(Đã dịch) Kiếm Nghịch Sơn Hà - Chương 9: Đao Ý
Khi thấy Cổ Vân ngã xuống, ánh mắt Lưu Thông lộ vẻ tuyệt vọng. Lúc này, vết thương do Lý Thanh Tiêu đâm trước đó lại lần nữa rách toạc, máu tuôn ra. Vốn dĩ, thích khách của Huyết Y Lâu hiếm khi giỏi chiến đấu chính diện. Ngay cả khi đối mặt với Giang Mộ Tuyết, người có tu vi kém hắn rõ rệt, hắn cũng chỉ có thể miễn cưỡng tự bảo vệ mình.
Giờ đây Cổ Vân đã chết, nếu Lý Thanh Tiêu và Giang Mộ Tuyết cùng lúc ra tay với hắn, e rằng hắn không thể chống đỡ nổi dù chỉ một hiệp, sẽ lập tức phơi thây tại chỗ. Nghĩ đến đây, Lưu Thông càng thêm hoảng loạn trong lòng.
Một tiếng "keng" nhỏ vang lên, Tuyết Liễu đao của Giang Mộ Tuyết lại lần nữa va chạm với ám khí trong tay Lưu Thông. Một luồng man lực khiến Lưu Thông không còn giữ được dao găm trong tay, nó đột nhiên rơi xuống. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Tuyết Liễu đao mang theo một ý vị sắc bén chưa từng có, chém ngang về phía Lưu Thông.
Lúc này, từng chiêu từng thức của Giang Mộ Tuyết đều dựa vào chút sức mạnh Bản Nguyên cuối cùng của bản thân, không còn một chút Chân khí nào có thể vận dụng. Nàng cảm thấy sự mệt mỏi vô biên đang ập đến, trước mắt lúc sáng lúc tối, tựa như chỉ một khắc nữa thôi nàng sẽ mất đi mọi tri giác, nhưng nàng vẫn quật cường và kiêu hãnh vung đao, không hề dừng lại.
Đây là ý chí độc quyền của võ giả Thiên Đao môn, một luồng kiêu ngạo lạnh lùng đủ sức áp đảo tuyệt đại đa số người giang hồ. Võ giả Thiên Đao môn vĩnh viễn không biết thất bại, dù có chết cũng không buông đao.
Cũng chính vào lúc này, khao khát cầu sinh mãnh liệt khiến đầu óc Lưu Thông nhanh chóng vận chuyển. Hắn gần như theo bản năng, đưa quyển sách cổ da dê ra chắn trước quỹ đạo chém nghiêng của Tuyết Liễu đao. Lý Thanh Tiêu, người vẫn đang thở dốc, bỗng cứng đờ người. Toàn thân hắn vô thức căng thẳng, bởi vì hắn trông thấy tay Lưu Thông nhanh như chớp lướt qua bên hông.
Đây là thức mở đầu tiêu chuẩn nhất của thích khách, là thủ pháp phóng ám khí đơn giản, trực tiếp và hiệu quả nhất. Giờ khắc này, nếu Giang Mộ Tuyết đã ra đao muốn tránh quyển sách cổ da dê, nàng nhất định sẽ bị ám khí bắn tới đâm trúng.
Lúc này, Chân khí trong cơ thể Giang Mộ Tuyết đã không đủ để nàng thi triển thủ đoạn bộc phát Chân khí ngăn cản phi châm như Lý Thanh Tiêu tr��ớc đó nữa. Đòn tấn công này gần như vô phương hóa giải!
Trong khoảnh khắc một phần vạn hơi thở ấy, Giang Mộ Tuyết dứt khoát xoay Tuyết Liễu đao sang bên, tránh khỏi quyển sách cổ da dê phía trước. Thế nhưng, một cây phi châm thô hơn cả kim thêu đã găm vào vị trí ngực của Giang Mộ Tuyết!
Lý Thanh Tiêu lập tức rút kiếm xông lên phía trước, dưới chân Chân khí cuồn cuộn bùng nổ, cả người phóng đi như một mũi tên xé gió. Nhưng tốc độ đó vẫn không thể ngăn cản phi châm tiếp xúc với ngực Giang Mộ Tuyết kịp thời.
Khoảnh khắc tiếp theo, Lưu Thông và Lý Thanh Tiêu đồng loạt ngây người. Họ chỉ thấy cây phi châm kia không xuyên thủng được cơ thể Giang Mộ Tuyết mà chỉ găm vào vị trí ngực nàng. Giang Mộ Tuyết bị đánh bay lùi lại bởi lực đạo cực lớn từ phi châm, nàng phun ra một ngụm máu tươi.
"Sao có thể chứ!" Lưu Thông kinh ngạc tột độ và không thể tin nổi thốt lên.
Hắn còn chưa kịp thốt ra bất kỳ âm thanh nào khác, kiếm của Lý Thanh Tiêu đã lướt qua cổ họng hắn. Cảm nhận sinh mạng mình đang từ từ trôi đi, mang theo sự không cam lòng tột độ, Lưu Thông từ từ ngã xuống.
Trong màn đêm mịt mờ, điểm điểm tinh quang thấp thoáng. Tại cổng nhà lao huyện Chu Hòa, một vị Tiểu tông sư Lục Thông Mạch và một vị võ sư Lục Thông Mạch đều mang theo nỗi kinh ngạc lẫn không cam lòng mà chết đi.
Lưu Thông vừa ngã xuống, Lý Thanh Tiêu không hề chần chừ một giây, thậm chí còn không liếc nhìn quyển sách cổ da dê lấy một cái, trực tiếp quay người chạy về phía Giang Mộ Tuyết. Lúc này, Giang Mộ Tuyết đang nằm trên đất đã sắp bất tỉnh. Cây phi châm trước đó của Lưu Thông không xuyên thủng được tâm mạch nàng, là bởi vì bên trong nàng còn đang mặc một chiếc giáp mềm chế tác cực kỳ tinh xảo theo người.
Giang hồ chém giết đôi khi thật kỳ diệu. Có thể vì một món binh khí kém hơn đối thủ mà bị chèn ép khắp nơi, cũng có khi chỉ vì thêm một chiếc nội giáp hộ thân, vào thời khắc mấu chốt ngăn được một sát chiêu, mà có thể nhặt lại được một mạng.
Lý Thanh Tiêu run rẩy cúi người, kiểm tra tình hình Giang Mộ Tuyết. Thiếu nữ trước mắt trạc tuổi hắn, tuy cảnh đêm mông lung, nhưng ánh trăng và tinh quang trong trẻo chiếu xuống vẫn giúp Lý Thanh Tiêu nhìn rõ tình trạng của nàng.
Giang Mộ Tuyết sở hữu một gương mặt mỹ nhân tiêu chuẩn, tuy chưa hoàn toàn nở rộ, nhưng phong thái tuyệt đại đó đã có thể nhận thấy ngay từ lần đầu gặp gỡ. Khuôn mặt vốn thanh lệ của nàng giờ đây trông cực kỳ yếu ớt, ba phần vì ánh trăng, bảy phần vì thương thế.
Lúc này, Lý Thanh Tiêu bất chấp khác biệt nam nữ, một tay nâng Giang Mộ Tuyết dậy từ phía sau lưng, tay kia nhanh chóng tháo cây phi châm đang mắc kẹt trên nội giáp của nàng xuống. Khi xác định phi châm không đâm vào huyết nhục Giang Mộ Tuyết, Lý Thanh Tiêu đột nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Để đảm bảo nhất kích tất sát, phi châm của Huyết Y Lâu đều được tẩm độc, thậm chí có thể thông qua Chân khí nội lực truyền độc vào cơ thể mục tiêu. Chỉ là Lưu Thông hiển nhiên không có được thực lực đó.
Luồng Chân khí nhu hòa chậm rãi truyền từ lòng bàn tay Lý Thanh Tiêu vào cơ thể nàng. Tâm mạch của Giang Mộ Tuyết lúc này đã bị tổn hại, nhưng Lý Thanh Tiêu không biết cách trị liệu, chỉ có thể cố gắng làm dịu luồng Chân khí tán loạn do Lưu Thông đánh vào cơ thể nàng.
Lúc này, Giang Mộ Tuyết, người đã sắp hôn mê, khó nhọc cất tiếng hỏi: "Lần đầu giết người à?" Giọng nàng vẫn trong trẻo nhưng mang theo chút ngạo khí, thậm chí có ý trêu chọc, chỉ là rõ ràng không đủ trung khí.
Lý Thanh Tiêu không hiểu vì sao Giang Mộ Tuyết lại muốn hỏi một vấn đề không quan trọng vào lúc này. Lông mày hắn lại nhíu lại, chỉ khẽ "ừ". Khóe miệng Giang Mộ Tuyết lộ ra một nụ cười khổ: "Ngươi mạnh hơn ta."
Nói xong câu đó, Giang Mộ Tuyết triệt để hôn mê. Hơn mười hơi thở sau, Lý Thanh Tiêu cảm nhận được Chân khí tán loạn trong cơ thể Giang Mộ Tuyết dần dần tiêu tan vào vô hình. Ngay sau đó, hắn cõng Giang Mộ Tuyết lên, nhặt quyển sách cổ da dê rơi trên mặt đất, chậm rãi đi về phía cổng huyện nha.
Con phố nơi huyện nha tọa lạc đã hoàn toàn đổ nát, không còn hình dáng ban đầu. Cổng chính huyện nha từ lâu đã biến mất, thay vào đó là một đống hài cốt vẫn còn bốc lên bụi nhỏ.
Lúc này, Lục Xiết trông cực kỳ thê thảm. Nửa bên áo bào của hắn đã nhuốm máu, tóc tai rối bời. Móng vuốt trên hai tay hắn cũng bị rách hơn mười vết nứt nhỏ trong cuộc đối chiến. Trong vòng vây công của ba vị nhân vật đứng đầu cảnh giới Tông sư, dù hắn đã Thông Nhất Mạch Kỳ Kinh Bát Mạch cũng không thể chiếm được nửa phần lợi thế. Giữa Thập Nhị Mạch Tông sư và Tông sư Thông Nhâm Mạch không tồn tại khoảng cách không thể vượt qua.
Ngược lại, ba người Tiêu Vũ Mạch, Giang Kính Diên và Bùi Thi tuy khí cơ trong cơ thể có phần suy yếu, nhưng lại không có bất kỳ tổn thư��ng nào.
Lúc này, Vạn Bức Thị Không đã tan rã. Đường Hoài Mẫn cùng mấy vị Tiểu tông sư khác tuy trông khá chật vật nhưng cũng không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Ước tính thời gian, Lục Xiết cho rằng Cổ Vân và Lưu Thông hẳn đã mang theo tên phản đồ hoặc quyển sách cổ da dê ra khỏi thành. Lập tức, hắn nảy sinh ý định rút lui, chuẩn bị biến mất và bỏ trốn.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, ánh mắt hắn đột nhiên co rút, không thể tin nổi nhìn về phía con phố đằng xa. Chỉ thấy Lý Thanh Tiêu đang cõng Giang Mộ Tuyết chật vật đi tới, trong tay hắn còn đang nắm chặt quyển sách cổ da dê màu vàng sẫm...
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy cùng thưởng thức nhé.