằng mình hoàn toàn không thể nào thuyết phục được người đàn ông cố chấp này. Điều duy nhất nàng có thể làm là lặng lẽ ở bên cạnh.
Lý Dật nghiêm túc nói: "Ta đã tìm hiểu kỹ, Dương gia căn bản không phải một gia tộc tu hành. Có thể sẽ có vài cường giả Thần Vương, nhưng không quá mạnh mẽ. Với thực lực hiện tại của ta, tiêu diệt bọn họ hoàn toàn không có vấn đề gì."
Phương Đông nói: "Vậy còn những người khác thì sao? Ví dụ như vị trong hoàng cung kia?"
Dù sao cũng là ở trong Hoàng thành của một Hoàng triều, gây ra động tĩnh lớn như vậy để tiêu diệt một gia tộc quan lại, vị kia trong hoàng cung sẽ nghĩ gì?
Lý Dật lắc đầu, ánh mắt lóe lên: "Hắn nghĩ sao thì nghĩ, dù sao Dương gia ta nhất định phải diệt."
Đây không phải là một niềm tin mãnh liệt, mà chỉ đơn giản là vì hắn không muốn Dương gia tồn tại.
Nghe đến đó, Phương Đông không nói gì nữa.
Màn đêm buông xuống.
Cảnh đêm Hoàng thành tháng mười có chút lạnh lẽo. Trên đường phố người không đông lắm, nhưng vẫn có người qua lại.
Lý Dật cõng pho tượng thần màu tím này rời khỏi khách sạn. Hắn rất cẩn thận, lướt nhanh qua những con ngõ vắng người, sau nửa canh giờ, đến trước phủ Thừa tướng.
Tuy nhiên, hắn không vội ra tay. Hắn phải chờ đến đêm khuya vắng người, trên đường phố không còn ai, hơn nữa, hắn còn muốn xác định vị lão thừa tướng kia đang có mặt trong phủ.
Thế nhưng, hắn cũng không biết rằng, ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, đã có cường giả để mắt tới hắn.
Giấu mình trong lầu các, mấy cường giả Thần Vương mặc áo bào đen nhìn thấy Lý Dật ẩn nấp trong góc khuất, hơi bất ngờ.
"Người kia là ai?"
"Không biết."
"Hắn ngồi xổm ở nơi đó làm gì?"
"Hắn hình như cũng có ý đồ với phủ Thừa tướng đấy!"
"Muốn báo cáo lên trên không?"
"Cứ xem đã! Biết đâu hắn chỉ là đi ngang qua thôi?"
Chỉ cần xác định người kia không phải người của phủ Thừa tướng, bọn họ cũng lười bận tâm.
Gió rít!
Gió cũng thổi lạnh hơn, đêm cũng càng lúc càng sâu.
Người đi trên đường phố dần dần thưa thớt, đến cuối cùng, không còn một bóng người.
Ngồi xổm trong góc khuất, Lý Dật khẽ dao động. Nhìn cảnh tượng này, đón làn gió lạnh buốt như vậy, hắn như thể nhớ về một vài hình ảnh hơn hai mươi năm trước. Đêm ở Giám Quốc Tự. Đêm hôm ấy, hắn cùng Tần Mông kề vai sát cánh chiến đấu. Còn đêm nay, chỉ có một mình hắn, và pho tượng thần màu tím này.
Hít sâu một hơi, hắn cõng pho tượng thần từng bước tiến ra ngoài.
Trong lầu các.
"Chờ một chút, người kia vẫn chưa đi!"
"Hắn muốn làm gì?"
Tất cả cường giả đều mở to mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng Lý Dật. Vì khoảng cách quá xa, và bóng đêm quá dày đặc, bọn họ không thể nhìn rõ mặt Lý Dật, nhưng lại thấy pho tượng thần này, một pho tượng thần rất quỷ dị. Hơn nữa, hắn đang đi về phía phủ Thừa tướng, khoảng cách càng ngày càng gần...
Rầm!
Pho tượng thần nặng nề đặt xuống đất, tựa như một ngọn núi vạn cân rơi xuống, khiến con đường rung chuyển bần bật.
Lý Dật đeo mặt nạ vào, sau đó, hắn vén tấm lụa mỏng che mắt pho tượng thần lên.
"Người nào?"
Trong phủ Thừa tướng, cuối cùng cũng có người phát giác điều bất thường, mấy tên gia đinh xông ra.
Lý Dật ngẩng đầu, không nói một lời, rút kiếm ra. Hắc quang lóe lên, những người kia thậm chí còn chưa kịp kêu thảm, đã bị chém đổ.
Trong lầu các, tất cả cường giả đều kinh ngạc thốt lên.
Tên kia trông mới ở cảnh giới Thông Thiên thôi mà! Hắn vậy mà dám vác một bức tượng thần, cứ thế xông vào phủ Thừa tướng.
Người dẫn đầu kịp phản ứng, hắn mở miệng: "Lưu Tiểu, ngươi lập tức báo cáo việc này lên trên, những người còn lại đi theo ta."
Hình ảnh như vậy quá đỗi chấn động. Trong phủ Thừa tướng, những tiếng kêu sợ hãi cũng theo đó vang lên không ngớt.
"Có địch! Có địch!"
"Đừng hoảng loạn, có bao nhiêu địch nhân?"
"Giống như chỉ có một người thôi, nhưng là hắn rất cường đại."
"Một người? Cảnh giới gì?"
"Giống như Thông Thiên cảnh."
"Mẹ kiếp, bọn mày đều là heo sao? Một tu giả Thông Thiên cảnh thôi mà cũng sợ đến thế này à?" Tên thị vệ cầm đao kia phẫn nộ quát: "Tất cả mọi người theo ta!"
Trong phủ Thừa tướng, Thần Vương tuy rất ít, nhưng cường giả Thông Thiên cảnh thì rất nhiều. Chỉ riêng đội ngũ này thôi, trong ba mươi người chí ít cũng có hai mươi tên Thông Thiên cảnh. Nếu như vẻn vẹn một cường giả Thông Thiên cảnh đến, như vậy, bọn hắn hoàn toàn không cần phải hoảng loạn.
Thủ lĩnh thị vệ vẻ mặt lạnh tanh, ánh mắt lóe lên u quang. Hắn tự nhủ, bất kể kẻ đó là ai, hắn ta chắc chắn phải chết. Dám cả gan khai sát giới trong phủ Thừa tướng, thật sự nghĩ nơi đây là chỗ nào sao?
Chưa đầy hai phút, hắn mang theo một đám thị vệ tiến vào tiền viện, vừa vặn trông thấy Lý Dật đang giết người. Hắn ngữ khí lạnh lẽo: "Tìm chết!"
Hai chữ đó vừa thốt ra, hắn đã rút đao ra.
Tên này quá cuồng vọng, cứ thấy người liền giết, hoàn toàn không có lý lẽ.
Lúc này, đám cường giả trong lầu các kia cũng đã đến nơi này, ẩn mình trong bóng tối. Chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều nghiêm nghị, mặt cắt không còn giọt máu. Bọn họ cũng nhận được mệnh lệnh từ cấp trên là đến tiêu diệt Dương gia, nhưng trong mệnh lệnh không hề nói là phải tiến hành một cuộc đại đồ sát trong phủ Thừa tướng, mà bọn họ cũng không định làm như vậy. Cùng lắm thì chỉ tiêu diệt những nhân vật chủ chốt của Dương gia, thậm chí là những người mang họ Dương. Về phần những thị vệ, thị nữ và những người hầu khác, hoàn toàn không liên quan gì đến Dương gia cả!
Nhưng người này cứ thấy người liền giết, hoàn toàn đỏ mắt, tựa như một hung thú từ sâu trong sa mạc, lãnh khốc vô tình.
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.