(Đã dịch) Kiếm Sát - Chương 127: Ngươi có lời gì nói?
Hừ, đừng thấy mình đạt tới Luyện Thần tầng một mà khinh thường võ giả Luyện Khí kỳ. Ngươi là học sinh xuất thân từ Kiếm Võ học viện, việc vượt cấp giết địch chẳng phải chuyện gì khó khăn. Lý Vân và Triệu Dong dù chỉ ở Luyện Khí tầng chín, hơn nữa đầu óc còn khá ngốc nghếch, thường xuyên gây gổ vì những chuyện vặt vãnh, thậm chí còn bị người khác lợi dụng làm công cụ cá cược; nhưng nếu thực sự giao chiến, họ đủ sức đánh bại võ giả Luyện Thần cảnh bình thường.
Lạc Ly nhìn Lâm Trạch, trên mặt ẩn hiện vài phần bất mãn: "Ngươi ở tuổi này đã đạt Luyện Thần tầng một, e rằng đã nghĩ mình rất ghê gớm, nhưng ở Kiếm Võ học viện, người có tư chất hơn ngươi còn nhiều lắm. Ngay cả Lý Vân và Triệu Dong, ngươi cũng chưa chắc đã thắng được họ."
"Có lẽ vậy." Lâm Trạch mỉm cười, chẳng giải thích gì.
Cái gì gọi là có lẽ?
Nghe vậy, sắc mặt Lạc Ly càng thêm khó coi. Nhất là cái vẻ mặt vân đạm phong khinh của Lâm Trạch, hoàn toàn là thái độ qua loa lấy lệ!
Nàng trừng mắt nhìn Lâm Trạch một lát, rốt cuộc cũng chẳng nói thêm gì.
Không phải Lạc Ly không muốn nói, mà là nàng hiểu rõ rằng, những kẻ tự cao tự đại như Lâm Trạch sẽ không dễ dàng chịu khuất phục, trừ khi bị thực lực mạnh mẽ đè bẹp, mới có thể khiến họ nhận ra vị trí thật sự của mình.
Thật ra, không riêng Lâm Trạch, bất cứ ai được nhận vào Kiếm Võ học viện đều có sự kiêu ngạo và tự mãn cố hữu, bởi vì việc được Kiếm Võ học viện tuyển chọn đã tự thân đại diện cho tài trí hơn người. Nhưng loại tâm tính này lại là điều cấm kỵ nhất. Trong võ đạo, nếu không giữ được lòng khiêm tốn thận trọng, thật sự rất khó đạt được thành tựu lớn.
Lạc Ly đảm nhiệm đạo sư ở Kiếm Võ học viện nhiều năm, đã thấy vô số người có thiên phú xuất chúng. Nhưng những thiên tài vì tâm tính kiêu ngạo và tự mãn này mà cuối cùng trở nên vô tích sự, nàng lại càng thấy nhiều hơn.
Vì thế, mỗi khi có học sinh mới vào dưới trướng mình, nàng đều sẽ nghiêm khắc rèn giũa, khiến đối phương ý thức được rằng thiên phú của mình chẳng phải điều gì ghê gớm, có vậy mới dễ dàng trưởng thành về sau.
Cách làm này của nàng từ trước đến nay đều đạt được thành quả không tồi, học sinh của nàng cơ bản đều kính sợ tuân theo quy tắc.
Trước đó, khi Trần Cương tìm đến nàng và giao Lâm Trạch vào dưới trướng, Lạc Ly đã có chút bất mãn. Bởi lẽ, Kiếm Võ học viện từ trước đến nay chỉ tuyển sinh vào thời gian cố định hàng năm, hiếm khi xảy ra chuyện có học sinh đột ngột chuyển vào giữa học kỳ như thế.
Còn về việc tại sao không phải là tuyệt đối không có mà chỉ là rất ít, đương nhiên là vì dựa vào một số mối quan hệ đặc biệt, chuyện như vậy thỉnh thoảng vẫn xảy ra, ví dụ như "đi cửa sau".
Để một học sinh "đi cửa sau" vào dưới quyền mình, Lạc Ly đương nhiên cảm thấy bất mãn. Thế nhưng, đừng thấy Trần Cương chỉ là giữ cổng, quyền hạn của hắn trong Kiếm Võ học viện lại rất lớn, hơn nữa đối phương còn có khẩu dụ từ Viện trưởng, cuối cùng nàng cũng chỉ đành chấp thuận.
Kế hoạch đối phó ngoại đạo của Kiếm Võ học viện, chỉ một bộ phận cao tầng trong viện biết rõ tình hình. Còn chuyện Lâm Trạch ở Hoàng Đô Tấn quốc, bao gồm cả việc Vũ Trạm vì cứu hắn mà truy kích Tần Thương, cũng chỉ có một nhóm người cực nhỏ nắm rõ. Dù sao Tấn quốc chỉ là một tiểu quốc xa xôi, ở Đông Thổ thực sự không đáng kể, làm sao có thể lan truyền rộng rãi?
Vì thế, trong Kiếm Võ học viện, người biết thân phận của Lâm Trạch cũng không nhiều. Lạc Ly lại là một trong số ít đó, hơn nữa khi Trần Cương nói với nàng về Lâm Trạch, cũng cực kỳ thiếu trách nhiệm, chỉ nhắc đến tên họ và bề ngoài, khiến Lạc Ly căn bản không hiểu rõ Lâm Trạch.
Ban đầu khi nhìn thấy Lâm Trạch và phát hiện thực lực của đối phương, lại liếc mắt nhìn tuổi tác của Lâm Trạch, nàng cũng hiểu rằng kẻ "đi cửa sau" này là một tài năng có thể rèn giũa. Nhưng cái thái độ "mắt cao hơn đầu" đó lại khiến Lạc Ly vô cùng khó chịu.
Nàng đã thầm hạ quyết tâm, phải "rèn giũa" Lâm Trạch một phen!
Thật ra thì Lạc Ly đã trách lầm Lâm Trạch, vì Lâm Trạch thật sự cho rằng, ngoài cái phương pháp hô hấp chân khí đáng giá xem trọng kia ra, thực lực của Lý Vân và Triệu Dong trước mặt hắn không đáng một đòn. Không phải tự cao tự đại, mà chỉ là sự tự tin vào thực lực bản thân. Cái cách hắn nói về hai người đó, thật ra đã là khá khiêm tốn rồi.
Nếu với thực lực hiện tại của mình, hắn còn không đánh lại được đối thủ Luyện Khí tầng chín, thì ngoài việc chứng tỏ hắn là một kẻ ngu ngốc ra, còn có nghĩa là những người như Nam Cung Thiến, Cơ Thủy Nguyệt, Vũ Trạm và Tần Thương đều bị mù mắt rồi.
Đương nhiên, dù chỉ vài câu ngắn ngủi, nhưng Lâm Trạch đã nhận ra Lạc Ly này hẳn là một người cực kỳ bao che khuyết điểm, chính là kiểu người "học trò của ta ta đánh ta mắng được, nhưng tuyệt đối không cho phép người ngoài xen vào nói này nói nọ", vì thế cũng rất sáng suốt mà im lặng.
Một lát sau, Lạc Ly đưa Lâm Trạch đến trước một dãy nhà ký túc xá cũ kỹ, chỉ vào một căn phòng và nói: "Sau này ngươi sẽ ở đây."
Lâm Trạch đẩy cửa vào, thì thấy bên trong thật sự chẳng khá hơn kho củi nhà mình là bao. Ngoài một chiếc giường lớn và vài cái bàn ra, chẳng còn bất kỳ vật dụng nào khác, thậm chí trên giường còn phủ đầy tro bụi.
"Đây là chỗ của người ở?" Lâm Trạch quay đầu hỏi.
Lạc Ly lạnh lùng nhìn hắn: "Không phải người ở, chẳng lẽ là heo ở hay sao?" Nói xong, nàng liếc nhìn căn phòng vài lần, đại khái cũng hiểu nơi này có hơi tệ, liền nói thêm: "Ngươi chỉ là tạm thời chuyển đến, tạm thời không còn phòng trống, ngươi cứ tạm chấp nhận một thời gian vậy... Kiếm Võ học viện hàng năm có hơn vạn học sinh gia nhập, làm gì có đủ ký túc xá nhiều đến thế."
Có quỷ mới tin!
Lâm Trạch thầm oán thầm. Việc Kiếm Võ học viện mỗi năm tuyển hơn vạn học sinh mới thì hắn tin, chứ ngay cả một gian ký túc xá tử tế cũng không có cho hắn, thì có đánh chết hắn cũng chẳng tin. Đơn giản là Lạc Ly muốn giở trò "dằn mặt" hắn mà thôi.
Lâm Trạch trong lòng hiểu rõ, nhưng cũng lười chấp nhặt. Dù sao hắn tin rằng mình sẽ không ở ngoại viện lâu, tối đa ba tháng là có thể chuyển vào nội viện.
Rất nhanh, sau khi sắp xếp chỗ ở cho Lâm Trạch, Lạc Ly liền rời đi. Nàng cũng không đến nỗi quá vô tình, trước khi đi còn sai người mang đến cho Lâm Trạch một bộ chăn đệm, để Lâm Trạch không bị lạnh cóng vào ban đêm. Đồng thời, nàng còn dặn Lâm Trạch sáng sớm hôm sau đến Diễn Võ Trường trình diện.
"Hừ, đồ tiểu tử thối, cứ để ngươi ở cái nơi quỷ quái này vài ngày đã, mài bớt cái sự ngông nghênh của ngươi đi, xem ngươi còn dám mạnh miệng với lão nương nữa không!" Trên đường quay về, Lạc Ly cười đắc ý, chỉ là vừa nghĩ đến mình đã sắp xếp một chỗ ở tồi tệ như vậy cho Lâm Trạch mà hắn cũng không có vẻ gì oán trách, lại còn tỏ ra rất không để tâm, cảm giác thành tựu trong lòng nàng lập tức vơi đi không ít.
"Thôi bỏ đi, hôm nay chỉ là món khai vị, ngày mai sẽ cho ngươi "món chính"!"
Phì phì phì! Tro bụi nặng thật đấy, căn phòng này chắc là đã vài năm không có người ở rồi nhỉ? Trong khu ký túc xá cũ kỹ, khi Lâm Trạch dọn dẹp phòng, khó tránh khỏi hít phải không ít tro bụi. Nhưng đợi đến khi căn phòng sạch sẽ tinh tươm, ngược lại hắn lại cảm thấy cũng không tệ.
Dù đơn sơ vô cùng, nhưng ít ra cũng đủ yên tĩnh.
"Hơn nữa cả tòa ký túc xá chỉ có mình ta ở, trong Kiếm Võ học viện ai có được sự xa hoa như ta đây?" Đứng trước tòa nhà, Lâm Trạch hai tay chống nạnh, dáng vẻ hào khí ngất trời. Còn có phải là tự mua vui trong khổ sở hay không, thì chỉ có hắn tự mình biết.
"Thôi rồi, định hỏi thăm Nguyên Cơ các nàng một chút, nhưng thôi, để sau vậy."
Sau đó, Lâm Trạch nhớ đến Vương Nguyên Cơ và Lâm Tuyết cùng những người khác đã vào Kiếm Võ học viện gần một năm trước, không biết các nàng ở đây ra sao. Ban đầu hắn định hỏi Lạc Ly, thế nhưng thái độ lạnh lùng của đối phương đã khiến hắn từ bỏ ý định này. Dù sao thời gian còn nhiều, sớm muộn gì cũng có cơ h��i gặp mặt, không cần phải vội vàng nhất thời.
Ngay sau đó, Lâm Trạch lại nghĩ tới Lạc Ly.
Trong không gian của Thời Gian Ma Nữ, Vũ Trạm từng nhắc nhở để hắn nếu có cơ hội thì tìm gặp Lạc Nhan của Kiếm Võ học viện. Một Lạc Nhan, một Lạc Ly, cả hai đều họ Lạc, không biết có quan hệ gì không.
"Tốt nhất là chỉ trùng họ mà thôi..." Lâm Trạch thầm nghĩ. Với thái độ của Lạc Ly đối với mình, nếu hai người họ thực sự có quan hệ, e rằng mình trước mặt Lạc Nhan cũng chẳng có đãi ngộ gì tốt.
"Thôi, được rồi, đi ngủ thôi."
Lắc đầu, Lâm Trạch không nghĩ ngợi thêm nữa. Bận rộn cả ngày, hắn cũng mệt rã rời, ngả lưng xuống giường là đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Sáng sớm hôm sau, chưa đến năm giờ Lâm Trạch đã thức dậy, vốn dĩ ngồi trên giường thổ nạp điều tức một giờ, sau đó ra ngoài múc nước rửa mặt, ăn chút lương khô mang theo, rồi lập tức lên đường đến Diễn Võ Trường.
Lạc Ly yêu cầu hắn trình diện lúc sáu giờ, hiện tại còn hơn mười phút nữa mới đến sáu giờ, thời gian th���a thãi. Nhưng khi đến Diễn Võ Trường hôm qua, Lâm Trạch lại ngây người.
Trên Diễn Võ Trường có người, rất nhiều người, thế nhưng lại không có Lạc Ly, cũng không có những học sinh mà hắn đã thấy hôm qua.
"Chẳng lẽ không phải diễn võ trường này?"
Lâm Trạch ngớ người, tiến lên phía trước, hỏi một học sinh trông có vẻ dễ nói chuyện hơn: "Xin hỏi vị bạn học này, lớp của Lạc Ly đạo sư không phải ở đây sao?"
Người học sinh kia nhìn Lâm Trạch đầy vẻ kỳ lạ: "Ngươi là học sinh của Lạc Ly đạo sư ư? Sao ngay cả điều này cũng không biết? Diễn Võ Trường số mười tám ở quảng trường phía Đông chứ."
"Đa tạ." Lâm Trạch thốt lên một tiếng cảm ơn rồi vội vã rời đi.
Kiếm Võ học viện, chỉ riêng học sinh ngoại viện đã có ít nhất năm, sáu vạn người, Diễn Võ Trường đương nhiên cũng có hơn trăm cái. Nơi này là Diễn Võ Trường số bảy mươi bảy ở quảng trường phía Tây, trong khi lớp của Lạc Ly lại ở Diễn Võ Trường thuộc quảng trường phía Đông, hai nơi cách nhau xa vạn dặm. Lâm Trạch làm sao còn không hiểu, việc Lạc Ly ngay cả điều này cũng không nói, rõ ràng là đang gài bẫy hắn.
Còn về việc tại sao lại gài bẫy, Lâm Trạch cũng hiểu rõ, đơn giản là để tiện bề làm khó dễ hắn thôi.
Quả nhiên, hơn mười phút sau, khi Lâm Trạch đến Diễn Võ Trường số mười tám, liền thấy ngay một số học sinh đã gặp hôm qua, đương nhiên còn có Lạc Ly, đang sầm mặt, trông rõ ràng là tâm trạng không tốt.
"Lâm Trạch, hôm qua ta yêu cầu ngươi có mặt ở Diễn Võ Trường lúc sáu giờ sáng, vậy mà ngươi lại đến muộn lâu như vậy, ngươi có lời gì muốn nói không?" Lạc Ly lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Trạch, trầm giọng nói.
"Ta không có gì để nói." Lâm Trạch cúi đầu, ra vẻ rất xấu hổ.
"Ngày đầu tiên đi học đã đến muộn, thật sự là một chút kỷ luật cũng không có! Kẻ không có quan niệm thời gian như ngươi, sau này làm sao có thể có thành tựu!" Lạc Ly sầm mặt quát mắng, nhưng trong lòng lại đắc ý: "Dám đấu với lão nương ư, ngươi còn non lắm!"
"Xét thấy biểu hiện tồi tệ của ngươi, với tư cách đạo sư, ta phải trừng phạt ngươi... Lý Vân, ng��ơi ra đây, tỉ thí vài chiêu với học đệ mới đến này, cho hắn biết việc đến muộn sẽ có hậu quả như thế nào!"
Lạc Ly lớn tiếng hô một câu, sau đó lại nhìn Lâm Trạch: "Ngươi có lời gì muốn nói không?"
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể quên.