(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 960: Một lần nữa
Con người sống trên đời, vướng bận chuyện thế gian, mỗi người lại có một theo đuổi riêng. Chẳng biết từ khi nào, Tô Diệp chỉ mong sống một đời bình an, còn cái gì xưng bá thiên hạ hay tranh hùng đoạt vị, tất cả đều chẳng liên quan gì đến hắn.
Đời người thật tươi đẹp biết bao.
Hắn hít một hơi thật sâu, ánh mắt lướt qua cảnh núi, trong thần thái hiện rõ vẻ thản nhiên và mãn nguyện.
Dư Mộng Đình quay đầu nhìn, "Sư đệ này, có vẻ như đã trải qua không ít chuyện nhỉ!"
Tô Diệp khựng lại: "Chỉ là vẩn vơ đôi chút mà thôi."
Dư Mộng Đình chớp chớp mắt xinh đẹp, cười nói: "Sư đệ này, ta thật sự rất tò mò, rốt cuộc huynh tu hành cái gì vậy? Tại sao lại chẳng có chút sức chiến đấu nào?"
Tô Diệp nở một nụ cười bí hiểm: "Cô đoán xem."
Dư Mộng Đình đáp: "Ta không đoán đâu, ừm, để ta nghĩ thử xem nào, luyện khí ư? Hay là luyện đan?"
Vừa bảo không đoán cơ mà?
Sắc mặt Tô Diệp tối sầm.
Thực tế, với những kẻ tu hành không có sức chiến đấu, thì chỉ còn lại hai lựa chọn này: hoặc luyện khí, hoặc luyện đan. Thế nhưng, từ xưa đến nay, dù là luyện khí hay luyện đan, ít nhiều gì cũng sẽ gắn liền với tu hành.
Nhưng Tô Diệp lại chẳng dính dáng gì đến cả hai.
Không đợi Tô Diệp kịp nói, nàng đã cười bảo: "Đợi trở về học viện, sư tỷ sẽ giới thiệu cho huynh một cô gái xinh đẹp."
Tô Diệp: ". . ."
Nàng trợn tròn mắt: "Huynh có cái biểu cảm gì vậy? Chẳng lẽ không vui sao? Người ta là đại mỹ nhân nổi danh lẫy lừng đó! Hơn nữa còn thiên tư thông minh, ngộ tính kinh người, đường đường là công chúa của một gia tộc lớn."
Lý Dật liếc nhìn qua, khẽ cười.
Trăng Sáng Nhã khẽ nhếch mép, lòng nghĩ đến một người.
Tô Diệp khẽ thở dài: "Sư tỷ, trong cái thế giới cường giả vi tôn này, tỷ nghĩ có ai sẽ để ý đến đệ chứ?"
Nàng lại cười: "À, cô ấy vốn chẳng phải người ham muốn tranh cường háo thắng. Cô ấy từng nói, chỉ cần yêu thích là đủ, bất kể kẻ mạnh hay người yếu."
Tô Diệp đờ đẫn.
Nàng lại nói: "Vậy cứ thế mà quyết định nhé, về rồi ta sẽ giới thiệu cho huynh. Không được từ chối đấy, nếu không sư tỷ sẽ giận đó!"
Hắn không có nói chuyện.
Trong núi, phong cảnh êm đềm, gió mát thổi nhẹ làm lay động lòng người, suối nhỏ chảy róc rách, thỉnh thoảng lại có vài chú cá bơi qua. Tất cả đều thật tươi đẹp biết bao.
Lý Dật nhắm mắt ngồi xếp bằng. Trong khí hải của hắn, thanh cự kiếm đen tuyền vẫn đang dung hợp cùng kiếm ảnh. Đây là một quá trình dài đằng đẵng, và trong lúc dung hợp, hắn có thể cảm nhận rõ ràng từng biến đổi nhỏ của cự kiếm.
Sinh mệnh chi lực ngày càng nồng đậm, những nét tuế nguyệt, tang thương, cổ xưa, mộc mạc dần dần hiển hiện. Nó tựa như một đứa trẻ thơ, lại giống một vị cường giả tuyệt thế đã tồn tại qua tháng năm dài đằng ��ẵng, sắp được hồi sinh trở lại.
Cái cảm giác đó, không cần nói cũng tự hiểu.
Tất cả những thay đổi này khiến Lý Dật vô cùng kinh ngạc. Cần biết rằng, đây mới là mảnh vỡ thần khí thứ hai. Hắn không tài nào tưởng tượng được, nếu tập hợp đủ bảy mảnh vỡ thần khí, thì thanh cự kiếm kia sẽ biến đổi đến mức nào?
Chẳng bao lâu sau, hắn gạt bỏ mọi suy nghĩ, tiến vào trạng thái tu hành.
Thời gian trôi qua, sắc trời dần dần đen lại.
Tô Diệp thì ngồi xếp bằng bên dòng suối nhỏ, còn Trăng Sáng Nhã thì đang nghịch nước. Bởi vì quá đỗi buồn tẻ, nàng đành tự mua vui cho mình.
Còn Lý Dật vẫn đang tu hành, chẳng hề có dấu hiệu tỉnh lại.
Thấy vậy, Dư Mộng Đình bắt đầu sốt ruột. Cái tên ngốc này, chẳng phải đã nói chờ đến tối sao? Giờ trời đã sắp tối rồi mà hắn vẫn còn tu hành.
Nửa canh giờ sau, nàng – người vẫn giữ khoảng cách với Lý Dật – liếc nhìn hai người cách đó không xa, thấy họ không để ý đến đây, liền rón rén bước nhanh về phía Lý Dật.
Nàng giật giật vạt áo, rồi lại nhéo nhéo má hắn. Thấy hắn vẫn chưa tỉnh, Dư Mộng Đình hừ lạnh một tiếng, trực tiếp véo vào cánh tay hắn.
Thế nhưng nhục thân hắn quá cường đại, nếu không dùng Thần Vương chi lực thì căn bản chẳng thể lay chuyển được.
Cái tên khốn kiếp này. Hừ... Lát nữa đừng có mà hối hận nhé! Sao vẫn chưa tỉnh dậy? Đến bao giờ đây hả? Ai nha nha...
Ngay khi Dư Mộng Đình định ra tay thật, Lý Dật chậm rãi mở mắt, khẽ nói: "Nàng muốn mưu sát phu quân sao?"
Phi!
Dư Mộng Đình lạnh lùng liếc hắn: "Nghiêm túc một chút đi! Nhanh lên, nghĩ cách đi chứ!"
Lý Dật nhìn thoáng qua hai người cách đó không xa, hắng giọng rồi nói: "À ừm, buổi tối ta cứ thấy nơi này nguy hiểm thế nào ấy, ta muốn cùng Dư sư tỷ của các ngươi đi xem xét một chút, hai vị cứ ở lại đây canh giữ nhé."
Tô Diệp mở hai mắt ra.
Trăng Sáng Nhã hậm hực nói: "Ta cũng muốn đi!"
Lý Dật nghiêm mặt nói: "Không được! Hai người một tổ là hợp lý nhất. Hơn nữa, Tô Diệp chẳng có chút sức chiến đấu nào, ta không yên tâm để hắn ở lại đây một mình."
Trăng Sáng Nhã lộ ra ủy khuất.
Tô Diệp có chút há miệng.
Lý Dật nói: "Ngoan nào, nghe lời đi. Chúng ta đi một lát rồi sẽ trở về ngay."
Dư Mộng Đình lộ vẻ đắn đo: "Lý sư đệ này! Nơi đây bình an như vậy, liệu còn có nguy hiểm gì không?"
Lý Dật nghiêm mặt đáp: "Đương nhiên là có chứ! Hơn nữa, Viêm Hạ vẫn an toàn hơn một chút. Vả lại, chúng ta chỉ đi ra xem xét một chút thôi, sẽ trở về ngay thôi mà."
Dư Mộng Đình lộ ra do dự: "Cái này. . ."
Lý Dật nói: "Đi xem một chút là về ngay, chẳng tốn bao thời gian đâu."
Nàng khựng lại một lát, rồi thở dài: "Thôi được rồi!"
Cô nàng này, quả là biết cách giả vờ.
Lý Dật khẽ mím môi, đứng dậy, chẳng nói thêm lời nào, cùng Dư Mộng Đình bước vào bóng đêm.
Nửa canh giờ sau, hai người đến một thung lũng, nơi ba mặt núi vây quanh. Nơi đây rất yên tĩnh, địa thế cũng khá thuận lợi. Dư Mộng Đình lấy từ trong túi càn khôn ra ít quần áo, trải xuống đất.
Lý Dật cười hắc hắc: "Ôi, động tác cũng nhanh nhẹn ghê nhỉ!"
Nàng hơi đỏ mặt, gắt gỏng hỏi: "Huynh cười cái gì vậy?"
Nụ cười Lý Dật càng thêm rạng rỡ: "Nàng nghĩ ta cười cái gì?"
Nàng hừ lạnh một tiếng: "Ai mà biết huynh! Này này này, huynh có phải muốn quay về rồi không?"
Vừa dứt lời, Lý Dật đã lao tới như một con sói đói, giọng nói nỉ non quanh quẩn bên tai nàng: "Nàng yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không để Dương Khoát Bân sống sót rời khỏi đây. Nàng là của ta, chỉ có thể thuộc về riêng ta."
Dù cho lời hứa này nghe có vẻ thừa thãi, nhưng hắn vẫn nói.
Cơ thể nàng khẽ run, hơi thở bắt đầu dồn dập. Nàng khẽ nói: "Vâng, ta cam đoan, dưới màn đêm này, ta hoàn toàn thuộc về chàng."
Lý Dật không nói gì.
Nàng hai mắt nhắm lại, an tĩnh hưởng thụ lấy đây hết thảy.
Một hồi lâu sau, trận giao hoan nồng nhiệt ấy mới dần dần lắng xuống. Cả hai đều có chút rã rời, nhưng chẳng ai chìm vào giấc ngủ.
Nàng mở lời: "Ngay cả khi trở thành Thiên Xu Thiếu chủ, chàng vẫn sẽ rời khỏi Thần Thành đúng không?"
Lý Dật trầm mặc một lát rồi đáp: "Nàng biết thân phận của ta, ta không thể ở lại đây mãi được. Ta còn rất nhiều việc cần làm, nhưng ta sẽ quay trở lại. Nếu như nàng nguyện ý cùng ta..."
Nàng lắc đầu, trực tiếp ngắt lời Lý Dật: "Thiếp sẽ ở đây chờ chàng. Thiếp cam đoan, thân thể này chỉ thuộc về riêng chàng, ngay cả Dương Khoát Bân cũng không thể có được."
Nàng dường như quên béng những lời Lý Dật vừa nói lúc trước. Hay là, nàng cho rằng đó chỉ là lời hứa lấy lòng của Lý Dật mà thôi, chẳng hề bận tâm, thậm chí còn chưa từng nghĩ đến việc Lý Dật có thể giết được Dương Khoát Bân hay không.
Lý Dật cười cười: "Một lần nữa?"
Gò má nàng ửng đỏ, vừa e thẹn vừa ngượng ngùng, hơi thở lại một lần nữa trở nên dồn dập: "Một lần cuối cùng thôi nhé, chúng ta phải về rồi."
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu và niềm đam mê dành cho truyen.free.