Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Sát - Chương 61: Trong Lâm gia ra phản đồ

Mọi người nói xem, rốt cuộc chúng ta nên làm gì bây giờ?

Trong phòng nghị sự của Lâm gia, Lâm Kinh Thiên cùng một nhóm trưởng lão và các vị chủ sự Ngoại đường đều mang vẻ mặt nặng trĩu. Giữa lúc mọi người đang bàn luận xôn xao, Lâm Kinh Thiên trầm giọng hỏi.

Thế nhưng vừa nghe câu hỏi đó, những người đang bàn luận sôi nổi lập tức im bặt. Ngay cả Lục trưởng lão, người vốn tính tình nóng nảy nhất từ trước đến nay, cũng không thốt nên lời. Hầu như ai nấy đều lộ vẻ sầu khổ.

Lâm Kinh Thiên khẽ thở dài: "Ta đã phái người báo tin này cho Lâm Phong và Lâm Vân, mong họ có thể về kịp, trước thời hạn đã định..."

"Gia chủ!" Lời Lâm Kinh Thiên còn chưa dứt, bỗng nhiên, một quản gia hớt hải chạy vào.

Lâm Kinh Thiên không khỏi cau mày: "Lưu quản gia, ta trước đó không phải đã dặn rồi sao, trong lúc nghị sự không được tự ý ra vào... Thôi được, ngươi nói xem, vội vàng hấp tấp như vậy rốt cuộc có chuyện gì?"

Lưu quản gia cúi người hành lễ xin lỗi mọi người, sau đó vui vẻ nói: "Gia chủ, các vị trưởng lão, là Đại tiểu thư và Nhị thiếu gia đã về rồi!"

"Ồ! Lâm Tuyết và Lâm Trạch đã về rồi ư?" Lâm Kinh Thiên lập tức đứng sững.

Cùng lúc đó, các trưởng lão và các chủ sự cũng rất đỗi ngạc nhiên, sau đó mừng rỡ khôn xiết.

"Được lắm, về đúng lúc thật."

"Chỉ cần có Lâm Tuyết còn đó, Lâm gia sẽ được cứu."

"Đúng vậy, bây giờ cũng chỉ có Lâm Tuyết có thể ngăn cơn sóng dữ."

Sau đó, trong ánh mắt dõi theo của mọi người, hai bóng người lần lượt bước vào phòng nghị sự, chính là Lâm Trạch và Lâm Tuyết.

"Phụ thân, chúng con đã về." Hai người vừa đến sảnh đường, cung kính khom lưng.

"Được, về được là tốt rồi, về được là tốt rồi..." Lâm Kinh Thiên tiến lên, vỗ vai hai người, đầy vẻ vui mừng nói.

Tiếp theo, sau khi ân cần thăm hỏi các trưởng lão vài câu, Lâm Trạch không vòng vo, nói thẳng: "Phụ thân, khi chúng con vừa về, phát hiện không khí trong nhà có chút nặng nề, hơn nữa... phải chăng có chuyện gì xảy ra?"

Lâm Kinh Thiên liếc nhìn hai người, sau đó lại liếc nhìn Lưu quản gia đang cúi đầu đứng ở một góc, cuối cùng ánh mắt lại quay về phía Lâm Trạch, hỏi: "Con đã biết những gì rồi?"

"Trên đường về đây, Lưu quản gia nói với con rằng chuyện làm ăn của gia đình gần đây liên tiếp bị Lâu gia đả kích, nhất là trong ba tháng gần đây, Lâm gia càng lâm vào tình trạng thua lỗ chưa từng có, và cả... Lâm Thần bị tàn phế." Lâm Trạch trầm giọng nói. Nói xong, hai tay hắn nắm chặt lại.

Về phư��ng diện làm ăn Lâm Trạch không hiểu rõ, nhưng việc kinh doanh có lời có lỗ cũng là chuyện thường tình, không có gì đáng ngạc nhiên. Với tài lực của Lâm gia, dù liên tục thua lỗ nửa năm cũng khó lòng lay chuyển được nền tảng.

Nhưng Lâm Thần lại bị tàn phế, chuyện này dù xét theo phương diện nào, cũng là vấn đề không thể bỏ qua.

Vừa rồi trên đường đi, Lưu quản gia nói không rõ ràng lắm, chỉ nói mơ hồ cho họ sự thật này, nhưng lại không nói rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra. Cho nên Lâm Trạch cũng đành tạm thời kiềm chế nỗi lòng, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn phụ thân mình, cùng với các vị trưởng lão xung quanh.

Vừa nghe những lời của Lâm Trạch, niềm vui vừa mới dâng lên của các trưởng lão lập tức biến mất, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ tiếc nuối vô hạn. Lâm Thần, với tư cách là nhân vật đại diện cho thế hệ trẻ của Lâm gia, đồng thời cũng là một trong những thiên tài xuất sắc nhất Lâm gia trong hai trăm năm qua, tiền đồ tương lai không thể đoán trước. Mà bây giờ lại bị tàn phế, điều này có ý nghĩa gì, ai cũng hiểu rõ.

Một ngư��i mang tật trên thân, trên con đường võ đạo, là tuyệt đối không thể có bất kỳ thành tựu nào!

Lâm Kinh Thiên thở dài thườn thượt, sau đó liền kể cho hai người nghe những gì Lâm gia đã gặp phải trong nửa năm qua.

Mâu thuẫn giữa Lâm gia và Lâu gia luôn tồn tại, bắt đầu từ mấy chục năm trước, hai nhà tranh đấu chưa từng ngừng nghỉ. Dù sao "một núi không thể chứa hai hổ", giường bên cạnh há có thể để người khác ngủ yên giấc.

Chỉ có điều hai nhà đều đang trong quá trình phát triển, tranh đấu quy mô lớn không những không thể mang lại thắng lợi cho mình, ngược lại sẽ khiến đôi bên nhanh chóng suy bại, để người khác hưởng lợi ngư ông. Cho nên từ trước đến nay, hai nhà ở phương diện này đều cực kỳ kiềm chế, ngoại trừ cạnh tranh trên thương trường và những thủ đoạn ngầm, bề ngoài vẫn là nước sông không phạm nước giếng.

Chuyện làm ăn của Lâm gia luôn rất tập trung, chủ yếu là kinh doanh tơ lụa, gốm sứ, dược liệu. Tuy rằng cũng có mở một vài khách sạn, hiệu cầm đồ tại Thiên Hà thành, nhưng những thứ này cũng chỉ là thứ yếu, thuần túy là để bù đắp một phần chi tiêu thường ngày mà thôi. Còn chuyện làm ăn của Lâu gia thì rộng khắp hơn nhiều, tiêu cục, thanh lâu, khách sạn, cùng với đủ loại buôn bán khác, nói tóm lại là thứ gì kiếm ra tiền, bọn họ hầu như đều làm.

Chỉ có điều về mặt thời gian, Lâu gia thuộc về gia tộc mới nổi, về nội tình thì kém Lâm gia gần trăm năm tích lũy. Cho nên, mặc dù Lâu gia càng ngày càng cường thịnh, nhưng trên các phương diện làm ăn chủ chốt cũng không thể gây đả kích lớn cho Lâm gia.

Nhưng tình huống này đã thay đổi vào nửa năm trước.

Cũng chính là không lâu sau khi Lâm Trạch và Lâm Tuyết rời khỏi Lâm gia để tới Hắc Ám rừng rậm, Lâu gia không biết từ đâu nhận được viện trợ từ bên ngoài, thế lực của bọn họ thoáng chốc đã lớn mạnh hơn rất nhiều, trước hết là trên thương trường.

Vốn dĩ Lâu gia chỉ liên quan chút ít đến phương diện tơ lụa, dược liệu, vậy mà cũng bắt đầu tập trung trọng điểm vào phương diện này. Họ dồn một khoản tiền lớn để mở ra mấy chục cửa tiệm, sau đó nguồn cung cấp liên tục đổ về, cũng không biết bọn họ lấy được nguồn cung cấp từ đâu. Tóm lại... động thái lần này của Lâu gia, thoáng chốc đã tạo thành xung kích cực lớn cho các hoạt động kinh doanh tơ lụa, dược liệu ở Thiên Hà thành.

Mấy tiểu gia tộc chỉ dựa vào tơ lụa, dược liệu để sinh sống, đối mặt với xung kích này, lập tức không thể tiếp tục kiên trì được. Rơi vào đường cùng, họ đành phải lũ lượt nương tựa Lâu gia.

Lâm gia gia nghiệp lớn, tuy rằng cũng nhận đả kích không nhỏ, nhưng cuối cùng vẫn chưa đến mức thương gân động cốt. Hơn nữa còn có thiên tài thương trường Lâm Đắc, cùng với nội tình tích lũy bao năm. Sau khi đợt xung kích đầu tiên qua đi, mọi thứ dần dần bắt đầu chuyển biến tốt đẹp, lấy lại trạng thái bình thường.

Nhưng động thái của Lâu gia không dừng lại ở đó. Sau một tháng, thương đội Lâm gia bắt đầu liên tục bị cướp bóc.

Phải biết rằng Lâm gia đã kinh doanh hơn hai trăm năm tại Thiên Hà thành, đã sớm ăn sâu bén rễ, trở thành bá chủ Thiên Hà thành trên danh nghĩa và thực tế. Cường đạo bình thường căn b���n không dám động chạm đến thương đội Lâm gia. Thế nhưng trong vỏn vẹn mấy tháng ngắn ngủi này, những gì thương đội Lâm gia phải đối mặt còn nhiều hơn cả mười năm trước cộng lại.

Hơn nữa nhóm cướp này đều là cao thủ không rõ lai lịch, hành động nhanh chóng, dù là tấn công hay rút lui đều cực kỳ quyết đoán. Dù trong thương đội có cao thủ Luyện Thần hộ tống, cũng rất khó phản ứng kịp thời.

Mặt khác, bọn chúng cũng không cướp bóc như cường đạo thông thường, mà chủ yếu là hủy hoại. Mỗi một lần chạm trán, hàng hóa vận chuyển của thương đội Lâm gia đều ít nhất sẽ tổn thất hơn một nửa, có lúc thậm chí toàn bộ bị tiêu diệt.

Hàng hóa thiếu hụt, chuyện làm ăn của Lâm gia tự nhiên sụt giảm nghiêm trọng. Trừ một vài khách quen hợp tác lâu năm ra, thị trường làm ăn của Lâm gia lập tức co rút lại, lâm vào trạng thái thua lỗ nghiêm trọng.

Nhưng đây là thứ yếu, điều quan trọng nhất vẫn là chuyện làm ăn giữa Lâm gia và Hoàng Đô.

Nguyên bản tại Thiên Hà thành, chuyện làm ăn với Hoàng Đô chỉ có Lâm gia đảm nhiệm, các th��ơng gia khác đều không có đủ thực lực này. Thế nhưng từ khi xảy ra chuyện này, nguồn cung của Lâm gia không đủ, mà Lâu gia lại có đủ, liền thoáng chốc bị Lâu gia đoạt đi phần lớn công việc làm ăn.

Vấn đề nguồn cung cấp không cách nào giải quyết. Kể từ đó trở đi, Lâm gia mới xem như chính thức lâm vào tình trạng thương gân động cốt.

Để giải quyết vấn đề này, Lâm gia trước tiên muốn đối phó chính là đám cướp không rõ lai lịch kia.

Nhưng còn chưa đợi Lâm gia bắt tay vào đối phó, Lâu gia vào thời khắc này đã tung ra chiêu bài quan trọng nhất —— tính sổ nợ cũ!

Đầu tiên là Lâm Tuyết. Ban đầu khi biết Lâm Trạch có khả năng biến thành phế nhân, Lâm Tuyết dưới sự giận dữ đã thẳng đến tiêu cục Lâu gia, phế bỏ tu vi của nhiều đệ tử họ khác thuộc Lâu gia. Món nợ này, lúc đó Lâu gia chỉ hô hoán vài tiếng rồi thôi, khiến người ta có cảm giác đầu voi đuôi chuột. Mà bây giờ, khi chuyện làm ăn của Lâm gia gặp phải đả kích nghiêm trọng, Lâu gia lại lôi chuyện này ra.

Tiếp theo, cũng là món nợ chí mạng nhất —— Lâu Tuấn Tài!

Lúc trước Lâu Tuấn Tài muốn mưu đồ bất chính với Lâm Dao, ngược lại bị Lâm Trạch một kiếm chém chết, đầu một nơi thân một nẻo. Lâm Trạch đem thi thể của hắn ném ra sau núi. Mấy tháng trôi qua, lẽ ra thi thể của hắn đã sớm bị dã thú ăn sạch rồi.

Nhưng ai ngờ, Lâu gia lại đem thi thể Lâu Tuấn Tài lôi ra, chỉ rõ Lâm Trạch là hung thủ, lại một lần nữa khởi binh vấn tội Lâm gia. Đồng thời còn trắng trợn tuyên truyền tại Thiên Hà thành, khiến dư luận xôn xao, ai ai cũng biết.

Chuyện của Lâu Tuấn Tài, Lâm Trạch chưa từng nhắc đến với bất kỳ ai, Lâm Dao cũng ngậm miệng không nói. Cho nên đối với lời vấn tội của Lâu gia, Lâm gia đương nhiên chẳng thèm để tâm.

Mặt khác, nhân phẩm và tác phong của Lâu Tuấn Tài cũng là thứ ai cũng biết ở Thiên Hà thành. Ai mà biết hắn chết thế nào, có lẽ hắn trêu ghẹo nhầm nữ tử không nên trêu ghẹo, ngược lại bị người giết chết, đó cũng là chết chưa hết tội. Lâu gia tùy tiện mang ra một cái xác rồi chỉ đích danh Lâm Trạch là hung thủ, cũng quá đỗi lố bịch.

Nhưng mà, ngay khi mọi người đều nghĩ như vậy, một người gác núi của Lâm gia đứng dậy, xác nhận lời Lâu gia nói là thật. Theo lời hắn kể, hắn tận mắt thấy rằng Lâu Tuấn Tài lầm lỡ đi vào sau núi Lâm gia, bị Lâm Trạch bắt gặp. Sau đó, vì mâu thuẫn từ mấy ngày trước, Lâm Trạch đã tàn nhẫn giết chết Lâu Tuấn Tài, vứt xác ở nơi hoang dã.

Lời này vừa nói ra, tình cảnh Lâm gia lập tức trở nên tồi tệ. Họ không thể ngờ rằng người gác núi vậy mà lại làm phản, nương tựa vào Lâu gia.

Tuy rằng sau đó Lâm Dao đi ra minh oan, thế nhưng không có tác dụng. Dù sao Lâm Dao là muội muội của Lâm Trạch, nàng nói thay ca ca chưa hẳn đáng tin. Ngược lại lời của người gác núi càng đáng tin hơn.

Giết người thì đền mạng, đạo lý hiển nhiên. Đây là quy tắc ngay cả người giang hồ cũng phải tuân thủ. Còn giải quyết thế nào, đó đương nhiên là phải xem thực lực và thế lực của các bên.

Lâu gia đã nắm trong tay nhân chứng vật chứng, muốn đòi Lâm gia một lời công đạo, đó là chuyện đương nhiên.

Với lập luận rõ ràng như vậy, Lâu gia bắt đầu bức bách Lâm gia, muốn họ giao ra Lâm Trạch và Lâm Tuyết.

Đây đương nhiên là chuyện không thể nào được. Đừng nói Lâm Tuyết và Lâm Trạch không ở Lâm gia, ngay cả khi hai người đều ở đây, Lâm gia cũng sẽ không giao họ ra.

Rất rõ ràng, Lâu gia chính là biết rõ hai người không có mặt ở đây, mới đưa ra loại yêu cầu này. Nếu không, Lâu Tuấn Tài đã chết hơn mấy tháng rồi, Lâu gia đã sớm lôi thi thể của hắn ra rồi, vì sao hết lần này tới lần khác lại lôi ra vào thời điểm này?

Sự thật đã bị làm rùm beng như vậy, không thể ngăn cản được nữa. Hai nhà gần như muốn vì thế mà khai chiến, nhưng sau đó diễn biến lại xuất hiện một bước ngoặt không ngờ đến... Ngay khi chiến hỏa giữa Lâm gia và Lâu gia đã đến lúc hết sức căng thẳng, Tấn quốc hoàng tộc cùng Diệp gia, một trong ngũ đại thế gia của Tấn quốc, lũ lượt có người đến, muốn dàn xếp ổn thỏa.

Lâm gia và Lâu gia, hai thế gia hạng hai tranh đấu, vậy mà lại thu hút sự chú ý của Tấn quốc hoàng tộc cùng Diệp gia, một thế gia hạng nhất. Đây quả thực là chuyện lạ ngàn năm có một, khiến vô số người phải choáng váng vì điều đó.

Nhưng chuyện kỳ lạ này, thật sự đã xảy ra như thế.

Lâu gia trước tiên nhượng bộ, dưới sự hòa giải của Tấn quốc hoàng tộc và Diệp gia, tuyên bố việc này đương nhiên là do người trẻ tuổi gây ra, vậy hãy để người trẻ tuổi tự giải quyết.

Lâu gia bày ra lôi đài, chỉ cho phép thế hệ trẻ c��a hai nhà ra trận. Chỉ cần Lâm gia có người có thể đánh bại đại diện Lâu gia của bọn họ, chuyện này coi như bỏ qua.

Lâu gia rộng lượng đến vậy, khiến mọi người đều cảm thấy ngạc nhiên, trong nhất thời đã thu được tiếng tốt. Nhưng mà Lâm gia không phải người ngu, đến giờ phút này họ rốt cuộc đã biết, vì sao Lâu gia thoáng chốc lại trở nên cường thế đến vậy... Hóa ra sau lưng Lâu gia dựa vào không chỉ có Tấn quốc hoàng tộc, mà còn có Diệp gia, một trong ngũ đại thế gia của Tấn quốc!

Đây là đã có tính toán từ trước!

Nhưng việc đã đến nước này rồi, nói thêm những thứ khác cũng vô ích. Lâm gia chỉ có thể ra trận, nếu không Lâm gia sẽ cùng lúc đắc tội Tấn quốc hoàng tộc và Diệp gia. Đến lúc đó, dưới sự trấn áp của hai thế lực khổng lồ này, Lâm gia tất nhiên sẽ tan thành mây khói.

Trong số những người trẻ tuổi của Lâm gia, mạnh nhất phải kể đến Lâm Phong và Lâm Vân, thế nhưng hai người đã sớm ra ngoài lịch lãm nhiều năm, ngay cả người Lâm gia cũng không rõ tung tích của họ. Kế tiếp là Lâm Thần và Lâm Tuyết, mà Lâm Tuyết lại không ở đây, chuyện đương nhiên là Lâm gia chỉ có thể cử Lâm Thần ra trận.

Nhưng vấn đề là, cách đây không lâu, vì đối phó đám cướp thương đội, Lâm Thần bị thương không hề nhẹ, đến bây giờ vẫn chưa hồi phục. Mang thương ra trận, lại trong tình huống đã biết rõ mục đích của Lâu gia, là quá nguy hiểm.

Nhưng mà cũng may thế hệ trẻ của Lâu gia kém Lâm gia quá xa. Người lợi hại nhất của họ chính là con trai của Gia chủ Lâu gia, Lâu Vọng Sinh, tên là Lâu Triển Minh, năm nay hai mươi hai tuổi, có thực lực luyện khí tầng tám.

Lâu Triển Minh tư chất bình thường, luyện khí tầng tám thì chỉ là luyện khí tầng tám mà thôi. Nhưng Lâm Thần lại là thiên tài hiếm gặp của Lâm gia, với thực lực luyện khí tầng tám có thể khiêu chiến võ giả luyện khí tầng chín. Mặc dù trên người có thương tích, cũng chưa chắc đã bại dưới tay Lâu Triển Minh.

Trừ phi Lâu gia trơ trẽn đến mức mời đệ tử trẻ tuổi của Diệp gia cùng Tấn quốc hoàng tộc lên đài tỷ thí.

Nhưng ngoài dự kiến của tất cả mọi người, lên đài tỷ thí thật sự không ph���i Lâu Triển Minh, cũng không phải người của Diệp gia hay Tấn quốc hoàng tộc, mà là một nữ đệ tử trẻ tuổi của Thủy Nguyệt Phái, Đường Nguyệt.

Đường Nguyệt này chưa đến hai mươi tuổi, thực lực đã là luyện khí tầng chín, có thể thấy thiên phú ưu tú của nàng. Hơn nữa điều quan trọng hơn là, nàng còn là vị hôn thê của Lâu Triển Minh, đã đính ước rồi, cũng coi như là người của Lâu gia.

Cho nên, nàng tuy là người của Thủy Nguyệt Phái, lại có tư cách đại diện Lâu gia ra trận.

Kết quả rõ ràng, Lâm Thần thua trận. Nhưng thua thì đã thua, Lâm gia không phản đối. Lâm Thần chỉ có luyện khí tầng tám, hơn nữa trên người còn mang thương, không đánh lại Đường Nguyệt cũng là chuyện đương nhiên.

Nhưng điều Lâm gia không thể nào nhẫn nhịn được chính là, Đường Nguyệt lòng dạ rắn độc, rõ ràng đã nắm chắc phần thắng trong tay, ngược lại lại giở quỷ kế. Khi Lâm Thần chủ quan, nàng một chiêu đánh hắn trọng thương, thậm chí mạnh mẽ đánh gãy hai gân chân của hắn, khiến Lâm Thần tàn phế.

Một đời thiên tài cứ thế biến thành phế nhân.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free