(Đã dịch) Kiếm Nghịch Sơn Hà - Chương 16: Mộ Dung Thiên Phong
Lý Thanh Tiêu nghe lời này, nhất thời có chút ngượng nghịu, liền giải thích: "Thứ lỗi đại trưởng lão, tiểu tử con lần này nhập tông, đã sớm nghĩ đến có lẽ sẽ có chút phiền toái. Dù sao, con là đệ tử đầu tiên sư phụ thu nhận, thân phận quả thật có chút đặc thù. Việc con phô bày cảnh giới lúc trước cũng là để sau này tránh đi những rắc rối không đáng có."
"Vậy là ngươi lấy đệ tử của ta ra mà 'khai đao' à? Phí công lão phu ngàn dặm xa xôi lặn lội đón các ngươi, đúng là không có chút lương tâm nào!" Đứng một bên, Tiêu Vũ Mạch bật cười thành tiếng, rồi lập tức lên tiếng giải vây cho Lý Thanh Tiêu: "Đỗ trưởng lão giờ đã đạt tới cảnh giới Đại Tông Sư. Thanh Tiêu con những lúc rảnh rỗi có thể thường xuyên tìm đại trưởng lão để trao đổi kinh nghiệm. Là sư phụ, ta quả thật chẳng còn nhiều điều có thể dạy con nữa."
Không ngờ Đại trưởng lão Đỗ Xương Lê lại kiêu ngạo quay đầu đi chỗ khác, nói: "Muốn ta dạy nó à? Được thôi. Không phải nó đã đánh Triệu Linh Cừ cái thằng ranh con kia sao? Sau này khi nó ở Thanh Thành Sơn, cứ để Triệu Linh Cừ đi theo mà học từ nó."
Nghe cả nhóm người trêu ghẹo, hắn lúc này quả thật chỉ còn biết bó tay toàn tập...
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Khi vầng mặt trời đầu tiên của buổi sáng đầu xuân ló dạng, Lý Thanh Tiêu đã một mình đi tới đỉnh Thanh Thành Sơn. Sáng sớm đầu xuân vẫn còn vương vấn chút hơi lạnh. Trên đỉnh Thanh Thành Sơn, vô số tầng mây lượn lờ tựa như chốn bồng lai tiên cảnh. Đúng lúc Lý Thanh Tiêu đang đắm mình trong cảnh tiên ấy, Tiêu Vũ Mạch chậm rãi bước đến bên cạnh hắn.
Thực ra, lần cuối Lý Thanh Tiêu gặp Tiêu Vũ Mạch là từ bốn năm trước. Khi đó, Tiêu Vũ Mạch đã điều tra rõ ai là kẻ đã ra tay với hắn, rồi lập tức rời Lý gia, trở về chốn giang hồ. Thầy trò biệt ly đúng bốn năm. Khi Lý Thanh Tiêu thấy Tiêu Vũ Mạch bước đến, trong lòng còn đang nghĩ không biết sư phụ có muốn kiểm tra hay dạy bảo hắn tu hành, hoặc là hỏi han chuyện nhà cửa... thì vị sư phụ có phần "không đáng tin cậy" này đã lên tiếng.
"Sao không thấy con bé Giang theo ngươi lên đây?" Lý Thanh Tiêu hơi ngạc nhiên.
"Sư phụ chẳng phải đã cho phép con một mình tự do đi lại trong tông sao? Dù sao Giang cô nương cũng là người ngoài, giao tình giữa chúng con cũng chưa sâu đậm, làm sao con có thể tùy tiện dẫn nàng đi khắp nơi?" Lý Thanh Tiêu như mọi khi, khi nói chuyện với Tiêu Vũ Mạch không câu nệ lễ tiết như đối với người khác. Đây là điều hai thầy trò đã quen, tình nghĩa vừa là thầy vừa là bạn, dẫu bốn năm trôi qua cũng chẳng hề thay đổi.
Tiêu Vũ Mạch liền vỗ một cái vào đầu Lý Thanh Tiêu, xoa xoa mái tóc hắn một cách tùy tiện, rồi cười gian nói: "Ngươi cái thằng nhóc ngốc này, Giang cô nương người ta cùng ngươi là giao tình sinh tử, sao lại bảo là không sâu đậm? Huống hồ, ngươi là Đại sư huynh Thanh Thành Sơn, ngươi dẫn người dạo quanh trong tông, ai dám nói nửa lời không? Sư phụ đây là đang tạo cơ hội cho ngươi đó nha, nhìn xem, con bé Giang đó đúng là một mỹ nhân phôi đấy."
Dù sao cũng đã sống trong thư viện một thời gian dài, những chuyện đời thường, dù chưa trải qua nhiều thì Lý Thanh Tiêu cũng nghe qua không ít. Lời nói của Tiêu Vũ Mạch tuy ẩn ý, nhưng hắn tự nhiên hiểu được, lập tức mặt liền xám ngoét. "Sư phụ, tuy người quả thật vẫn còn trẻ, nhưng đệ tử có thể nói người 'già mà không đứng đắn' không? Huống hồ, sư nương của con ở đâu con còn chưa biết, người nên lo cho bản thân mình trước đi."
Tiêu Vũ Mạch nghe vậy cười phá lên: "Là sư phụ ta đây phong lưu phóng khoáng, hồng nhan tri kỷ đương nhiên là không ít. Ngươi cái tên tiểu tử hư hỏng này mà cũng dám ép buộc sư phụ à? Nói thật, sư phụ ta rất ưng con bé Giang nha đầu đó đó, ngươi phải nắm bắt cơ hội cho tốt. Nếu lỡ mà 'Giang đại thô' kia biết con gái rượu của mình bị đệ tử ta "bắt" đi, haha haha, không biết vẻ mặt hắn sẽ như thế nào đây!"
Nỗi buồn vui của người với người nào có giống nhau. Lúc này, Lý Thanh Tiêu chỉ muốn được yên tĩnh một mình...
Trong lúc hai thầy trò vẫn còn trêu ghẹo nhau trên đỉnh núi, Huyết Y Lâu chủ Mộ Dung Thiên Phong đã dẫn theo Lục Xiết và đám người của mình xuất hiện trước cổng tông môn Thanh Thành Sơn Kiếm Tông. Lúc này, ngoài năm Tông Sư mạnh mẽ như Lục Xiết và hơn hai mươi Tiểu Tông Sư, bên cạnh Mộ Dung Thiên Phong còn có ba vị lão nhân áo đen tu vi đã đạt đến Đại Tông Sư. Bọn họ chính là át chủ bài thực sự của Huyết Y Lâu.
Trên giang hồ, những người và sự việc có thể khiến bọn họ động lòng hứng thú vốn không nhiều. Nhưng manh mối về bộ tuyệt thế công pháp này tuyệt đối là một trong số ít thứ có thể khiến bọn họ bất chấp tất cả mà tranh đoạt. Lý do rất đơn giản, tuyệt thế công pháp thường có mối liên hệ mật thiết với con đường Tiên Đạo mờ ảo. Suốt ngàn năm qua, trong các triều đại hưng phế, những nhân vật thần tiên "bạch nhật phi thăng" trong truyền thuyết thường là những người tu luyện được tuyệt thế thần thông, có khả năng giao cảm với trời đất, quỷ thần.
Khi đoàn người này tiến về phía trước, những đệ tử Thanh Thành Sơn đang tuần tra trên đường núi lần lượt im hơi lặng tiếng ngã xuống, không rõ sống chết. Khi bọn họ thông suốt đi đến ngã ba đường ở nơi cao nhất của ngọn núi, cuối cùng cũng có một đệ tử Thanh Thành Sơn ở xa phát hiện ra tung tích của họ. Một tiếng xé gió thê lương vang lên, một đạo hỏa diễm màu đỏ chói mắt lập tức xé toang sự tĩnh lặng của buổi sáng Thanh Thành Sơn.
"Địch tập kích!"
Trong nháy mắt, toàn bộ đệ tử tuần phòng của Thanh Thành Sơn đều vội vã đổ về khu vực có hỏa diễm đỏ rực nổ vang. Lúc này, hai thầy trò trên đỉnh núi cũng đã trông thấy từ xa một vệt đỏ thẫm trên sườn núi. Tiêu Vũ Mạch không vui nhíu mày: "Cái gì đến thì cũng phải đến thôi, nhưng ta không ngờ lại nhanh đến vậy. Đi thôi, cứ theo sư phụ xuống núi xem sao."
Vừa dứt lời, Tiêu Vũ Mạch đã bay vút lên, lao thẳng từ đỉnh núi cao vạn trượng xuống. Thỉnh thoảng, ông lại mượn lực trên ngọn cây, trông ung dung tiêu sái tựa như một vị Trích Tiên vậy. Đây chính là sự tuyệt diệu và hữu ích của Du Sơn bộ. Lý Thanh Tiêu nhìn thấy mà mí mắt giật giật, nhưng vẫn kiên trì phi thân theo Tiêu Vũ Mạch lao xuống.
Chỉ có điều, hắn chẳng được tiêu sái như thế, mà chỉ có thể khó khăn lắm liên tục mượn lực từ cành cây để lao xuống. Qua đó có thể thấy, dù Lý Thanh Tiêu có thiên tài đến mấy, hắn vẫn chưa thể hoàn toàn bù đắp được sự chênh lệch về kinh nghiệm thực chiến với các bậc tiền bối.
Chỉ trong nửa khắc đồng hồ, Tiêu Vũ Mạch đã nhẹ nhàng xuống núi, còn Lý Thanh Tiêu thì vẫn còn lơ lửng lưng chừng sườn núi xa tít.
Lúc này, hơn trăm tên đệ tử gần đó đã rút kiếm vây kín lấy Mộ Dung Thiên Phong và đoàn người. Mộ Dung Thiên Phong ch���ng hề nóng giận hay lên tiếng, chỉ cùng đoàn tùy tùng của mình lặng lẽ đứng ở ngã ba đường, chờ đợi Tiêu Vũ Mạch xuất hiện.
Thấy Tiêu Vũ Mạch phi thân đến, đại đa số đệ tử đều thở phào nhẹ nhõm. Đối phương có thể im hơi lặng tiếng đi đến đây, hiển nhiên không phải là những kẻ họ có thể chống lại. Giờ đây tông chủ đã đến, bọn họ liền có chỗ dựa.
Nhìn thấy Tiêu Vũ Mạch xuất hiện, Mộ Dung Thiên Phong, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, hơi khom người hành lễ, dùng giọng điệu điềm tĩnh, chậm rãi nói: "Huyết Y Lâu chủ Mộ Dung Thiên Phong bái kiến Tiêu tông chủ." Lúc này, nếu không biết thân phận Lâu chủ Huyết Y của hắn, bất cứ ai cũng chỉ sẽ coi hắn như một thư sinh bạch diện, tuyệt đối sẽ không liên hệ hắn với những thích khách hành tẩu trong đêm tối.
Tiêu Vũ Mạch gật đầu, nhưng không khom người đáp lễ: "Thanh Thành Sơn Kiếm Tông ta đã phong núi. Thiên Phong Lâu chủ lần này không báo mà đến, còn làm hại nhiều đệ tử của ta như vậy, chẳng lẽ thật sự coi Thanh Thành Sơn Kiếm Tông ta không có người sao?"
Mộ Dung Thiên Phong lại lắc đầu nói: "Tiêu tông chủ e rằng đã hiểu lầm. Tại hạ đến đây chỉ là không muốn kinh động quá nhiều người. Còn về những đệ tử lúc nãy, tại hạ chưa hề tổn thương tính mạng họ, chỉ là khiến họ hôn mê trong chốc lát. Nếu Tiêu tông chủ không tin, cứ cho người đến kiểm tra là biết."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.