(Đã dịch) Kiếm Nghịch Sơn Hà - Chương 32: Đại Chiến
Lý Thanh Tiêu nhìn Giang Kính Diên lúc này không hề giữ ý tứ mà cứ muốn nói rồi lại thôi. Lẽ nào cao thủ chân chính đều hành xử như thế này sao? Định nghĩa về phong thái của cao thủ trong lòng Lý Thanh Tiêu lần đầu tiên có chút thay đổi.
Có lẽ đây mới chính là cao thủ đích thực...
"Bái kiến sư phụ, bái kiến Giang môn chủ." Lý Thanh Tiêu tiến lên cung kính hành lễ, sau đó hơi lúng túng nhìn Giang Kính Diên đang cố gắng nuốt trôi miếng ăn.
"Giang môn chủ cứ dùng bữa trước ạ... Vãn bối có chút chuyện muốn trình bày với ngài." Dứt lời, Lý Thanh Tiêu liền nhanh chóng lui sang một bên. Đến khi hắn đi tới trước cửa sổ, hai thầy trò đã bắt đầu "trao đổi" ánh mắt kịch liệt.
Giang Kính Diên cũng không hề che giấu, trực tiếp ăn ngấu nghiến. Chỉ trong chốc lát, chén cơm trắng đầy ắp thịt nướng đã được hắn nuốt sạch vào bụng.
Nghe tiếng Giang Kính Diên ăn uống ồn ào, Lý Thanh Tiêu trong lòng không khỏi căng thẳng.
Giang Kính Diên cầm khăn lau miệng, đứng dậy nhìn Lý Thanh Tiêu nói: "Tiểu tử, ngươi muốn giải thích cái gì?"
Lý Thanh Tiêu ngượng ngùng nói: "Ta cùng Mộ Tuyết quen biết từ huyện Chu Hòa. Ban đầu là nàng ra tay đỡ cho ta một đòn, sau đó lại giúp ta giết chết hai tên Cổ Vân Lưu Thông, bản th��n cũng bị trọng thương. Những chuyện đó tuy mới lần đầu gặp gỡ đã quen biết, nhưng thực sự có thể coi là giao tình vượt qua sinh tử. Đến Thanh Thành Sơn, vì chỗ ở gần, chúng ta hiển nhiên cũng dần dần quen thuộc và trở thành bạn bè tốt. Chúng ta tuyệt đối không có bất kỳ mối quan hệ vượt quá giới hạn như Giang môn chủ đang nghĩ tới."
Giang Kính Diên lúc này đã lấy lại bình tĩnh, nghe Lý Thanh Tiêu kể lại xong, chậm rãi suy nghĩ một lát, rồi nói: "Hôm nay ban ngày cũng là ta lỗ mãng. Có trách thì trách cái tên sư phụ không đáng tin cậy này của ngươi... Hắn nói với ta rằng hai đứa cảm tình rất tốt..."
Lý Thanh Tiêu nghe lời này, chỉ muốn ngất đi ngay lập tức.
Có điều Tiêu Vũ Mạch không vui, "Ta nói ngươi đồ ngốc nghếch, những lời ta nói mà ngươi lại hiểu theo kiểu đó sao? Giữa bạn bè không thể có tình cảm tốt sao? Hay ý ngươi là ta và ngươi tình cảm không tốt?"
Giang Kính Diên không phục nói: "Vậy ngươi còn nói cảm thấy hai đứa này xứng đôi, muốn tác hợp chúng nó..."
Lý Thanh Tiêu triệt để lâm vào im lặng... Đời người có ngư��i sư phụ như thế này, không chừng ngày nào đó sẽ bị gài bẫy lúc nào không hay.
Trong lúc Lý Thanh Tiêu vẫn còn đang cân nhắc có nên "quyết đấu" với Tiêu Vũ Mạch hay không, Giang Kính Diên, vốn dĩ thô kệch trong chuyện tình cảm, lại bất ngờ nhạy cảm đến lạ thường.
"Tiểu tử, những chuyện khác không nói làm gì, ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi thật sự với con gái ta chỉ là bạn bè tốt mà không có bất kỳ ý định nào khác sao?"
Câu hỏi chất vấn tận linh hồn của Giang Kính Diên khiến Lý Thanh Tiêu chấn động cực độ, trong phút chốc hoàn toàn cứng đờ. "Sao vừa nãy mình lại không ngất đi cho rồi chứ?", Lý Thanh Tiêu gầm thét trong lòng.
Thấy Lý Thanh Tiêu đứng ngây người không biết trả lời ra sao, Tiêu Vũ Mạch khẽ nhếch môi nở một nụ cười đầy ẩn ý. Xem ra tiểu tử này rốt cuộc cũng không phải gỗ đá.
Một cô nương xinh đẹp đến vậy ở bên cạnh, vả lại còn ưu tú nhường kia, lại có cả tình nghĩa sinh tử, dưới tình huống như vậy mà còn không có bất kỳ suy nghĩ hay cảm xúc gì, vậy thì chỉ có thể là gỗ đá, một khúc gỗ đá lớn mà thôi.
Giang Kính Diên, người vốn chậm chạp trong suy nghĩ, khó khăn lắm mới có một lần nhạy cảm trong chuyện liên quan đến con gái mình.
"Hừ, tiểu tử ngươi còn không chịu nói thật, ở đây còn quanh co vòng vèo với ta làm gì? Tự mình suy nghĩ kỹ rồi hãy nói với ta, ta muốn đi gặp Tuyết nhi."
Hoàng hôn xuyên qua ô cửa sổ, Lý Thanh Tiêu vẫn ngây ngốc đứng yên tại chỗ, còn Giang Kính Diên thì quay người rời đi.
Hôm ấy, người ta chỉ biết rằng Giang Kính Diên cùng Giang Mộ Tuyết đã trò chuyện suốt đêm tại Thanh Thành Sơn, rốt cuộc đã nói gì thì không ai hay. Người ta cũng chỉ biết Lý Thanh Tiêu lại đang ở Minh Uẩn Các phụng bồi Tiêu Vũ Mạch uống rượu, bản thân thì uống đến say mềm...
Ngày hôm sau, toán trinh sát vẫn như cũ ẩn mình trong rừng sâu nội địa Nguyệt Trạch Quốc. Một đội tiếp ứng ba trăm người đã xuất phát từ Nhạn Môn quan, tiến về điểm tiếp ứng.
U Châu, ngoài Bình Dương quan một trăm dặm, Sa Mộc Hàn bố trí hai mươi vạn đại quân của mình ở vùng ngoại vi cách mười dặm trong núi rừng. Ba vạn quân trung tâm vẫn án binh bất động, trong khi hai cánh đại quân lại cẩn thận từng li từng tí tiến về bao vây mười lăm ngàn quân của Lương Hải.
Theo những báo cáo không ngừng của trinh sát, Lương Hải càng thêm khâm phục mưu lược của vị tướng quân nhà mình.
"Lục Tướng quân thật là thần nhân! Có thể đưa tám vạn quân ra khỏi Bình Dương quan một cách thần không biết quỷ không hay. Hôm nay bọn mọi rợ Nguyệt Trạch này còn không hay biết tình hình của mình, lại còn muốn quay lại vây giết chúng ta."
Các quan tướng xung quanh Lương Hải cũng đều thoải mái cười to: "Bọn mọi rợ Nguyệt Trạch này chỉ hữu dũng vô mưu mà thôi. Chỉ có năm vạn binh sĩ mà dám đóng quân hơn một tháng ở biên cảnh của ta."
Trong lúc đàm tiếu vui vẻ, trinh sát phía trước lại lần nữa bẩm báo: "Báo tướng quân! Cách đây năm dặm, giữa sườn núi có quân địch quy mô trung bình, nhân số cụ thể không rõ."
Mắt Lương Hải sáng rực lên, hưng phấn giơ roi ngựa nói: "Nếu đã diễn trò thì phải diễn cho thật! Truyền lệnh toàn quân, tiến về phía quân địch! Trọng Giáp Kỵ Binh bắt đầu mặc giáp, bộ binh v��i phương trận mở đường!"
Theo quân lệnh này được truyền ra, toàn bộ đại quân mười lăm ngàn người lập tức bắt đầu di chuyển.
Trong rừng rậm trên sườn núi phía xa, Sa Mộc Hàn nhìn quân của Lương Hải đang thay đổi trận hình, cuối cùng cũng buông bỏ một tia đề phòng trong lòng. Phía sau ngọn núi này, hai vạn binh sĩ đã sớm gối giáo chờ sẵn, ẩn mình tại đó. Và phía sau Lương Hải, hai vạn binh sĩ Nguyệt Trạch Quốc cũng đang lặng lẽ tiếp cận.
Ngay tại vị trí cách hậu phương quân của Sa Mộc Hàn hai mươi dặm, U Châu tướng quân Lục Ho��i Tiên, người gần năm mươi tuổi, đang nhìn chằm chằm vào bản đồ, ý đồ xác nhận bố trí cuối cùng.
Hắn cẩn thận xem xét từng vị trí bố trí, trong đầu lần lượt tưởng tượng đủ loại tình huống có thể xảy ra.
Không lâu sau, ánh mắt hắn lóe lên, ngẩng đầu lên nói với truyền lệnh quan bên cạnh: "Dựa theo kế hoạch đã định, quân của Lương Hải lúc này cũng sắp giao chiến với quân Nguyệt Trạch. Mau thúc giục quân đội phía bên phải bố trí nhanh lên nữa, một khi đúng thời điểm, lập tức chiếm lĩnh đường núi, nhất định phải cắt đứt đường tháo chạy của đại quân địch. Số quân còn lại sau nửa canh giờ đồng loạt phát động vây công!"
Sắp tới giữa trưa, quân trận của Lương Hải cách quân đội Nguyệt Trạch Quốc trên sườn núi phía trước chưa đầy một dặm. Hai bên đã có thể nhìn rõ nhất cử nhất động của đối phương.
Lương Hải ra lệnh tất cả phương trận dừng lại, còn bản thân thì mang theo hơn mười vị tướng quan cùng thân vệ thúc ngựa ra trước trận, lớn tiếng gào lên: "Các ngươi là quân đội Nguyệt Trạch thuộc binh đoàn nào, chủ tướng là ai? Vì sao lại phạm biên cảnh của ta?"
Sa Mộc Hàn thì cười lạnh không nói một lời, chỉ ra lệnh một tiếng, hơn ngàn Kỵ Binh đã chuẩn bị từ lâu trong nháy tức thì lao ra núi rừng, xông về phía quân của Lương Hải đang ở trên địa hình bằng phẳng.
Khoảng cách một cây số, đối với Kỵ Binh mà nói, chẳng qua chỉ là một thoáng. Nhưng Lương Hải đang ở trước trận không chút nào sợ hãi, chỉ vung tay lên, một tiếng "Trận!" vừa thốt ra khỏi miệng, phương trận bộ binh tức thì chuyển đổi trận hình: đội tấm thuẫn có gai nhọn ở phía trước nhất, ba hàng trường thương lần lượt giăng phía sau, tại trung tâm phương trận, vô số cung thủ đã giương cung chờ lệnh.
Lương Hải bình thản ung dung lùi vào trong trận, nghe tiếng vó ngựa càng lúc càng dồn dập. Ngay khi Kỵ Binh Nguyệt Trạch còn cách phương trận hai trăm bước, Lương Hải ra lệnh một tiếng: "Bắn!"
Lập tức, truyền lệnh quan của từng phương trận đồng loạt hô: "Ném bắn!"
Mũi tên có lông vũ bay rợp trời, như đàn châu chấu càn quét đồng ruộng, điên cuồng gặt h��i sinh mạng trên chiến trường.
Một trăm hai mươi bước, "Bắn ngang!" Đợt thứ hai mũi tên có lông vũ phóng tới, hàng Kỵ Binh Nguyệt Trạch Quốc xông lên phía trước nhất gần như không còn một ai sống sót.
Năm mươi bước, "Bắn tập trung!" Đợt thứ ba mũi tên có lông vũ theo sau, lại một hàng Kỵ Binh khác rú thảm ngã ngựa, nhưng ngay lập tức, tiếng vó ngựa cùng tiếng tấm thuẫn va đập dữ dội vang lên!
Khoảng cách hai trăm bước đó, đối với Kỵ Binh mà nói, chẳng qua chỉ là một thoáng. Cho dù những xạ thủ được huấn luyện kỹ càng, cũng quyết không thể bắn thêm được mũi tên nào nữa.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.