(Đã dịch) Kiếm Minh Cửu Thiên - Chương 967: Yêu tộc thế giới
Tại Bắc Câu Lô Châu, trong thế giới yêu tộc, người ta luôn tin theo một chân lý rằng: chỉ cần đủ cường đại, ngươi chính là thần linh của vùng đất này.
Trong vô số năm tháng, chân lý này luôn được kiểm chứng và tiếp diễn, ngay cả trong thời đại hiện nay.
Bắc Câu Lô Châu có mười Đại Yêu Hoàng, mỗi vị thống trị một khu vực, xưng hoàng một cõi. Họ là thần hộ mệnh trong mắt yêu tộc, là kẻ mạnh nhất, và là những tồn tại vô địch.
Cho dù trong cái loạn thế như vậy, họ vẫn tin rằng Yêu Hoàng mà họ thờ phụng sẽ dẹp yên mọi biến loạn, khôi phục trật tự cho Bắc Câu Lô Châu, mang lại cho họ cuộc sống tốt đẹp.
"Yêu Hoàng vạn tuế."
"Yêu Hoàng vô địch."
"Các ngươi chết chắc."
"Ha ha ha, quả nhiên, Bắc Huyền Yêu Hoàng là cường đại nhất."
Giữa loạn thế ấy, có kẻ reo hò, kẻ ca tụng, người chờ mong, cũng có kẻ chết trong thầm lặng. Mấy năm trôi qua, chẳng biết bao nhiêu yêu tộc đã vùi xác nơi đất vàng, nhưng Yêu Hoàng mà họ hò reo vẫn chưa hề xuất hiện.
Chân lý, dường như đang bị hiện thực đánh đổ.
"Yêu Hoàng đâu?"
"Ngài ấy không đến, Bắc Huyền Yêu Hoàng đã chết trận."
Đó là một câu chuyện bi thương. Trong mười Đại Yêu Hoàng, không phải ai cũng mang trong lòng thiên hạ; có kẻ chọn bỏ trốn, co đầu rụt cổ nơi hẻo lánh, sống lay lắt; có kẻ chọn xuất chiến, kiên định rằng mình có thể dẹp yên mọi biến loạn.
Và Bắc Huyền Yêu Hoàng chính là người sau. Chỉ là kết cục của ngài ấy cũng chẳng tốt đẹp gì: đại chiến ba tháng ròng, máu Yêu Hoàng chảy cạn, cuối cùng bị đóng đinh trên đỉnh Ô Sơn.
Nhắc đến Ô Sơn, đó là một địa danh lừng lẫy thiên hạ, trong truyền thuyết từng là nơi sinh ra Yêu Đế.
Bắc Huyền Yêu Hoàng sở dĩ chọn đại chiến tại Ô Sơn, chính là muốn mượn sức mạnh của Ô Sơn để dẹp yên biến loạn. Đáng tiếc, cuối cùng ngài ấy vẫn không thể phát huy hết, chết thảm trên Ô Sơn.
Ba tháng sau, tại Thái Sơ chiến trường, vang vọng những chấn động kịch liệt, một vị Yêu Hoàng đang chinh chiến tại đây.
"Kia là?"
"Trong truyền thuyết, tứ đại chủng tộc cổ xưa nhất, thế mà vẫn còn tồn tại." Có người kinh hô.
Một con Bạch Hổ đang đại chiến, yêu lực cuồn cuộn, mênh mông kinh người, giết chóc khiến chiến trường đó hôn thiên ám địa.
Rất nhiều cường giả yêu tộc kéo đến đây, nhìn chằm chằm vào Thái Sơ chiến trường, không ai không sợ hãi, không ai không rung động.
Đối thủ của Bạch Hổ là một hung thú lớn, tỉnh giấc từ trong hư không, trông tựa Thái Cổ Ma Viên, sức mạnh bùng phát ra vậy mà còn mạnh hơn cả con Bạch Hổ kia.
Từ một hướng nào đó, Tuần Nguyên Phương thần sắc ngưng trọng nói: "Tộc lão bị thương."
Ở sau lưng nàng, có rất nhiều thân ảnh đứng, có nam có nữ, có cả người già lẫn người trẻ, tất cả đều đang dõi mắt về Thái Sơ chiến trường.
Trong đó, một tu giả yêu tộc trẻ tuổi mở miệng: "Thái Cổ Ma Viên, trời sinh thần lực, gần như tương đương với Thập Hung trong truyền thuyết. Cho dù tộc lão có thể chém giết con này, cũng còn có con thứ hai, thứ ba. Đây chính là biến loạn hắc ám."
Bốn chữ ấy, ý nghĩa của nó quá nặng nề.
Tuần Nguyên Phương đờ đẫn.
Lại có cường giả yêu tộc nói: "Có thể mời Ly Long tiền bối xuất thủ."
Một người lắc đầu: "Ly Long tiền bối tình trạng không tốt. Đó là nội tình cuối cùng của Bạch Hổ tộc ta, không thể tùy tiện bại lộ ra. Vả lại, người Thánh cung còn đang âm thầm dòm ngó."
Vị cường giả yêu tộc kia nói: "Quang Minh Đế bị Tử Diệp kiềm chân. Trong mười Đại Yêu Hoàng, có ba vị đã rút lui, bốn vị bị trọng thương, trong đó Bắc Huyền, Bạch Crôm đã chiến tử, chỉ còn lại người cuối cùng."
Canon, Yêu Hoàng trẻ tuổi nhất Bắc Câu Lô Châu trong số yêu tộc.
Có người nói: "Vô dụng, ba bộ của Thánh cung chí ít có hai bộ đang dòm ngó Canon, ngài ấy căn bản không thể rảnh tay."
Người kia lại nói: "Yêu Thần Sơn, Yêu Hoàng của Điện Đường đâu?"
Đó là thế lực thần bí nhất Bắc Câu Lô Châu, càng là nơi lãnh đạo tinh thần của yêu tộc. Nếu như cả Yêu Thần Sơn và Điện Đường cũng trầm luân, thì gần như có thể xác định yêu tộc đã không còn bất kỳ hy vọng nào.
Tuần Nguyên Phương nói nhỏ: "Yêu Đế chi Tâm, thật sự tồn tại sao?"
Nơi đó... Bắc Minh. Yêu Đế chi Tâm trong truyền thuyết nằm sâu trong Bắc Minh. Nếu có thể mang Yêu Đế chi Tâm về, hoặc khôi phục nó, thì cuộc biến loạn này ở Bắc Câu Lô Châu liền có thể dẹp yên.
Nhưng Bắc Minh là một nơi rất đáng sợ, ngoại trừ Yêu Hoàng, tu giả yêu tộc nào muốn bước vào nơi đó, gần như không có khả năng sống sót.
Không bao lâu, nàng nhớ tới một người, Hắc Kiếm Sĩ.
Tin tức về trận đại chiến ở Đại Minh Hồ sáu năm trước cũng truyền đến đây, danh tiếng Hắc Kiếm Sĩ gần như truyền khắp Bắc Câu Lô Châu. Giờ đây, sáu năm trôi qua, ba chữ ấy có lẽ đã phai nhạt đi ít nhiều.
Nếu Hắc Kiếm Sĩ có ở đây, ngài ấy sẽ làm thế nào? Cảnh giới của ngài ấy thấp như vậy, chắc là chẳng làm được gì đâu nhỉ?
Chỉ là, lúc đó, cảnh giới của ngài ấy chẳng phải cũng thấp như vậy sao?
Sáu năm trước, ngài ấy mới chỉ ở Thần Vương cảnh.
Nàng nghĩ đi nghĩ lại, tâm tư không khỏi có chút rối bời, lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng: "Hắc Kiếm Sĩ quá yếu, căn bản không thể thay đổi được gì."
Trong lúc nàng đang suy nghĩ, trận đại chiến kia đã bước vào hồi gay cấn. Cường giả Bạch Hổ tộc đã khôi phục thần binh, dựa vào một loại sức mạnh thần bí nào đó, lúc này mới trấn áp được con hung thú lớn kia, cuối cùng kết thúc trận chiến trong cảnh thập tử nhất sinh.
Các cường giả yêu tộc vây xem đều chấn động.
Tuần Nguyên Phương phun ra một hơi khí đục ngầu, nói: "Đế Ti bây giờ ở đâu?"
Có người trả lời: "Ngài ấy đã đi Bắc Minh."
Lại là Bắc Minh.
Tuần Nguyên Phương ngưng mắt, không hiểu sao thấy lòng phiền muộn.
Bắc Minh là một nơi đáng sợ đến vậy, là nơi sinh ra hung thú lớn trong truyền thuyết. Nếu là nơi khác, nàng đã sớm chạy đến rồi.
Lại có người mở miệng: "Yêu tử của Yêu Thần Sơn, mấy kẻ bên Điện Đường cũng đã đi Bắc Minh. Hẳn là bọn họ cũng biết về Yêu Đế chi Tâm."
Tuần Nguyên Phương nói: "Gia tộc kia có động tĩnh gì không?"
Người kia lắc đầu: "Không có."
Tuần Nguyên Phương không nói, nàng đang nghĩ: Thái Cổ Thần Cầm Phượng Hoàng, cũng được coi là một bộ phận của yêu tộc chứ? Nhưng hôm nay loạn thế giáng lâm, sao chẳng thấy tăm hơi đâu? Họ thật sự có thể thờ ơ trước sự hủy diệt như vậy sao?
Chiến đấu kết thúc, các nàng không cần thiết phải ở lại đây nữa.
Rất nhanh, tin tức về trận đại chiến này cũng nhanh chóng lan truyền ra ngoài.
Tại một tiểu trấn u tĩnh nào đó.
Lý Dật ngửa mặt lên trời thở dài: "Không ngờ Bắc Câu Lô Châu lại tồi tệ đến mức này. Đúng rồi, tiểu trấn này có người của Thiên Xu chúng ta không?"
Minh Nhã trả lời: "Không có."
Lý Dật mở to mắt: "Sao lại không có chứ? Đây đã là tiểu trấn thứ năm rồi. Thiên Xu chẳng phải trải rộng khắp thiên hạ sao? Ngươi không phải là đang lừa ta đó chứ?"
Dư Mộng Đình nhún vai: "Thiên Xu mặc dù trải rộng khắp thiên hạ, nhưng cũng không phải nơi nào cũng có bố trí. Những tiểu trấn yêu tộc như thế này, ngươi nghĩ có thể xảy ra chuyện gì sao? Cho nên, muốn tìm được cứ điểm liên lạc của Thiên Xu, chỉ có cách đến các thành lớn."
Lý Dật "A" một tiếng, rồi nói ngay: "Vậy chúng ta mau đến thành lớn thôi!" Ngài ấy đã quyết định trong lòng: chỉ cần tìm được cứ điểm liên lạc của Thiên Xu, ngài ấy sẽ bỏ lại mấy người kia, sau đó một mình lên đường.
Mấy người kia không nói gì.
Lý Dật đảo mắt nhìn đường phố, với ngữ khí sâu xa nói: "Văn minh yêu tộc quả nhiên không giống với nhân tộc chúng ta. Các ngươi xem kìa, họ đều không ăn mì sợi."
Những người yêu tộc qua lại nghe được câu này, không khỏi nhìn lại, kẻ thì liếc mắt, thầm nghĩ: "Đồ đần từ đâu ra thế này? Kẻ này chắc chắn là một tên đồ đần của nhân tộc rồi!? Mì sợi thì có gì ngon chứ? Sao họ phải ăn mì?"
Mỗi dòng chữ được chau chuốt trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.