(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 140: Tần Mục Lam
Trong khi mọi người dõi theo Hải Thiên, bản thân hắn cũng chìm vào suy tư. Giết Tần Trụ ngay trước mặt bao người cố nhiên có thể lập uy, nhưng khó tránh khỏi sẽ làm tổn hại thể diện Tần gia. Vừa nãy, trong tình thế nguy hiểm tột cùng ấy, Tần Phong đã không màng an nguy tính mạng, kiên quyết đứng ra bảo vệ hắn. Bất kể Tần Phong có đủ năng lực làm điều đó hay không, tinh thần quả cảm ấy thực sự đã khiến Hải Thiên cảm động sâu sắc.
Bằng hữu là gì? Bằng hữu chính là người dám liều mình đứng ra bảo vệ ngươi khi ngươi lâm vào hiểm cảnh!
Suy nghĩ một lát, Hải Thiên ngẩng đầu, tiến đến bên Tần Phong, vỗ vai hắn cười nói: "Tần huynh, Tần Trụ dù sao cũng là người của Tần gia các ngươi, ta không tiện tự mình xử lý, cứ giao lại cho các ngươi vậy."
Tất cả mọi người ngẩn người, còn Tần Vân Khiếu và Tần Phong thì lập tức mừng rỡ khôn xiết, hiểu rằng Hải Thiên đang muốn giữ thể diện cho Tần gia. Lúc này Tần Phong đã có chút không biết nói gì cho phải, lời nói nghẹn ứ nơi cổ họng. Nếu không phải Tần Vân Khiếu thầm khều nhẹ Tần Phong một cái, e rằng hắn vẫn còn đang nghẹn ngào không nói nên lời.
"Hải Thiên huynh đệ, đa tạ ngươi." Tần Phong chân thành cảm tạ, trên đoạn đường này hắn đã gặp vô số hiểm nguy, có thể thoát khỏi kiếp nạn này đều là nhờ ân huệ của Hải Thiên. Có thể nói, không có Hải Thiên thì sẽ không có Tần gia và chính bản thân hắn của ngày hôm nay.
Hải Thiên bật cười ha hả, quăng một ánh mắt cho Toka. Toka hiểu ý, liền ném Tần Trụ đang nửa sống nửa chết xuống trước mặt hai cha con Tần Vân Khiếu và Tần Phong.
Nhìn đại cừu nhân trước mặt, khuôn mặt Tần Vân Khiếu hiện lên vẻ giận dữ, ông ta tóm lấy cổ áo Tần Trụ, hung tợn mỉa mai: "Ngươi không phải vẫn luôn mong muốn ngồi vào vị trí cao nhất của Tần gia sao? Được thôi, ta sẽ cho ngươi cơ hội đó!"
Dứt lời, ông ta ném Tần Trụ đang thoi thóp vào chiếc ghế chuyên dụng của tộc trưởng trong đại sảnh, sau đó giật lấy thanh kiếm trong tay Tần Phong, vung mạnh một cái.
"Phốc!" Tần Trụ còn chưa kịp cảm nhận tư vị của chiếc ghế tộc trưởng chuyên dụng, đã thấy một cơn đau thấu bụng ập đến, rồi máu tươi đỏ thẫm trào ra khỏi miệng hắn.
Mọi người có mặt đều cảm thấy có chút không đành lòng, cho rằng cách làm của Tần Vân Khiếu thật sự quá tàn nhẫn. Nhưng Hải Thiên và một số ít người khác lại hiểu rằng, Tần Vân Khiếu làm như vậy là để lập uy, hoặc có thể nói là để cảnh cáo những người cấp cao trong Tần gia rằng, kết cục của kẻ ph��n bội chỉ có một mà thôi.
Trong lòng Haluba dù sao cũng có chút không vui vì thất bại trong cuộc tranh giành này, nhưng khi nhìn thấy vị ân nhân cứu mạng thuở nào, nỗi bực dọc trong lòng hắn lập tức tan biến như mây khói. Hắn liền tiến đến bên Vệ Hách, cười nói: "Tiền bối, mọi chuyện nơi đây đã giải quyết xong xuôi, vậy ngài hãy đến Carl gia tộc chúng ta làm khách đi, để vãn bối có thể đền đáp ân cứu mạng của ngài một cách chu đáo."
Vệ Hách nhìn sang Hải Thiên, tuy thực lực của Hải Thiên hiện tại còn yếu kém, nhưng dù sao bối phận vẫn còn đó. Nếu không để ý đến Hải Thiên mà tự mình quyết định, há chẳng phải là bất kính với trưởng bối sao? Haluba có thể tu luyện đến cảnh giới hiện tại, tự nhiên vô cùng thông minh, vừa nhìn ánh mắt của Vệ Hách liền lập tức hiểu ra. Người có thể ảnh hưởng đến quyết định của Vệ Hách, e rằng chỉ có thiếu niên Kiếm Sư hai sao này mà thôi.
"Ách, cái này... Tiền bối, Carl gia tộc chúng tôi vô cùng trịnh trọng mời ngài đến làm khách." Haluba quả thực không biết nên xưng hô Hải Thiên thế nào cho phải, đành miễn cưỡng gọi một tiếng "tiền bối" vì nể mặt Vệ Hách. Hắn đường đường là cao thủ Kiếm Tông, lại phải xưng hô một Kiếm Sư hai sao là tiền bối, trong lòng dù sao cũng có chút không tình nguyện. Huống hồ vừa nãy hai bên còn là địch thủ.
Hải Thiên cũng nhìn thấu ý tứ của Haluba, rõ ràng hắn chỉ muốn mời Vệ Hách mà thôi, còn hắn và Toka chỉ là tiện thể. Trong lòng Hải Thiên lập tức cảm thấy không muốn đi. Huống chi, hắn còn từng giết biết bao kiếm giả của Carl gia tộc bên ngoài thành Carol. Liệu bọn họ có hoàn toàn bỏ qua chuyện này không? Điều đó rất khó bảo đảm. Có lẽ vì nể mặt Vệ Hách mà tạm thời không truy cứu, nhưng về sau thì khó nói.
So với đó, bên Tần Phong lại an toàn hơn nhiều. Dù sao hắn và Tần Phong cũng coi như là bạn bè đã cùng nhau vào sinh ra tử. Bản thân hắn lại giúp bọn họ một việc lớn như vậy, được chiêu đãi cũng là lẽ đương nhiên.
Ngay lúc Hải Thiên còn đang do dự, bỗng nhiên một tiếng quát lớn truyền đến từ hậu sảnh, theo sau là một luồng khí thế hung ác đột ngột ập tới. Mọi người chỉ cảm thấy hô hấp cứng lại. Một lão già tóc bạc không biết từ khi nào đã đứng ngay trước mặt mọi người, theo sau lại có thêm hai lão giả khác chạy tới.
Hải Thiên cảm nhận được, lão già đầu tiên rất có thể là cường giả cấp Kiếm Tông. Lại ở Tần gia, vậy thì chỉ có thể là ông nội của Tần Phong – Tần Mục Lam – người bị Đoạn Long Thạch phong tỏa. Hai lão già đi theo phía sau cũng đều là những người có thực lực mạnh mẽ: một người là Kiếm Hoàng chín sao, người còn lại là Kiếm Hoàng năm sao. Bầu không khí vốn dĩ đang thoải mái trong đại sảnh lập tức lại trở nên căng thẳng.
"Haluba! Tên khốn kiếp nhà ngươi, dám không màn đến thỏa thuận năm xưa của chúng ta, lại xúi giục bại hoại Tần gia ta lật đổ chính Tần gia, còn dùng Đoạn Long Thạch phong tỏa chúng ta!" Tần Mục Lam hùng hổ mắng lớn.
Những người có mặt ở đây đều không phải kẻ ngu ngốc, dám mắng lớn một trong Ngũ Tông cao thủ như Haluba, lại còn có thù hận sâu sắc đến vậy với hắn, chỉ có thể là cựu tộc trưởng Tần gia – Tần Mục Lam – một trong Ngũ Tông cao thủ khác! Chỉ là mọi người có chút hoang mang, ba đại cao thủ của Tần gia không phải đã bị Đoạn Long Thạch phong tỏa sao? Sao giờ lại xuất hiện?
Tần Phong tiến đến bên tai Hải Thiên thì thầm: "Vừa nãy cha con đã sai người dời Đoạn Long Thạch đi, ông nội và mọi người mới ra ngoài được, đồng thời biết rõ đầu đuôi câu chuyện nên lập tức chạy tới." Hải Thiên bừng tỉnh hiểu ra, thảo nào Tần Mục Lam vừa xuất hiện đã tìm đến Haluba.
Thực ra, Haluba lúc này vô cùng chột dạ, dù sao hắn là người đã phá vỡ quy tắc trước. Sở dĩ hắn hành động trước đó là vì đã phong tỏa Tần Mục Lam ở nơi bế quan, khiến họ không thể ra ngoài, có thể giam cầm họ đến chết. Chỉ là không ngờ Hải Thiên và Vệ Hách lại liên tiếp xuất hiện, khiến mọi mưu đồ tính toán của hắn hoàn toàn đổ vỡ. Hành động thất bại, Tần Mục Lam còn thoát ra được, điều này khiến Haluba vô cùng khổ não.
Chột dạ thì chột dạ, nhưng miệng thì tuyệt đối không thể yếu thế. Haluba gắng gượng cười nói: "Tần Mục Lam, ngươi đắc ý cái gì? Chẳng phải cái tên Tần Trụ nhà ngươi khẩn cầu chúng ta giúp đỡ hắn sao? Chẳng lẽ ngươi nghĩ lão tử đây là tự nguyện đến à? Nếu không phải lão tử lòng từ bi, ngươi nghĩ rằng ngươi có thể tự mình thoát ra được sao?"
"Thối lắm! Ngươi tưởng chúng ta cái gì cũng không biết chắc? Nếu không phải có tiểu huynh đệ Hải Thiên kịp thời đến đây, Tần gia chúng ta e rằng đã sớm bị ngươi tiêu diệt rồi! Người khác không rõ, nhưng ta chẳng lẽ còn không rõ sao? Chẳng phải ngươi vì tiếc Vân năm đó đã chọn ta mà vẫn canh cánh trong lòng sao!" Tần Mục Lam lớn tiếng chỉ trích.
Những lời này của Tần Mục Lam lại khiến Haluba mặt đỏ tía tai: "Ngươi mới là đồ thối lắm! Năm đó ngươi nhất định đã dùng thủ đoạn không muốn người biết nào đó nên Tiếc Vân mới chọn ngươi!"
Chuyện đại bát quái! Đây tuyệt đối là chuyện đại bát quái!
Mọi người đều đổ mồ hôi, họ không ngờ hai vị cao thủ Kiếm Tông lại có ân oán sâu sắc đến vậy. Tần Vân Khiếu không khỏi cúi đầu xuống, bởi Tiếc Vân trong lời Tần Mục Lam chính là mẫu thân hắn, đã tạ thế nhiều năm rồi. Hắn cũng là lần đầu tiên biết được, cha mình năm đó cùng Haluba của Carl gia tộc lại có ân oán giành vợ. Thảo nào bao nhiêu năm nay, Carl gia tộc luôn đối đầu khắp nơi với Tần gia.
Hai bên càng cãi vã càng dữ dội, người của Tần gia và Carl gia tộc đều không thể không bịt tai lại. Nghe thấy loại tin tức không nên nghe này, ai dám đảm bảo hai vị cao thủ Kiếm Tông sẽ không giết người diệt khẩu chứ? Chỉ có Hải Thiên và Đường Thiên Hào, những người hoàn toàn không thuộc về hai gia tộc này, lại nghe một cách say sưa. Chuyện bát quái của các cao thủ Kiếm Tông, bình thường quả thật không thể nào nghe được.
Thấy hai bên sắp sửa động võ, Hải Thiên liền ra hiệu cho Vệ Hách. Vệ Hách lập tức hiểu ý, đứng chắn giữa hai người, lạnh giọng nói: "Hai vị, nơi này e rằng không chịu nổi linh lực kiếm của các vị đâu. Nếu thật sự muốn giao đấu, chi bằng chọn một nơi hoang vắng, trống trải mà chiến đi."
Lúc này, Tần Mục Lam và Haluba mới ý thức được mình hơi quá khích, đồng thời trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu thật sự đánh nhau, đó chắc chắn là cục diện bất phân thắng bại, lần này e rằng sẽ khó nói.
"Vì nể mặt tiền bối, ta không so đo với ngươi nữa! Người Carl gia tộc theo ta!" Haluba hừ lạnh một tiếng, không nán lại thêm, thậm chí còn quên cả chuyện mời Vệ Hách. Tần Mục Lam ngoài miệng cũng không có ý tha thứ chút nào, vẫn không chịu bỏ qua, gào lên: "Chuyện này ngươi hãy ghi nhớ cho ta, một ngày nào đó ta sẽ tính sổ với ngươi!"
Nói xong, ông ta vẫn còn thở phì phò, liếc nhìn những kiếm giả Tần gia xung quanh, khiến họ sợ hãi cúi gằm mặt xuống, đồng thời lẩm bẩm trong miệng: "Ta thật sự không nghe thấy gì cả, ta thật sự không nghe thấy gì cả..."
Lúc này Tần Mục Lam mới ý thức được mình vừa rồi đã quá sai lầm trong phong độ, lập tức để nhiều người như vậy nghe được chuyện năm xưa của mình. Dù là một cao thủ Kiếm Tông như ông, khuôn mặt già nua cũng không khỏi nóng bừng lên, huống chi bên cạnh còn có khách quý. Tần Mục Lam sửa sang lại y phục, lập tức cười tủm tỉm tiến đến bên Vệ Hách: "Thực sự đa tạ Vệ huynh, hôm nay nếu không có sự giúp đỡ của các vị, Tần gia chúng ta e rằng đã gặp nguy rồi."
Lời cảm tạ này của ông ta thực sự khiến Vệ Hách có chút lúng túng, y liếc nhìn Hải Thiên bên cạnh, thấy hắn không hề có chút ý muốn biểu thị, đành lúng túng lắc đầu: "Vị sư thúc này vẫn còn ở trong đại sảnh."
"Vẫn còn ở trong đại sảnh ư?" Tần Mục Lam và hai vị cao thủ khác lập tức dò xét một lượt, nhưng vẫn không phát hiện ra bất kỳ cao thủ nào. "Vệ huynh, xin hãy để tiền bối ra mặt đi, thực lực chúng ta thấp kém, căn bản không thể phát hiện ra sự tồn tại của ngài." Tần Mục Lam cười khổ gãi đầu, trong lòng càng than thở, quả không hổ là sư thúc của cao thủ Kiếm Tông, thật lợi hại!
Chỉ là đúng lúc này, lại đột nhiên vang lên một tràng cười cực kỳ không hợp lúc: "Ha ha ha..."
Mọi người ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy Đường Thiên Hào đang ôm bụng cười lớn: "Ta không xong rồi, ta thật sự nhịn không nổi nữa!" Lúc ban đầu thì may mắn là mọi người đều cố nhịn được cười. Nhưng giờ phút này, tiếng cười vang dội của Đường Thiên Hào nghiễm nhiên như đã mở tung đập nước, khiến dòng lũ tiếng cười ào ạt tuôn trào không ngừng. Toàn bộ kiếm giả Tần gia trong đại sảnh, người này nối tiếp người kia phá lên cười, ngay cả Tần Phong và cha hắn Tần Vân Khiếu cũng không ngoại lệ!
Điều này khiến ba người Tần Mục Lam càng thêm mờ mịt. Chẳng lẽ bọn họ đã nói sai điều gì sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy được độc quyền dành tặng quý độc giả của truyen.free.