(Đã dịch) Kiếm Phá Tiên Kinh - Chương 207: Cửu di !
Đôi mắt nàng cong thành vành trăng khuyết, khi cười để lộ hàm răng trắng tinh. Dáng người nàng thon thả, ngay cả bóng hình cũng đẹp đến nao lòng.
Nụ cười má lúm đồng tiền tươi như hoa. Môi chẳng cần tô son mà vẫn hồng hào rực rỡ, lông mày chẳng cần vẽ mà vẫn xanh biếc như ngọc.
Diệp Huyền không hề hay biết nụ cười rạng rỡ chợt xuất hiện trên môi Chung Vọng Tuyết khi nàng quay người bước đi. Nếu có người chứng kiến khoảnh khắc nụ cười ấy nở rộ, chắc chắn sẽ phải thốt lên kinh ngạc trước vẻ đẹp ấy. Nữ tử biết cười, nhưng ai hay nụ cười này liệu có phải là từ tận đáy lòng?
Chung Vọng Tuyết cười rất đẹp. Nhưng nụ cười giờ phút này, hẳn là đẹp nhất. Bởi lẽ, đây là nụ cười vui vẻ nhất, xuất phát từ tận đáy lòng nàng.
“Đi thôi!” Giọng Chung Vọng Tuyết cất lên thật êm tai, lọt vào tai người nghe.
Diệp Huyền khẽ gật đầu, cùng Long Muội, Tiểu Liên đi theo. Bốn người dần dần khuất dạng ở phương xa.
——
Phồn Tinh Hà Vực được mệnh danh là thế lực mạnh nhất kiêm thần bí nhất quận Phi Giang. Không chỉ lừng danh khắp quận Phi Giang, mà ngay cả các quận lớn lân cận cũng đều nghe tiếng. Môn nhân đệ tử Phồn Tinh Hà Vực không nhiều, nhưng tất cả đều là tinh anh. Người đời thường xưng Liễu gia hùng mạnh, có nhiều tu sĩ Tam Thánh Cung trấn giữ, là thế lực hàng đầu Giang Đông. Thế nhưng, Liễu gia so với Phồn Tinh Hà Vực thì kém xa một trời một vực.
Nghe nói, Vực chủ Phồn Tinh Hà Vực chính là một trong số các Chấp Pháp Giả của Thiên Bạch Đế Thần Quốc. Chấp chưởng mười đại quận đất của Thiên Bạch Đế Thần Quốc, người này có địa vị tối cao, chỉ dưới Thần Quốc chi chủ và Quốc sư, có thể coi là địa vị dưới một người trên vạn người tại Thiên Bạch Đế Thần Quốc.
Dù cho là Thiên Bạch Đế Thần Quốc rộng lớn trăm quận như vậy, cũng chỉ có vỏn vẹn mười một, mười hai Chấp Pháp Giả mà thôi. Vị Chấp Pháp Giả có thể khống chế mười đại quận thổ này, dù trong hàng ngũ Chấp Pháp Giả cũng là người xuất chúng.
...
Phồn Tinh Hà Vực tọa lạc giữa Phồn Tinh Hà. Muốn tiến vào Phồn Tinh Hà Vực, tất nhiên phải vượt qua Phồn Tinh Hà.
Khi chạng vạng tối, Phồn Tinh Hà không thể tả xiết vẻ yên bình, chỉ thỉnh thoảng vang lên vài tiếng côn trùng kêu hòa vào cảnh sắc.
Khi đêm về, trên sông điểm xuyết những vệt sáng lấp lánh, trải rộng khắp Phồn Tinh Hà bao la, như vô số vì sao rơi xuống lòng sông, cảnh sắc đẹp đến không thể tả.
“Đây chính là Phồn Tinh Hà!” Chung Vọng Tuyết ngón tay trắng nõn khẽ chỉ, nói: “Ngươi thấy dòng sông của tông môn ta thế nào?”
Diệp Huyền liếc nhìn Phồn Tinh Hà, bình phẩm khen ngợi: “Dòng sông này được gọi là Phồn Tinh Hà, quả nhiên xứng với cái tên độc đáo này. Quả thực rất xinh đẹp.”
Nụ cười trên gương mặt Chung Vọng Tuyết càng thêm rạng rỡ.
“Rống!” Long Muội gầm lên một tiếng long ngâm vang vọng bốn phương, sóng âm khiến Phồn Tinh Hà nổi lên từng tầng gợn sóng.
Tiếng gầm này lập tức kinh động đến các đệ tử Phồn Tinh Hà Vực.
“Ai đó!” “Ai dám tự tiện xông vào Phồn Tinh Hà Vực!”
Ngay lúc đó, vài giọng nam vang lên. “Là ta cùng tiểu thư đây!” Tiểu Liên lớn tiếng hô, giọng nói truyền ra xa.
Mấy đệ tử canh giữ Phồn Tinh Hà vội vã chạy đến, nhìn thấy là Chung Vọng Tuyết, lập tức cung kính khom người nói: “Thì ra là tiểu thư đã về. Thuộc hạ mấy người không biết là tiểu thư trở về, vừa rồi đã có chút thất lễ, mong tiểu thư đừng trách tội. Mời tiểu thư mau vào!”
Chung Vọng Tuyết khẽ gật đầu.
Diệp Huyền liếc mắt đánh giá mấy đệ tử Phồn Tinh Hà. Tuổi tác hầu như đều chừng ba mươi, phần lớn đều đã đạt tới Cố Nguyên Cảnh. Hắn trong lòng thầm nghĩ Phồn Tinh Hà Vực quả nhiên là thế lực lớn mạnh, ngay cả đệ tử trông coi Phồn Tinh Hà cũng đều là tu sĩ Cố Nguyên Cảnh trở lên.
“Bái kiến tiểu thư!” “Mời tiểu thư đi vào!”
Liên tục đi qua mấy cửa khẩu, những đệ tử và Trưởng lão khi thấy Chung Vọng Tuyết không khỏi đều nhao nhao bái kiến.
“Tiểu thư đã về rồi!” “Mời tiểu thư đi vào!”
Mãi cho đến khi vào sâu trong Phồn Tinh Hà Vực, mấy người mới dừng lại.
Vầng trăng tàn treo lơ lửng trên cao, chiếu rọi ánh sáng yếu ớt.
Phồn Tinh Hà Vực tổng cộng có mười ba cửa ải lớn, mỗi cửa khẩu đều có tu tiên giả canh gác.
Chung Vọng Tuyết cùng Diệp Huyền đi tới cửa ải thứ sáu. Từ vị trí này, có thể rõ ràng nhìn thấy cung điện ở cửa ải thứ mười ba.
Ngay lúc này, một bà lão lớn tuổi chậm rãi bước đến. Lưng bà còng, sắc mặt tái nhợt vô lực, khó mà tìm thấy chút huyết sắc nào. Thân hình bà gầy gò, xương xẩu. Nếu ở phàm trần, hẳn là do con cháu bất hiếu, khiến bà thiếu thốn dinh dưỡng mà ra nông nỗi này.
“Khụ khụ, tiểu thư đã về rồi!” Bà lão nhìn thấy Chung Vọng Tuyết, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên vẻ vui mừng.
“Cửu di!” Chung Vọng Tuyết thấy bà lão chậm rãi bước đến, liền vội vàng tiến lên đỡ lấy, thở ra hơi như lan, nói: “Cửu di, người tại sao lại ra ngoài, thân thể người đã khá hơn chút nào chưa?”
Diệp Huyền nhíu mày nhìn về phía người được gọi là Cửu di kia.
“Hửm?” Diệp Huyền phát giác có điều không ổn. Bà lão này có gì đó không đúng.
“Bệnh tình thật cổ quái!” Diệp Huyền nhíu mày.
Bà lão này bị trọng bệnh hành hạ, hơn nữa không chỉ một loại. Xét tu vi của bà, rõ ràng đã đạt đến Khí Hải Cảnh. Nếu ở thời kỳ đỉnh phong, những trọng bệnh này chẳng phải vấn đề lớn. Thế nhưng, tuổi tác đã cao, sinh cơ thiếu thốn, thì những trọng bệnh này khó lòng chữa khỏi. Trải qua thời gian dài, bệnh chồng chất bệnh, nói chính xác hơn, bà lão này đã hấp hối.
Với bản năng của một Y sư, hắn đánh giá bà lão này.
Bà lão dường như đã nhận ra ánh mắt của Diệp Huyền, xoay người lại, hiền từ mỉm cười với hắn, như bà cố nội nhà bên, vô cùng dễ gần.
“Cảm thấy tiểu thư trở về, nên ra đón một chút!” Bà lão khục ho hai tiếng, đáp lời.
“Cửu di, ta đã nói rồi, người không cần ra đón ta. Thân thể người cần phải tịnh dưỡng nhiều trong phòng. Vị bằng hữu này của ta là một Y sư, không bằng để hắn giúp người xem bệnh một chút?” Chung Vọng Tuyết khẽ cắn răng, trên mặt mang vẻ lo lắng, hiển nhiên rất mực quan tâm đến bà lão trước mắt.
“Bằng hữu ư?” Bà lão đưa đôi mắt đục ngầu nhìn về phía Diệp Huyền, trong mắt tràn đầy vẻ hiền từ và vui vẻ.
“Bái kiến Cửu bà bà!” Diệp Huyền cung kính nói.
Bà lão nở nụ cười vui vẻ, miệng khẽ mở ra đầy gian nan. Ánh mắt bà vẫn đánh giá Diệp Huyền, tuy ánh mắt ấy vô cùng vô lực, chẳng biết lúc nào, khoảnh khắc nào sẽ nhắm nghiền, nhưng lại tràn đầy tinh quang, dường như chỉ một cái liếc mắt đã nhìn thấu vài điều gì đó.
“Bằng hữu thì chưa đủ, bằng hữu thì chưa đủ.” Bà lão chậm rãi nói, trong mắt tràn đầy vui vẻ: “Tiểu thư, bệnh của ta chẳng cần đến ngươi phải lo lắng. Tuổi tác đã cao, cái chết và sự từ trần là lẽ tự nhiên, ngay cả Thu Nhất Bạch cũng đã nhìn rõ, ta đây sao lại không nhìn rõ được? Hiện giờ, ta cũng chẳng còn chút nhiệt huyết của tuổi trẻ năm xưa. Ta cũng đã từng tìm không ít Y sư, nhưng chẳng hề có hiệu dụng lớn lao gì, không cần phiền toái Diệp trì chủ nữa.”
Bà tự nhiên biết rõ, người trước mắt chính là Diệp Huyền. Những người khác không biết, nhưng bà sống lâu như vậy, sao có thể chẳng biết được?
Diệp Huyền không nói gì, hắn chưa vội đưa ra lời đề nghị giúp đỡ, mà ánh mắt ẩn ẩn đánh giá bà lão, muốn từ trên người bà tìm ra vài điều gì đó. Hắn là Y sư, xem bệnh cần hết sức chú tâm, không thể phân tâm.
Bệnh tình phiền toái nhất của bà lão chính là, trên người bà không chỉ một loại bệnh. Lâu ngày tích tụ, một loại, hai loại, ba loại, bệnh chồng chất bệnh. Dù chỉ là bệnh nhẹ, cứ như vậy tiếp diễn, cũng thành trọng bệnh.
“Vọng Tuyết!” Đúng lúc này, một nam tử mặc trường bào màu trắng nhìn thấy Chung Vọng Tuyết, vội vàng mừng rỡ bước đến, trên mặt tràn đầy vẻ vui sướng, nói: “Vọng Tuyết, nàng đã trở về. Một thời gian trước ta đã từ tông môn chạy đến, nhưng không gặp được nàng. Cứ ngỡ phải đợi thêm một thời gian nữa, nhưng cũng chẳng sao, ta sẵn lòng đợi bao lâu cũng được. Không ngờ vận khí tốt, chỉ ba năm ngày nàng đã trở về.”
Rất rõ ràng, đây là một trong số những kẻ theo đuổi Chung Vọng Tuyết.
Chung Vọng Tuyết khẽ gật đầu, giọng nói không lạnh không nhạt: “Đã để Hàn đạo hữu đợi lâu rồi.”
“Không có đợi lâu, không có đợi lâu!” Hàn Khởi sảng khoái cười lớn nói: “Chỉ cần Vọng Tuyết nàng không giận là đủ.”
Vừa nói, hắn âm thầm liếc nhìn Diệp Huyền đang đứng cạnh.
Diệp Huyền thì vẫn đang đánh giá bà lão, muốn từ trên người bà tìm ra vài điều gì đó. Trong lòng hắn, cũng đang suy tư phương pháp chữa trị cho bà. Hắn có thể nghĩ như vậy, hoàn toàn là xuất phát từ bản năng của một Y sư.
Với tư cách Y sư, nếu không thể ngay lập tức phát huy bản năng của mình, thì không phải là một Y sư hợp cách.
Chứng kiến bộ dạng như vậy của Diệp Huyền, Hàn Khởi trong lòng không khỏi âm thầm tức giận.
Hắn tức giận một phần vì Diệp Huyền không hề nhận ra mình, lại còn chẳng thèm để ý đến sự hiện diện của hắn. Một phần khác là vì hắn cho rằng Diệp Huyền cũng là kẻ theo đuổi Chung V��ng Tuyết. Tên này tuổi còn quá trẻ, có bản lĩnh gì chứ? Nhìn xem, tu vi chỉ Ngũ Huyền Vị mà thôi, hắn có tư cách gì theo đuổi Chung Vọng Tuyết?
Quả thực, nhìn bề ngoài, Diệp Huyền chỉ có tu vi Ngũ Huyền Vị.
Ngũ Huyền Vị ư? So với thiên phú của hắn Hàn Khởi, mới hai mươi tuổi đã đạt đến Cố Nguyên Đỉnh Phong, thì chênh lệch không biết bao nhiêu.
Trong lòng hắn cũng đầy vẻ tự hào, cho rằng trong số những thanh niên tài tuấn theo đuổi Chung Vọng Tuyết, chắc chắn chẳng có mấy ai ưu tú được như hắn.
“Hàn đạo hữu vẫn nên đổi lại cách xưng hô đi.” Chung Vọng Tuyết lông mày lá liễu khẽ cau, nói.
Tiểu Liên liếc xéo Hàn Khởi, trong mắt tràn đầy vẻ xem thường. Hàn Khởi này thật đúng là chẳng biết xấu hổ.
Xưng hô thế nào là chuyện của hắn, hắn có mắng quốc chủ Thiên Bạch Đế Thần Quốc là đầu heo sau lưng thì cũng chẳng ai nói gì. Thế nhưng, xét về thân phận và tu vi của tiểu thư nhà mình, ngươi lại cứ làm thân một cách thô lỗ như vậy, thật đúng là không biết xấu hổ.
Tu vi chỉ Cố Nguyên Cảnh, hơn nửa vẫn là dựa vào xuất thân, phẩm hạnh cũng chẳng ra sao, lời nói cử chỉ đều đầy vẻ ngạo mạn. Loại người tầm thường này mà so với Diệp Huyền, Tiểu Liên lập tức cảm thấy Diệp Huyền hào quang vạn trượng, cao lớn vĩ đại, dường như sự ưu tú của Diệp Huyền là không bao giờ phai mờ.
Hàn Khởi này chính là con trai trưởng của Tông chủ Nguyên Tông. Nguyên Tông tại quận Phi Giang cũng được xưng là đại tông môn, kém hơn Liễu gia một chút, có bốn tu sĩ Tam Thánh Cung trấn giữ. Cha hắn lại là tu tiên giả sánh ngang với Lão tổ Liễu gia. Với thân phận như vậy, tu vi của Hàn Khởi tự nhiên cũng không tệ, tuổi còn trẻ đã đạt đến Cố Nguyên Cảnh.
Dựa vào vài món pháp bảo mà cha hắn ban tặng, Hàn Khởi đã xông lên hơn tám mươi hạng trên Đế Ngọc Bảng. Nhưng đây cũng chẳng phải là tư cách để Hàn Khởi kiêu ngạo.
Bàn về địa vị cùng thân phận, Hàn Khởi này so với tiểu thư nhà mình thì còn kém xa lắm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.