(Đã dịch) Kiếm Phá Tiên Kinh - Chương 675: Vĩnh biệt !
"Đây là định mệnh đã an bài..."
...Bạc Trâm im lặng không nói.
Đôi mắt Lâm Tri Mộng không thể nhìn ra được chút tâm tình nào, nàng lẩm bẩm nói: "Chỉ khi ta chết đi, mối hận trong lòng hắn mới có thể quay về. Chỉ khi ta chết đi, tâm ma của hắn mới có thể cởi bỏ. Ta còn hơn hai mươi năm thọ nguyên có thể dùng. Hai mươi năm thọ nguyên này, ta sẽ giúp hắn nhìn rõ vạn vật sau này! Ta muốn để hắn cả đời này đều nhớ đến ta!"
Dứt lời, Lâm Tri Mộng từ từ nhắm mắt lại.
Khi nàng mở mắt ra lần nữa, đã không biết là từ lúc nào.
Đôi môi nàng khẽ động đậy, ngay sau đó, pháp quyết trong tay biến hóa, một bộ Âm Dương Đồ được thôi động mà thành. Từ trong Âm Dương Đồ này, cánh cổng Âm Dương mở ra, và lập tức, từng bức từng bức hình ảnh hiện ra trước mặt Lâm Tri Mộng.
"Âm Dương Thiên Cơ!"
Ánh mắt nàng chăm chú nhìn vào những hình ảnh bên trong cánh cổng Âm Dương Thiên Cơ. Những hình ảnh đó lóe lên cực kỳ nhanh, mắt thường của người bình thường căn bản không thể nhìn rõ. Cũng chỉ có Lâm Tri Mộng tinh thông thuật số, mới có thể nắm bắt được tất cả những gì liên quan đến Diệp Huyền bên trong bức đồ này.
Rất nhanh, dung nhan nàng bắt đầu tái nhợt, dường như thể lực đã suy kiệt, trên người nàng đã đổ mồ hôi đầm đìa.
"Nhanh lên một chút, nhanh lên nữa!" Lâm Tri Mộng nhìn chằm chằm vào ��ồ án.
Nàng cảm nhận được, tuổi thọ của mình đang dần dần trôi đi.
Một năm, mười năm, hai mươi năm!
Chỉ trong chớp mắt, hai mươi năm tuổi thọ của nàng đã tiêu hao sạch sẽ, vậy mà... chỉ còn lại một canh giờ.
"Rắc...!"
Cuối cùng, thọ nguyên đã cạn kiệt không thể chịu đựng được việc tính toán thêm nữa, quá trình tính toán dừng lại. Dung nhan ngọc ngà của Lâm Tri Mộng đã không còn chút huyết sắc nào, hơi thở yếu ớt, nàng vung tay áo, ngay sau đó, một luồng sáng nhạt nhòa từ Bạc Trâm bay ra, rơi vào ba chiếc túi thơm bên hông nàng.
Lâm Tri Mộng nhìn ba chiếc túi thơm, lộ ra nụ cười mãn nguyện.
"Diệp Huyền..."
Khóe mắt Lâm Tri Mộng rơi lệ, nàng nói: "Ta muốn ngươi cả đời này đều khắc ghi ta, cả đời!"
Đây chính là cách mà một người phụ nữ muốn người đàn ông đó ghi nhớ mình. Phải chăng... rất ngốc nghếch?
Dứt lời, Lâm Tri Mộng xoay người rời đi, không biết muốn đi đâu.
"Ngươi muốn đi đâu?" Bạc Trâm không kìm được hỏi.
"Mệt mỏi quá..."
Đôi môi đỏ mọng của Lâm Tri Mộng khẽ động đậy, nàng ngẩng đầu, đưa mắt nhìn. Dần dần, nàng bước ra khỏi lầu các.
"Quốc Sư!"
Đúng lúc này, một tu sĩ Thánh Cung nhìn thấy Lâm Tri Mộng bước ra, không khỏi đứng dậy. Hắn nhìn sắc mặt của Lâm Tri Mộng, hơi giật mình, khi nói chuyện cũng tràn đầy vẻ lo lắng.
"Giúp ta gọi Lâm Di đến, ta phải đi ra ngoài một chuyến..." Lâm Tri Mộng cười yếu ớt nói.
Lời vừa dứt, nàng từng bước từng bước đi về phía xa.
Tu sĩ Thánh Cung kia nhìn theo hướng Lâm Tri Mộng rời đi, đứng sững tại chỗ. Hắn nhận ra sự bất thường của Lâm Tri Mộng, bởi vì, hắn vậy mà hoàn toàn không thể cảm nhận được chút hơi thở nào trên người nàng.
Nàng chỉ còn, một canh giờ tuổi thọ.
Nàng muốn, lại liếc nhìn vạn vật bên ngoài, nhìn cho rõ ràng, ít nhất sẽ không bao giờ hối hận.
Bước chân nàng rất chậm, dáng vẻ dường như không vững, cứ như vậy chậm rãi đi tới. Ánh mắt vô lực của nàng mở ra, nhìn về phía trước. Dáng người uyển chuyển ấy, chỉ lưu lại một bóng hình mỹ lệ, từng bước một đi về phía trước. Mà điều không ai thấy là, nước mắt trong mắt nàng lại càng ngày càng nhiều.
"Ta biết, ngươi vẫn tốt với ta..."
"Ta biết, sở dĩ ngươi lừa dối ta, là vì ngươi không muốn chuyện của mình liên lụy đến ta. Ta biết, trong lòng ngươi vẫn luôn quan tâm đến ta!" Lâm Tri Mộng thút thít nói.
"Diệp Huyền, ngươi nhất định phải cả đời khắc ghi ta, nhất định..."
Nàng không biết mình đã đi về phía trước bao lâu.
Nàng căn bản không còn sức lực để nhớ rõ con đường phía trước, chỉ cảm thấy sức lực trôi đi nhanh chóng. Dần dần, nàng đi đến trước một rừng cây nhỏ. Nhìn từng mảnh lá bay trước mặt, nàng lộ ra nụ cười điềm tĩnh, nụ cười ấy khuynh quốc khuynh thành.
Nàng hồi tưởng lại từng khoảnh khắc mình và Diệp Huyền quen biết.
Rất nhiều hồi ức.
Nàng thật sự rất muốn, được thêm một chút hồi ức như vậy nữa.
Dù chỉ là một chút thôi, cũng tốt.
Ít nhất, trước khi chết, nàng còn có thể nhớ rõ ràng dung mạo Diệp Huyền.
Lâm Tri Mộng xoay người, thân thể lảo đảo không vững đi về phía đường cũ. Mỗi bước chân nàng dường như đều thật gian nan, thân thể chập chờn ẩn hiện, dường như chỉ cần một làn gió nhẹ thổi qua, nàng sẽ ngã xuống đất.
Không biết đã bao lâu, nàng dường như đã trở về điểm xuất phát.
"Mộng Mộng, con làm sao vậy?" Đúng lúc này, một nữ tử trung niên đi tới trước mặt Lâm Tri Mộng, nhìn thấy dáng vẻ yếu ớt của nàng, không khỏi quan tâm hỏi.
"Lâm Di... người đến rồi, con không sao." Lâm Tri Mộng cười một tiếng.
"Con..." Lâm Di không biết nên mở lời thế nào.
Lâm Tri Mộng từ trong lòng lấy ra một phong thư, cùng ba chiếc túi thơm bên hông. Đôi môi đỏ mọng khẽ mở, nàng cất lời: "Lâm Di, người đồng ý với con một chuyện được không?"
"Chuyện gì?" Lâm Di khó hiểu hỏi.
"Nếu như Diệp Huyền đến, xin người hãy nói dối giúp con." Lâm Tri Mộng mỉm cười trên gương mặt. Mặc dù đối mặt với cái chết, nàng dường như cũng không hề có vẻ gì sợ hãi.
"Mộng Mộng, rốt cuộc con làm sao vậy?" Lâm Di nhìn thấy dáng vẻ này của Lâm Tri Mộng, không kìm được hỏi.
"Con không sao, Lâm Di. Con... thời gian của con có lẽ không còn nhiều lắm, người nghe con chậm rãi giải thích cho ngư���i." Lâm Tri Mộng vừa cười vừa nói: "Thọ nguyên của con đã đến lúc tận cùng rồi. Nếu Diệp Huyền đến, xin người hãy nói dối giúp con, nói rằng con đã chết, hung thủ là người chấp sự của Cửu Tinh Vương Triều..."
Lâm Tri Mộng từng câu từng chữ dặn dò Lâm Di những lời dối cần nói.
"Mộng Mộng, sao con lại có thể chết được? Con không phải vẫn ổn đó sao?" Lâm Di nghe lời Lâm Tri Mộng nói, thân thể mềm mại run lên, nhìn gương mặt tái nhợt của Lâm Tri Mộng, lo lắng hỏi.
Lâm Tri Mộng không trả lời, chỉ tự nhiên cười nói: "Nếu như Diệp Huyền đến, người hãy nói dối đó cho hắn biết... Sau đó, đem ba chiếc túi thơm này, và phong thư này, cũng đều giao cho hắn. Con mệt mỏi rồi, muốn... nghỉ ngơi một chút. Lâm Di, người đồng ý với con, đồng ý với con được không?"
Trong lời nói ấy, tràn đầy sự thỉnh cầu.
"Ta đồng ý với con, ta đồng ý với con!" Đúng lúc này, Lâm Di đã nước mắt rơi như mưa, nàng nặng nề gật đầu.
"Cảm ơn người, Lâm Di." Lâm Tri Mộng nghe vậy, việc lo lắng nhất trong lòng dường như đã hoàn thành.
Nàng bây giờ ——
Thật sự rất mệt mỏi.
Thật muốn, được nghỉ ngơi một chút.
Nàng biết rõ ——
Chính mình vừa nhắm mắt, có lẽ sẽ vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa.
"Diệp Huyền..."
"Sau khi ta chết, chàng nhất định phải sống thật tốt. Nếu như chàng gặp nguy hiểm, hãy nhớ nhất định phải nghe lời Lâm Di, mở ra túi thơm."
"Còn nữa, nhất định, nhất định phải cẩn thận phụ nữ. Tuyệt đối đừng dễ dàng tin tưởng những người phụ nữ khác."
"Hãy nhớ, y đạo tuy đáng để khâm phục, nhưng lòng người thế gian hiểm ác. Có nhiều lúc, chàng nhất định phải cẩn trọng cảnh giác."
"Và, Diệp Huyền, chàng nhất định phải cả đời này đều nhớ đến ta."
Nàng vẫn là không thể buông bỏ được sao.
"Diệp Huyền..."
Ngay sau đó, trước mắt nàng trở nên tối sầm, suy nghĩ, ý thức cũng hoàn toàn dừng lại. Nàng lặng lẽ nằm trên giường, nhưng lại không còn cảm nhận được bất kỳ hơi thở sự sống nào.
"Vĩnh biệt."
"Bạc Trâm, ngươi... ngươi cũng đồng ý với ta một việc được không?" Lâm Tri Mộng lẩm bẩm.
"Việc gì." Bạc Trâm đáp lời đơn giản.
"Đồng ý với ta... Nếu như ta chết đi, ngươi phải giúp đỡ hắn." Nước mắt Lâm Tri Mộng chảy xuống, nàng nói.
"Ta từ chối!" Bạc Trâm dường như rất không tình nguyện, nói: "Ta chỉ nguyện ý phò tá duy nhất một mình ngươi!"
"Cầu xin ngươi ——"
Lâm Tri Mộng nói: "Cầu xin ngươi, đồng ý với ta. Chỉ có ngươi mới có thể che giấu năng lực tính toán cao minh nhất. Nếu không có ngươi, hắn căn bản không có cách nào sống sót thoát khỏi tay Cửu Tinh Vương Triều. Cầu xin ngươi... Chuyện này... hãy coi như là lời thỉnh cầu cuối cùng của ta!"
"Đây mới là lý do nàng quyết lòng tìm đến cái chết đúng không." Bạc Trâm chậm rãi nói.
Lâm Tri Mộng không trả lời. Nàng thật sự rất mệt, rất mệt. Cố gắng nhớ lại dung mạo Diệp Huyền đã khiến nàng kiệt sức.
"Nàng muốn sau khi mình chết, để ta giúp đỡ hắn. Nhưng nếu nàng không chết, cây Bạc Trâm này sẽ vĩnh viễn là vật có chủ, không cách nào chuyển nhượng. Vì hắn, nàng làm nhiều như vậy, có đáng không?" Bạc Trâm thở dài một hơi, dường như có vẻ linh tính r��t cao.
"Ta có phải là rất ngốc nghếch không..." Lâm Tri Mộng khẽ nói, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười khổ.
"Không, nàng là người phụ nữ thông minh nhất. Bất quá, gặp gỡ hắn, nàng quả thực đã trở nên rất ngốc nghếch." Bạc Trâm nói như thể sự thật.
"Thế nhưng —— sao ngươi có thể biết được, khi xưa hắn cũng ngây ngốc như vậy, đến bảo vệ ta." Lâm Tri Mộng lẩm bẩm: "Vì hắn, ta ngốc nghếch một lần, thì có gì đâu chứ?"
"..." Bạc Trâm thở dài một hơi.
"Cầu xin ngươi, đồng ý với ta được không?" Lâm Tri Mộng vẫn không quên lời thỉnh cầu này.
"Ta đồng ý với nàng!"
Bạc Trâm thở dài một hơi, cuối cùng cũng đồng ý.
"Ừm... Cảm ơn ngươi!" Lâm Tri Mộng dường như đã hoàn thành tâm nguyện cuối cùng, tiếng nói của nàng, gần như không thể nghe thấy nửa lời.
Đã có Bạc Trâm giúp đỡ, Diệp Huyền cũng sẽ có thêm rất nhiều hy vọng sống sót đi.
Nàng thật sự rất mệt mỏi.
Thật muốn, được nằm xuống nghỉ ngơi cho thật tốt.
Nàng biết rõ ——
Chính mình vừa nhắm mắt, có lẽ sẽ vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa.
"Diệp Huyền..."
"Sau khi ta chết, chàng nhất định phải sống thật tốt. Nếu như chàng gặp nguy hiểm, hãy nhớ nhất định phải nghe lời Lâm Di, mở ra túi thơm."
"Còn nữa, nhất định, nhất định phải cẩn thận phụ nữ. Tuyệt đối đừng dễ dàng tin tưởng những người phụ nữ khác."
"Hãy nhớ, y đạo tuy đáng để khâm phục, nhưng lòng người thế gian hiểm ác. Có nhiều lúc, chàng nhất định phải cẩn trọng cảnh giác."
"Và, Diệp Huyền, chàng nhất định phải cả đời này đều nhớ đến ta."
Nàng vẫn là không thể buông bỏ được sao.
"Diệp Huyền..."
Ngay sau đó, trước mắt nàng trở nên tối sầm, suy nghĩ, ý thức cũng hoàn toàn dừng lại. Nàng lặng lẽ nằm trên giường, nhưng lại không còn cảm nhận được bất kỳ hơi thở sự sống nào.
"Vĩnh biệt."
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.