Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nghịch Sơn Hà - Chương 3: Kiếm Ra

Trời đã về chiều, nhá nhem tối. Theo lệ thường, giờ này vốn dĩ là lúc nhà nhà quây quần ăn cơm nghỉ ngơi, người buôn bán cũng đã thu dọn hàng quán để về nhà. Nhưng hôm nay thì khác. Trước nha môn huyện Chu Hòa nhỏ bé lại đông nghẹt người hiếu kỳ tụ tập, chỉ vì một thiếu niên cầm kiếm đã bắt ép công tử Lương Tân, con trai của huyện thái gia, quỳ trước nha môn.

Phải biết, vị công tử này ở huyện Chu Hòa vốn đã quen thói tác oai tác quái. Những chuyện ức hiếp nam nhân, cướp đoạt phụ nữ, vơ vét của cải dân lành thì y không thiếu một thứ gì, nhưng đại đa số người đều tức giận mà không dám lên tiếng. Năm ngoái, từng có một thư sinh muốn lên châu phủ đệ đơn tố cáo, nhưng kết quả là bị gã thanh niên họ Trần dẫn theo một đám tay sai chặn đường bắt về, rồi bị nhốt sống vào vại dưa muối mà chết.

Hôm nay, thiếu niên này không chỉ đánh gã thanh niên họ Trần đến sống chết không rõ, mà còn khiến Lương Tân phải chịu một mối nhục lớn như vậy, chắc chắn lát nữa Huyện thái gia đến sẽ có trò hay để xem.

Không lâu sau, một người đàn ông trung niên béo tròn như thùng gỗ, dẫn theo hơn mười nha dịch, nổi giận đùng đùng bước tới từ phía cuối đường. Đó chính là Huyện lệnh Lương Lộc. Thấy chính chủ đến, đám đông xôn xao tản ra một lối đi, đứng từ xa vây xem.

Chưa đến gần, Lương Lộc đã lớn tiếng la hét: "Thằng khốn nào dám động đến người của ta?" Khi thấy con mình đang quỳ trước nha môn, Lương Lộc càng giận tím mặt, không sao xả hết. Con trai mình đã phải quỳ thế này, sau này làm sao còn ngẩng mặt lên được ở huyện Chu Hòa?

Nghe Lương Lộc nói, Lý Thanh Tiêu đã hiểu rõ vì sao Lương Tân lại đòi bản thân mình ra gặp quan. Ngay sau đó, hắn mạch lạc đáp lời: "Tại hạ Lý Thanh Tiêu, du học đến Chu Hòa huyện, gặp lệnh công tử..."

"Người đâu! Đánh chết thằng cuồng đồ này cho ta!" Không chờ Lý Thanh Tiêu nói xong, Lương Lộc đã sốt ruột quát lên. Sắc mặt Lý Thanh Tiêu lập tức trở nên nghiêm nghị. Xem ra đúng là cha nào con nấy!

Chỉ thấy hơn mười nha dịch phía sau Lương Lộc tay cầm côn bổng, trường đao, lao về phía mình. Lý Thanh Tiêu khẽ hít một hơi, rút phăng thanh kiếm bên hông ra với tốc độ cực nhanh. Một luồng Chân khí rót vào thân kiếm, hắn chém ngang về phía trước, một vệt kiếm khí màu trắng mắt thường có thể thấy được lao vút đi.

Lập tức, năm tên nha dịch xông lên đầu tiên phát ra tiếng kêu rên thê thảm, ngã vật xuống đất, không ngừng run rẩy. Mấy tên nha dịch phía sau năm kẻ vừa ngã còn chưa kịp ph��n ứng chuyện gì đang xảy ra, chỉ theo quán tính mà tiếp tục xông lên. Lý Thanh Tiêu thì vô ảnh vô hình lướt ba bước, vượt qua khoảng cách năm trượng, nhanh chóng tiếp cận Lương Lộc.

Ngay khi Lý Thanh Tiêu còn cách Lương Lộc chỉ năm bước chân, một hắc y khách bên cạnh Lương Lộc rút đao ra, chặn ngang trước mặt hắn. Lý Thanh Tiêu nhanh chóng liên tục điểm hơn mười kiếm, mũi kiếm cùng thân đao va chạm tóe ra hoa lửa, nhưng không một kiếm nào xuyên thủng được phòng ngự của hắc y khách.

"Kiếm khí ly thể chín thước, thân pháp khinh công lướt xa năm trượng... Này tiểu tử, công lực không tệ! Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để ngươi động thủ với mệnh quan triều đình!"

Lý Thanh Tiêu khẽ nhíu mày. Ở Đại Chu, Huyện lệnh đúng là do triều đình trực tiếp bổ nhiệm, nhưng Huyện lệnh dù sao cũng chỉ là Huyện lệnh, chức quyền và thân phận đều có hạn. Một giang hồ khách có thực lực như vậy sao lại cam lòng ở bên cạnh một tiểu nhân vật như Lương Lộc? Thập nhị chính kinh của bản thân hắn hôm nay đã đả thông bảy mạch, riêng chân khuyết âm kinh mạch thứ tám chỉ còn lại đại huyệt cuối cùng chưa thông. Hiển nhiên, hắn đã đạt tới cảnh giới nửa bước Tiểu tông sư, chỉ cần một bước nữa là có thể trở thành Tiểu tông sư chân chính.

Phải biết, ngay cả tông chủ của một vài môn phái giang hồ nhị lưu cũng chỉ mới ở cảnh giới nửa bước Tiểu tông sư, thực lực như vậy đủ sức chống lại hơn mấy trăm giáp sĩ. Đây cũng là lý do vì sao gia đình Lý Thanh Tiêu yên tâm để hắn một mình ngao du giang hồ.

Theo phán đoán của Lý Thanh Tiêu, hắc y khách trước mắt ít nhất đã đả thông Lục Mạch. Một người như vậy, bất kể ở đâu cũng sẽ được coi là thượng khách, mà hôm nay lại đứng chặn trước mặt Lương Lộc thì quả là kỳ lạ.

Không nghĩ nhiều thêm nữa, Lý Thanh Tiêu vung trường kiếm trong tay, vẽ ra một đường kiếm hoa, đâm thẳng hắc y nhân. Dưới chân hắn, bộ pháp không còn che giấu, thi triển Hí Vân bộ thức thứ nhất của Đạp Hạc Đi. Lập tức, thân ảnh Lý Thanh Tiêu thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như lướt qua trong mây, khiến người ta có cảm giác như đang mơ ảo.

Đồng tử của hắc y nhân co rụt lại mãnh liệt, lập tức lớn tiếng quát và tung ra thức "Bát Hợp Vô Tương". Bát Hợp Vô Tương chính là chiêu bí mật cuối cùng của Bát Quái đao pháp lưu truyền rộng rãi trong giang hồ, là thức có phạm vi phòng ngự rộng nhất. Trong nháy mắt, thân ảnh của Lý Thanh Tiêu bị buộc phải hiện rõ, nhưng ngay lập tức, hắn thi triển một kiếm "Điểm Mực Hoa Nở". Chiêu Bát Hợp Vô Tương của hắc y nhân lập tức bị đánh bật ra một sơ hở, mũi kiếm của Lý Thanh Tiêu nhắm thẳng vào yết hầu của hắc y nhân.

"Điểm Mực Hoa Nở" chính là một thức chuyên phá giải sáo lộ của địch trong Mực Kiếm kinh của Thanh Trọc thư viện. Vào lúc này, nó quả thực hiệu nghiệm không tả xiết. Hắc y nhân nhanh chóng lùi gấp về phía sau, khó khăn lắm mới tránh thoát được một kiếm trí mạng này. Lúc này, Lương Lộc cùng một đám nha dịch đã sớm lùi ra xa hơn mười trượng, người vây xem cũng đã tản ra rất xa.

Lý Thanh Tiêu không cho hắc y nhân thời gian phản ứng, trong nháy mắt thi triển "Du Sơn bộ", tay cầm trường kiếm đặt ra sau lưng, nhanh chóng đuổi theo hắc y nhân. Du Sơn bộ là biến hóa đệ nhị trọng của Đạp Hạc Đi, bộ pháp này tựa như dạo chơi trong núi, đi lại nhàn nhã, khiến người ta không thể đoán được bước tiếp theo sẽ hạ xuống đâu.

Khi còn cách hắc y nhân chưa đầy năm bước, Lý Thanh Tiêu đột nhiên xoay nhanh trường kiếm trong tay, tựa như múa bút vẽ mực, tự do tự tại, thanh thoát. Đây chính là thức "Vẩy Mực Sơn Hà" trong Mực Kiếm kinh. Hắc y nhân chỉ cảm thấy kiếm ảnh trước mặt như núi sông sụp đổ, không thể ngăn cản. Hắn hiểu rõ, nếu cứ tiếp tục giữ lại thực lực, hôm nay e rằng thật sự phải bỏ mạng tại đây.

Cắn răng một cái, hắc y nhân lập tức ném thanh đao về phía Lý Thanh Tiêu, đồng thời với một tư thế và lực đạo khó hiểu, hắn bật người lên. Tay phải nhanh chóng rút ra một thanh chủy thủ từ bên hông, lại ném theo sau trường đao với cùng một góc độ. Từ góc độ của Lý Thanh Tiêu lúc này mà nhìn, hai thanh đao ấy cứ như hòa làm một thể, hoàn toàn không thể phân biệt.

Bất đắc dĩ, Lý Thanh Tiêu đành cưỡng ép thu thế, né tránh sang bên trái. Nhưng ngay khoảnh khắc thu thế né tránh ấy, Lý Thanh Tiêu kịp phản ứng: nếu hắn né tránh chiêu này, vậy thì chắc chắn sẽ có dân chúng đang vây xem phía sau phải chết thảm tại chỗ. Lực phi đao của một võ giả có công lực Lục Thông Mạch đủ sức phá núi nứt đá, người bình thường ở khoảng cách hơn ba mươi trượng cũng quyết không thể sống sót.

Trong thoáng chốc ấy, Lý Thanh Tiêu tiến thoái lưỡng nan. Khẽ than một tiếng: "Rốt cuộc vẫn không thể giấu được sao?" Trong lúc đầu óc kịch liệt đấu tranh, Lý Thanh Tiêu đã đưa ra quyết định. Chỉ thấy y phục hắn đột nhiên tung bay, một luồng khí tức mắt thường có thể thấy được bao quanh thân kiếm. Khoảnh khắc sau đó, trường kiếm và trường đao va chạm đầu tiên. Luồng khí xoáy trên thân kiếm đột nhiên cuốn lấy trường đao, trường đao đang bay tới lúc này tựa như hòa làm một thể với trường kiếm trong tay Lý Thanh Tiêu, lơ lửng ngay trước mũi kiếm.

Ngay sau đó, cây chủy thủ cũng thật sự đập trúng chuôi trường đao. Hai tiếng "leng keng" vang lên, trường đao và chủy thủ đồng thời rơi xuống. Hắc y nhân không thể tin nổi nhìn Lý Thanh Tiêu: "Lưỡng Nghi Phong Sinh... Ngươi là người của Thanh Thành Sơn Kiếm Tông!"

Trước đó, khi Lý Thanh Tiêu thi triển Mực Kiếm kinh, hắc y nhân vẫn không nhận ra lai lịch của hắn. Không phải Mực Kiếm kinh không đủ mạnh, mà là vì ít có học giả của Thanh Trọc thư viện ra ngoài giao đấu với người khác, nên số người thực sự từng chứng kiến cũng không nhiều. Trong khi đó, Thanh Thành Sơn Kiếm Tông lại là một tông môn giang hồ hàng đầu, kiếm pháp của họ từ lâu đã nổi danh khắp giang hồ, vì vậy việc hắc y nhân nhận ra manh mối cũng là điều rất bình thường.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free