Không biết đã qua bao lâu, Diệp Huyền cùng Tiêu Li rời khỏi dãy núi nọ, một lần nữa đặt chân lên con đường quay về Bách Hoa Trì.

Đạt tới Phi Thiên vị tuy có thể tự do bay lượn, song đáng tiếc năng lực phi hành của họ chưa đủ. Phải đến Cố Nguyên cảnh, mới có thể duy trì việc phi hành lâu dài. Đương nhiên, nếu có linh cánh chi bảo hỗ trợ, tốc độ cùng chân khí tiêu hao cũng sẽ giảm bớt đáng kể.

Bay ròng rã hai ngày, hai người mới từ địa phận Thiên Đình quận quay về Phi Giang quận. Hai người tự nhiên không thể bay nhanh như khi có Lâm Tầm dẫn đường, lại thêm trên đường cũng chậm trễ một ít thời gian.

Từ Thiên Đình quận quay về Bách Hoa Trì thuộc Phi Giang quận, con đường đi qua tất sẽ chạm đến địa giới Lục Ân tông.

"Trì chủ sư đệ, phía trước chính là Lục Ân tông rồi, chúng ta có nên tránh khỏi Lục Ân tông chăng?" Tiêu Li khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hỏi.

Tiêu Li là một trong những người tường tận chuyện năm xưa của Khương Xảo, bởi vậy nàng hiểu rõ Bách Hoa Trì và Lục Ân tông vốn là địch thủ.

"Cần phải tránh đi!" Diệp Huyền đáp.

Lục Ân tông tuy không phải đại tông, song trong môn phái cao thủ nhiều như mây, Cố Nguyên cảnh cường giả không hề thiếu. Với thực lực của Bách Hoa Trì bọn họ, e rằng vẫn chưa thể lay chuyển. Phải biết, trong Lục Ân tông còn có nhân vật cấp Khí Hải cảnh tọa trấn, hai người họ nếu va phải Lục Ân tông, e rằng khó lòng thoát thân.

"Hãy đổi một con đường khác!" Diệp Huyền nói.

"Vâng!"

Hai người liền chọn một con đường khác vòng tránh.

"Chẳng hay sư phụ hiện giờ ra sao rồi!" Diệp Huyền thầm nghĩ trong lòng.

Khương Xảo bị giam cầm trong Lục Ân tông, từng nói rằng, nếu không đột phá tu vi thì sẽ không rời khỏi Xảo Vũ các. Diệp Huyền suy đoán, tu vi của Khương Xảo hẳn đã đạt đến cảnh giới Khí Hải, nếu nàng lại đột phá, thì càng khó lường không biết đạt tới trình độ nào. Việc giải cứu Khương Xảo sẽ càng thêm gian nan. Hiện giờ hắn ngay cả Khí Hải cảnh cũng chưa đạt tới ——

"Sư phụ hiện giờ còn mang thương thế trong người, nếu có thể thuận lợi vận công dưỡng thương, đạo kiếm khí kia e rằng đã chẳng còn là uy hiếp gì!"

Diệp Huyền vừa thầm nghĩ trong lòng, vừa hướng về phương xa bay tới.

Thoáng chốc, hai người đã đi rất xa.

...

Song, khi hai người đang phi hành trên không, ngang qua một tiểu sơn thôn bình thường, Tiêu Li chợt vô cớ dừng lại.

"Có chuyện gì vậy?" Diệp Huyền nghi hoặc hỏi.

Mặt Tiêu Li chợt thoáng đỏ bừng, giây lát sau nàng nói: "Thiếp ở đây có chút việc cần làm, Trì chủ sư đệ hãy đợi một lát!"

"Ồ?"

Diệp Huyền khẽ nhíu mày, chẳng rõ Tiêu Li muốn làm gì, nhưng cũng không hỏi thêm.

Khi hai người còn đang trò chuyện, đã bất giác đặt chân xuống ngôi thôn nhỏ này.

"Ngôi thôn nhỏ này sao lại nóng bức đến vậy!" Diệp Huyền khẽ nhíu mày.

Tiêu Li cũng chau mày, đáp: "Những lần trước thiếp tới đây, tuy có nóng bức, nhưng nào có như hôm nay!"

"Hiện giờ sắp sang mùa đông, sao lại nóng bức đến thế?" Diệp Huyền cũng thầm lấy làm lạ, chợt như sực nhớ ra điều gì, hỏi: "Trước kia cô thường xuyên tới đây sao?"

"Cũng không hẳn là thường xuyên!"

Sắc mặt Tiêu Li thoáng hiện vẻ thẹn thùng.

Tiểu sơn thôn này vô cùng vắng vẻ, dân cư thưa thớt. Hai người đi thẳng tới trước một căn lều tranh nhỏ. Chỉ thấy trước căn lều tranh nhỏ ấy, một lão đầu tử hỏng bét đang ngồi. Lão ta phe phẩy quạt, mặt đầy mồ hôi, vẻ mặt cười đê tiện nhìn quanh bốn phía. Thỉnh thoảng, lão trông thấy một phu nhân coi như ưa nhìn, liền vẫy vẫy bàn tay dơ bẩn, buông lời trêu ghẹo thô tục, khiến vị phu nhân ấy mắng nhiếc ầm ĩ.

Diệp Huyền trông thấy lão đầu tử ấy, cũng thầm thấy buồn cười.

"Vương quả phụ, chớ vội vàng đi nhanh đến vậy chứ!"

"Ngươi xem nàng kìa, phu quân qua đời rồi mà miệng vẫn còn cay nghiệt đến thế!"

"Thôi vậy, ta lười chấp nhặt với các ngươi! Các ngươi chỉ biết ức hiếp lão già hỏng bét này thôi, hừ hừ!"

Ngay lúc này, Tiêu Li đã bước tới trước mặt lão đầu tử hỏng bét nọ.

"Ồ, tiểu cô nương đấy ư?"

Lão đầu tử hỏng bét mắt sáng rỡ, nói: "Thì ra là tiểu nữ oa ngươi! Nay tới chỗ ta đây, có phải muốn mua loại họa tập khiến nam nhân xem thì lòng phơi phới, nữ nhân xem thì đỏ mặt tía tai không? Hắc hắc, ta nói cho ngươi hay, hôm qua ta xuống núi lại kiếm được một đống, tuyệt đối là hàng tinh phẩm! Mấy bà quả phụ đối diện đòi giằng lấy, ta tuyệt không cho, đặc biệt giữ lại cho riêng ngươi đấy!"

"Ông nói nhỏ tiếng chút đi!" Tiêu Li trừng mắt.

Nàng chợt quay người, lén lút liếc nhìn Diệp Huyền đang đứng đằng xa. Thấy hắn không nghe thấy, nàng mới nhẹ nhõm vỗ vỗ ngực.

"Ôi chao ôi, tiểu nữ oa ngươi còn dẫn theo tình lang tới nữa chứ! Chẳng phải là họa tập xuân sắc sao, có gì mà phải thẹn thùng chứ!" Lão đầu tử hỏng bét la lớn.

Đến nước này, Diệp Huyền mà còn không nghe thấy, vậy thì lỗ tai hắn có vấn đề rồi.

"Họa tập xuân sắc?" Diệp Huyền biến sắc mặt.

Thì ra Tiêu Li đến ngôi thôn nhỏ này là để mua loại họa tập đó ——

Kỳ thực, ngay từ đầu nếu hắn muốn nghe, thì đã có thể nghe thấy. Song hắn vốn không thích rình mò bí mật người khác. Còn lão đầu tử hỏng bét này lại lớn tiếng la lối, thì việc nghe thấy cũng chẳng trách được hắn nữa.

"Nếu ông còn nói nữa, coi chừng ta đánh ông đấy!" Tiêu Li cắn răng, hung hãn nói.

Nàng mua loại họa tập này, thuần túy vì hiếu kỳ. Nàng thấy các bức vẽ trong đó không hề chân thật, song lại thấy rất thú vị, còn thú vị hơn nhiều so với những công pháp nhàm chán kia. Dần dà, việc này trở thành một thói quen của nàng. Tuy nhiên chuyện này —— tuyệt đối không thể để Diệp Huyền biết được!

Dù cho Diệp Huyền đã biết rồi.

"Tiểu nữ oa, ta hiểu rõ mà, hắc hắc!" Lão đầu tử hỏng bét nheo mắt lại, cười hắc hắc nói.

"Ông hiểu cái gì chứ!" Tiêu Li hừ lạnh một tiếng, trong lòng thầm kêu không xong. Dù sao việc này đã bị Diệp Huyền biết rồi, mà họa tập này chỉ qua thôn này là hết tiệm, nên nàng vội nói: "Đừng lải nhải nữa! Ta đánh ông đã không phải một hai lần rồi, mau đưa họa tập đó ra đây cho ta, đây là Mặc Đan!"

"Mặc Đan ư!"

Lão đầu tử hỏng bét mắt sáng bừng, chợt ngoan ngoãn im bặt, nói: "Hắc hắc, ta đi lấy đây, đi lấy ngay đây!"

Tiêu Li đợi ở ngoài cửa. Chẳng mấy chốc, lão đầu tử hỏng bét đã từ trong nhà bước ra, trên tay cầm ba quyển họa tập. Bìa các họa tập này đều vẽ những nữ tử bán thân trần kiều diễm ướt át, cảnh sắc vô cùng mê hoặc lòng người. Lão đầu tử hỏng bét còn chớp mắt nhìn ngắm hồi lâu, rồi mới trao những quyển họa tập ấy cho Tiêu Li.

"Còn nữa không?" Tiêu Li nhanh chóng cất ba quyển họa tập ấy vào túi trữ vật, hỏi.

"Mấy thứ đồ chơi này đâu phải dễ kiếm như vậy! Ta đây phải vất vả lắm mới giật được đấy! Lão đầu tử 'Đêm' kia vẽ quá chậm, ta cũng có biết làm sao đâu chứ!" Lão đầu tử hỏng bét kêu oan ầm ĩ.

"Thôi được!" Tiêu Li khẽ gật đầu.

Dứt lời, nàng liền xoay người.

"Cô nương đi thong thả!"

Tiêu Li không đáp lời.

Vẻ mặt nàng trông có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại như trống đánh liên hồi. Vốn nàng nghĩ lão đầu tử hỏng bét kia sẽ phối hợp đôi chút, ai ngờ lão ta lại dám lớn tiếng la lối như vậy. Lần này để Diệp Huyền biết được, nàng biết phải làm sao đây, trong lòng vô cùng thấp thỏm bất an.

Diệp Huyền đứng chắp tay, trông thấy Tiêu Li chầm chậm bước đến, liền cười nói: "Đi thôi!"

Về chuyện vừa rồi, hắn không hé răng nửa lời. Nói thêm nữa, chỉ e sẽ khiến Tiêu Li cuống quýt tay chân mà giải thích.

"Trì chủ sư đệ, không phải như ngươi nghĩ đâu!" Tiêu Li đỏ bừng mặt, như quả táo chín mọng. Nàng không hiểu sao, Diệp Huyền càng không đả động đến chuyện này, nàng lại càng cảm thấy Diệp Huyền không quan tâm đến chuyện của mình. Trong lòng ẩn ẩn thất lạc, sốt ruột không thôi, nàng liền lần nữa nhắc đến chuyện vừa rồi.

Diệp Huyền vừa định chuyển sang chủ đề khác.

Tuy nhiên, đúng vào lúc này, từng tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang vọng.

"Hả?"

"Ừm!"

Diệp Huyền cùng Tiêu Li đều khẽ giật mình.

Giây lát sau, một luồng hỏa khí bàng bạc vô cùng tận tỏa ra. Uy áp cùng lực lượng mãnh liệt ấy khiến núi đá đổ nát, toàn bộ mặt đất cũng bắt đầu kịch liệt rung chuyển. Cách đó không xa, trên đỉnh một ngọn núi, một quái vật khổng lồ toàn thân bốc lửa, phá vỡ địa tầng mà đứng thẳng dậy.

Thân hình quái vật khổng lồ này bốc cháy hừng hực lửa, đầu mọc đôi sừng, cao đến hơn mười trượng, có thể sánh ngang một ngọn núi lớn!

"Uy áp thật đáng sợ!" Diệp Huyền cảm thấy tim đập nhanh hơn, chỉ thấy mồ hôi trên trán tuôn chảy ào ạt.

"Là Yêu thú 'Sơn Hỏa Man'!"

Tiêu Li khẽ thất thanh kêu lên.

"Yêu thú?"

Lòng Diệp Huyền chấn động.

Thanh danh Yêu thú, hắn tự nhiên từng nghe qua. Song con Yêu thú này, quả thực có phần đáng sợ. Dù khoảng cách không xa, nhưng chỉ riêng uy áp từ nó cũng đã khiến người ta khó thở. Ngoài ra, quanh thân nó còn bốc lên ngọn lửa mãnh liệt, khiến người ta cứ ngỡ như đang đứng giữa biển lửa, như thể ngọn lửa đang thiêu đốt cả thân mình!

"Yêu thú thật hùng mạnh!" Lòng Diệp Huyền dấy lên sóng gió cuồn cuộn.

"Mau trốn đi!"

Giây lát sau, không nói một lời, hai người liền toan bỏ chạy.

Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, cả tòa liên hoàn sơn mạch bỗng cháy bùng lên từng luồng hỏa diễm. Ngọn lửa lan nhanh, bao trùm toàn bộ dãy núi rộng lớn này, quả thực đã cắt đứt hoàn toàn đường thoát thân của họ!

"Chết rồi!" Tiêu Li khẽ cắn chặt răng.

Giây lát sau, nàng khẽ điểm một ngón tay, một đạo kiếm khí từ ngón giữa bắn ra. Xuy xuy. Đạo kiếm khí này va chạm vào ngọn lửa.

Song, điều khiến người ta tuyệt vọng là đạo kiếm khí kia, lại bị ngọn lửa thiêu đốt hoàn toàn thành tro bụi.

Kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những diễn biến mới nhất của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.