Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nghịch Sơn Hà - Chương 12: Huynh Muội

Cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng Lý Thanh Tiêu, Tiêu Vũ Mạch đặt tay lên vai hắn, nhẹ giọng nói: "Thả lỏng đi, ngươi đã cầm kiếm rồi thì cũng nên đối mặt với hiện thực. Ba thước thanh phong trong tay từ trước đến nay đều là vũ khí giết người, chứ không phải vật để ngắm nghía."

Lý Thanh Tiêu lặng lẽ gật đầu, rũ bỏ màn sương mù trong lòng, không còn nghĩ ngợi lung tung nữa. Hắn quay đầu nhìn Tiêu Vũ Mạch: "Sư phụ, Nhứ nhi và gia gia của cô bé đâu rồi? Tối hôm qua con ngất đi, không biết hai ông cháu họ còn ở trong căn nhà đó không?"

Tiêu Vũ Mạch nhấp một ngụm trà trên bàn, khóe miệng nở nụ cười thản nhiên.

"Haizz, đồ đệ của ta cũng học thói anh hùng cứu mỹ nhân rồi đấy à? Yên tâm đi, tối qua sau khi Đường tiên sinh đưa con về thì cũng đã đi đón tiểu cô nương và lão nhân kia rồi. Giờ họ đang ở phòng ngay cạnh phòng con, Mộ Tuyết cũng có mặt ở đó. Ba người họ bị thương khá nặng, Đường tiên sinh đang tiện thể chăm sóc luôn. Con cứ đi xem đi, đợi đến chiều các vị đại trưởng lão đến, chúng ta sẽ lên đường trở về Thanh Thành Sơn. Giang môn chủ cũng cần về Thiên Đao môn để chuẩn bị. Quyển sách cổ bằng da dê lần này thực sự là một cơ duyên trời ban đấy, không biết bao nhiêu kẻ đang lén lút dòm ngó rồi."

Trong lúc nói chuyện, Tiêu Vũ Mạch khẽ nheo mắt, một luồng lãnh ý chợt dâng lên trong lòng. Hắn biết, giang hồ này e rằng sắp đón thêm một cuộc gió tanh mưa máu nữa.

Sau khi nhìn thấy ba người vẫn còn đang say ngủ, Lý Thanh Tiêu không quấy rầy mà rời khỏi khách sạn, đi về phía nơi diễn ra trận đại chiến tối qua. Rạng sáng hôm qua, một số người đã chạy khỏi huyện thành nhưng vì có chút gan dạ nên chưa đi quá xa, họ lặng lẽ quay về thăm dò tình hình. Sau khi xác nhận không có nguy hiểm, họ mới triệu tập mọi người trở lại trong thành.

Lúc này, mấy vị Tiểu Tông Sư tối qua đang thống kê thiệt hại. Họ cũng thông báo rằng ba đại tông môn đã chịu trách nhiệm chi trả khoản bồi thường này. Một vài kẻ thừa cơ vơ vét tài sản thì sau khi bị sửa trị một phen đã phải răm rắp tuân theo. Tốc độ thống kê không nhanh chút nào, bởi lẽ công việc như thế này ngày thường tuyệt đối không đến lượt họ, nhưng giờ đây không có đệ tử bình thường nào có mặt, họ đành phải kiêm nhiệm vậy.

Một lúc sau.

Mãi đến khi mặt trời ngả về tây, ba vị lão nhân râu bạc trắng, nét mặt phong trần mệt mỏi, dẫn theo hơn trăm đệ tử kiếm tông Thanh Thành Sơn rầm rập cưỡi ngựa tiến đến. Sau một hồi trao đổi, do vết thương của Giang Mộ Tuyết, Giang Kính Diên quyết định để nàng tạm thời theo Tiêu Vũ Mạch đến Thanh Thành Sơn kiếm tông gần nhất để tịnh dưỡng. Đường Hoài Mẫn cũng chỉ truyền thư về Dược Vương cốc rồi cùng Tiêu Vũ Mạch lên đường đến Thanh Thành Sơn.

Đương nhiên, Lý Thanh Tiêu cũng đưa theo Nhứ nhi và gia gia của cô bé vẫn còn đang hôn mê.

Hoàng hôn buông xuống, đoàn người hơn trăm kẻ lúc nhanh lúc chậm khởi hành. Lý Thanh Tiêu nắm bàn tay nhỏ bé của Nhứ nhi. Lúc này, Nhứ nhi đã được tắm rửa sạch sẽ, mặc một bộ quần áo tươm tất. Lý Thanh Tiêu đưa ra một quyết định trong lòng, liền cúi đầu nhìn chăm chú Nhứ nhi nói: "Nhứ nhi, ta và con đã có duyên, nếu con đồng ý, ta sẽ nhận con làm muội muội, được chứ?"

Khuôn mặt Nhứ nhi tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ, đôi mắt to tròn mở lớn, kinh hoảng nói: "Con, con, con thân ph���n thấp hèn, sao dám làm muội muội của ngài ạ? Con... con nguyện đi theo đại ca ca, làm người hầu của người..."

Cô bé còn định nói tiếp thì bị Lý Thanh Tiêu ngắt lời: "Xuất thân thế nào thì có liên quan gì đến ta chứ? Ta không thiếu người hầu, ngược lại chỉ thiếu một cô em gái hiểu chuyện. Con có đồng ý không?"

Trước câu hỏi nhắc lại của Lý Thanh Tiêu, Nhứ nhi dường như muốn khóc òa lên, nhưng lần này là vì quá đỗi vui mừng.

"Tốt! Từ giờ trở đi, con chính là muội muội của Lý Thanh Tiêu ta!"

"Vâng!" Nhứ nhi gật đầu thật mạnh, vừa mừng rỡ vừa nghiêm túc đến lạ thường.

Vạn sự trên đời quả thật kỳ diệu như thế. Có lẽ trong một giai đoạn nào đó của cuộc đời, bởi sự xuất hiện của một người, quỹ đạo nhân sinh của bạn sẽ thay đổi hoàn toàn, nghiêng trời lệch đất.

Tại cửa thành Chu Hòa huyện thấp bé, Nhứ nhi một lần nữa quay đầu nhìn về phía Tây hẻm, giờ đã xa đến mức không còn nhận ra được, như một lời tạm biệt với nơi đã giam hãm cuộc đời cô bé từ khi có ký ức đến giờ. Bàn tay nhỏ bé của cô bé nắm chặt tay Lý Thanh Tiêu, tựa như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Và cái cô bé nắm giữ, chính là một vận mệnh hoàn toàn khác.

Ba canh giờ sau khi đoàn người rời khỏi Chu Hòa huyện, Lục Xiết bỏ trốn cũng dẫn theo một đám hắc y nhân cấp tốc trở lại. Trong số đó, kẻ dẫn đầu có trang phục khác hẳn với những người còn lại. Hắn khoác một chiếc trường sam màu huyết hồng với hoa văn kim tuyến chìm, mái tóc trắng như tuyết được búi cao. Đôi mắt hắn khác thường, không phải màu đen mà là một màu đỏ như máu yêu dị. Khuôn mặt hắn trắng bệch như thể toàn thân đã mất hết máu, đó chính là Huyết Y lâu chủ Mộ Dung Thiên Phong.

"Đến chậm một bước rồi." Hắn thản nhiên mở miệng nói.

"Ta cá là Tiêu Vũ Mạch không dám một mình mang sách cổ da dê về, lúc này rời khỏi Chu Hòa huyện, chắc chắn là đã có người của Thanh Thành Sơn kiếm tông tới. Dù sao thì phe bọn họ cũng đông đảo hùng mạnh, vả lại, một mình Thanh Thành Sơn kiếm tông cũng không thể nuốt trọn được quyển sách cổ da dê này. Cũng được thôi, hôm nay cứ nghỉ ngơi ở đây, từ mai chúng ta sẽ đi thẳng vào sơn mạch."

Khi nói những lời này, hắn không hề có chút biến động cảm xúc nào, một sự điềm tĩnh khiến người ta khó lòng lý giải. Đối với người ngoài, cảm giác như thể Thanh Thành Sơn kiếm tông chẳng phải một đại phái giang hồ lừng lẫy, mà chỉ là một môn phái nhỏ bé có thể để hắn tùy ý định đoạt. Sự tự tin của hắn đến từ hai vị truyền kỳ Huyết Y lâu đang đứng bên cạnh.

Lúc này, đoàn người Lý Thanh Tiêu đã hạ trại nghỉ ngơi bên bờ sông. Giang Mộ Tuyết, người đã hồi phục đôi chút, nhìn thấy Lý Thanh Tiêu đang ngồi một mình bên bờ sông, hơi suy nghĩ rồi rất tự nhiên bước tới. Lý Thanh Tiêu định thần lại khi thấy Giang Mộ Tuyết tiến đến, lập tức đứng dậy hành lễ: "Bái kiến Giang Tuyết cô nương."

Giang Mộ Tuyết hơi ngẩn người: "Ai nói cho ngươi biết tên ta là Giang Tuyết vậy?"

Lý Thanh Tiêu cũng ngẩn người: "Trước đây Giang môn chủ nhiều lần gọi cô nương là Tuyết nhi, mà cô nương lại là con gái của Giang môn chủ, lẽ nào xưng hô của ta không đúng sao?"

Nghe Lý Thanh Tiêu giải thích, Giang Mộ Tuyết bật cười "phì" một tiếng. Nụ cười này làm miệng vết thương của nàng hơi nhói đau, nhưng nàng vẫn không thể nhịn được. Lý Thanh Tiêu nhìn Giang Mộ Tuyết đang cười, trong khoảnh khắc lại có chút ngây dại. Tiếng cười của Giang Mộ Tuyết trong trẻo như chuông bạc, hòa cùng dung nhan tuyệt mỹ của nàng, quả thực, đối với một thiếu niên ít trải sự đời như hắn, nụ cười này có sức sát thương không hề nhỏ.

"Để ta giới thiệu lại một lần, ta là Giang Mộ Tuyết, chứ không phải Giang Tuyết gì cả. Lần sau không biết tên họ người ta thì đừng đoán mò lung tung nhé."

Lý Thanh Tiêu đỏ bừng mặt, khẽ cúi người tạ lỗi, đồng thời lễ phép đáp: "Tại hạ Lý Thanh Tiêu, học trò Thanh Trọc thư viện, cũng coi như là đệ tử của Thanh Thành Sơn."

Giang Mộ Tuyết ngừng cười, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi lập tức ngồi xuống chỗ Lý Thanh Tiêu vừa ngồi lúc trước.

"Ta thật không ngờ, trên đời này lại còn có nhân vật như ngươi, rõ ràng lớn hơn ta không bao nhiêu mà đã có tu vi như vậy."

"Giang cô nương quá khen rồi, tu vi nhỏ bé không đáng nhắc đến."

Giang Mộ Tuyết khẽ nhíu đôi lông mày tinh xảo, tỏ vẻ không thích: "Đúng là thư viện mới có thể đào tạo ra loại mọt sách, giả quân tử như các ngươi! Tu vi như vậy mà còn dám nói là không đáng kể, vậy chúng ta thì tính là cái gì đây?"

Lý Thanh Tiêu càng không biết phải đáp lời thế nào, chỉ đành không ngừng tạ lỗi, sắc mặt đỏ bừng. Hắn chẳng hiểu sao, lúc này đây, khi nhìn Giang Mộ Tuyết, hắn hoàn toàn không còn vẻ khí định thần nhàn như thường ngày, thậm chí còn cảm thấy mình thật vụng về trong lời nói. Ngay sau đó, hắn kiên định nghĩ thầm trong lòng: nếu bây giờ có đi tìm hai Cửu Mạch Tiểu Tông Sư để liều mạng, có lẽ cũng không đến mức khó khăn như lúc này...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free