(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 2585: Oan gia ngõ hẹp
Trên đại lộ Tím Lộ Thành, giờ đây đã hoàn toàn vắng bóng người qua lại. Dù là các cao thủ Thiên Giới hay những hành giả vũ trụ, tất thảy đều đã trở về tư dinh hoặc nghỉ ngơi tại khách điếm.
Từ đằng xa, thỉnh thoảng vẳng đến từng đợt tiếng bước chân, cho thấy đội hộ vệ Tím Lộ Thành đang tận tâm tận lực tuần tra.
Ngay sau khi họ đi khỏi, ba bóng người bỗng chốc vụt ra khỏi màn đêm, sau khi xác định phương hướng, lại lần nữa chìm vào bóng tối. Chẳng cần phải nói nhiều lời, ba người này không ai khác chính là Mầm Đức Thu cùng những kẻ tùy tùng của hắn.
Mặc dù y là đại thiếu gia của Tím Lộ Thành, dù có bị phát giác cũng chẳng phải vấn đề lớn lao, song nếu có thể không bị lộ diện thì vẫn tốt hơn. Chuyến đi lần này, y ra mặt chính là để tìm Hải Thiên báo thù. Trước đó, Hải Thiên đã khiến y mất hết thể diện trước đông đảo người, điều đó vốn đã khiến y vô cùng phẫn nộ. Thế nhưng, điều càng khiến y hâm mộ, ghen ghét và căm hận hơn cả, chính là việc Hải Thiên lại còn cười cười nói nói thân mật cùng Mộc Hinh. Hỏi sao y có thể nhẫn nhịn được?
Dĩ nhiên, y cũng hiểu rằng chỉ dựa vào bản thân cùng vài kẻ thuộc hạ thì không cách nào đánh bại Hải Thiên. Bởi vậy, y đã đặc biệt thỉnh cầu phụ thân mình, mời Tần Dịch xuất sơn, thêm vào A Đại – kẻ dưới trướng y – thì hoàn toàn có thể diệt trừ Hải Thiên.
Vì trước đó đã nắm rõ nơi Hải Thiên cùng đồng bọn trú ngụ, nên bọn họ chẳng mảy may nghi hoặc, thói quen dễ dàng tiến đến bên ngoài khách điếm nọ. Ba người nhìn nhau, Tần Dịch chỉ lên phía trên, rồi trực tiếp nhảy vọt lên.
Để đảm bảo không bị người khác nhận diện, cả ba đã đặc biệt dùng khăn đen che kín gương mặt.
Bên ngoài, bọn họ cẩn trọng tìm kiếm vị trí phòng Thiên Tự số bốn, nơi đã được dò la từ trước. Tên tiểu tử gọi Điền Biển kia cùng Mộc Hinh lại ở chung một phòng. Khi Mầm Đức Thu hay tin, y tức giận đến đập nát ấm trà yêu thích nhất của mình! Lòng y như nhỏ máu. Chẳng lẽ vị Nữ Thần trong lòng y đã bị kẻ khác chiếm đoạt rồi sao!
Chỉ chốc lát sau, cuối cùng bọn họ đã đến bên ngoài cửa sổ phòng Thiên Tự số bốn. Cả ba người áp tai sát vào cửa sổ, cẩn trọng lắng nghe, không hề phát hiện bất kỳ tiếng động nào. Điều đó khiến Mầm Đức Thu trong lòng không khỏi nhẹ nhõm thở phào, thầm tưởng tượng: Phải chăng Mộc Hinh và tiểu tử Điền Biển kia căn bản không hề làm điều gì cẩu thả?
Tần Dịch cẩn trọng phóng thần thức ra ngoài. Theo lời Mầm Đức Thu, Mộc Hinh chỉ ở cấp bậc Hai Dục Thiên, còn tiểu tử Điền Biển kia chỉ là Phạm Thiên cấp bậc. Với thực lực Tam Diệt Thiên của mình, hẳn là y sẽ không bị phát giác.
Sau khi thần thức tiến vào, y lập tức tìm thấy khí tức của Mộc Hinh trong phòng, quả nhiên là cấp bậc Hai Dục Thiên. Chỉ có điều, luồng khí tức Phạm Thiên đáng lẽ thuộc về tiểu tử Điền Biển kia tại sao lại không có? Chẳng lẽ y đã bỏ sót điều gì?
Dường như không tin vào tà thuật, Tần Dịch lại lần nữa phóng xuất thần thức, dò xét thêm một lượt. Ai ngờ, kết quả vẫn y như cũ.
Thật kỳ lạ, lẽ nào tiểu tử Điền Biển không ở trong phòng này? Đúng rồi, phòng Thiên Tự số 5 kia hình như cũng là của người phe bọn họ. Nói không chừng tiểu tử Điền Biển tự thấy ở chung phòng với một cô nương như Mộc Hinh có phần bất tiện, nên mới sang ở cùng bằng hữu của mình.
Ngay lập tức, Tần Dịch liền đưa thần thức thăm dò vào phòng Thiên Tự số 5 kế bên. Y rất dễ dàng đã dò xét được vài luồng khí tức, song mạnh nhất cũng chỉ là cấp bậc cự đầu đỉnh phong mà thôi. Ngoài ra còn ba luồng khí tức của cự đầu cao cấp, trong đó có một luồng hơi cổ quái. Chắc hẳn đó chính là con heo mà Mầm Đức Thu từng nhắc đến? Song, y cũng chẳng hề bận tâm.
Thế nhưng, y vẫn không tìm thấy luồng khí tức Phạm Thiên của kẻ tên Điền Biển kia. Thật lạ, chẳng lẽ tiểu tử này lại không có mặt ở đây?
"Tần thúc, thế nào rồi? Đã tìm thấy hắn chưa?" Mầm Đức Thu không thể chờ đợi hơn mà cất tiếng hỏi.
"Không, ta chỉ tìm thấy khí tức của những người khác, duy chỉ có hắn là không hề phát hiện." Tần Dịch khẽ lắc đầu. "Hơn nữa, cái tên Điền Biển này, ta cảm thấy dường như đã từng nghe qua ở đâu đó, có chút quen thuộc."
Mầm Đức Thu chẳng hề để tâm đến nửa câu sau của Tần Dịch, mà vội vàng giục giã: "Tần thúc, vậy giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ tiểu tử này đã bỏ trốn rồi ư?"
"Không thể nào! Bằng hữu của hắn vẫn còn ở đây. Hơn nữa, trước đó hắn đã trực tiếp đối đầu với ngươi trước mặt đông đảo người, hẳn không phải là loại người sẽ bỏ rơi bằng hữu của mình. Chỉ là hiện tại hắn có thể vừa vặn không ở trong phòng, nên chúng ta mới không dò xét đến." Tần Dịch giải thích.
"Không ở trong phòng mình ư? Vậy Tần thúc, sao người không dứt khoát điều tra toàn bộ khách điếm luôn đi?" Mầm Đức Thu đề nghị.
Dò xét toàn bộ khách điếm sao? Tần Dịch thoáng chút do dự. Phải biết rằng, y chỉ là cấp bậc Tam Diệt Thiên. Nếu có cao thủ đồng cấp, một khi thần thức của y lướt qua, đối phương nhất định sẽ phát giác. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ rước lấy phiền toái không cần thiết. Tuy nhiên, Tím Lộ Thành bé nhỏ như vậy, rất ít khi có cao thủ Tam Diệt Thiên ghé thăm, hẳn là sẽ không trùng hợp đến mức đó chứ?
Do dự đôi chút, Tần Dịch liền đáp ứng: "Được rồi, ta sẽ lập tức dò xét giúp ngươi một phen, đợi lát!"
Ngay lập tức, Tần Dịch liền phóng thần thức của mình bao trùm toàn bộ phạm vi khách điếm! Điều khiến y thở phào nhẹ nhõm chính là, mặc dù trong khách điếm có rất nhiều người trú ngụ, song lại không hề có cao thủ Tam Diệt Thiên như y tưởng tượng. Điều này thật sự khiến y thở dài một hơi, ít nhất sẽ không rước lấy phiền toái ngoài ý muốn. Khí tức của cấp bậc Phạm Thiên thì y phát hiện không ít, nhưng lại không có lấy một luồng nào có thể gọi là thượng đẳng chân chính.
Tìm kiếm một lượt, lông mày của Tần Dịch vẫn nhíu chặt lại với nhau.
"Thế nào rồi, Tần thúc, người đã phát hiện ra hắn chưa?" Mầm Đức Thu liền vội vàng hỏi.
Tần Dịch lắc đầu: "Vẫn chưa. Thật là quái sự, rốt cuộc tiểu tử này đã chạy đi đâu rồi? Chẳng lẽ hắn thật sự đã bỏ trốn? Vứt bỏ bằng hữu của mình mặc kệ sao? Nếu thật là như vậy, tiểu tử này cũng quá vô dụng rồi còn gì?"
"À? Vẫn chưa tìm thấy ư?" Mầm Đức Thu kinh hô một tiếng. Dường như y chợt nhận ra giọng mình có phần quá lớn, liền vội vàng bịt miệng lại. "Xem ra, tiểu tử này thật sự đã bỏ trốn rồi, hơn nữa còn là bị ta dọa cho chạy! Ha ha ha!"
Dường như lại phát hiện giọng mình có chút lớn, Mầm Đức Thu lại lần nữa bịt chặt miệng, nhưng vẻ đắc ý trong ánh mắt y thì khỏi phải bàn!
"Ngươi đây là đang mơ ngủ sao?" Đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng truyền đến từ phía sau lưng Mầm Đức Thu.
Mầm Đức Thu vừa quay đầu lại vừa nói: "A Đại, sao ngươi lại nói chuyện với ta kiểu đó? À? Là... ngươi!"
Lúc này, Mầm Đức Thu quay đầu lại, lập tức nhìn thấy kẻ vừa nói chuyện phía sau mình thực sự không phải là A Đại – thủ hạ trung thành nhất của y, mà lại chính là Hải Thiên – người mà bọn họ vừa tìm kiếm cả buổi trời cũng không thấy tăm hơi! Kinh hãi tột độ, Mầm Đức Thu vội vàng lùi lại mấy bước, bởi y biết rất rõ thực lực của Hải Thiên còn vượt xa mình quá nhiều. Y liên tục lớn tiếng gọi Tần Dịch: "Tần thúc, chính là hắn! Giết chết hắn cho ta!"
Giờ đây Mầm Đức Thu cũng chẳng còn bận tâm đến việc tiếng la lớn hay nhỏ có thể thu hút đội tuần tra thành hay không, trong lòng y chỉ thầm nghĩ nhanh chóng giết chết Hải Thiên.
Còn Tần Dịch, vừa nhìn thấy Hải Thiên, y lập tức giật mình kinh ngạc: "Thì ra là ngươi?"
Lúc này, Hải Thiên cũng đã nhận ra Tần Dịch. Lông mày hắn không khỏi nhíu chặt lại: "Ngươi là Tần Dịch sao? Không ngờ ngươi quả nhiên đã trốn thoát khỏi Thanh Nham Thành! Hừ, lần trước để ngươi thoát được một kiếp, chẳng ngờ lần này chúng ta lại gặp nhau ở nơi đây. Chẳng phải có thể nói chúng ta chính là oan gia ngõ hẹp sao?"
"Tốt lắm! Rất tốt! Ta cũng thật không ngờ rõ ràng lại có thể gặp ngươi ở nơi này. Nên hỏi đây là vận khí của ta, hay phải chăng là cái bất hạnh của ngươi đây?" Tần Dịch lập tức nở nụ cười lạnh lẽo. Trước đó, mọi nhiệm vụ của y đều bị Hải Thiên phá hỏng tan tành, hỏi sao y có thể không căm hận Hải Thiên được?
"Ta cứ tự hỏi, cái tên này sao lại nghe quen thuộc đến vậy, thì ra thật sự là ngươi! Vừa hay, lần này ân oán mới cũ, chúng ta sẽ tính toán một lượt cho rõ ràng!" Tần Dịch lạnh giọng nói. "Tuy nhiên, đừng có ảo tưởng rằng ngươi có thể chém giết hai gã cao thủ đồng cấp trong thời gian ngắn mà đã trở thành đối thủ của ta. Ta sẽ cho ngươi biết, giữa chúng ta có bao nhiêu chênh lệch!"
Trong chốc lát, Tần Dịch đã bày ra tư thế sẵn sàng chiến đấu. A Đại đứng kế bên hoảng hốt, vội vàng kéo Mầm Đức Thu lui ra xa.
Tuy nhiên, A Đại chẳng biết vì sao Tần Dịch lại quen biết Hải Thiên. Thế nhưng, y vẫn kịp hiểu ra từ những lời vừa rồi rằng tiểu tử trước mắt này có thực lực không hề thấp, thậm chí đã từng chém giết hai gã cao thủ đồng cấp trong khoảng thời gian ngắn ngủi. Mặc dù y không quá tin tưởng, nhưng Tần Dịch lại là tâm phúc của Thành chủ, sao có thể nói dối được?
Dù là vì sự an toàn của chính bản thân mình hay của Mầm Đức Thu, hay chỉ đơn giản là tranh thủ thời gian rút lui trước đã. A Đại tin rằng, dù cho Hải Thiên có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể nào là đối thủ của Tần Dịch! Bởi vì Tần Dịch chính là một cao thủ cấp bậc Tam Diệt Thiên lừng lẫy!
Hải Thiên cũng đã bày ra tư thế chiến đấu. Tân Chính Thiên Thần Kiếm trong chớp mắt liền được hắn rút ra khỏi Trữ Vật Giới Chỉ.
Trước đó, hắn còn nghĩ rằng kẻ đến chỉ là cao thủ Hai Dục Thiên, về cơ bản sẽ không thành vấn đề. Dù có phải liều mạng chịu thương cũng nhất định có thể giải quyết được. Thế nhưng, nếu là Tam Diệt Thiên, vậy thì vấn đề đã trở nên quá lớn rồi. Đừng nói đến việc giành chiến thắng, ngay cả việc có thể an toàn thoát thân hay không cũng đã là một vấn đề vô cùng nan giải.
Chứng kiến Hải Thiên lại rút ra Tân Chính Thiên Thần Kiếm, đồng tử Tần Dịch mãnh liệt co rụt lại. Y nhớ rất rõ, trước đó chính mắt đã thấy Hải Thiên dùng thanh thiên khí này chém đứt Tiên Thiên Hỗn Độn Thần Khí của hai gã cao thủ Phạm Thiên, ngay sau đó lại kết liễu bọn chúng. Tình cảnh khoảnh khắc ấy, dường như lại hiện về trước mắt y. Mặc dù thực lực của y rất cao, và cũng sử dụng thiên khí sơ cấp.
Thế nhưng, chẳng rõ vì sao, Tần Dịch lại cảm nhận được từ trên người Hải Thiên một loại sát ý nồng đậm! Loại sát ý này tuyệt đối không phải thứ muốn ngưng đọng là có thể ngưng đọng được, mà chắc chắn là do đã tàn sát vô số nhân mạng mới hình thành nên.
Y chợt nghĩ đến, trước đó Hải Thiên lại có thể vô thanh vô tức xuất hiện phía sau bọn họ, hơn nữa còn tránh được sự dò xét của thần thức y. Điều này rốt cuộc là làm cách nào đây?
"Ngươi là Điền Biển, đúng chứ?" Tần Dịch quyết định hỏi trước một câu. "Ngươi làm sao biết đêm nay chúng ta sẽ đến?"
"Ngươi nghĩ ta là người mù hay kẻ điếc sao? Trước đó, Mầm Đức Thu đã phái tên tùy tùng theo sát phía sau chúng ta, vậy chúng ta làm sao có thể không phát giác được? Ngay cả một kẻ ngu ngốc cũng có thể đoán ra, đêm nay các ngươi tất nhiên sẽ đến để ám sát ta!" Hải Thiên bình tĩnh giải thích.
"Vậy ra, ngươi vẫn luôn ẩn mình ở bên ngoài sao? Lẳng lặng chờ đợi chúng ta đến?" Tần Dịch nhíu chặt lông mày hỏi.
Hải Thiên liếc Tần Dịch một cái sắc lạnh: "Ngươi cho rằng ta ngu ngốc đến mức đó sao? Cứ mãi đần độn đứng bên ngoài chờ các ngươi đến ư? Ta mới chẳng buồn làm thế, chỉ là đợi sau khi các ngươi đã đến nơi, ta mới xuất hiện mà thôi."
"Cái gì? Chúng ta đến rồi ngươi mới xuất hiện ư? Vậy thần thức của ta làm sao lại không hề dò xét đến ngươi?" Tần Dịch lập tức chấn động kinh ngạc!
Công sức biên dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.