(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 725: Chỗ sâu cổ thành
Cơn bão cát một lần nữa ập đến, cát vàng bay ngập trời, ẩn chứa sức mạnh đáng sợ.
Đây là một tòa thành cổ nằm sâu trong vùng cát vàng.
Bỗng nhiên, giữa tiếng ồn ào không ngớt trên đường phố, một tiếng hét phẫn nộ vang lên: "Bắt lấy nó, đừng để nó chạy!"
Tiếng hét phát ra từ một người đàn ông trung niên vạm vỡ, thân hình cao lớn, trông dữ tợn, chỉ có điều cảnh giới của hắn không cao.
Còn ở phía trước, trong tầm mắt hắn, là một cô gái ăn mặc rách rưới. Thân hình nàng mảnh mai, gương mặt gầy gò, tóc tai bù xù, gần như kết lại thành búi.
Nghe tiếng hét giận dữ của tên tráng hán, nàng hiện rõ vẻ hoảng sợ tột độ, chạy thục mạng.
Những luyện khí sư đang có mặt gần đó cũng chú ý tới, nhao nhao tức giận, chặn đường cô gái.
Trong cơn hoảng loạn, cô gái lao vào một con hẻm nhỏ.
Mặc dù cô gái không hề có chút dao động tu vi nào, nhưng may mắn là tốc độ chạy trốn của nàng đủ nhanh, hơn nữa thân hình nàng nhỏ bé, đây chính là lợi thế về sự nhanh nhẹn của nàng.
Chỉ vài khúc quanh, nàng đã biến mất khỏi tầm mắt của nhóm luyện khí sư.
"Đi đâu?"
"Đáng chết, lại để nàng chạy thoát rồi."
"Binh khí của ta!" Khi không còn thấy bóng dáng cô gái nữa, nhóm luyện khí sư mới nhao nhao kêu la.
Đây quả là một cảnh tượng kỳ lạ: một cô gái chưa từng tu luyện, thì có liên quan gì đến binh khí của bọn họ chứ? Và vì sao bọn họ lại làm ầm ĩ lên để bắt cho bằng được cô gái đó?
Con hẻm chỉ có bấy nhiêu ngóc ngách, không có bất kỳ vật che chắn nào, nhưng chẳng thấy bóng người đâu.
Hết cách, bọn họ nhao nhao rời đi.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc bọn họ rời đi, ở cuối con hẻm, một làn ánh sáng nhẹ lóe lên, cô gái hiện thân từ bên trong bức tường.
Nàng vừa định rời đi, nhưng vừa ngẩng đầu lên, một cô gái toàn thân áo trắng đã xuất hiện trước mặt nàng. Quan trọng hơn là, toàn thân nàng tràn ngập khí tức tiên tử, mờ ảo, chỉ có thể nhìn lờ mờ hình dáng tổng thể, căn bản không thể nhìn rõ khuôn mặt thật.
Cô gái giật nảy mình, vội vàng lùi lại phía sau.
Cô gái áo trắng bước tới, nhẹ nhàng hỏi: "Ngươi tên là gì?" Giọng nói nàng rất êm tai, trong trẻo, lay động lòng người, mang lại cảm giác bình yên, dễ chịu.
Nàng sợ hãi đáp: "Ta tên Lý Yên."
Lý Yên!
Cô gái áo trắng khẽ cười: "Cái tên thật hay."
Nàng trầm mặc, vẫn cảnh giác nhìn người trước mặt, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu người phụ nữ này ra tay với nàng, cho dù phải để lộ loại sức mạnh kỳ lạ kia, nàng cũng nhất định phải rời khỏi đây.
Tuy nhiên, cô gái áo trắng dường như cũng nhìn thấu ý nghĩ của nàng, để nàng bình tĩnh lại, không tiến lại gần, mà hỏi: "Ngươi có biết ta là ai không?"
Lý Yên lắc đầu.
Cô gái áo trắng khẽ cười: "Ta là Đổng Thiên Nhã."
Cái gì?
Lý Yên mở to đôi mắt, tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn nàng.
Nàng khác với Lý Dật, Lý Dật sinh ra ở Đại Lương Sơn, còn nàng thì từ khi sinh ra đã ở Trung Châu, vì vậy, nàng cũng biết được một phần nào đó về các sự kiện ở Trung Châu.
Đổng Thiên Nhã, người phụ nữ ở hồ Đại Minh, được mệnh danh là người phụ nữ xinh đẹp nhất Trung Châu, không ai sánh bằng.
Lại là nàng?
Không thể nào?
Lý Yên rất nghi hoặc, đồng thời cũng lo lắng, thân phận của mình nàng vô cùng rõ ràng, thân phận của nàng cách xa một trời một vực so với những người này, sao cô ấy lại tìm đến mình được?
Chắc chắn không phải là ngẫu nhiên gặp mặt.
Nàng không hề nghĩ đến khả năng thứ hai.
Đổng Thiên Nhã cười nói: "Nếu ngươi không ngại, chúng ta có thể rời khỏi đây trước, tìm một nơi nói chuyện được không?"
Lý Yên đảo mắt, lắc đầu: "Không."
Đổng Thiên Nhã kinh ngạc: "Vì sao vậy?"
Lý Yên không nói, trong ánh mắt tràn đầy vẻ quật cường.
Đổng Thiên Nhã thu lại nụ cười, nhìn nàng chằm chằm, dường như chợt nghĩ đến: "Ngươi muốn đi Kalunbei à?"
Nàng vẫn không nói gì.
Người kia lại nói: "Kalunbei là tuyến phòng thủ đầu tiên của Hoàng Charix Đạo, nơi đó luôn xảy ra chiến loạn, hầu như ngày nào cũng có vô số người bỏ mạng, vì sao ngươi lại muốn đến một nơi như vậy?"
Lý Yên tức giận, nhưng vẫn im lặng. Nếu Đổng Thiên Nhã không đứng chắn ngay lối ra của con hẻm, nàng có lẽ đã xông ra ngoài rồi.
Cuối cùng, hết cách, Đổng Thiên Nhã mở lời: "Được thôi! Ta sẽ đưa ngươi đến Kalunbei, nhưng nói trước là chúng ta phải nói chuyện cho rõ ràng."
Lý Yên cảnh giác: "Ngươi đưa ta đi trước đã."
Đổng Thiên Nhã khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ. Nàng thầm nghĩ, trong mấy chục năm tu hành, có lẽ chỉ có cô bé trước mặt này mới có thể khiến nàng bất lực đến vậy.
Cuối cùng, nàng chọn cách mang theo Lý Yên phá không bay đi, vì như vậy tốc độ sẽ nhanh hơn.
Khoảng mười phút sau, Lý Yên cảm thấy mình đã tiếp đất. Nàng mở to mắt, vừa kinh ngạc vừa phấn khích.
Kinh ngạc là vì sự đáng sợ của Đổng Thiên Nhã, quả nhiên đúng như lời đồn. Phấn khích là vì cuối cùng nàng cũng đã đến được đây, nàng muốn gia nhập Kalunbei, trở thành một thành viên của đội quân phòng thủ thành.
Nàng còn muốn đi theo đại quân tiến vào Rừng Ma Quỷ, sau đó săn giết yêu thú để có được tài nguyên tu hành.
Tuy nhiên, nàng có lẽ đã suy nghĩ quá nhiều.
Trong những tháng năm dài đằng đẵng ở Kalunbei, chưa bao giờ có nữ tử nào gia nhập đội quân phòng thủ thành, hơn nữa, bọn họ cũng sẽ không tuyển nhận một cô gái không hề có chút căn cơ tu hành nào.
Nhìn tòa thành cổ sừng sững uy nghi cách đó không xa, Lý Yên tâm trạng rất tốt, nàng hăm hở bước tới.
Đổng Thiên Nhã biểu cảm cứng đờ: "Lý Yên sư muội, ngươi có phải đã quên gì đó rồi không?"
Lý Yên dừng lại, nghiêng mặt sang, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Không có!"
Đổng Thiên Nhã lặng lẽ trợn tròn mắt: "Không phải chúng ta đã nói là sẽ nói chuyện sao?"
Nàng giật mình một cái, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, ta quá kích động, suýt chút nữa thì quên mất. Ngươi muốn nói chuyện gì?"
Đổng Thiên Nhã bình tĩnh lại, nhìn tòa thành cổ đó, hỏi: "Ngươi đến đây làm gì?"
Lý Yên liếc xéo nhìn nàng, với vẻ như đang nhìn một kẻ ngốc, rồi thản nhiên đáp: "Đương nhiên là tu hành rồi!"
Tám mươi phần trăm những người đến đây, trở thành một thành viên của đội quân phòng thủ thành Kalunbei, hầu hết cũng là vì tu hành, vì rèn luyện, hoặc là để thu được tài nguyên tu hành khổng lồ hơn.
Tu hành?
Đổng Thiên Nhã hơi há miệng, vô cùng kinh ngạc.
Nàng biết hằng năm đều có vô số tu giả đến đây để tu hành, rèn luyện, hay vì tài nguyên, cơ duyên, v.v...
Nhưng nàng không cho rằng Lý Yên có thể đạt được bất cứ điều gì ở nơi này.
Những người sống sâu trong vùng cát vàng, dù là kẻ thù hay người nhà, đều mang một đặc điểm rõ rệt: lạnh lùng, tàn bạo, có lẽ có thể hiểu là sự hỗn loạn.
Đúng vậy, mỗi ngày có rất nhiều người chết dưới miệng yêu thú, tương tự, cũng có rất nhiều người chết dưới tay đồng loại.
Trong tòa thành cổ đó, hoàn toàn không có quy tắc nào.
Trong thành, đa phần những người bỏ mạng lại là nữ giới, hơn tám phần trong số đó bị hành hạ dã man đến chết.
Cảnh tượng đó, nghĩ thôi cũng đã thấy đáng sợ.
Điểm quan trọng nhất là, nữ giới ở đây không có địa vị, ngay cả đội quân phòng thủ thành cũng không muốn nhận họ.
Nàng không thể tin được, cô bé thân hình mảnh mai trước mắt này lại muốn đến đây tu hành.
Điều này quá đỗi hoang đường.
Đổng Thiên Nhã hít một hơi thật sâu: "Tu hành ở đâu mà chẳng được, vì sao nhất thiết phải đến nơi này?"
Lý Yên trừng mắt nhìn nàng, không nói gì.
Nàng nhíu mày, bỗng nhiên hiểu ra.
Quyền tác giả của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.