(Đã dịch) Kiếm Thánh Đích Tinh Tế Vạn Sự Ốc - Chương 46: Rợn cả tóc gáy
Buổi ca nhạc hội đã đi đến hồi kết.
Những người hâm mộ tại hiện trường rõ ràng cảm nhận được, màn trình diễn của các cô gái nhóm Phi Thử còn nhập tâm hơn, sống động và giàu sức cảm hóa hơn nhiều so với những gì họ từng xem qua video.
Đây là lần đầu tiên Lý Diêu xem trực tiếp buổi biểu diễn, mặc dù giọng hát thì bình thường nhưng những vũ điệu bùng nổ của họ thực sự có sức lôi cuốn, khiến người xem khó lòng mà không phấn khích.
Trong khi Lý Diêu chuyên tâm ngắm nhìn các cô gái, chẳng ăn uống gì, thì số bỏng ngô đã bị tiểu mập mạp xử lý sạch hơn phân nửa.
“Cảm ơn mọi người đã đến xem chúng tôi trong thời tiết nóng bức thế này!”
“Cuối cùng, chúng tôi xin trình bày một bài hát hoàn toàn do chính chúng tôi sáng tác, đã hoàn thành từ rất lâu nhưng đây là lần đầu tiên được biểu diễn: ‘Hồ Ngọn Lửa’.”
“Xin dành tặng cho... Xin dành tặng cho Tinh Tế Vạn Sự Ốc, tiên sinh Lý Diêu.”
Các cô gái lau mồ hôi, đôi mắt long lanh nước mắt, tựa như ánh sao ngân hà, phản chiếu ánh sáng rực rỡ của Hồ Hỏa.
Âm nhạc bỗng trở nên du dương...
Bài hát tuy bình thường, nhưng ca từ và cách trình bày lại vô cùng động lòng người.
Lý Diêu nổi cả da gà.
Sao bỗng nhiên lại xúc động đến thế?
Đúng lúc này!
Điện thoại của Lý Diêu vang lên.
Anh lập tức bắt máy video.
“Mông Manh?”
Trong cuộc gọi video, Mông Manh Bộ Đầu đang kiểm tra lại thanh bội kiếm và khẩu súng lục, vẻ mặt nàng hết sức khẩn cấp.
“Vừa nhận được tín hiệu, sát thủ Chi Cửu đã xâm nhập vào hội trường, hơn nữa... không chỉ một!”
“Không chỉ một, là có ý gì?”
“Tổng cộng có hai bản sao, trong đó một kẻ nghi ngờ mang theo Hư Linh Đạn, có tìm ra được không?!”
Hư Linh Đạn là một loại vũ khí sát thương quy mô lớn, chuyên dùng để tiêu diệt sinh mạng!
“Nếu tin tức là thật thì không sao, chỉ sợ đó là đạn khói.”
“Chỉ sợ không phải, hệ thống giám sát đã thực sự phát hiện phóng xạ Hư Linh bất thường. Tôi sẽ lập tức đến hội trường! Hình Trưởng Tư trước đó bị kế “điệu hổ ly sơn” dẫn dụ đến khu mỏ quặng, giờ cũng đang trên đường tới.”
“Được.”
Cúp điện thoại, buổi biểu diễn vẫn tiếp tục, tiểu mập mạp vẫn chuyên tâm ăn bỏng ngô, ban tổ chức cũng không lập tức sơ tán quần chúng.
Thật quỷ dị.
Hư Linh Đạn, bản thân Lý Diêu thì không mấy bận tâm.
Nhưng nếu Hư Linh Đạn được giấu kín, lại bắt anh phải cùng lúc bảo vệ nhiều người như vậy, thì gần như là không thể.
Đây chính là nguyên nhân lớn nhất khiến Lý Diêu không muốn bước chân ra vũ trụ — cái thời đại này, kiếm thánh không phải là vạn năng.
Muốn chinh phục vũ trụ, không chỉ tốn thời gian, hao tổn tinh lực, mà còn phải dẫm lên máu tươi và xương khô của vô số người.
Lòng anh mỏi mệt.
Lý Diêu vọt lên mái vòm hội trường, thần thức đột nhiên được triển khai.
Nhanh chóng phát hiện một Chi Cửu mặc bộ đồ bó sát màu đỏ!
Ngay khoảnh khắc thần thức Lý Diêu khóa chặt đối phương, đối phương cũng ngẩng đầu nhìn thấy Lý Diêu, rồi lập tức rời khỏi hội trường.
Chỉ cần nhìn bước chân có vẻ nặng nề của người phụ nữ áo đỏ là có thể thấy rằng, trên người cô ta đang mang theo một vật nặng không hề nhẹ!
Rất có thể đó chính là Hư Linh Đạn!
À, một kế "điệu hổ ly sơn" rõ ràng rành mạch thế này, tưởng rằng ta sẽ mắc bẫy sao?
Quay đầu liếc nhìn, Mộ Dung và Trần lão đầu đều có vệ sĩ hùng mạnh...
Thôi vậy!
Thân hình Lý Diêu khẽ động, anh liền đuổi theo ra ngoài.
Vừa ra khỏi hội trường, anh đã phát hiện kẻ địch đã lái phi thuyền bỏ chạy.
Lý Diêu lập tức liên hệ Mông Manh.
“Kẻ địch đã bay đi bằng phi thuyền, tôi đoán chừng là kế “điệu hổ ly sơn” nên lười truy đuổi.”
“Vừa phát hiện ra, chiếc phi thuyền đó thực sự mang theo Hư Linh Đạn, đang bay về phía Học viện Tinh Hà ở khu vực lân cận. Ở đó có hàng trăm triệu đứa trẻ, đúng là một kế ‘điệu hổ ly sơn’...”
“Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, phải không?”
Lý Diêu thở dài, lần nữa xác nhận:
“Các cô gái trong nhóm nhạc có thể sẽ gặp nguy hiểm... Cô xác định có thể lo liệu được tình hình bên ca nhạc hội này chứ?”
“Anh cho rằng tôi chỉ là một con búp bê sao? Ngoại trừ Hình Trưởng Tư, trong Hình Vệ Đội không ai mạnh hơn tôi, hơn nữa tôi cũng không đơn độc, Hình Trưởng Tư cũng chỉ cần hai phút là đến nơi. Ngược lại, anh phải cẩn thận, chuyện này rất giống với lần đánh cắp phi thuyền trước, đối phương có thể cũng đang nhắm vào anh đấy.”
“Vậy thì dễ thôi, tôi đi một lát sẽ về.”
Cúp điện thoại, Lý Diêu trưng dụng một chiếc phi thuyền tuần tra Elgrade bên ngoài hội trường rồi đuổi theo.
...
Buổi ca nhạc hội đã kết thúc, những người hâm mộ chần chừ không muốn về bị Hình Vệ Đội buộc phải rời khỏi hội trường.
Bên ngoài hành lang các phòng VIP hạng Kim Cương, một luồng hồ quang điện áp lực cực cao lóe lên.
Tám vệ sĩ của Trần Ngang cùng lúc ngã xuống đất.
Một người phụ nữ vai rộng, xương cốt nổi rõ, mặc bộ đồ bó sát màu xanh lam bước qua thân thể họ.
Bên trong phòng VIP, ánh đèn lúc sáng lúc tối nhấp nháy.
Trần Ngang nghe tiếng ngã đổ bên ngoài, nhận ra điều bất thường, vội đặt ly rượu xuống.
Mộ Dung công tử ngược lại đặc biệt bình tĩnh.
“Trần tiên sinh không cần khẩn trương, tôi đã nói rồi, chuyện này là thường tình thôi.”
Trần Ngang ra hiệu cho hai tên cận vệ tạm thời bất động.
Mộ Dung ra hiệu cho Thập Bích đi ra xem xét tình hình.
Thập Bích xoay người đẩy cửa phòng VIP.
Đúng lúc hắn vừa mở cửa —
Một viên đạn đen kịt vèo một tiếng xẹt qua cạnh cửa, bay thẳng vào chỗ Mộ Dung đang đứng.
Nhanh như điện chớp, Thập Bích vung tay bắt lấy viên đạn...
Không khí dường như ngưng đọng lại, phảng phất còn lưu lại tàn ảnh của động tác vươn tay ấy.
“Ừm?”
Thập Bích cúi đ���u nhìn một cái.
Viên đạn màu đen trong tay hắn lập tức tự động phân rã, từ bên trong chui ra một con bọ cơ khí cực nhỏ.
Con bọ xuyên thủng lớp giáp của hắn, chui vào mạch máu, rồi xông thẳng lên đại não.
Chỉ lát sau.
Con bọ từ vùng gáy, nơi có vòng khuyết nhỏ phía sau gáy hắn, nhảy vọt ra ngoài.
Đồng thời rút ra một chiếc kim xương cong có tín hiệu sóng não nhấp nháy.
“Chip sinh học của Tập đoàn Thất Tinh quả thực lợi hại, đến cả sát thủ Thập Bích cũng có thể điều khiển.”
Người phụ nữ áo xanh lam vai rộng, xương cốt nổi rõ đẩy cửa bước vào, tiện tay túm lấy con bọ và chiếc kim xương.
Thập Bích đứng sững tại chỗ.
“Chi Cửu?”
Chi Cửu cười vỗ nhẹ bờ vai hắn.
“Chào mừng trở lại, Thập Bích tiền bối.”
Thập Bích ngay lập tức tháo mặt nạ xuống, để lộ ra một gương mặt điển trai nhưng phảng phất có chút u uất.
Hắn liếc nhìn Mộ Dung, thở phào nhẹ nhõm, quay đầu hỏi Chi Cửu:
“Công chúa Tinh Lan sai cô đến cứu tôi sao?”
Chi Cửu không nói gì thêm, mà lấy ra dây thừng đi về phía Mộ Dung.
“Trước hãy trói những người này lại đã rồi tính.”
“Được.”
Lời vừa dứt!
Chi Cửu bị một kiếm đâm xuyên trái tim!
Đó là vị trí lò phản ứng trung tâm của cô ta.
“Tiền bối... anh ——”
Thập Bích rút thanh đại kiếm ra.
Máu tươi và chất lỏng điện phụt ra cùng lúc.
Chi Cửu ngã xuống đất mà chết.
Thập Bích mặt không chút biểu cảm.
“Xin lỗi, thời đại lính đánh thuê đã qua rồi, tôi cũng không phải bị Tập đoàn Thất Tinh khống chế, mà là tự nguyện tiếp nhận thí nghiệm, để bước chân vào con đường vĩ đại dẫn tới Thánh Vực.”
Trần Ngang vẫn chưa hoàn hồn, suy nghĩ hồi lâu mới hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện.
Thập Bích bị Mộ Dung lôi kéo, Chỉ Bài Sát cho rằng hắn bị chip sinh học khống chế, vì vậy phái Chi Cửu đến trước để giải cứu, tiện thể bắt cóc Mộ Dung...
Chip sinh học của Tập đoàn Thất Tinh, thực sự có thể khống chế người sống sao?
Mộ Dung bình tĩnh thong dong nói:
“Tôi đã nói rồi không cần khẩn trương mà, Tiên sinh Thập Hắc không phải vệ sĩ của tôi, mà là chiến hữu của tôi.”
Thập Bích đeo lại mặt nạ.
Nhặt chiếc kim xương cong trong tay Chi Cửu, lần nữa cắm vào sau gáy mình.
Trong mặt nạ phát ra tiếng nghiến răng trầm thấp.
Mộ Dung lần nữa xác nhận:
“Anh nói đúng không? Thập Hắc quân.”
Thập Bích:
“Dĩ nhiên.”
Sắc mặt Trần Ngang tái mét, sởn cả gai ốc, rốt cuộc hiểu được thủ đoạn công nghệ mới nhất của đế quốc.
Đồng thời, chẳng biết tại sao, ông ta lại có chút mong chờ một cách kỳ lạ đối với loại công nghệ khống chế người sống này.
Vẻ mặt ông ta hơi biến sắc, nhưng nhanh chóng thu lại, khẽ nhấp một ngụm trà bên cạnh ly rượu đỏ, rồi điệu nghệ vắt chéo chân.
Vẻ mặt đầy ẩn ý nói:
“Buổi ca nhạc hội đã kết thúc rồi.”
Mộ Dung công tử tâm linh tương thông, móc ra chiếc điều khiển tivi chỉ có ba nút, lần lượt ấn xuống.
“Họ sẽ đến đây ngay.”
...
Ba cô gái của nhóm nhạc, theo chân nhân viên công tác, như những cái xác không hồn, từ sân khấu đi về phía hậu trường, rồi chầm chậm bước vào căn phòng VIP.
Đẩy cửa đi vào, đóng cửa lại.
Ba vị Phi Thử Nương đứng thành một hàng, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt đờ đẫn, mồ hôi ướt đẫm cả áo.
Đôi mắt h��� long lanh nước mắt, khóe miệng phát ra tiếng nghiến răng khe khẽ.
Loại tiếng nghiến răng nhỏ xíu này, do bị chip sinh học khống chế mà phát ra, nghe trên người Thập Bích có vẻ đáng sợ, nhưng nghe trên người ba vị Phi Thử Nương đáng yêu thì ngược lại lại có tác dụng kích thích kỳ lạ...
Dù sao, tiếng nghiến răng kỳ lạ này quá giống với tiếng chuột bay gặm nhấm thức ăn.
Trần Ngang khẽ nheo mắt, đã tưởng tượng ra cảnh mình cho ba con sóc chuột ăn kẹo mút.
“Họ sẽ không mất khống chế mà cắn người chứ?”
Ông ta vừa hưng phấn vừa cảnh giác hỏi.
Mộ Dung công tử tựa vào ghế sofa, ngậm xì gà, khói thuốc lượn lờ, toát lên vẻ điềm tĩnh lạ thường.
“Hãy tin tưởng sức mạnh của khoa học công nghệ... Đồng thời cũng tin tưởng thiện chí hợp tác làm ăn của Tập đoàn Thất Tinh.”
Nói đoạn, Mộ Dung công tử đứng dậy định rời đi.
“Chúng ta lánh đi một lát.”
Vì lý do an toàn, Trần Ngang lắc đầu.
“Không, các anh cứ ở đây, tôi sẽ cùng ba vị cô nương vào phòng vệ sinh.”
Dứt lời, Trần Ngang nhặt sợi dây thừng trên đất, buộc vào cổ ba cô gái, kéo cả ba người, mở cánh cửa phòng vệ sinh riêng biệt...
Đúng lúc này ——
Rầm một tiếng!
Cánh cửa phòng VIP bị một cước đá văng, một nữ Bộ Đầu trẻ tuổi với gương mặt loli, đeo kính gọng đen, đang hừng hừng phẫn nộ, chĩa súng thẳng vào Trần Ngang:
“Hình Bắt quét sạch tệ nạn!”
“Tất cả! Ôm đầu ngồi xổm xuống!”
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, và nó là một phần trong cam kết của chúng tôi mang đến những câu chuyện tuyệt vời nhất.