(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 2328: Lâm Đốn tham lam
Bóng lưng Hải Thiên và đoàn người nhanh chóng khuất dạng, nhưng những người Đại Vũ tại đây vẫn chưa hề nhúc nhích, ngẩn ngơ nhìn theo. Mãi một lúc lâu sau, họ mới như sực tỉnh cả thể, tham lam nhìn chằm chằm người Đại Vũ đang đứng giữa. Nói chính xác hơn, ánh mắt họ dán vào viên Thượng phẩm Tinh Thạch trong tay hắn.
Không ai ngờ rằng Hải Thiên lại hào phóng ban tặng một phần thưởng khổng lồ đến vậy, khiến tất cả đều hối hận khôn nguôi. Không ít người Đại Vũ trước đó đã nhìn thấy Hải Thiên bên ngoài không gian thầm hận bản thân, tự hỏi sao lúc đó mình không lên tiếng nói đỡ cho Hải Thiên.
Nếu khi ấy họ chịu đứng ra thay Hải Thiên nói chuyện, e rằng viên Linh Hoàng Tinh kia đã thuộc về họ rồi!
Thế nhưng trên đời làm gì có thuốc hối hận. Dù họ có tiếc nuối đến mấy cũng chẳng có cách nào. Trong lòng nhiều người bắt đầu rục rịch, dù sao đây là Linh Hoàng Tinh, một bảo vật ngay cả Thành chủ Lâm Đốn của họ cũng không có. Mà chủ nhân của nó chỉ là một Vũ Trụ Hành Giả trung cấp mới thăng cấp, họ có rất nhiều hy vọng đoạt được.
Người Đại Vũ giữa đám đông cũng hiểu rằng dù mình vừa có được lợi lộc lớn, nhưng thực lực bản thân quá thấp, rất khó giữ được. Trong tình thế cấp bách, hắn chợt nảy ra một kế và lớn tiếng hô lên: "Đây là do các vị tiền bối kia ban tặng cho ta, chẳng lẽ các ngươi muốn đối địch với các vị tiền bối ấy sao?"
Lời này vừa thốt ra, những người Đại Vũ vốn đang rục rịch lập tức cảm thấy như bị dội một gáo nước lạnh.
Đúng vậy, viên Linh Hoàng Tinh này là phần thưởng Hải Thiên trao cho người kia. Nếu một đám người bọn họ ngang nhiên cướp đoạt, liệu có khiến Hải Thiên và đồng bọn không vui? Đến lúc đó nếu Hải Thiên đứng ra bênh vực người Đại Vũ này, thì bọn họ coi như xong đời!
Trong phút chốc, không ít người đều vô cùng kiêng dè Hải Thiên, từng người một không dám ra tay.
Tận dụng cơ hội này, người Đại Vũ đang cầm Linh Hoàng Tinh nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Hắn biết hiện tại đám người này đã bị mình dọa sợ, nhưng còn về sau thì sao? Dù sao hắn cũng không biết, Hải Thiên có thật sự muốn bảo vệ mình hay không.
Việc cấp bách lúc này, tốt nhất là mau chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Đến một tinh cầu không ai nhận ra hắn.
Nhờ sự uy hiếp từ Hải Thiên, người Đại Vũ này rời đi mà không gặp bất kỳ cản trở nào. Mặc dù trong lòng nhiều người Đại Vũ c��c kỳ không cam tâm, nhưng vẫn cố nén không ra tay. Dù sao, một nhóm tiền bối có thể sống sót trở về từ Tinh Hải, liệu có phải là đối tượng họ có thể đối phó được sao? Chẳng phải ngay cả Thành chủ Lâm Đốn của họ cũng đối xử hòa nhã đó ư?
Bất đắc dĩ, cuối cùng những người này đều đành phải giải tán. Trong số những người có mặt, có lẽ ngoại trừ người Đại Vũ vừa rời đi, chỉ có ông chủ lữ điếm này là cảm thấy may mắn.
May mà Hải Thiên không bám riết lấy hắn không buông, nếu không chuyện hôm nay thực sự khó mà giải quyết ổn thỏa.
Mọi chuyện xảy ra sau đó, Hải Thiên và đồng bọn không hề hay biết, hơn nữa họ cũng không hứng thú tìm hiểu. Họ đến đây không phải để dạo chơi, mà là để tìm cách cứu Thiên Hào cùng hai người kia, tiện thể gây ra một chút phá hoại.
Đương nhiên, kiểu phá hoại nhỏ nhặt như vậy họ chẳng có hứng thú. Nếu đã làm, tự nhiên phải gây ra một cuộc đại phá hoại khiến cả vũ trụ Đại Vũ hỗn loạn. Đương nhiên, điều này chỉ có thể tiến hành sau khi đã cứu được Thiên Hào và hai ngư���i còn lại.
Về phần lời mời của Thành chủ Lâm Đốn, họ cũng không có ý định từ chối. Dù sao có người mời khách, cớ gì lại không đi?
Chỉ chốc lát sau, dưới sự dẫn dắt đích thân của Lâm Đốn, họ nhanh chóng đến trước cổng phủ Thành chủ nằm trong thành phố. Mặc dù người Đại Vũ rất giỏi chiến đấu, nhưng về mặt kiến trúc, họ lại khá tệ. Ít nhất phủ Thành chủ hôm nay được thiết kế vô cùng lộn xộn, chẳng hề rộng lớn và khí phái như Bách Nhạc Cung của họ.
"Mấy vị xin mời!" Lâm Đốn mỉm cười đi trước, rồi đưa tay làm một cử chỉ mời.
Hải Thiên và mọi người mỉm cười, cũng theo Lâm Đốn bước vào. Mặc dù phủ Thành chủ được thiết kế khá kém, nhưng diện tích chiếm đóng vẫn tương đối lớn. Sau khi đi vòng quanh một lúc, Lâm Đốn dẫn họ đến phòng tiếp khách.
Dường như để lấy lòng Hải Thiên, Lâm Đốn không ngồi vào vị trí chủ tọa mà ông thường ngồi, mà chỉ ngồi ở vị trí thấp hơn. Hải Thiên và mọi người ngồi đối diện với ông, ngụ ý tất cả đều ngang hàng.
Ông ta vỗ tay, chốc lát sau một nhóm th��� nữ bưng trà đi tới.
Hải Thiên và đồng bọn lần đầu tiên nhìn thấy nữ nhân Đại Vũ. Giống như người Đại Vũ bình thường, họ có thêm một cái đuôi, dáng người cũng thêm phần kiều diễm. May mà Hải Thiên và nhóm người không phải kẻ háo sắc, bằng không mấy nữ nhân này đủ sức làm tan chảy trái tim họ.
"Các vị tiền bối, tin rằng trong Tinh Hải các vị đã lâu không được uống trà phải không? Mời nếm thử hương vị trà của chúng ta như thế nào?" Lâm Đốn cười hiền hòa, làm một cử chỉ mời.
Hải Thiên và mọi người tuy không hứng thú với việc uống trà, nhưng để thuận tiện cho cuộc trao đổi sắp tới, họ vẫn kiên nhẫn làm bộ bưng chén lên nhấp một ngụm nhỏ, rồi cười nhạt nói: "Đúng vậy, chúng ta đã lâu rồi không được uống loại trà ngon như thế này!"
Bất kể là người Đại Vũ hay người phi vũ trụ, phàm là nghe được người khác khen ngợi mình, đều tỏ ra vô cùng vui vẻ.
Lâm Đốn tự nhiên cũng không ngoại lệ, ông ta không khỏi ha hả cười nói: "Các vị tiền bối thật sự biết đùa, chắc hẳn các vị đã từng thưởng thức những loại trà ngon hơn nhiều. À phải rồi, đến giờ tôi vẫn chưa biết đại danh của các vị tiền bối."
"Ta gọi Điền Hải, đây là Phong Cầm, Mộc Cốc, Địch Tống." Hải Thiên giới thiệu đơn giản. Họ vẫn dùng tên giả, bởi lẽ nếu tiết lộ tên thật, Tần Phong và những người khác có lẽ không sao, nhưng đại danh của y lại vô cùng vang dội.
"Còn chú heo trên vai ta, là sủng vật của ta." Hải Thiên tiện thể cũng giới thiệu Cúc Hoa Trư.
Tần Phong và mọi người lần lượt đứng dậy gật đầu với Lâm Đốn, tiện thể để người khác nhận biết mình. Chỉ là Cúc Hoa Trư vốn định cũng đứng ra nói vài lời, nhưng lại bị Hải Thiên lén lút ngăn cản, khiến hắn vô cùng khó chịu, song cũng đành chịu.
Theo lời Hải Thiên, hắn là át chủ bài, sao có thể tùy tiện bại lộ?
Dưới câu an ủi ấy của Hải Thiên, Cúc Hoa Trư đành thu lại tính khí, yên lặng nằm trên vai Hải Thiên, trầm mặc.
Lâm Đốn nghe xong giới thiệu của Hải Thiên và mọi người, không khỏi khẽ cười, rồi cũng đứng dậy đáp lại Tần Phong và những người khác. Chờ giới thiệu xong xuôi, Lâm Đốn không khỏi cười ha hả nói: "Không biết các vị tiền bối hiện tại đang ở tu vi nào?"
"Chúng ta chỉ là Hậu kỳ Cao Cấp Vũ Trụ Hành Giả thôi, Điền Hải thì đã đạt đến đỉnh phong hậu kỳ, chỉ thiếu chút nữa là có thể lĩnh ngộ ra quy tắc vũ trụ." Tần Phong cười tủm tỉm giới thiệu. Mặc dù trước đó họ đã bàn bạc là chỉ nói Hậu kỳ Cao Cấp Vũ Trụ Hành Giả, nhưng để thể hiện địa vị của Hải Thiên, Tần Phong cố ý thêm cho hắn nửa cấp, tiện thể cũng trấn nhiếp Lâm Đốn một chút.
Quả nhiên, Lâm Đốn sau khi nghe sắc mặt đột ngột biến đổi, ngay sau đó lại khôi phục nụ cười ha hả vừa rồi: "Các vị tiền bối quả nhiên lợi hại, đều đã đạt đến hậu kỳ, hơn nữa Điền tiền bối càng đạt đến đỉnh phong hậu kỳ. Tuy nhiên tôi nghe nói, trước đây các vị tiền bối đều từ Tinh Hải đi ra, không biết các vị tiền bối đã ở đó bao lâu?"
Cái giọng điệu này, cách dùng từ thay đổi quả nhiên rất nhanh. Trước đó, khi chưa nhìn thấu tu vi của Hải Thiên và đồng bọn, ông ta dùng khiêm xưng "tại hạ", giờ biết thực l��c của Hải Thiên không cao hơn mình bao nhiêu, liền trực tiếp dùng "ta".
Hải Thiên như thể không nghe thấy sự khác biệt ấy, không khỏi ha hả cười nói: "Chúng ta đã ở trong đó rất lâu rồi, chừng mấy trăm năm phải không? Nói ra cũng thật may mắn, ta còn tưởng rằng chúng ta sẽ vĩnh viễn bị kẹt trong đó chứ."
Nói đến đây, Hải Thiên chợt thở dài một tiếng, tựa như đang vô cùng cảm khái.
Tần Phong và đồng bọn đều hiểu, Hải Thiên đang diễn kịch, từng người một đều lén lút cười trộm không thôi. Nhưng để phối hợp với Hải Thiên, họ cũng làm ra vẻ mặt than thở, ra chiều rất cảm khái và may mắn.
Còn Lâm Đốn sau khi nghe cũng âm thầm gật đầu. Mấy trăm năm thời gian nói ngắn cũng không quá ngắn, nói dài cũng không quá dài, chỉ mất mấy trăm năm mà có thể đi ra, chứng tỏ vận khí của Hải Thiên và đồng bọn vẫn khá tốt. Ông ta từng nghe nói, rất nhiều người sau khi tiến vào sẽ không bao giờ trở ra được nữa, dù có một vài người thoát ra được thì cũng không dám tùy tiện đi sâu.
Dù sao Tinh Hải thực sự quá rộng lớn, quá khủng khiếp, một khi tiến vào sâu hơn, rất dễ bị lạc phương hướng.
"Các vị tiền bối thật sự lợi hại, chỉ mất mấy trăm năm mà còn sống trở ra, thật khiến thế hệ chúng ta cảm khái." Lâm Đốn ha hả cười, chủ đề đột nhiên chuyển hướng, "À phải rồi, không biết viên Linh Hoàng Tinh các vị tiền bối vừa lấy ra, có phải là thu được trong Tinh Hải không?"
Đến rồi! Vị Thành chủ n��y quả nhiên đã xoay chủ đề quanh viên Thượng phẩm Tinh Thạch, xem ra mục tiêu của hắn đúng là thứ này.
Hải Thiên và Tần Phong cùng mọi người liếc nhau, rồi bật cười. Ngay sau đó Hải Thiên mở lời: "Đúng vậy, Lâm Thành chủ, ngài không biết đâu, chúng ta tìm được phiến mỏ Linh Hoàng Tinh này khó khăn đến mức nào!"
Mỏ Linh Hoàng Tinh? Lâm Đốn lập tức kinh ngạc! Hắn từng nghĩ rằng Linh Hoàng Tinh rất có thể không ít, nhưng không ngờ đó lại là một mạch khoáng. Một mạch khoáng, vậy thì phải có bao nhiêu chứ?
"Vậy xem ra, các vị tiền bối đã đào rỗng cả mạch khoáng đó rồi sao?" Lâm Đốn cố tình hỏi, che giấu rất tốt sự ngưỡng mộ, ghen tị và hận thù trong ánh mắt. Đương nhiên, dù hắn có che giấu thế nào cũng không thể thoát khỏi mắt của Hải Thiên và đồng bọn, dù sao Hải Thiên và họ trước đó đã đoán được ý đồ của người này.
Hải Thiên cố ý làm ra vẻ rất bất đắc dĩ nói: "Đào rỗng mạch khoáng ư? Chúng ta cũng muốn, nhưng không có cách nào. Trữ Vật Giới Chỉ của chúng ta đã hoàn toàn đầy ắp, nhưng mạch khoáng này mới chỉ đào ��ược một phần ba thôi."
"Trữ Vật Giới Chỉ đều đầy ắp?" Lâm Đốn lại một lần nữa chấn động. Làm đầy Trữ Vật Giới Chỉ đâu phải dễ dàng, mà mỗi người đều có Trữ Vật Giới Chỉ đầy ắp, thế mà mới chỉ đào được một phần ba. Mạch khoáng này rốt cuộc phải có bao nhiêu chứ?
Lâm Đốn cố ý ho khan vài tiếng: "Mạo muội hỏi một câu, không biết các vị tiền bối đại khái đã đào được bao nhiêu Linh Hoàng Tinh rồi?"
"Không nhiều lắm, cũng chỉ hơn mười vạn khối mà thôi!" Hải Thiên rất hào sảng vung tay lên.
Hơn mười vạn! Lâm Đốn đã hoàn toàn ngây người. Hơn mười vạn khối mà mới chỉ là một phần ba, chẳng phải nói còn lại hơn hai mươi vạn khối sao? Trong lòng Lâm Đốn kích động, nếu hắn biết được địa điểm mạch khoáng kia, chẳng phải số Linh Hoàng Tinh còn lại hơn hai mươi vạn khối đó đều sẽ thuộc về hắn sao?
Nhưng vấn đề là, làm thế nào để moi được địa điểm này từ miệng Hải Thiên và đồng bọn đây?
Nhìn Lâm Đốn từng bước một mắc câu, Hải Thiên và mấy người không khỏi liếc nhìn nhau, đều n��� nụ cười.
"Lâm Thành chủ, chúng ta có mấy vấn đề rất muốn hỏi một chút."
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và chỉ có tại truyen.free.