Người canh gác ở cổng lớn Hải Đường kiếm trang là một nam tử trung niên hơn ba mươi tuổi, trang phục hoa lệ, vóc dáng cao gầy, đôi lông mày toát lên vẻ cao quý. Hắn ta với vẻ mặt ngạo mạn nhìn xuống đoàn người Lý Dật.

Nhưng sau khi nghe thấy âm thanh ấy, vẻ kiêu căng trên mặt hắn lập tức xẹp xuống, đôi mắt mở trừng trừng, lo lắng, run rẩy, cứ như vừa gặp phải ác quỷ giáng trần.

Trang chủ đi tới, còn chẳng thèm liếc hắn một cái, ánh mắt ông ta lại dừng trên người Lý Dật và Cổ Ruộng.

Lý Dật toát ra khí chất bình thường, giản dị, nhưng cũng có sự trầm tĩnh khiến người ta không thể nhìn thấu. Còn Cổ Ruộng thì toàn thân lạnh lẽo, hơn nữa còn mang theo một luồng sát khí lạnh thấu xương, cứ như thể linh hồn sẽ rơi vào hầm băng nếu lỡ chạm phải.

Như vậy, người mà nam tử trung niên kia nhắc đến hẳn là Lý Dật.

Trang chủ cười mỉm nói: "Tại hạ là Trang chủ Thiên Long Kiếm Trang, xin hỏi tiểu đạo hữu quý danh?"

Lý Dật hơi sững sờ, đáp: "Lý Dật."

Trang chủ cười nói: "Thì ra là Lý tiểu huynh đệ."

Bên trong Hải Đường kiếm trang, các cường giả lục tục kéo đến, ai nấy cảnh giác nhìn chằm chằm Trang chủ Thiên Long Kiếm Trang.

Trong đó có một lão giả lông mày bạc bước tới, lạnh lùng hỏi: "Thiên Long, ngươi đến đây làm gì?"

Hắn ta cười hắc hắc: "Chỉ là đi ngang qua thôi, thấy người quen nên ghé lên chào hỏi."

Người quen ư? Lão giả quét mắt nhìn đoàn người Lý Dật, rồi nhíu mày.

Nam tử thủ vệ kia mở miệng: "Trưởng lão, họ nói muốn vào Hải Đường kiếm trang tham quan, nhưng không có thiệp mời nên con đã ngăn lại."

Thì ra là vậy. Lão giả lạnh nhạt nói: "Hiện tại Hải Đường kiếm trang đang trong thời kỳ đặc biệt, nếu các vị muốn tham quan hay mua binh khí thì xin hãy đến sau thời điểm này."

Lý Dật mở miệng: "Không cần." Nói xong ba chữ đó, hắn quay người bỏ đi.

Thiên Long Kiếm Trang dù cũng từ chối thỉnh cầu của hắn, nhưng thái độ cũng tạm được, còn Hải Đường kiếm trang thì lại tỏ rõ thái độ khinh thường.

Kể từ đó, hắn chỉ có thể đặt tâm tư lên Thiên Long Kiếm Trang.

Trang chủ cười mỉm nói: "Tiểu hữu, khoan đã."

Đoàn người dần dần bước đi, cuối cùng biến mất khỏi nơi đó.

Lão giả nhìn về phía nam tử trung niên kia, nói: "Trông coi cho cẩn thận, bây giờ là thời kỳ đặc biệt, tất cả những ai không có thiệp mời đều không được phép bước vào kiếm trang nửa bước. Nếu có kẻ nào làm trái, ta sẽ hỏi tội ngươi đầu tiên."

Nam tử trung niên khựng lại một chút, rồi lên tiếng nhưng không nói thêm gì.

Trên đường phố, Trang chủ tỏ ra rất nhiệt tình: "Xin hỏi tiểu hữu đến từ phương nào? Phải chăng tiểu hữu đến để tham gia chiêu tuyển của Thanh Sơn? Đừng lo lắng, chỉ cần Thiên Long Kiếm Trang ta đề cử danh sách, tiểu hữu liền có thể trở thành đệ tử Thanh Sơn."

Nghe đến đó, Lý Dật dừng bước, hỏi: "Xin hỏi tiền bối, ngài có thể gặp được 'Yến' không?"

Yến ư? Ông ta sững sờ, rồi trở nên nghiêm nghị: "Không thể, Yến đạo hữu rất ít khi tiếp khách. Bất quá, ở Thiên Long Kiếm Trang ta, lại có một người có thể gặp được Yến." Nói đoạn cuối, ông ta lại nở nụ cười.

Lý Dật hỏi: "Ai?"

Trang chủ cười nói: "Tiểu nữ của ta, Lục Thanh."

Lý Dật: "..."

Ngụy Vũ Đồng mắt mở to: "Ngài chính là phụ thân của Lục Thanh?"

Danh tiếng Lục Thanh vang dội khắp Thanh Sơn, nghe nói nàng ba tuổi đã học văn, năm tuổi tập võ, mười tuổi bắt đầu tu hành thuật rèn đúc, mười hai tuổi khí hải đã thành hình, giờ đây mười tám tuổi đã trở thành một Tứ giai Rèn Đúc Đại Sư.

M��i người đều đánh giá rằng, nàng sẽ là một sự tồn tại sẽ làm Thiên Long Kiếm Trang rực rỡ trở lại, ngay cả Thanh Sơn cũng vô cùng coi trọng.

Yến đã từng chú ý đến nàng, trong vài năm qua, thỉnh thoảng triệu kiến Lục Thanh.

Hơn nữa, Lục Thanh còn có một đặc quyền, đó là nàng có thể gặp được Yến.

Trang chủ cười nói: "Chính là tại hạ."

Ngụy Vũ Đồng há hốc mồm, cho tới giờ nàng chưa từng nghĩ đến điểm này. Lục Thanh họ Lục, mà Trang chủ Thiên Long Kiếm Trang hình như cũng họ Lục.

Lý Dật ngẩng đầu: "Nàng ấy có thể gặp được Yến sao?"

Trang chủ nói: "Đương nhiên, tiểu nữ thiên tư thông minh, được cao tầng Thanh Sơn coi trọng, ngay cả Yến đạo hữu cũng để mắt đến, hai người thường xuyên cùng ngồi đàm đạo với nhau."

Được cùng Yến luận đạo, đó là một vinh dự lớn lao.

Cũng bởi vì thế, Lục Thanh dần hình thành một thái độ cao ngạo, cô ta rất ít khi coi ai hay việc gì ra gì.

Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, Trang chủ đây rốt cuộc là có ý gì?

Ngụy Vũ Đồng cảnh giác nhìn ông ta, trong lòng có chút không tho��i mái.

Lý Dật mặt không cảm xúc nói: "Vẫn là nói thẳng ý đồ của ngài đi, Trang chủ tiền bối!"

Trang chủ ho khan vài tiếng, rồi nói: "Lý tiểu đạo hữu quả không hổ danh là đại sư! Chắc hẳn tiểu đạo hữu cũng đã biết chuyện Thiên Long Kiếm Trang ta và Hải Đường kiếm trang so đấu. Dù chỉ là một cuộc tranh cãi miệng lưỡi mà phát triển thành một cuộc tranh đấu, nhưng cũng liên quan đến sự cạnh tranh giữa hai kiếm trang lớn."

Lý Dật sắc mặt trầm xuống: "Nói thẳng vào trọng điểm."

Trang chủ nghiêm mặt nói: "Vì một cuộc tranh chấp miệng lưỡi đã biến thành một cuộc so tài như vậy, hai bên mỗi bên cử ra một vị trưởng lão để tiến hành một trận so tài. Ai thua thì phải từ bỏ ba năm cung ứng cho Thanh Sơn."

Điều này ảnh hưởng đến sự sống còn của kiếm trang. Thiếu đi ba năm cung ứng đó, kiếm trang rất có thể sẽ suy sụp không gượng dậy nổi.

Cho nên, trận so đấu này được cả hai bên vô cùng coi trọng.

Lý Dật lãnh đạm hỏi: "Vậy rốt cuộc ngài muốn làm gì?"

Trang chủ nghiêm túc nói: "Thiên Long và Hải Đường dù nổi danh, nhưng thực lực của Thiên Long Kiếm Trang ta thực sự luôn không bằng Hải Đường. Lần này, chúng ta cử ra trưởng lão mạnh nhất, đối phương cũng vậy. Hơn nữa, lão phu vừa nãy ở ngoài cửa đã cảm nhận được, vương đạo thần binh của họ sắp được hoàn thành, còn Thiên Long Kiếm Trang ta thì lại..."

Lý Dật nói: "Thiên Long Kiếm Trang đã thất bại rồi, nên tuyệt đối không thể rèn đúc lại. Vậy thì các ngươi chỉ có một lựa chọn là sửa chữa... Nhưng trong giới rèn đúc rất ít khi có khái niệm sửa chữa như vậy. Hoặc là thành công, hoặc là thất bại, phải vậy không?"

Trang chủ nghiêm nghị nói: "Đúng vậy, cách đây không lâu, ta nghe người phía dưới nói, tiểu đạo hữu đứng ngoài cửa cũng có thể cảm nhận được tình trạng rèn đúc, cho nên tại hạ cho rằng tiểu đạo hữu có khả năng đó."

Bỏ qua tuổi tác không nói, hắn nhất định phải đánh cược ván này. Nếu quả thật thất bại dưới tay Hải Đường kiếm trang, vậy thì Thiên Long Kiếm Trang của họ rất có thể sẽ bị Thanh Sơn xóa tên.

Một ván cược nhỏ nhưng liên quan đến vận mệnh của kiếm trang, hắn không thể coi nhẹ.

Lý Dật gật đầu: "Được rồi, ta đã biết, ngài cứ về trước đi!"

À ừm... Trang chủ vội vàng ho khan một tiếng, rồi nói: "Tiểu hữu, thời gian không chờ đợi ai cả! Nếu tiểu hữu có khó khăn hay yêu cầu gì, cứ việc nói ra."

Lý Dật mở miệng: "Yêu cầu thì chắc chắn là có, nhưng không quá đáng. Với Thiên Long Kiếm Trang của các ngươi, đây cũng là chuyện dễ như trở bàn tay thôi."

Trang chủ hỏi: "Đó là gì?"

Lý Dật nói tiếp: "Vị trưởng lão ở Hải Đường kiếm trang kia, ít nhất còn cần một ngày. Đây là thời gian để thành công, còn nếu thất bại thì cũng không cần phải nhắc đến làm gì."

Một ngày? Trang chủ trở nên nghiêm nghị. Một ngày này đối với ông ta mà nói thật sự quá ngắn ngủi, nhưng từ miệng Lý Dật nói ra, lại nghe như cả một khoảng thời gian dài dằng dặc?

Lý Dật nói: "Cho ngài vài canh giờ, ngài cứ về trước đi."

Trang chủ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Vậy thì, tại hạ sẽ chờ đợi tiểu hữu quang lâm tại Thiên Long Kiếm Trang."

Bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.