(Đã dịch) Kiếm Sát - Chương 161: Nội viện ta Lâm Trạch đến đây
Trên lôi đài, Lâm Tuyết và Tô Vân đã giao đấu hơn một giờ. Những luồng kiếm khí trắng xóa như tuyết, vừa đẹp đẽ vừa kỳ ảo, đan xen vào nhau. Hai thân ảnh mảnh khảnh xuyên qua không gian hỗn loạn đó, thoăn thoắt đến nỗi chẳng ai phân biệt được ai là ai.
Đến giờ phút này, cả hai gần như đã dốc toàn lực, nhưng không ai làm gì được ai. Họ có lúc chiếm thế thượng phong, lúc l��i gặp khó khăn, hoàn toàn rơi vào thế giằng co. Thế nhưng, cả hai lại nhất quyết không chịu nhận thua.
Cuối cùng, giám khảo đành phải ra mặt, tuyên bố hòa, kết thúc trận đấu này.
Dù sao, trận chiến đấu này đã kéo dài rất lâu, hơn nữa, xét theo cục diện hiện tại, thực lực của Lâm Tuyết và Tô Vân quả thực quá đỗi tương đồng. Cho dù có đánh thêm một ngày một đêm cũng khó phân định thắng bại.
Đối với kết quả này, đại bộ phận mọi người đều tỏ vẻ tán thành.
Ngay khi trận đấu của hai người kết thúc, trận đấu thực sự khiến khán giả bùng nổ cũng cuối cùng sắp sửa bắt đầu.
Lâm Trạch đấu Ngô Hành, trận đấu cuối cùng, cũng là trận đấu được mọi người mong chờ nhất.
Trận đấu này sẽ quyết định ai mới thực sự là đệ nhất ngoại viện.
Nếu là những người khác, khán giả có lẽ sẽ còn lo lắng họ vì giữ lại con bài tẩy mà không dốc toàn lực, nhưng với hai người này thì không cần phải lo lắng điều đó.
Trước tiên nói về Ngô Hành, người này cuồng dã vô song, tựa như mãnh thú xổ lồng. Dù là loại chiến đấu nào, hắn từ trước đến nay đều dốc toàn lực ứng phó. Ngay cả khi có lúc hắn "nương tay", đó cũng không phải vì hắn muốn giữ sức, mà là do đối thủ quá yếu, không đáng để hắn dốc toàn lực. Một người như vậy, giờ đây đối đầu Lâm Trạch, cớ gì phải nương tay?
Lại nói Lâm Trạch, trong trận đấu lần này, hắn vẫn luôn lấy thế cường mãnh tuyệt đối mà áp đảo mọi đối thủ. Hơn nữa, mỗi lần ra tay lại mạnh hơn lần trước, khiến người ta càng thêm kinh ngạc thán phục. Thực lực của hắn mạnh mẽ như một vực sâu không đáy, khiến người ta không thể dò được điểm dừng.
Mỗi khi đối mặt với đối thủ mạnh mẽ, Lâm Trạch đều bộc lộ ra thực lực càng thêm cường đại của mình. Vậy thì hiện tại, khi gặp gỡ đệ nhất ngoại viện Ngô Hành, hắn lẽ nào lại lùi bước?
Sẽ sao?
Đương nhiên sẽ không!
Danh hiệu đệ nhất ngoại viện đối với Lâm Trạch mà nói không quan trọng. Điều hắn cần chính là kinh nghiệm chiến đấu cùng cường giả; càng giao đấu nhiều, tiến bộ của hắn sẽ càng nhanh. Mà Ngô Hành này, chính là đối thủ mạnh nhất hắn có thể gặp được ở ngoại viện, thực lực thậm chí còn mạnh hơn cả Trương Đào. Hắn làm sao có thể bỏ qua một trận quyết đấu như thế?
Khi giám khảo tuyên bố trận đấu cuối cùng bắt đầu, Lâm Trạch và Ngô Hành cũng đã bước lên lôi đài.
Ngô Hành dáng người không quá cao lớn, nhưng khí thế cuồng dã toát ra từ người lại khiến hắn trông khá vạm vỡ, oai hùng. Ánh mắt cương nghị nhìn chằm chằm Lâm Trạch, hắn trầm giọng nói: "Nhìn biểu cảm của ngươi, tựa hồ cũng không có ý định qua loa cho xong trận đấu này. Tốt! Ta thích nhất là chiến đấu dốc toàn lực. Vậy hãy để mọi người cùng xem, rốt cuộc ai mới là đệ nhất ngoại viện thật sự!"
Trong lúc nói chuyện, mắt Ngô Hành tràn ngập chiến ý.
"Đệ nhất ngoại viện, ngươi đã thỏa mãn rồi ư?" Lâm Trạch cười hỏi.
Ngô Hành ngẩn người trong chốc lát, nhưng còn chưa đợi hắn trả lời, Lâm Trạch đã tiếp tục nói: "Mục tiêu của ta xa xa không phải đệ nhất ngoại viện, mà là võ đạo vô tận. Dù là ngoại viện hay nội viện, cũng chỉ là một bậc thang trên con đường này của ta. Ta sẽ từng bước vượt qua, nhưng tuyệt đối sẽ không bị cản trở..."
Nói tới đây, Lâm Trạch giơ kiếm chỉ về phía Ngô Hành, tự tin nói: "Trận đấu với ngươi hôm nay, ta sẽ dốc toàn lực đánh bại ngươi, chính là để nói cho nội viện biết... Lâm Trạch ta đến đây!"
Oanh! Lời Lâm Trạch vừa thốt ra, không chỉ Ngô Hành trên đài có chút kinh ngạc, mà khán đài dưới lôi đài càng như muốn nổ tung, vô số người xôn xao bàn tán... Những lời này của Lâm Trạch, quả thực chính là một bức thư khiêu chiến gửi đến toàn bộ nội viện!
"Hừ!" Trên khán đài có không ít học sinh nội viện. Sau khi nghe xong lời của Lâm Trạch, sắc mặt của cả đám đều trầm xuống, chỉ cảm thấy Lâm Trạch kiêu ngạo cuồng vọng đến mức không thể tả.
Nhưng đại bộ phận học sinh ngoại viện lại được những lời này của Lâm Trạch khích lệ, hòa vang những tiếng trầm trồ khen ngợi.
Họ đến Kiếm Võ Học Viện là vì điều gì? Không phải để lãng phí thời gian, mà là để tiến bước trên võ đạo. Họ đến xem trận đấu ngoại viện là vì điều gì? Không phải để mua vui, mà là để học hỏi kinh nghiệm từ những trận đối chiến của cường giả. Họ hết lần này đến lần khác chấp nhận thất bại của bản thân, rồi lại kiên cường đấu tranh không ngừng nghỉ trong các trận đấu ở ngoại viện, là vì điều gì?
Tất cả đều vì con đường kiếm đạo vô tận của võ giả!
Nội viện, Lâm Trạch ta đến đây!
Câu nói đó đã nói lên tiếng lòng của biết bao học sinh ngoại viện.
Tiếng hò hét phấn khích của hàng vạn học sinh ngoại viện ngay lập tức đã lấn át sự khinh thường và bất mãn của những học sinh nội viện đối với Lâm Trạch. Tình cảnh này đừng nói là học sinh nội viện bình thường, cho dù là Kiếm Bá đến đây, e rằng cũng phải chấn động.
"Ha ha ha ha!" Trên lôi đài, Ngô Hành đột nhiên cười phá lên một cách cuồng dại, lớn tiếng nói: "Tốt!"
Hắn chỉ nói một chữ, nhưng tất cả mọi người đều hiểu ý của hắn.
"Trận chiến đấu này cũng sẽ là trận chiến cuối cùng của Cuồng Đao ta ở ngoại viện. Hãy để chúng ta chiến một trận thật sảng khoái!" Vừa dứt lời, Ngô Hành đã r��t đao ra khỏi vỏ, ngay lập tức chém xuống một đao. Đao mang màu đen sắc bén đã xé toang không khí, phát ra tiếng rít xé gió, lao thẳng về phía Lâm Trạch.
Chỉ nghe tiếng đao mang xẹt qua, những học sinh có thực lực không cao dưới khán đài đã tái mét mặt mày.
Lâm Trạch thần sắc vẫn lạnh nhạt, nhưng trong lòng lại vô cùng coi trọng. Ngay khoảnh khắc Ngô Hành ra tay, hắn cũng đã triển khai Cực Thủy Kiếm Ý, một luồng kiếm khí màu nước lao vút tới như chớp.
Đao mang và kiếm khí chạm vào nhau giữa không trung, phát ra những tiếng "két két két", sau đó nổ tung dữ dội. Trong chớp mắt, trung tâm lôi đài đã xuất hiện một hố sâu hình chữ thập khổng lồ, kéo dài đến tận dưới chân hai người... Chỉ với một đòn như vậy, toàn bộ lôi đài gần như bị hai người chém thành bốn mảnh.
"Sao mà mạnh thế này?!" Chứng kiến cảnh tượng đó, vô số học sinh ngoại viện kinh hô.
Ngay cả những học sinh nội viện ban đầu cảm thấy Lâm Trạch quá mức kiêu ngạo cuồng vọng, tràn đầy khinh thường hắn, cũng đều nhíu mày lại. Tuy rằng không muốn thừa nhận, nhưng họ không thể không chấp nhận rằng, thực lực của Lâm Trạch thực sự đã mạnh hơn một số học sinh nội viện, và Ngô Hành cũng không hề kém cạnh.
"Ha ha ha, thống khoái!" Trên lôi đài, Ngô Hành lại cười lớn một tiếng đầy sảng khoái. Tóc hắn bay tán loạn theo luồng khí kích đấu, trông vô cùng cuồng dã. Sau đó, với tốc độ chớp nhoáng mà mắt thường không thể nhận ra, hắn chém ra hơn mười đao, vô số đao mang màu đen liên tiếp đánh tới.
Bên kia, Lâm Trạch cũng nhanh chóng ra tay, đánh ra vô số kiếm khí.
Trong nháy mắt, toàn bộ lôi đài đều bị kiếm khí màu nước và đao mang màu đen bao trùm. Ngay cả thân ảnh của hai người cũng bị che lấp, người có nhãn lực kém một chút căn bản không thể bắt kịp.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa khắc, hai người đã giao đấu hơn trăm chiêu. Không ai nhìn ra được rốt cuộc ai đang chiếm thượng phong, chỉ có thể thấy đao mang màu đen càng lúc càng thịnh, kiếm khí màu nước càng lúc càng dày đặc. Hai thân ảnh thoăn thoắt xuyên qua giữa đao mang và kiếm khí, càng lúc càng nhanh, đến cuối cùng thậm chí chỉ còn lại từng vệt tàn ���nh.
"Thật là đáng sợ, hai người kia tuyệt đối đã đạt đến cấp bậc nội viện rồi!" Dưới khán đài, có người cuối cùng không kìm được mà kinh thán nói.
"Đúng vậy, lần trước Ngô Hành thi đấu, tôi còn có thể miễn cưỡng nhìn thấy thân ảnh hắn, không ngờ hiện tại đã hoàn toàn không thể bắt kịp. Tiến bộ quả thực thần tốc, thật không biết trong nửa năm qua, rốt cuộc hắn đã tu luyện như thế nào."
"Lâm Trạch cũng vậy thôi! Tôi nghe nói hai tháng trước, hắn còn đánh ngang tài ngang sức với Hoàng Mãnh cơ."
"Hoàng Mãnh? Thập Bát viện Hoàng Mãnh?"
"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"
"Không thể nào? Hai tháng trước Lâm Trạch chỉ có cấp bậc của Hoàng Mãnh, hiện tại lại đã có thể đánh bất phân thắng bại với Ngô Hành, đây cũng quá khoa trương rồi!?"
Nghe xong lời người nọ nói, vô số người tỏ vẻ khiếp sợ. Đổi lại là họ, trong vòng hai tháng có thể khiến thực lực của mình tiến bộ vài thứ hạng đã là đủ nhanh rồi, thế nhưng so với Lâm Trạch hiện tại, họ đâu thể coi là tiến bộ, quả thực chính là đang thụt lùi!
Các học sinh ngoại viện bị sự tiến bộ thần tốc của Lâm Trạch làm cho kinh sợ, học sinh nội viện cũng cảm thấy mối đe dọa to lớn. Hiện tại Lâm Trạch đã mạnh hơn một số học sinh nội viện có thứ hạng thấp, mà với tốc độ tu luyện như vậy của hắn, trong vòng nửa tháng nữa, khi đến kỳ khiêu chiến, e rằng hắn ��ủ sức để so tài với một trăm cường giả đứng đầu nội viện... Thế này còn ai sống nổi nữa?
"Không nghĩ tới người này lại biến thái đến vậy..." Trong đám người, Triệu Phi Yến đang ngụy trang khá kỹ cũng cảm thấy một chút áp lực. Lúc trước, sau khi biết Lâm Trạch tựa hồ có chút quan hệ với Võ Thần Quyển, nàng vì lập trường cá nhân mà đã bôi nhọ Lâm Trạch một phen. Bây giờ nghĩ lại, ít nhiều có chút hối hận.
Quyền hạn khiêu chiến của mười người đứng đầu ngoại viện, trừ Kiếm Bá ra, là có thể khiêu chiến bất kỳ học sinh nội viện nào. Vạn nhất Lâm Trạch vì căm ghét việc mình đã vu oan cho hắn, mà đến khiêu chiến thì phải làm sao?
Tuy rằng Triệu Phi Yến cũng không nghĩ rằng thực lực của Lâm Trạch có thể uy hiếp được mình, cho dù là qua thêm nửa tháng nữa, cũng không thể nào mạnh đến trình độ đó. Nhưng nếu hắn là một kẻ biến thái, làm sao có thể dùng ánh mắt bình thường để đánh giá?
"Hừ hừ, ngươi đây là tự làm tự chịu. Đến lúc đó ngươi sẽ chờ bị đá ra khỏi nội viện đi." Tiếu Lệ Lệ đột nhiên xuất hiện bên cạnh cô ta, nói với nụ cười như có như không.
Ngược lại với Triệu Phi Yến, tâm trạng của nàng lại vô cùng tốt.
"Ngươi có gì đáng để đắc ý? Cho dù hắn đến lúc đó khiêu chiến ta, ta cũng sẽ không bại bởi hắn!" Triệu Phi Yến nói.
"Thật ư? Vậy ta sẽ mong chờ xem sao."
Nghe giọng điệu như đang chờ xem kịch vui của nàng ta, Triệu Phi Yến tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.
Bên kia, thực lực của Lâm Trạch và Ngô Hành thực sự cực kỳ tương đồng, dù là cảnh giới hay chân khí dung lượng, cả hai gần như chẳng khác biệt là bao. Hai người trực tiếp giao đấu từ giữa trưa cho đến hoàng hôn, chiến cuộc vẫn như cũ trong thế giằng co kịch liệt. Ngô Hành đã sử dụng Đao pháp Loạn Thiên Đấu cấp thượng phẩm tinh cấp, nhưng vẫn không thể phá vỡ Tuyệt Đối Lĩnh Vực của Lâm Trạch. Lâm Trạch cũng liên tiếp thi triển Cửu Chuyển Kinh Phong Kiếm Pháp và Sóng To Tam Thức, nhưng cũng không thể áp chế được Ngô Hành cuồng dã.
Đến lúc này, điều quyết định thắng bại không còn là thực lực của hai người nữa, mà là ý chí và sức chịu đựng. Ai có thể kiên trì đến cuối cùng, người đó sẽ thắng.
Trong khi mọi người đang chờ đợi xem ai sẽ là người đầu tiên gục ngã, bỗng nhiên một tiếng "oanh" vang lên, một thân ảnh bay lùi ra, miệng phun ra một ngụm máu tươi... Đó là Ngô Hành!
Suy cho cùng, Ngô Hành vẫn kém hơn Lâm Trạch một chút; bởi lẽ Lâm Trạch tu luyện Kim Cương Luyện Thể Bí Quyết và có thể dựa vào Cực Thủy Kiếm Ý để điều dưỡng thân thể. Đến giờ phút này, hắn rốt cuộc không thể kiên trì thêm nữa.
"Lâm Trạch thắng!" Khi giám khảo tuyên bố kết quả, trận đấu xếp hạng ngoại viện cũng cuối cùng kết thúc tại đây.
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.