(Đã dịch) Kiếm Sát - Chương 2: Có muội Lâm Dao ta không cam lòng
Khi Lâm Trạch mơ màng mở mắt, cậu thấy mình đang nằm trên chiếc giường êm ái, mềm mại. Đảo mắt nhìn quanh, cậu nhận ra đây là một căn phòng khá yên tĩnh. Trên chiếc bình cạnh giường cắm vài đóa hoa, hương thơm dịu nhẹ. Tia nắng nhạt nhòa từ ô cửa sổ rọi vào, làm căn phòng thêm phần thanh tĩnh, khiến lòng người thư thái.
Dòng ký ức trong thân thể này mách bảo Lâm Trạch rằng, đây chính là phòng của cậu, và cậu đã trở về Lâm gia.
Khẽ "hừm" một tiếng, Lâm Trạch định xuống giường cử động chân tay, tiện thể xem xét vết thương của mình ra sao. Nhưng vừa định ngồi dậy, ngực cậu bỗng nhói lên đau đớn như bị kim châm, đành phải nằm im bất động.
"Xem ra, lần này ta bị thương có vẻ khá nặng..."
Lâm Trạch thầm thở dài, nằm trên giường chẳng có việc gì làm. Tạm thời không có ai hầu hạ, cậu liền bắt đầu lục lọi những ký ức trong cơ thể này, tìm hiểu xem đây là thế giới như thế nào, dù sao sau này cậu sẽ phải sống ở đây.
Trong ký ức, Lâm Trạch biết được thế giới này tên là Thiên Lam Đại Lục, rộng lớn vô cùng. Từ Đông sang Tây, từ Nam chí Bắc, không một ai có thể tính toán được phạm vi đại khái của nó, tựa như bầu trời bao la vô tận.
Thiên Lam Đại Lục được chia làm năm khối chính: Đông Thổ, Nam Hoang, Tây Vực, Bắc Mạc và Trung Nguyên. Trong đó, Trung Nguyên là khối đất có phạm vi lớn nhất, dân cư đông đúc nhất, cũng là nơi phồn vinh nhất. Kế đó là Nam Hoang, Tây Vực, Bắc Mạc. Còn Đông Thổ, nếu như là vài ngàn năm trước, có lẽ còn được coi là khá, nhưng hiện tại đã suy tàn rất nhiều.
Lâm gia, nơi Lâm Trạch đang ở, là một thế gia võ đạo tọa lạc tại Thiên Hà thành, phía nam Tấn quốc thuộc Đông Thổ. Gia tộc này còn kinh doanh tơ lụa, gốm sứ, khách sạn và hiệu cầm đồ làm ăn chính, tích lũy được khối tài sản khổng lồ. Ở Thiên Hà thành, Lâm gia là một trong những đại thế gia đứng đầu, không ai có thể sánh bằng trừ Lâu gia.
Đương nhiên, tiếng tăm của Lâm gia ở Thiên Hà thành không nhỏ, nhưng nếu đặt trong toàn bộ Tấn quốc thì chẳng đáng kể. Cũng giống như Tấn quốc, dù có chút danh tiếng ở Đông Thổ, nhưng so với Thiên Lam Đại Lục rộng lớn thì lại chẳng là gì cả.
Giống như nhiều tiểu thuyết vẫn thường kể, Thiên Lam Đại Lục là một thế giới trọng thực lực. Hễ ai có điều kiện và khao khát vươn lên, đều sẽ từ nhỏ tập võ luyện kiếm, bước chân vào con đường võ đạo kiếm tu.
Tung kiếm mà bay, một kiếm phá trời, đó là giấc mộng của vô số thiếu niên thiếu nữ.
Kể cả chủ nhân cũ của thân thể này, L��m Trạch.
Nhưng để có thể tung kiếm mà bay, hiện thực hóa giấc mộng Kiếm Tiên, kiếm hiệp đó, giai đoạn đầu khổ luyện là điều không thể thiếu. Thông thường, các thế gia hoặc môn phái chính thống đều sẽ cho con em mình luyện da, luyện cốt, luyện gân từ khi còn nhỏ để đặt nền móng vững chắc... Nhưng chỉ riêng điều này thôi, người không đủ nghị lực đã không thể kiên trì nổi.
Sau đó, khi đã gần mười tuổi và nền tảng đã vững chắc, gia tộc hoặc môn phái mới truyền thụ tâm pháp luyện khí chính thức. Chỉ đến lúc này, người tu luyện mới thực sự bước lên con đường võ đạo kiếm tu.
Đương nhiên, đây chỉ là phương pháp tu luyện thông thường. Cũng có một số người vì muốn đạt được thành quả nhanh chóng mà cho đệ tử luyện khí ngay từ giai đoạn đặt nền móng. Dù ban đầu có thể đạt được hiệu quả không nhỏ, tiến cảnh nhanh chóng, nhưng vì nền tảng không vững chắc, về sau sẽ yếu dần, khó mà leo lên đỉnh cao võ đạo. Hơn nữa, khả năng chết non giữa chừng cũng rất lớn, thực sự không nên làm.
Trên lý thuyết, trừ một số tà ma ngoại đạo chuyên huấn luyện tử sĩ, rất ít người dùng phương pháp cực đoan này để bồi dưỡng đệ tử.
Ngược lại, với phương pháp đầu tiên, dù giai đoạn đầu sẽ rất vất vả, tốc độ tiến bộ cũng chậm, nhưng vì căn cơ vững chắc, về sau mọi chuyện sẽ càng thuận lợi. Ví dụ như những thiên tài, họ càng tiến triển thần tốc, con đường võ đạo dường như vô tận.
Lâm gia là một thế gia võ đạo, đương nhiên không thể dùng phương pháp cực đoan để huấn luyện tộc nhân. Lấy Lâm Trạch làm ví dụ, từ nhỏ cậu đã luyện gân luyện cốt để đặt nền móng. Dù tư chất chỉ ở mức bình thường, phải đến năm mười một tuổi mới chính thức luyện khí, nhưng sau bốn năm trôi qua, cậu cũng không hề thua kém các thiên tài khác quá nhiều, đã đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng năm.
Đương nhiên, điều này không thể tách rời khỏi sự cố gắng thường ngày của cậu.
"Luyện Khí tầng năm, trong số những người trẻ tuổi thì đây cũng được coi là khá rồi. Để ta thử vận khí xem, không biết Luyện Khí tầng năm rốt cuộc có cảm giác thế nào, có lẽ còn có thể giúp vết thương của ta mau lành hơn chăng..."
Lâm Trạch lẩm bẩm một mình, sự tò mò trỗi dậy. Nói là làm, cậu lập tức bắt đầu vận khí.
Nhưng không thử thì không biết, vừa vận khí, Lâm Trạch đã giật mình kinh ngạc phát hiện, cậu ta vậy mà không thể tụ khí!
"Sao có thể như vậy?"
Lâm Trạch chấn động đến biến sắc mặt.
Phải biết rằng, đối với một võ giả, điều quan trọng nhất chính là tụ khí. Nếu ngay cả khí cũng không tụ được, thì còn nói gì đến luyện khí? Còn nói gì đến tung kiếm mà bay? Còn nói gì đến một kiếm phá trời? Còn nói gì đến con đường tu hành võ đạo huy hoàng?
Việc Lâm Trạch hiện tại không tụ được khí gần như đồng nghĩa với việc con đường võ đạo kiếm tu của cậu đã chết non.
Lâm Trạch không cam lòng, tiếp tục vận khí, nhưng dù cố gắng bao nhiêu lần, cậu vẫn không thể tụ khí được. Cuối cùng, Lâm Trạch tuyệt vọng, nản lòng thoái chí, nằm trên giường ngẩn ngơ nhìn trần nhà.
Sau khi xuyên đến thế giới này, dung hợp ký ức của thân thể mới, Lâm Trạch đã chấp nhận thân ph���n hiện tại. Cậu cũng đã chuẩn bị thật tốt để sống với thân phận này, luyện khí tu hành, bước vào con đường võ đạo kiếm tu, chấn hưng Lâm gia, cùng với hoàn thành những nguyện vọng bấy lâu nay... Đây là ý nghĩ của Lâm Trạch ban đầu, và cũng là ý nghĩ của Lâm Trạch hiện tại.
Một cơ thể mang hai dòng ký ức và cảm xúc, không hề có rào cản, tuy hai mà một, mức độ hòa hợp có thể nói là hoàn mỹ. Thậm chí ngay cả Lâm Trạch cũng có chút không chắc chắn, rốt cuộc là cậu đã biến thành Lâm Trạch, hay Lâm Trạch đã biến thành cậu.
Có lẽ, cả hai đã thực sự hòa làm một.
Chính vì lẽ đó, Lâm Trạch mới cảm thấy nản lòng thoái chí, thậm chí gần như tuyệt vọng khi mình không thể luyện khí.
Không thể tụ khí, đồng nghĩa với việc cậu không còn khả năng tu luyện, cuối cùng chỉ có thể trở thành một phế nhân. Dù gia tộc sẽ không bạc đãi cậu, thậm chí còn dành cho cậu nhiều sự ấm áp và yêu thương hơn, nhưng cậu không muốn như vậy!
Cậu còn rất nhiều chuyện muốn làm, cậu cần luyện khí, cậu cần kiếm!
Lâm Trạch gào thét trong lòng.
Cót két. Ngay lúc đó, cửa phòng khẽ mở. Một cái đầu nhỏ từ khe cửa lách vào, lấm lét nhìn quanh. Sau một hồi ngó nghiêng, phát hiện Lâm Trạch đã tỉnh, cô bé liền nhanh chóng lách người vào trong.
"Ca ca!" Chủ nhân của cái đầu nhỏ chạy đến bên giường, ngọt ngào gọi một tiếng.
Lâm Trạch vô thức quay đầu, phát hi��n người trước mặt là một tiểu cô nương khoảng mười một, mười hai tuổi. Cô bé mặc một bộ quần áo màu xanh, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, trắng trẻo đáng yêu. Dù còn chút ngây thơ, nhưng không nghi ngờ gì đây là một tiểu mỹ nhân tương lai.
"Dao Nhi, sao em lại ở đây?" Lâm Trạch lên tiếng hỏi. Tiểu cô nương trước mắt không ai khác, chính là muội muội ruột của cậu ở thế giới này, Lâm Dao, năm nay mười hai tuổi. Khi còn bé, cô bé thường xuyên lẽo đẽo theo sau cậu, như một cái đuôi nhỏ vậy.
Dù tâm trạng cậu lúc này đang tồi tệ cực độ, nhưng Lâm Trạch không muốn thứ cảm xúc này ảnh hưởng đến Lâm Dao, nên cậu cố nặn ra một nụ cười.
Thiên phú của Lâm Dao hơn Lâm Trạch nhiều. Mới mười tuổi cô bé đã bắt đầu luyện khí, đến giờ đã đạt tới Luyện Khí tầng ba, quả đúng là một tiểu thiên tài.
Dù nửa tháng trước, cuộc lịch lãm của gia tộc không có phần của nàng vì tuổi còn quá nhỏ, nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra thì nàng lại biết rất rõ. Hơn nữa, với sự thân thiết giữa hai anh em, nụ cười gượng ép trên mặt Lâm Trạch nào có thể qua mắt được nàng.
"Ca ca, Dao Nhi biết, dù bây giờ ca ca không thể tụ khí, nhưng không sao đâu. Ca ca cố gắng như vậy, sau này nhất định có thể khôi phục mà, nên ca ca tuyệt đối đừng từ bỏ nhé."
Tiểu cô nương ra sức đóng vai người lớn, rất nghiêm túc động viên, an ủi cậu.
Lâm Trạch thầm bật cười. Lại bị một nha đầu mười hai tuổi động viên, an ủi. Chẳng lẽ người ở thế giới này đều trưởng thành sớm đến vậy sao? Nếu là ở thế giới cũ, mười hai tuổi thì vẫn chỉ là những đứa trẻ bốc đồng, mè nheo thôi chứ.
"Yên tâm đi, ta sẽ không bỏ cuộc đâu." Lâm Trạch gật đầu, nhìn gương mặt đáng yêu vừa chăm chú vừa ân cần của cô bé trước mặt, tâm trạng cậu cũng không khỏi tốt hơn rất nhiều.
"Thật không?" Lâm Dao dường như vẫn hơi không tin, nhíu chiếc mũi đáng yêu.
"Đương nhiên là thật. Ca ca lừa em bao giờ chứ?"
Lâm Trạch đưa tay khẽ vuốt mặt cô bé. Thực ra, những lời này không hoàn toàn chỉ là để an ủi, bởi vì cậu nhớ ra, trong cơ thể mình còn có một thanh kiếm nhỏ màu bạc.
Cú sốc ban nãy quá đột ngột khiến cậu suýt quên mất vật này. Dù không biết thanh kiếm nhỏ màu bạc rốt cuộc có tác dụng gì, nhưng nếu nó có thể nằm yên trong đan điền của cậu, hiển nhiên nó là một vật phi phàm. Có lẽ... cậu vẫn chưa thực sự đến bước đường cùng.
"Ưm!" Lâm Dao rất nghiêm túc nhìn một lúc, xác nhận ca ca không phải đang dỗ dành mình, mới khẽ gật đầu lia lịa.
"Đúng rồi, ta hơi khát nước, em lấy cho ta chén nước nhé." Lâm Trạch nói. Cậu không biết mình đã hôn mê bao lâu, chỉ cảm thấy miệng khô đến khó chịu.
Lâm Dao "dạ" một tiếng, vội vàng đi rót một chén nước ấm, sau đó ngồi xuống mép giường, nâng nửa người Lâm Trạch dậy, đưa chén trà đến bên miệng cậu.
Lâm Trạch vốn định tự mình uống, nhưng với trạng thái suy yếu hiện tại, cậu thực sự rất khó làm được. Hơn nữa, Lâm Dao cũng không phải người ngoài, muội muội ruột thịt của mình thì có gì phải kiêng kỵ? Vì vậy, cậu liền nửa tựa vào người Lâm Dao, uống cạn cốc nước.
Một lát sau, Lâm Trạch lại nằm xuống giường. Lâm Dao thì cứ ngập ngừng đứng bên giường một lúc lâu, vẻ mặt như có điều khó nói. Mãi đến khi Lâm Trạch tò mò mấy lần giục giã, cô bé mới từ trong túi áo móc ra một chiếc hộp nhỏ, đưa về phía cậu. "Ca ca, cái này cho huynh."
Chiếc hộp đã mở, bên trong là năm viên đan dược nhỏ màu xanh da trời.
Lâm Trạch ngẩn người.
"Dưỡng Khí Đan!"
Những dòng văn này được truyen.free dệt nên, xin trân trọng giữ gìn.