Lý Diêu tắt điện thoại của Phi Phi, nhâm nhi tách trà hồi lâu cho đủ vị rồi quyết định bắt đầu vào "bữa chính". Nếu không, hắn sợ cơ thể Trần Tử Nghiên sẽ không chịu nổi. Cứ mãi chuẩn bị trà như vậy, ai mà chịu nổi chứ?

Sau nửa giờ "no nê", Lý Diêu rút ra, mặc quần áo chỉnh tề, tâm trí thanh tịnh như Phật, hoàn toàn dồn vào con chip giao tiếp não Hoa Điệp vừa gửi.

Trần Tử Nghiên uể oải đứng dậy khỏi bàn, không mặc lại đồ lót mà trực tiếp khoác lên chiếc áo choàng tử hồng, chuẩn bị vào phòng tắm.

"Đi nhanh vậy sao?" Lý Diêu hơi sửng sốt.

"Sao, còn muốn vào phòng tắm tắm táp thư thái nữa à? Tôi thấy anh còn thoải mái hơn cả tôi, chẳng chút thiệt thòi gì, lẽ ra tôi phải thu thêm tiền của anh mới phải."

Trần Tử Nghiên đỏ mặt, mở màn hình, nhanh tay thao tác tài khoản Bạch Dạ, chuyển cho Lý Diêu năm tỷ tinh tệ, rồi với vẻ mặt của một phú bà, cô cười nói: "Này, tiền của anh."

Lý Diêu gật đầu, đây là lần đầu tiên anh nhận được một khoản tiền lớn đến vậy.

"Dựa vào cơ thể để kiếm tiền, chẳng có gì đáng xấu hổ." Trần Tử Nghiên nhớ lại cuộc điện thoại vừa rồi. "Hình như tôi từng nghe qua tên cô nương Hoa Điệp. Cô ấy là đầu bảng ở Cửu Hương Các của liên minh, nghe nói xưa nay không bán mình cơ mà? Chẳng lẽ hai người..."

Lý Diêu chợt cắn lên môi trên của cô. "Yêu đương tự do thì sao gọi là bán mình được? Tôi chẳng tốn xu nào, người thì chuyển cho năm tỷ, người thì gửi sản phẩm công nghệ cao, cô nói xem vì sao? Bởi vì tôi mới là người bỏ ra nhiều hơn trong tình yêu chứ sao, lần nào mà chẳng đáng giá hàng trăm triệu?"

"Anh đừng có mà ba hoa." Trần Tử Nghiên liếc hắn một cái, cúi người xuống, dùng khăn giấy lau đi những vết máu và mồ hôi còn vương trên mặt bàn. "Chẳng biết vì sao, tôi có một dự cảm chẳng lành về con chip giao tiếp não đó. Bây giờ không ai có thể động vào anh bằng vũ lực, có lẽ sẽ có người đi đường vòng, tìm cách giam cầm hồn phách anh. Bạch Dạ, anh là người đàn ông duy nhất của tôi, nên cẩn thận thì hơn."

Lý Diêu nhéo nhẹ vào eo cô. "Không cần phải lo lắng, hồn thuật cấm chế của Ngân Nguyệt ngày ngày muốn lấy mạng tôi, tôi vẫn sống tốt đó thôi sao?"

Nhắc đến Ngân Nguyệt, Trần Tử Nghiên hơi cau mày, chợt trở nên nghiêm túc. "Mặc dù từ lập trường của tôi thì không nên nói, nhưng tôi vẫn muốn nhắc anh một câu – giáo sư Ngân Nguyệt có quá nhiều điều bí ẩn. Các thế lực đều coi cô ấy là kiểu người nguy hiểm nhất, và nhờ có sự tồn tại của anh, cô ấy mới có thể có m��t cuộc sống yên bình ở Hồ Bán Tinh."

Lý Diêu cười nói: "Cũng là tôi khiến thế giới một lần nữa chú ý đến cô ấy, không phải sao? Đàn ông đã phải có trách nhiệm với thế giới, thì cũng phải có trách nhiệm với phụ nữ chứ."

Trần Tử Nghiên cười lắc đầu, không nói thêm lời nào, xoay người đi vào phòng tắm. Cô thầm nghĩ, ng��ời đàn ông này sau khi xong việc còn có thể trêu chọc cô, cũng coi như có tình có nghĩa vậy.

...

Nhìn theo bóng lưng yểu điệu rời đi, Lý Diêu xoay người lên phi thuyền, chưa đầy hai giờ đã trở lại Hồ Bán Tinh. Anh đi đến Duyệt Sắc Quán Trà và tìm thấy Phi Phi.

Phi Phi vẫn mặc chiếc áo phông màu khói xanh nhạt, trang điểm nhẹ nhàng như tranh thủy mặc, cười đầy ẩn ý với Lý Diêu.

"Tiếng 'uống trà' vừa rồi của Lý tiền bối có vẻ hơi lớn đấy nhé."

"Cái đầu cô! Tôi không có uống 'trà' kiểu đó!" Lý Diêu hoàn toàn không thừa nhận chuyện đó, nghiêm trang hỏi: "Thiết bị giao tiếp não ở đâu?"

"Tiền bối theo tôi." Phi Phi dẫn Lý Diêu đi vào thang máy xuống tầng dưới. "Không ngờ Lý tiền bối lại có thể thân mật hoan ái với Hoa Điệp tiền bối, lại còn 'đụng' cả Hỏa Hồ. Dưới gầm trời này không có người phụ nữ nào mà ngài không dám động vào, có lẽ một ngày nào đó ngài còn lên được giường của Công chúa Thánh Tu, tôi cũng chẳng bất ngờ."

Lý Diêu nghe mà không nhịn được, nghiêm mặt nói: "Muốn tôi cầm kiếm bịt miệng cô lại không?"

Phi Phi: "Nghĩ."

"..."

Rất nhanh, Lý Diêu và Phi Phi đi tới tầng hầm của Duyệt Sắc Quán Trà. Tầng hầm rộng rãi nhưng u ám, đặt đối diện nhau hai thiết bị cũ kỹ, giống như những thùng nước cắm ống giao tiếp cơ thể robot mà Công chúa Victoria vẫn dùng. Hai chiếc thùng nước, một lớn một nhỏ, đều được nối điện, dẫn nước, bên trong chi chít các loại chip giao tiếp sinh học.

"Loại thùng nước này tôi từng thấy trong cơ giáp của Công chúa Victoria." Lý Diêu nói.

Phi Phi khẽ gật đầu. "Nguyên lý của giao tiếp não cơ và thùng nước cắm ống của cơ giáp kiểu cũ là giống nhau."

Lý Diêu lại hỏi: "Nhưng sao lại có hai cái?"

Phi Phi chỉ vào chiếc thùng nước nhỏ. "Cái nhỏ này là của tôi... Thực ra tôi đã sớm tải trí nhớ của mình lên Thần Thụ Thế Giới do Công chúa Tinh Lan tạo ra, cũng thử nghiệm việc thắp sáng linh hồn bên ngoài cơ thể. Mức độ hoạt tính không thể sánh bằng Công chúa Tinh Lan, nhưng cũng không tệ. Nếu một ngày nào đó tôi chết đi, tôi sẽ được vĩnh sinh trong Thần Thụ Thế Giới đấy."

Lý Diêu vẫn còn rất nghi ngờ. "Vì sao thùng nước của tôi lại lớn hơn cô nhiều như vậy? Ống bên trong cũng nhiều hơn hẳn."

Phi Phi giải thích: "Trí nhớ của tôi đã được tải lên rồi, chiếc thùng nhỏ này chỉ là một thiết bị để thắp sáng ý thức. Sau khi thắp sáng, chúng tôi có thể bước ra khỏi thùng, đây coi như là một hình thức huấn luyện thắp sáng ý thức. Nếu một ngày nào đó tôi chết, tôi sẽ có thể tự thắp sáng độc lập... Còn cách tiền bối kết nối với Thần Thụ Thế Giới là trực tiếp nối não, giống như chơi game trực tuyến, cần phải liên tục kết nối mới chơi được."

"Hiểu rồi." Lần này Lý Diêu đã nghe hiểu. "Bắt đầu thôi."

Phi Phi cố ý cởi bỏ quần áo ngay trước mặt Lý Diêu, chỉ trong tích tắc đã trần như nhộng. Vóc dáng cô ấy tương tự Hoa Điệp, không quá đầy đặn nhưng đều toát lên vẻ tiên khí. Lý Diêu rất khó tưởng tượng, khi sinh ra cô ấy lại mang một hình hài khác lạ...

Phi Phi xoay người bước vào thùng nước, lập tức nhắm mắt. Một ống dẫn điện sinh học, giống như một con rắn, chui vào một lỗ phía sau xương cổ cô, nối vào t��y sống. Cảnh tượng đó trông có vẻ hơi đáng sợ.

Lý Diêu cũng cởi quần áo theo, bước vào thùng nước. Trong thùng nước tổng cộng có mười hai ống, phần đầu ống có hình gai nhọn, cắm vào các điểm giao tiếp thần kinh trên cơ thể anh, xuyên qua các điểm nối để kết nối với hệ thần kinh. Lý Diêu cảm thấy rất lạ. Nhất là gáy, cắm sáu cái ống, cứ như thể đang hút lấy tủy não của anh vậy! Anh trợn tròn mắt, rồi tối sầm lại.

Trong bóng tối vô tận, chợt xuất hiện một bức tường lửa, hiện ra trước mặt anh. Hư ảnh linh hồn của Lý Diêu xuất hiện cách bức tường lửa một bước. Trên bức tường lửa tự động hiện lên tên, mã gen và mã Nguyên Linh của anh, cùng với một dòng chữ:

【 Kính chào Lý tiên sinh, có muốn đăng nhập Thần Thụ Thế Giới thứ ba từ cổng giao tiếp não ngoại vi không? 】

"Thần Thụ Thế Giới thứ ba?" Lý Diêu gật đầu. "Vâng."

【 Người đăng nhập không được là chương trình máy tính, không được là võ sĩ từng tu luyện hồn thuật, cũng không được mang theo cấm chế hồn thuật. 】

【 Đồng thời, vì sự an toàn của người đăng nhập, còn cần xác minh cường độ linh hồn. 】

【 Sắp bắt đầu ba tầng diệt độc và quy trình xác minh. Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, mời người đăng nhập bước vào bức tường lửa. 】

"Không được mang theo cấm chế hồn thuật?" Lý Diêu hoài nghi, liệu Linh Chu Dạ có để lại dấu vết nào trong đầu anh không... Dù sao, quá trình "mây mưa" với Ngân Nguyệt quá mức mê hồn, trong đầu khó tránh khỏi còn lưu lại hồn thuật, khiến người ta lưu luyến không rời, muốn thưởng thức kỹ càng. Lý Diêu thật sự chưa từng thanh trừ, vừa hay nhân cơ hội bức tường lửa này, xem có thể thanh lý hết không.

Nghĩ vậy, anh dứt khoát bước vào bức tường lửa.

Quy trình diệt độc và xác minh đầu tiên là những bức tường màn sáng nhiều màu, không ngừng quét qua hồn thể của anh. Quy trình diệt độc và xác minh thứ hai là một màn sương đen trực tiếp bịt kín ngũ giác để diệt độc. Quy trình diệt độc và xác minh thứ ba lại là những con trùng diệt độc dày đặc, lúc nhúc trên bề mặt hồn thể, rồi tiến vào sâu bên trong linh hồn, cày xới, khoét thành những lỗ hổng...

Lý Diêu cảm giác hơi khó chịu. Cũng may cuối cùng, anh vẫn vượt qua được bức tường lửa. Và cũng không phát hiện hồn thuật nào của Linh Chu Dạ còn lưu lại.

Sau khi đăng nhập máy chủ thành công, hiện ra một bảng điều chỉnh khuôn mặt mặc định. Lý Diêu vốn định tạo cho mình một cơ thể cường tráng, nhưng cúi xuống nhìn thì hóa ra đã có sẵn rồi. Anh còn muốn tạo một vẻ ngoài hào hoa phong nhã, nhưng ngoại hình có sẵn trên bảng đã đẹp trai đến mức vượt xa cả vẻ hào hoa phong nhã rồi. Thế này thì làm sao mà chỉnh sửa được nữa? Thật tình. Lý Diêu trực tiếp lựa chọn đăng nhập với diện mạo gốc.

Mắt anh tối sầm lại, rồi anh tiến vào Thần Thụ Thế Giới.

【 Chào mừng đến với Thần Thụ Thế Giới thứ ba! 】

...

Lý Diêu xuất hiện trong một khu rừng hải đường. Hoa hải đường đỏ hồng vĩnh viễn nở rồi rụng, rơi xuống đất dày đặc, không ngừng nghỉ.

"Rừng hải đường tinh đế đã nở hoa, loài người cuối cùng rồi sẽ gặp nhau" – liệu bài thơ của Trầm Ngư có liên quan đến Thần Thụ Thế Giới không nhỉ?

Lý Diêu hít một hơi sâu, không khí xung quanh vô cùng mát mẻ, nhưng lại không có linh khí. Nhiệt độ thích hợp, những làn gió nhẹ thổi đến từ mọi phía một cách bất chợt. Ánh sáng xung quanh rất giống với hệ hằng tinh ở Cửu Hương Các, mờ ảo không phải ban ngày, sáng bừng không phải ban đêm, nằm giữa ngày và đêm, không trăng không sao, khiến người ta không biết là mơ hay thật.

Mà ở trước mặt Lý Diêu, có một cây thần thụ khổng lồ, cao vút chạm mây. Đây chắc chắn là thần thụ của Thần Thụ Thế Giới. Thân cây chính của thần thụ giống như một bức tường vững chắc, cành cây phân nhánh vô hạn, cành lá sum suê, che khuất cả ánh mặt trời, mang lại cảm giác bình yên nhưng cũng thần thánh.

Lá cây màu xanh sẫm, nhưng hình dáng giống hệt lá của Ngân Thụ bên ngoài Hoàng cung. Giữa những tán lá dày đặc, kết đầy những trái đỏ. Trên cành cây còn phân bố những đường trượt mịn màng. Nhìn kỹ những trái cây, chúng có hình hạt táo, dài khoảng hơn nửa trượng, rộng hai thước, bên ngoài được bao bọc bởi một lớp vỏ cứng màu đỏ. Mà lớp vỏ đ�� sở dĩ có màu đó, là bởi vì trên lớp vỏ cứng màu đen, hoàn toàn phủ kín... mạch máu. Là mạch máu của loài người!

Lý Diêu suy đoán, bên trong quả đại khái chính là linh hồn của những người phi thăng dạng cơ giới.

Lúc này, một trái cây mở lớp vỏ đỏ ra, từ đó bước ra một mỹ nữ, trượt theo đường dốc từ cành cây đi xuống. Cô ta đi tới trước mặt Lý Diêu. Nhìn kỹ một chút, lại là Phi Phi! Vẫn mặc chiếc áo phông màu khói xanh nhạt đó, vóc dáng cao hơn ngoài đời, ngũ quan cũng xinh đẹp hơn, hơn nữa những đặc điểm nữ tính cũng rõ ràng hơn. Khe ngực rõ ràng hơn...

Tuy nhiên, Lý Diêu không có hứng thú với khe ngực ảo.

"Cho nên, trí nhớ đã tải lên của các cô được đặt bên trong vỏ quả, sau khi thắp sáng ý thức, các cô sẽ bước ra từ trong quả, hóa thành hồn thể... Còn những vị khách như tôi thì sẽ trực tiếp xuất hiện ở vùng hoang dã."

Phi Phi cười nói: "Không hổ là Lý tiền bối, cứ như thể mang cả thần thức vào đây vậy, linh hồn cũng mạnh đến mức không còn gì để bàn." Ngay sau đó, giọng điệu cô chợt thay đổi. "Tuy nhiên, �� đây Lý tiền bối không thể mang sức mạnh vào, tôi cũng có thể đánh cho anh rụng răng đấy nhé."

"Cứ thử xem."

Sức mạnh của Lý Diêu tuy không mang vào được, nhưng khí chất của một cường giả thì vẫn còn đó.

Phi Phi lè lưỡi cười nói: "Không dám đâu."

"Thần Thụ Thế Giới thứ ba là sao?" Lý Diêu hỏi.

Phi Phi nói: "Thần Thụ Thế Giới thứ nhất là phiên bản thiết kế ban đầu của kế hoạch Ngân Thụ từ tám trăm năm trước. Máy chủ này đang đặt ở cung điện, mặc dù còn chưa đóng cửa, nhưng kỹ thuật hoàn toàn lạc hậu so với thời đại, rất khó để vận hành. Thần Thụ Thế Giới thứ hai là dự án do quân đội khởi động lại một trăm năm trước, nhưng thực ra chỉ là một cái vỏ bọc. Họ trực tiếp sao chép Thần Thụ Thế Giới thứ nhất, đơn giản xây dựng một vài bổ sung, bây giờ đã ngừng cập nhật từ lâu, chỉ mang tính biểu tượng để duy trì truyền thống dự án này của đế quốc. Chúng ta bây giờ đang ở Thần Thụ Thế Giới thứ ba, do Công chúa Tinh Lan chủ trì và sáng lập. Máy chủ đặt ở một hành tinh bí mật nào đó của Chỉ Bài Sát, dân số hiện tại đã vượt quá trăm triệu, trong đó một nửa số đó bản thể đã chết, giống như Công chúa Tinh Lan, đang ở trạng thái phi thăng."

Lý Diêu nhìn quanh, trống rỗng, ngoài anh và Phi Phi ra, không thấy một ai khác.

"Nhưng sao ở đây không có người khác?"

"Đây là khu vực trung tâm, tôi là cấp dưới trực thuộc của công chúa, là quản lý khu vực nhỏ của thế giới chính. Mọi người đều ở vòng ngoài và trong các phụ bản tiểu thế giới."

"Chế độ người chơi số một?" Lý Diêu cảm thấy cũng tạm ổn, nếu không Thần Thụ Thế Giới sẽ quá nhàm chán mất.

"Đã đến rồi thì tôi cũng muốn gặp phi thăng giả trong truyền thuyết, Công chúa Tinh Lan."

Phi Phi hơi khó xử. "Hội Tinh Cầu Ma Phương sắp đến, công chúa gần đây hơi bận. Tôi nghĩ sau này hai người sẽ gặp nhau thôi."

Lý Diêu cũng không ép buộc. "Cũng được."

Hai người đi ra khỏi khu quản lý trung tâm, đi tới vòng ngoài. Rừng hải đường đỏ hồng biến thành vùng hoang dã xanh biếc. Địa hình cũng trở nên nhấp nhô, gồ ghề, thậm chí còn có núi sông, biển hồ. Nhưng mặt đất khá đơn điệu, cơ bản đều là cỏ dại. Người càng lúc càng đông. Có người cao như người khổng lồ, có người nhỏ bé như nắm tay, có hình thù kỳ quái, có loại thì dứt khoát không phải là loài người. Dĩ nhiên, vốn dĩ họ đều là người, chẳng qua là thích tạo hình hồn thể đặc biệt mà thôi. Cách di chuyển của mọi người cũng rất thú vị. Có đi, có bò, có bay, có biến mất rồi hiện ra, có cưỡi đạo cụ...

"Ở đây có người quen ngoài đời thực của tôi không?" Lý Diêu tò mò hỏi.

Phi Phi giải thích: "Điều đó còn tùy thuộc vào vòng xã giao của tiền bối. Chẳng hạn như Hoa Điệp tiền bối đang ở đây. Phần lớn những người có thân phận trong hoàng cung và quân đội đều từng thử tải trí nhớ lên Thần Thụ Thế Giới thứ nhất hoặc thứ hai, nhưng tuyệt đại đa số người đều không thể thắp sáng ý thức ở trạng thái rút ống. Điều này đòi hỏi một thiên phú nhất định, ngay cả bản thân hoàng đế cũng không làm được."

Lý Diêu gật đầu, chợt tò mò hỏi: "Thế còn Ngân Nguyệt thì sao?"

Phi Phi hơi cau mày, đột nhiên trở nên nghiêm túc. "Thông tin tôi nhận được là: Giáo sư Ngân Nguyệt từ trước đến nay đều là đối tượng bị cấm đăng nhập ở cả ba máy chủ, và cũng không có ghi chép nào cho thấy cô ấy từng đăng nhập."

Lý Diêu cũng không mấy để tâm, cười cười nói: "Cô ấy quả là khó nhằn."

Hai người tiếp tục đi về phía trước dọc theo vùng hoang dã. Lý Diêu phát hiện, trên đường không ít người đang tự tay xây nhà. Trong những căn phòng đó đều là mã nguồn, chắc hẳn là để sáng tạo tiểu thế giới. Những thế giới tự do, do chính họ sáng tạo.

"Ở đây có thể tự mình sáng tạo thế giới sao?"

Phi Phi nói: "Đại đa số tiểu thế giới đều do công dân Thần Thụ tự sáng tạo. Dĩ nhiên, bây giờ tổng số lượng còn chưa đủ nhiều, nên vùng hoang dã vẫn còn vẻ trống trải."

"Ở đây có hệ thống tiền tệ hoặc hệ thống sức mạnh thống nhất không?" Lý Diêu lại hỏi.

"Có hệ thống tiền tệ công bằng." Phi Phi gật đầu, ngay sau đó lại nói: "Nhưng hệ thống sức mạnh thì chẳng có ý nghĩa gì, dù sao, thần thụ không đổ, mọi người đều là thể vĩnh sinh."

"Vậy chẳng phải là tự do vô hạn sao?"

"Không, thế giới chính có luật pháp nghiêm khắc. Nhân viên quản lý có quyền áp dụng các hình phạt như phạt tiền, cấm túc hoặc phong tỏa đối với người vi phạm."

Lý Diêu gật đầu, thấy như vậy mới hợp lý, nhưng lại cảm thấy hơi không thú vị lắm, trừ phi...

Phi Phi tiếp tục nói: "Tuy nhiên, mỗi tiểu thế giới cũng có nhân viên quản lý và luật pháp tương ứng, với mức độ tự do và giới hạn cực kỳ phóng khoáng."

Lý Diêu hiểu ngay lập tức, cười khúc khích...

Hai người cứ thế đi dạo liên tục, có rất nhiều tiểu thế giới thú vị, xuất hiện dưới dạng những ngôi nhà trên vùng hoang dã. Chẳng hạn như thế giới tàn sát vô hạn, thế giới quỷ rìu 18+, hay thế giới quỷ linh kinh dị.

"Có tiểu thế giới chính thức nào không?" Lý Diêu đột nhiên hỏi.

Phi Phi nói: "Hiện tại chính thức chỉ có ba thế giới, nằm ở phần gốc của thần thụ, không hiện diện dưới dạng nhà cửa. Người chơi thế giới chính có thể trực tiếp truy cập qua bảng cá nhân để vào."

"Bảng cá nhân?"

Ngay khi Lý Diêu ý thức vừa đặt câu hỏi, trước mặt anh liền xuất hiện một màn sáng trắng trong suốt mờ mờ.

【 Họ và tên 】: Lý Diêu 【 Mã định danh 】: ... 【 Tiền tệ 】: 0 lá. 【 Thời gian đăng nhập 】: Năm phút. 【 Vinh dự 】: Không. 【 Phạm pháp 】: Không. 【 Tiểu thế giới 】: Phục khắc hiện thực (định kỳ đồng bộ cập nhật sự kiện lớn, người chơi bên ngoài không thể đăng nhập), Cyberpunk (đang bảo trì), Thời đại tu chân (có thể đăng nhập)

Lý Diêu liếc nhìn. Trong ba thế giới chính thức, một là thế giới Phục khắc hiện thực, một là Thời đại tu chân của quá khứ, và một là Thời đại Cyberpunk giả tưởng trong tương lai. Hai thế giới đầu hiển thị màu xám tro. Thế giới hiện thực thì người chơi bên ngoài không thể đăng nhập. Thế giới Cyberpunk vẫn đang bảo trì, có lẽ là do quá nhiều lỗi.

"Xem ra chỉ có thể vào thế giới tu chân chơi thôi." Lý Diêu thở dài.

Phi Phi cẩn thận nhắc nhở: "Với tài sản nghèo rớt mùng tơi của tiền bối bây giờ, vào thế giới tu chân chơi rất nguy hiểm đấy."

Lý Diêu khẽ cau mày. "Cô không phải là nhân viên qu��n lý sao? Cô phải bảo vệ tôi chứ."

Phi Phi lắc đầu. "Tôi là nhân viên quản lý cấp hai của thần thụ, trong tiểu thế giới thì không có quyền hạn quản lý. Hơn nữa, nhân viên quản lý cũng không được phép gian lận."

Lý Diêu nhún vai, chẳng hề bận tâm. "Không sao, chưa chắc có ai dám động vào tôi."

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng dòng chữ.