(Đã dịch) Kiếm Phá Tiên Kinh - Chương 195: Khổ sao?
"Ngươi muốn ta đút cho ngươi ăn sao?" Giọng Khương Xảo mềm mại, duy chỉ có ngữ điệu lạnh như băng, không chút hơi ấm.
Nghe vậy, thân thể Diệp Huyền run lên, bị câu nói kia của nàng dọa không nhẹ, vội vàng đáp: "Không cần, ta động đậy được, cứ để ta tự mình ăn."
Hắn cười ngượng nghịu.
Để một nữ nhân đút cho ăn, còn ra thể thống gì? Dù Khương Xảo là sư phụ mình, việc sư phụ đút đồ đệ ăn cơm là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng hắn vẫn cảm thấy hơi không tự nhiên.
Khương Xảo cầm bát ném cho Diệp Huyền.
"Ăn đi."
Diệp Huyền vươn tay đón lấy, há miệng lớn bắt đầu ăn.
"Vẫn là đồ ăn sư phụ mình làm ngon nhất." Diệp Huyền thầm nghĩ trong lòng.
Món ngon mỹ vị, tất nhiên phải đủ sắc, hương, vị; rõ ràng là sư phụ hắn đã làm được tất cả những điều này.
Khương Xảo, thứ thích nhất chính là làm ra món ngon mỹ vị, người thường khó mà sánh bằng. Diệp Huyền thầm nghĩ, làm đệ tử của Khương Xảo, cũng đâu phải là không có chút lợi ích nào.
Điều duy nhất khiến Diệp Huyền rất ngạc nhiên là, Khương Xảo làm những món ngon mỹ vị này, nhưng bản thân nàng lại chưa từng nếm thử.
Diệp Huyền ăn hết thức ăn.
Khương Xảo không nói gì.
Diệp Huyền cũng không biết nên nói gì.
Cả gian phòng lập tức chìm vào sự yên tĩnh.
"Chuyện nhà họ Liễu là sao?" Đột nhiên, đôi môi đỏ mọng của Khương Xảo khẽ mở, lạnh lùng hỏi.
"Chuyện gì cơ?" Diệp Huyền nuốt nốt chút thức ăn còn lại trong bát, lau lau khóe miệng hơi dính mỡ, hỏi lại.
Hắn đang giả vờ ngây ngô.
Đôi mắt to óng ánh trong suốt của Khương Xảo không chứa nửa điểm tình cảm, nàng lạnh giọng nói: "Mấy ngày trước, có một kẻ tên là Diệp Huyền, cùng một nữ nhân xông vào Liễu gia, trọng thương Liễu gia, khiến nhà họ Liễu chỉ còn một tu sĩ Tam Thánh Cung đang ở bên ngoài may mắn sống sót, giết hại ngàn người nhà họ Liễu, cuối cùng nghênh ngang rời đi, không ai ngăn cản được. Đừng nói với ta chuyện này không liên quan gì đến ngươi."
Diệp Huyền biết mình không thể không thừa nhận, đành cười khổ nói: "Có liên quan."
Chuyện hắn cùng Liễu Bạch Tô đến Liễu gia đã lan truyền khắp nơi. Ít nhất ở hai địa vực Phi Giang quận và Giang Đông, có thể nói không ai không biết, không ai không hiểu Bách Hoa Trì Trì chủ Diệp Huyền này.
Hơn nữa, sau trận chiến của hắn với Ứng Tam, danh tiếng khẳng định sẽ còn nổi hơn, nên việc Khương Xảo biết chuyện của mình cũng chẳng có gì lạ.
Muốn giấu diếm, chắc chắn không giấu được.
"Ngươi đến Liễu gia làm gì?" Khương Xảo cau đôi lông mày đen, lạnh giọng hỏi.
Mãi lâu sau.
Diệp Huyền suy nghĩ hồi lâu, khẽ nói: "Ta có thù với nhà họ Liễu."
"Ta biết ngươi có thù với nhà họ Liễu!" Khương Xảo thản nhiên nói, nét mặt không chút biến đổi. Nàng đương nhiên biết Diệp Huyền có thù với nhà họ Liễu, nếu không có thù, Diệp Huyền rảnh rỗi ăn no làm gì mà lại đến Liễu gia gây náo loạn một phen?
"Ngươi muốn hỏi gì!" Diệp Huyền nói.
"Thù gì!"
Khương Xảo lại hỏi.
"Thật ra, cũng chẳng có thù hận gì quá lớn." Diệp Huyền nhếch miệng cười, muốn nói qua loa cho xong.
"Nếu không có thù hận lớn, ngươi sẽ không dám làm như vậy." Khương Xảo nói.
Diệp Huyền khẽ giật mình, nhìn Khương Xảo.
Từ khi nào, nữ nhân này lại hiểu rõ hắn đến vậy?
Đúng vậy, nếu không có thù hận quan trọng, hắn làm sao có thể mạo hiểm đến Liễu gia?
Khương Xảo làm sao lại hiểu rõ tính cách của hắn đến vậy?
"Vì sao ngươi không nói vấn đề này cho ta biết?" Giọng Khương Xảo vẫn như trước, trống rỗng, lạnh như băng, nhàn nhạt không thể phát hiện chút cảm xúc nào. Nàng không hề tức giận, cũng chẳng kích động, cứ như đang nói về một chuyện bé nhỏ không đáng kể.
Nàng đoán ra, trong lòng Diệp Huyền có chuyện lén giấu, hơn nữa vẫn luôn che giấu trong lòng, dù là khổ đau, cũng chưa từng nói với nàng.
Nàng không tính là hiểu rõ Diệp Huyền mười phần, nhưng cũng hiểu được đôi chút.
Đứa đồ đệ này của nàng, ngoài miệng chẳng thích nói gì, chuyện gì cũng giấu trong lòng. Càng như vậy, lại càng khiến người ta muốn nhìn thấu mọi chuyện về hắn.
Cứ như nàng vậy.
Khi còn bé, nàng biết mẫu thân mình sau khi mất, cũng không nói lời nào, trực tiếp bái nhập Lục Ân tông.
Hơn mười năm như một ngày, nàng cũng không nói gì, nhưng những năm tháng đó đã trải qua như thế nào, ai lại biết rõ?
Người nam nhân này, cũng là như vậy sao?
Diệp Huyền khẽ hít một hơi, nói: "Không cần thiết, đó là chuyện của ta."
"Ta là sư phụ ngươi. Cho nên, chuyện của ngươi chính là chuyện của ta." Giọng Khương Xảo lại lạnh thêm một phần, nói: "Trong lòng ngươi có rất nhiều chuyện, ngươi che giấu rất nhiều chuyện trong lòng. Ngươi bề ngoài không nói, nhưng thật ra trong lòng so với ai cũng rõ ràng. Ngươi muốn nói ra, hay muốn giấu trong lòng, tùy ngươi."
Diệp Huyền nghe những lời này, cười khổ hai tiếng.
Hắn không biết, mình có nên nói hay không.
Nhưng trong lòng, có chút áp lực, như một khối đá tảng lớn xuất hiện trong ngực, đè nặng đến mức khiến hắn không thở nổi.
Nên nói ra không?
Nói cho nữ nhân này.
Có lẽ nói ra sẽ dễ chịu hơn một chút, dù sao cũng tốt hơn việc cứ một mình gánh chịu.
"Ngươi biết, ta là Y sư." Diệp Huyền sờ mũi, nói.
"Ừm." Khương Xảo nói. "Ngươi không chỉ là một Y sư, mà còn là một Y sư xuất sắc."
Vẻ mặt Diệp Huyền hiện lên sự kinh ngạc.
Nữ nhân này, từ khi nào, lại khoa trương hắn như vậy?
Trên mặt hắn hiện lên vẻ hồi ức, nói: "Y thuật của ta là học từ ông nội. Ta không có cha mẹ, nói chính xác thì ta chưa từng thấy mặt phụ mẫu mình. Mà ông nội ta khi ta còn rất nhỏ đã qua đời. Ta bái nhập Lục Ân tông là để đoạt lại di vật của ông nội, vì nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành này mà cố gắng sống sót. Di vật của ông nội ta đang ở trong tay nhà họ Liễu tại Giang Đông. Mấy ngày trước ta đến đó chính là để lấy lại di vật của ông."
"Còn gì nữa không?" Khương Xảo nghe vậy, sắc mặt không đổi, hỏi.
"Hết rồi, chỉ đơn giản như vậy thôi!" Diệp Huyền nói ngắn gọn, gần như tóm tắt giấc mộng hơn mười năm của hắn vào vài câu nói.
"Chỉ đơn giản như vậy sao?" Khương Xảo thầm thì trong lòng.
Lời Diệp Huyền nói quả thực rất đơn giản, nếu người thường nghe xong, sẽ chỉ cảm thấy đó là chuyện hết sức bình thường. Nhưng nàng lại nghe thấy trong lời nói của Diệp Huyền nỗi đau đớn nồng nặc: không cha không mẹ, giống như nàng; ngay cả ông nội cũng rời bỏ hắn mà đi, phải chăng cũng giống như nàng?
Đứa đồ đệ này của nàng, ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại che giấu biết bao chuyện.
"Ngươi hận cha mẹ mình sao?" Khương Xảo hỏi.
"Không hận!" Diệp Huyền mỉm cười, dù hắn cũng chẳng cảm thấy nụ cười của mình có ý nghĩa gì.
"Ngay cả là ai cũng không biết, thì làm sao mà hận được?"
"Đã vậy, những chuyện này vì sao ngươi không nói ra? Chẳng lẽ ngươi không biết, ta có thể giúp ngươi, hay là ngươi không tin tưởng ta?" Khương Xảo truy hỏi.
Nàng nợ người nam nhân này quá nhiều, ngoài miệng không nói nhưng trong lòng lại rất rõ ràng.
"Ta thấy, không cần thiết!" Diệp Huyền ngượng ngùng cười nói.
Hắn cảm thấy, nỗi đau của mình không cần thiết phải chia sẻ cho người khác, chuyện của mình thì chính là chuyện của mình. Một gánh nặng nặng nề như vậy, cần gì phải đẩy thêm cho người khác? Hắn vẫn luôn không nói gì, chôn sâu trong lòng, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không quan tâm.
"Ngươi cảm thấy nỗi thống khổ của mình, không cần phải nói cho người khác biết!" Khương Xảo nói đến đây, đôi mắt nàng nhìn về phía Diệp Huyền, đầy chăm chú, khiến hắn toàn thân không tự nhiên. Nàng muốn nhìn thấu Diệp Huyền, muốn xem rốt cuộc trong lòng người nam nhân này chứa đựng những gì.
"Không có!" Diệp Huyền tránh né ánh mắt của Khương Xảo.
Trong một khoảng thời gian khá dài, căn phòng chìm vào sự yên tĩnh tột độ.
Khương Xảo là người đầu tiên phá vỡ bầu không khí ngột ngạt này.
"Ngươi một mình suốt bao năm qua, có khổ sở không..." Trong giọng nói lạnh như băng của Khương Xảo, khó có thể nhận ra một tia dịu dàng.
Diệp Huyền suy nghĩ hồi lâu, nói: "Không khổ."
Hắn không khổ.
Không hề khổ chút nào.
Nhưng, lời này, có phải hắn đang tự lừa dối mình không?
Bao nhiêu năm qua, đặc biệt là sau khi cậu hắn mất tích, hắn có khổ không?
Đó là nỗi khổ đau và mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
Hơn nữa, làm sao có thể không đau lòng chút nào? Sau khi nhận được nửa bộ Đạo Y Thánh Thư, hoàn thành tâm nguyện của cậu hắn, nhưng lại không tìm thấy cậu để chia sẻ niềm vui này. Nghĩ đến người cậu đã mất tích, trong lòng hắn liền có nỗi đau đớn đến nghẹt thở. Muốn nói không đau, làm sao có thể?
Nữ nhân Khương Xảo này thật biết cách ác độc, cứ phải ép cho hắn nói ra những chuyện đau lòng nhất mới chịu.
Khương Xảo không nói gì, nàng nhìn Diệp Huyền. Nàng cảm thấy, mình có thể thấu hiểu Diệp Huyền, bởi vì nàng và hắn cũng không khác là bao.
Nàng có thể cảm nhận được nỗi đau ẩn giấu trong lòng Diệp Huyền, dù hắn không nói ra.
Nàng từ nhỏ đã mất cha mẹ, nhưng Diệp Huyền so với nàng còn đau khổ hơn một phần, bởi vì hắn chưa từng một lần được gặp mặt phụ mẫu mình.
Từ trước đến nay nàng chưa từng biết đứa đồ đệ này của mình có quá khứ như vậy, cũng chưa từng biết hắn gánh vác nhiều đến thế.
Coi Liễu gia làm mục tiêu của mình, phải có bao nhiêu ước nguyện?
Từ nhỏ không cha không mẹ, ông nội sớm qua đời, cậu mất tích.
Nàng cảm thấy, mình nên đối xử thật tốt với đứa đồ đệ này.
Bởi vì ——
Diệp Huyền là đồ đệ của nàng.
Những tình tiết này, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng dành cho độc giả của chúng tôi.