(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 795: Thị giác thịnh yến
Thời điểm bách hoa hội diễn ra đang ngày càng đến gần, mọi thứ cũng đang được chuẩn bị.
Hai người không nán lại lâu, tiếp tục đi theo một lối nhỏ... Cho đến nửa canh giờ sau, một tin tức được truyền tai từ những người qua đường.
Thất công tử của Đế Hoàng đã đến. Họ đang ở tại Hướng Viên – một trang viên rất lớn, có thể coi là phiên bản nâng cấp của một khách sạn. Đa số người có thân phận đều chọn nghỉ lại ở những trang viên như vậy.
Ngay khi nhận được tin tức, cả hai lập tức đứng dậy. Hướng Viên cách đây hai mươi dặm, không quá xa. Với cảnh giới của họ, chỉ mất chưa đầy mười phút là có thể đến nơi.
Đến nơi, đứng trên con phố trước cổng, Lí Dật muốn dùng thần thức thăm dò tình hình bên trong. Thế nhưng, trong Hướng Viên lại có một luồng lực lượng ngăn cản thần thức dò xét.
Cả hai nhìn nhau, rồi trực tiếp bước vào.
Hướng Viên không lớn bằng Chư Tử Đường, nhưng diện tích cũng không hề nhỏ. Nơi đây có các phòng nghỉ, quán rượu, trà lâu và cả những khu vui chơi giải trí. Phía bên trái Hướng Viên còn có các biệt viện dành cho đàn, cờ, thư, họa. Mỗi viện đều vô cùng thanh nhã, yên tĩnh, và giữa các viện còn được bố trí phù trận cách âm.
Đúng lúc này, một thị nữ chú ý đến hai người, liền dừng lại hỏi: "Xin hỏi hai vị công tử có chuyện gì không, hay đang tìm ai/cái gì ạ?"
Diện tích Hướng Viên khá lớn, vả lại thần thức cũng không thể xuyên qua mọi ngóc ngách, vì vậy việc khách nhân bị lạc cũng là điều hết sức bình thường. Cảnh tượng này cũng không còn lạ lẫm gì ở đây.
Khương ít minh cười nói: "Không có gì đâu, chúng tôi chỉ tiện đi dạo một chút thôi. Cô cứ làm việc của mình đi."
Thị nữ khẽ "À" một tiếng, thầm đánh giá hai người. Thấy trang phục và khí chất của họ, nàng khẽ nhíu mày nhưng không nói thêm gì, chỉ cất giọng lạnh nhạt hơn hẳn: "Hai vị công tử có việc gì cứ dặn dò." Nói đoạn, nàng chậm rãi rời đi.
Lí Dật khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Một tu giả Thông Thiên cảnh mà lại làm thị nữ ở nơi này ư."
Khương ít minh đảo mắt, tiện miệng nói: "Biết đâu người ta có nỗi khổ khó nói thì sao?"
Quỷ mới biết. Lí Dật thầm nghĩ.
Dù biết Thất công tử của Đế Hoàng đang nghỉ tại đây, nhưng hai người lại không rõ cụ thể là ở vị trí nào, căn phòng hay biệt viện nào. Đành phải tìm kiếm từng phòng một.
Đột nhiên, khi đi ngang qua một biệt viện nào đó, họ nghe thấy tiếng nói: "Công tử, đừng mà, công tử, thiếp van ngài."
Tên nam tử kia cười lạnh: "Ngươi dám phản kháng bổn công tử? Không muốn sống nữa sao?"
Cô gái khóc sướt mướt, hốc m���t đỏ bừng, gương mặt tràn đầy tuyệt vọng, không dám nói thêm lời nào.
Tên nam tử trêu tức: "Chỉ là một thị nữ thôi mà, bổn công tử muốn đùa giỡn thì đã sao? Đừng quên, Hướng Viên là sản nghiệp của Minh gia ta, mà ngươi lại càng là hạ nhân của Minh gia!"
Á! Một tiếng kinh hô vang lên rồi im bặt, cô gái không còn phát ra âm thanh nào nữa.
Đúng lúc hai người đi ngang qua, theo bản năng họ dán mắt nhìn vào khe cửa.
Nhìn thấy khuôn mặt tên nam tử kia, ánh mắt Lí Dật chợt ngưng lại. Hắn nhận ra, đó chính là kẻ trên thuyền... Chợt, hắn kinh hoàng nhận ra, cô gái kia đã hóa thành một bộ thây khô!
Công pháp thật tà ác!
Mắt Lí Dật ánh lên sát ý.
Trong viện, tên Ôn Túc Đài dường như có cảm giác, bỗng nhiên nhìn về phía cổng chính, nghiêm nghị quát: "Ai đó, thật to gan!"
Đi thôi!
Hai người không chút do dự quay lưng bỏ chạy.
Khi Ôn Túc Đài vừa bước vào cổng chính, bóng dáng hai người đã sớm biến mất.
Thì ra Hướng Viên thuộc sở hữu của Minh gia. Hai người biết được tin tức này, nhưng vì chưa tìm thấy Thất công tử của Đế Hoàng, họ không có ý định rời đi ngay.
Rầm rầm!
Chẳng hiểu vì sao, toàn bộ Hướng Viên bỗng trở nên căng thẳng, rất nhiều cường giả Minh gia lần lượt xuất hiện, tựa như đang tìm kiếm điều gì đó.
Trong lòng hai người không khỏi giật mình.
Lí Dật tức giận mắng thầm: "Tên khốn đó đúng là nhỏ mọn quá mức! Chỉ là vô tình nhìn thấy thôi, có cần phải làm quá lên như thế không?"
Không nghi ngờ gì nữa, bầu không khí căng thẳng này chính là vì hai người họ mà ra. Ôn Túc Đài tu luyện loại công pháp tà ác kia, vốn không thể tùy tiện để lộ ra ngoài, vậy mà lại bị người khác nhìn thấy. Để bảo vệ hình tượng quang minh của bản thân, hắn tuyệt đối không thể để những kẻ chứng kiến rời khỏi Hướng Viên một cách an toàn.
Vừa chạy vừa trốn, hai người trực tiếp chui vào Đắc Ý Lâu – đúng như tên gọi của nó, đây là nơi chuyên dành cho những cuộc vui thác loạn, được mệnh danh là "Thiên Đường của đàn ông".
Đập vào mặt là một mùi hương nồng nặc, vừa dễ chịu nhưng cũng có chút sực nức. Đàn ông, đàn bà ôm ấp nhau, bầu không khí vô cùng náo nhiệt.
Hai người rất khéo léo tránh mặt mọi người, kể cả những cô nương tiếp khách trong sảnh, hay cả tú bà...
"Chờ một chút, bên trong giống như có động tĩnh."
"Không thể chờ, những tên kia muốn đuổi tới."
"Sao chúng ta phải trốn chứ? Hắn đâu có nhìn thấy mặt chúng ta."
"..."
Suy nghĩ kỹ lại, quả đúng là như vậy, có lý gì mà phải chạy trốn? Nhưng dù sao cũng đã chạy đến tận đây rồi, cũng chẳng khác gì lần này.
Đây là một căn phòng ở tầng cao nhất, nhìn từ bên ngoài đã thấy trang trí lộng lẫy, quý phái. Chắc hẳn, những người có thể vào được đây đều không phải là kẻ tầm thường. Căn phòng bên cạnh có động tĩnh, họ đành phải chọn một gian khác.
Thế nhưng, điều khiến họ không ngờ tới là, ngay khi mở cửa, cả hai đều sững sờ.
Trên chiếc giường gỗ, tấm lụa mỏng lay động khe khẽ, hai thân ảnh đang quấn quýt lấy nhau. Mặc dù động tĩnh rất nhỏ và êm ái, nhưng cả hai đều say đắm trong trạng thái đó đến mức không thể tự kiềm chế, hoàn toàn không để ý tới Lí Dật và Khương ít minh đang đứng ngoài cửa.
Không còn kịp rồi.
Mẹ nó.
Hai người im lặng nhìn nhau, không nói lời n��o, rón rén đóng cửa lại. Sau đó, họ vội vàng chạy trốn như bôi mỡ dưới chân, một người chui vào tủ quần áo trốn, người còn lại cũng định trốn vào tủ nhưng không gian không đủ.
Đành phải, Khương ít minh lấy hết dũng khí, thoắt cái chui xuống gầm giường.
May mắn thay, hai người kia quá đỗi say đắm, nếu không, họ chắc chắn đã bị phát hiện.
Sau khi ẩn nấp kỹ càng, cả hai nhanh chóng tự phong bế ngũ giác lục thức.
Ngoài cửa vang lên tiếng bước chân dồn dập, nhưng từ đầu đến cuối không có ai xông vào lục soát, có lẽ vì người trong phòng có thân phận quá lớn, bọn chúng không dám.
Lại là nàng.
Sáng như hương.
Trốn trong tủ quần áo, Lí Dật xuyên qua khe cửa nhìn rõ, người đang nằm phía dưới, với gương mặt say mê, hưởng thụ kia, chính là Sáng như hương – tiểu công chúa của Minh gia.
Hắn có chút ngỡ ngàng, lại có chút hoảng sợ. Mới cách đây không lâu họ còn gặp nhau, thậm chí còn xảy ra chút hiểu lầm với cô ta, vậy mà hôm nay lại tái ngộ, hơn nữa còn là trong hoàn cảnh thế này.
Quá quỷ dị.
Lí Dật nín thở, nhưng trong lòng cũng bắt đầu tò mò, rốt cuộc tên nam nhân kia là ai? Đường đường là tiểu công chúa Minh gia, vậy mà lại cùng một nam nhân làm chuyện như thế ở nơi đây, chuyện này quả thực không hề đơn giản! Khoảnh khắc này, hắn nghĩ đến rất nhiều điều.
So với Lí Dật đang ẩn mình trong tủ quần áo, hưởng thụ bữa tiệc thị giác, thì Khương ít minh dưới gầm giường lại chẳng có được đãi ngộ và tâm trạng như vậy, hắn chỉ cảm thấy khổ không tả xiết.
Khoảng cách quá gần, những âm thanh, động tác, nhịp điệu cùng tiếng rên rỉ ái muội dường như vang vọng ngay bên tai, khiến máu hắn dần dần sôi trào, gương mặt đỏ bừng đến đáng sợ. Cả người hắn như muốn bùng nổ.
May mắn thay, ý chí của hắn kiên cường kinh người, cố gắng đè nén trạng thái đó xuống, cuối cùng phong bế ngũ giác lục thức, lúc này mới bình tĩnh lại được.
"Đổi ta á!"
"Hắc hắc, đừng có gấp mà! Tiểu yêu tinh!"
"Người ta không muốn, nhanh lên."
Thật không chịu nổi! Lí Dật dở khóc dở cười, may mà hắn vừa mới trải qua một trận 'đại chiến', nếu không chắc cũng sẽ phát điên như Khương ít minh mất.
Khi Sáng như hương lật người lại, bắt đầu làm chủ cuộc 'đại chiến', hắn lại nhìn thấy rõ khuôn mặt của tên nam tử kia. Cả người Lí Dật chấn động mạnh, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi và sát ý.
Nguồn dịch duy nhất và chính xác nhất cho chương này đang chờ bạn tại truyen.free.