(Đã dịch) Kiếm Phá Tiên Kinh - Chương 843: Hắn Thương tâm !
Văn Nguyệt khẽ liếc nhìn Diệp Huyền, nhàn nhạt nói: "Ta biết rồi. Có gì thì cứ nói thẳng, đừng vòng vo tam quốc."
...
Diệp Huyền chắp tay nói: "Văn Nguyệt đại nhân vẫn chưa hiểu rõ về chiến trường thứ bảy này, hơn nữa, nơi đây cũng không mấy yên bình. Tốt nhất là Văn Nguyệt đại nhân cứ ở sát bên ta. Nếu có ai hỏi nàng là ai, nàng cứ nói là bằng hữu của ta là được, chứ xưng là tỳ nữ, e rằng hơi gượng gạo."
Văn Nguyệt lười biếng đáp: "Ta biết rồi, ngươi còn muốn nhắc đi nhắc lại bao nhiêu lần nữa?"
Diệp Huyền cười khổ hai tiếng, sau đó dẫn Văn Nguyệt rời khỏi đại điện.
Bước ra đại điện, một lần nữa được thấy ánh sáng, Diệp Huyền ngắm nhìn bầu trời bao la trong xanh, hít sâu một hơi. Nơi đây quả nhiên là chiến trường thứ bảy, và vị trí hắn đang đứng chính là Nhật Viêm thành.
"Diệp... Diệp tiền bối!"
Đúng lúc này, vài tên hộ vệ Thánh Cung đang canh giữ ngoài cửa điện, thấy Diệp Huyền đột nhiên xuất hiện, rõ ràng kinh ngạc, vội vàng cung kính bái kiến.
Họ không hề hay biết Diệp Huyền đã tới tổng chiến trường, nhưng đều nhận ra hắn.
Diệp Huyền thấy các hộ vệ Thánh Cung này, mỉm cười nói: "Chúng ta đều là tu sĩ Linh tộc, không cần phải khách sáo như vậy. À phải rồi, Vạn tiền bối và Khôi Lỗi tiền bối đâu rồi?"
"Diệp tiền bối không biết sao?" Một hộ vệ Thánh Cung đỉnh phong thật thà đáp: "Đông Phương thị tộc cùng Ngự Thú tông từ nội bộ Vương triều đã tới chiến trường thứ bảy. Vạn Thiên Mộc và Khôi Lỗi tiền bối, trong khoảng thời gian này, đều bận rộn tiếp đón các tu sĩ mới đến này. Hiện tại, Vạn đại nhân và Khôi Lỗi tiền bối đang lần lượt chiêu đãi Ngự Thú tông và Đông Phương thị tộc."
"À, thì ra là vậy." Diệp Huyền cũng đã lờ mờ hiểu về việc Đông Phương thị tộc và Ngự Thú tông đến, nên nghe Vạn Thiên Mộc và Khôi Lỗi lão nhân đang tiếp kiến họ, hắn cũng không lấy làm lạ.
Trong lòng thầm nghĩ, Diệp Huyền chậm rãi nói: "Tiểu Nguyệt, chúng ta đi thôi."
Nghe thấy cách gọi "Tiểu Nguyệt" này, Văn Nguyệt có chút không quen, nhưng cũng không để tâm, cùng Diệp Huyền rời khỏi nơi đây.
...
Tại Hải Vân phủ ——
"Đại tẩu, muội thật sự không làm chuyện xấu xa gì cả, không tin tỷ cứ hỏi Tầm Chân xem." Long muội nói với vẻ mặt vô tội.
Tầm Chân gãi đầu, cười ngây ngô. Rõ ràng, từ nét mặt hắn rất khó đoán ra điều gì.
Liễu Bạch Tô nhìn Long muội, khẽ thở dài một hơi, nói: "Thật sự không làm chuyện xấu xa gì sao? Kim Vũ Điểu là yêu thú linh dược huyết thệ của Vương gia lão tổ, quý giá nhất là ba cọng lông chim trên đỉnh đầu nó. Các ngươi lại ồn ào, thừa lúc nó ngủ, nhổ mất một cọng lông vũ ấy. Nếu không phải nể mặt Diệp Huyền, Vương gia lão tổ e rằng đã nổi giận đùng đùng rồi."
"Tỷ biết sao?" Long muội thấy Liễu Bạch Tô vậy mà đã biết chuyện này, sắc mặt nhỏ nhắn liền biến đổi, luống cuống tay chân.
"Vương gia lão tổ đã đích thân đến tận cửa nói chuyện này, ta làm sao có thể không biết?" Liễu Bạch Tô bình tĩnh nói.
Long muội lè lưỡi, nói: "Ôi trời, muội chỉ đùa với con chim nhỏ đó một chút thôi mà! Ai mà biết cọng lông vũ ấy lại quý giá đến thế? Sau đó muội đã trả lại lông vũ cho nó, còn bồi thường thêm mấy món bảo bối trợ giúp tu luyện nữa, vậy mà con chim ngốc này vẫn còn giận. Haizz, chán chết đi được, rừng Yêu Nguyệt thì không cho vào, Nhật Viêm thành này chỉ có mấy con yêu thú như vậy, lại còn chẳng thú vị gì. Kiểu này thì còn làm được gì nữa, đùa m���t chút cũng không cho."
Liễu Bạch Tô sắc mặt nghiêm nghị, lạnh giọng nói: "Mấy ngày tới, ngươi cứ ngoan ngoãn ở trong Hải Vân phủ cho ta. Không có lệnh của ta, đừng hòng bước ra khỏi Hải Vân phủ nửa bước. Chờ Diệp Huyền trở về rồi tính."
Thật ra ý đồ ban đầu của Long muội không có gì xấu, chỉ là đùa giỡn với Kim Vũ Điểu mà thôi. Thế nhưng, Kim Vũ Điểu trời sinh cao ngạo, có lẽ không nghĩ như vậy. Long muội nhổ lông vũ của con chim nhỏ này, lại còn là lông trên đỉnh đầu, đó chính là sỉ nhục tôn nghiêm của kẻ khác. Mặc dù đã có bồi tội, nhưng Kim Vũ Điểu rõ ràng vẫn khó nuốt trôi cục tức này.
Nếu chỉ một hai lần thì còn bỏ qua được, nhưng Long muội gần như đã trêu chọc hết mọi yêu thú có thể trêu chọc trong Nhật Viêm thành rồi. Nha đầu này đúng là một kẻ không an phận.
Tầm Chân đứng một bên nhìn Liễu Bạch Tô, thân thể không khỏi run rẩy. Nghe Liễu Bạch Tô chỉ giam cầm bọn họ, trong lòng hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự sợ Liễu Bạch Tô một khi nổi giận, sẽ ném hắn ra ngoài như đã từng ném Hắc Nham Mãng.
"Đại tẩu, muội cam đoan sau này tuyệt đối sẽ không gây chuyện nữa!" Long muội với đôi mắt ngập tràn mong đợi nói: "Tỷ đừng giam muội lại được không ạ?"
Con Kim Vũ Điểu này thật quá nhỏ nhen rồi, nàng đã xin lỗi rồi mà nó vẫn còn hung hăng hăm dọa.
"Đợi Diệp Huyền trở lại..." Liễu Bạch Tô vừa cất lời, đúng lúc này lại chợt khựng lại. Khi lông mày khẽ động, nàng chậm rãi nói: "Diệp Huyền đã trở về rồi."
Lời vừa dứt, Liễu Bạch Tô hóa thành một làn huyết vụ, biến mất ngay tại chỗ.
"Đại tẩu hấp tấp thế làm gì!" Long muội trố mắt nhìn.
Tầm Chân liếc nhìn Long muội, nói: "Bà cô ơi, Diệp đại ca đã về rồi."
"Cái gì, Tiểu Huyền tử đã trở về rồi sao?" Long muội lập tức phản ứng lại, đôi mắt to ngập tràn hân hoan, nói: "Mau đi gặp Tiểu Huyền tử thôi, nếu không thì ở trong Hải Vân phủ này mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa rồi."
...
Diệp Huyền cùng Văn Nguyệt trở về Hải Vân phủ.
Giờ phút này, Diệp Huyền đứng chắp tay, chậm rãi nói: "Đây là nơi ở của ta tại chiến trường thứ bảy. Ta sẽ giúp cô sắp xếp một chỗ nghỉ ngơi, tạm thời ở đây một thời gian ngắn, hy vọng cô đừng để ý."
"Không có gì phải để ý." Văn Nguyệt lười biếng đáp.
Diệp Huyền vừa định mở lời, đúng lúc này, hắn ngẩng đầu lên, vừa hay thấy một làn huyết vụ đang tụ lại giữa không trung. Ngay sau đó, làn huyết vụ hóa thành hình dáng một thiếu nữ, chính là Liễu Bạch Tô.
"Bạch Tô!" Thấy Liễu Bạch Tô, Diệp Huyền lập tức mừng rỡ, nét mặt rạng rỡ hẳn lên.
Liễu Bạch Tô nghe Diệp Huyền gọi mình thân thiết như vậy, có chút không tự nhiên, hỏi: "Ngươi đã trở về rồi sao?"
"Vừa trở về." Diệp Huyền mỉm cười đáp.
Thế nhưng, nhìn Liễu Bạch Tô lúc này, Diệp Huyền trong lòng lại có chút bối rối. Hắn đã đi một chuyến tổng chiến trường, nhưng căn bản không tìm được phương pháp nào có thể cứu Liễu Bạch Tô.
"Vị này là..." Sau khi gật đầu với Diệp Huyền, Liễu Bạch Tô quay sang nhìn Văn Nguyệt. Khi ánh mắt chạm phải đôi mắt sáng như nước kia, nàng hơi khựng lại. Không khó để nhận ra, cô nương này lại là một tuyệt sắc giai nhân khuynh quốc khuynh thành. Mặc dù khuôn mặt bị che khuất, nhưng đôi mắt ấy, dẫu không để ý đến chiếc khăn che mặt, chỉ riêng đôi tròng mắt ấy thôi cũng đủ khiến người ta mê đắm chết đi sống lại.
Văn Nguyệt thấy Liễu Bạch Tô, thoáng sững sờ, sau đó nhớ lại lời Diệp Huyền đã nói lúc trước, lập tức hiểu ra ý tứ của hắn. Nàng tự nhiên mỉm cười nói: "Cô nương cứ gọi tiểu tỳ là Tiểu Nguyệt được rồi. Tiểu tỳ là thiếp thân tỳ nữ của Diệp đại nhân."
Nghe vậy, Diệp Huyền trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Văn Nguyệt, không hiểu rốt cuộc nàng đang nghĩ gì.
Hắn đã nhắc nhở Văn Nguyệt ngay từ đầu rằng tuyệt đối đừng để nàng lại tự xưng là tỳ nữ nữa. Tại sao ư? Bởi vì, việc để Văn Nguyệt xưng là tỳ nữ, quả thực chẳng khác nào cố tình che giấu điều gì đó. Dù sao, với khí chất và dung mạo của Văn Nguyệt, sao có thể là một tỳ nữ được?
Nếu nàng không tự xưng là tỳ nữ thì còn tạm được, nhưng vừa xưng là tỳ nữ, gần như ai cũng sẽ cảm thấy giữa nàng và Diệp Huyền có điều gì đó mờ ám.
Bởi vậy, Diệp Huyền mới bảo Văn Nguyệt đừng tự xưng như thế.
Dù Văn Nguyệt tự xưng là bằng hữu của hắn, có lẽ sự hiểu lầm cũng sẽ không lớn đến thế.
Kết quả, Văn Nguyệt chẳng những không nghe lời, lại còn cố tình nói như vậy trước mặt Liễu Bạch Tô.
Chuyện này ——
Diệp Huyền phiền não vì Văn Nguyệt, trong lòng sốt ruột, liền nhìn về phía sắc mặt Liễu Bạch Tô.
Lại phát hiện Liễu Bạch Tô nét mặt vẫn bình lặng như mặt nước, thần sắc căn bản không hề thay đổi, dường như nàng hoàn toàn không để tâm đến chuyện này, chỉ khẽ nói một câu: "Thì ra là vậy."
Diệp Huyền thấy vậy, có chút sững sờ. Khoảnh khắc ấy, đối diện với vẻ mặt không chút xao động của Liễu Bạch Tô, trong lòng hắn lại có chút mất mát, cảm thấy khó chịu. Liễu Bạch Tô từ trước đến nay chưa bao giờ hỏi han chuyện của hắn, bất kể là hắn đi tổng chiến trường, hay làm gì khác, nàng đều chẳng bao giờ quan tâm nhiều.
Mà lại, giờ bên cạnh hắn có một nữ tử thiên kiều bá mị như vậy, nàng ấy cũng căn bản không hề xao động. Nàng... có thật sự thích mình không?
Diệp Huyền không biết vì sao mình lại có suy nghĩ ấy.
Hắn vốn tưởng rằng với tính tình hỉ nộ vô thường của Liễu Bạch Tô, nàng chắc chắn sẽ nổi giận. Thế nhưng, hắn lại chưa từng nghĩ, nàng lại biểu lộ một thần sắc như vậy.
Chẳng phải hắn từng rất lo lắng Liễu Bạch Tô sẽ nổi giận sao? Thế mà, giờ đây khi Liễu Bạch Tô biểu lộ thần sắc như vậy, hắn lại chẳng có chút vui sướng nào, cứ như thể, đã mất đi thứ gì đó rất quan trọng vậy.
Diệp Huyền cười lớn một tiếng, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa một nỗi chua chát, nói: "Để ta đi sắp xếp chỗ ở cho Tiểu Nguyệt cô nương trước đã!"
Vừa dứt lời, Diệp Huyền cùng Văn Nguyệt đã rời khỏi nơi đây.
Long muội vừa vặn đuổi tới, nhìn thấy bóng lưng Diệp Huyền. Nàng vừa định ngăn lại nói gì đó, thế nhưng nhìn bóng lưng ấy, nàng lại cảm nhận được điều gì đó, tâm trạng có chút mất mát thì thầm: "Tiểu Huyền tử... hắn... đau lòng."
Chỉ có tại truyen.free, chốn tụ hội của những bản dịch tinh tuyển như thế này.