(Đã dịch) Kiếm Thánh Đích Tinh Tế Vạn Sự Ốc - Chương 5: Đốt đi lên
Nhất ngôn ký xuất, cả tửu quán bỗng chốc vỡ òa.
Khách uống rượu lập tức nhao nhao bàn tán.
Thậm chí có những vị khách hóng chuyện chuyên nghiệp còn chạy đến một góc khuất nào đó, chọn cho mình một vị trí đắc địa trong khoảng cách an toàn để dõi theo khoảnh khắc mang tính lịch sử của Hồ Bạn Tinh này.
Liên quan đến chuyện tình cảm giữa Lý Diêu và bà chủ Ngân Nguyệt, người dân Hồ Bạn Tinh ai nấy đều nhiệt liệt ủng hộ.
Tuy Ngân Nguyệt có tiếng không hay, nhưng tin đồn sát phu chẳng có lấy một bằng chứng xác thực. Tay nghề nấu rượu và thức ăn của nàng lại tuyệt hảo, bản thân nàng cũng đoan trang thục nhã, không hề có cử chỉ nào quá đáng.
Điều quan trọng nhất, là nàng quả thực quá đẹp.
Cho dù nàng ăn mặc có bảo thủ, cứng nhắc đến mấy, cũng khó lòng che giấu đi ánh hào quang của mình, tựa như ánh trăng treo trên cành cây, khó lòng che giấu ánh sáng rực rỡ.
Bất kể bao nhiêu lời đàm tiếu, cũng không ảnh hưởng đến việc nàng là tình nhân trong mộng của mọi đàn ông ở Hồ Bạn Tinh.
Nhưng điều khiến đàn ông ở Hồ Bạn Tinh kiêng dè lại là một chuyện khác.
Nghe nói, mấy chục năm trước, khi Ngân Nguyệt mới đến, có một gã đàn ông chỉ chạm vào cổ tay nàng qua lớp quần áo mà lập tức ngã vật xuống đất chết tươi, trên người không một vết thương...
Lại có vài gã đàn ông ác ý trêu chọc nàng sau lưng, cuối cùng cũng không giải thích được mà mất tích.
Thậm chí, ngay cả những người phụ nữ quá thân cận với nàng, cũng đều gặp phải những vấn đề sức khỏe khác nhau.
Huống chi, hai cô con gái của nàng có những đặc điểm của thú nhân, mấy chục năm rồi vẫn giữ nguyên hình dạng, vẫn là thân hình của những bé gái bảy tám tuổi, khiến người ta không khỏi nghi hoặc.
Vì vậy, dù có ngưỡng mộ bà chủ đến mấy, thì mọi người cũng chỉ dám lặng lẽ đến uống rượu.
Không ai dám đi vòng qua tấm bình phong để đến gần bà chủ, cũng không ai dám nói nhiều lời.
Cho đến năm năm trước, một người đàn ông cứng đầu xuất hiện.
Người này, với thân phận người phàm, dám ngang nhiên thuê lại tầng hai tửu quán, ngày đêm ở chung với bà chủ. Chẳng những bình an vô sự, mà còn ngày càng vui vẻ, hoạt bát!
Mới đầu, Lý Diêu cũng bị đủ mọi sự ghen tị, đố kỵ.
Dần dà, đàn ông Hồ Bạn Tinh lại đặt lên Lý Diêu một loại cảm giác thay thế vô cùng phức tạp.
Họ hy vọng Lý Diêu có thể cưới bà chủ, làm những điều mà họ muốn làm nhưng không dám, tránh khỏi những suy nghĩ viển vông làm tổn thương tinh thần.
Sau một trận ồn ào, khách trong quán nhanh chóng im lặng, dõi theo "trận chiến" trước mặt.
Cứ như thể người đang ngồi trước quầy bar không phải Lý Diêu, mà chính là bản thân họ đang lấy hết dũng khí để tỏ tình với bà chủ.
Giờ phút này, Lý Diêu lại bình tĩnh thong dong, hoàn toàn không có vẻ căng thẳng như những người đàn ông bình thường khi tỏ tình.
Gư��ng mặt đoan trang khẽ đờ ra, Ngân Nguyệt gần như bị lời tỏ tình bất ngờ của Lý Diêu làm cho sững sờ.
Với khách trong quán mà nói, Lý Diêu tỏ tình là chuyện hiển nhiên, dù sao thì cả hai cũng đã sống chung...
Vậy mà với Ngân Nguyệt, năm năm qua, Lý Diêu ngoài vài câu nói đùa bâng quơ, cũng chẳng có hành động nào quá đáng. Vì sao mới ba ngày không gặp, hắn đột nhiên lại bộc lộ tình cảm với nàng?
Chẳng lẽ hắn không bận tâm đến những lời đồn đại chút nào sao?
May mà Ngân Nguyệt đã qua cái tuổi thiếu nữ đã lâu, nàng không chút biến sắc thu lại ánh nhìn nghiêm nghị, tiếp tục hâm rượu, rồi bình thản nói:
"Ngươi uống say rồi."
Giọng điệu nghe tựa như lơ đãng, nhưng lại mang theo một chút ôn nhu không giống với vẻ đoan trang, cứng rắn thường ngày của nàng.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Diêu lại thật sự đang nghĩ đến chuyện cưới bà chủ.
Nếu như giá cả thích hợp.
Không phải hắn muốn ăn bám phụ nữ giàu có, hắn chỉ là thích phụ nữ góa chồng mà thôi.
Chẳng sợ làm người khác buồn nôn, Lý Diêu tung hết chiêu bài, vừa cười ngô nghê vừa nói tiếp.
"Rượu không làm say lòng người, người mới làm say lòng người."
Bà chủ đang cúi đầu hâm rượu, hàng mi dài khẽ run, tay khựng lại giữa không trung.
Đôi mắt đẹp đoan trang, hiền hậu liếc xéo Lý Diêu một cái, rồi bất chợt mỉm cười.
Nàng lấy chai đế tinh hải đường đỏ của Lý Diêu ra, mở nắp bình, tự rót tự uống một ly.
Buông xuống cốc rượu, nàng hỏi:
"Vì sao năm năm rồi ngươi mới nói lời này?"
Lý Diêu sững sờ, không ngờ cặp đôi trai tân già và gái tân già này lại bùng cháy.
"Bởi vì cưới vợ phải tốn tiền mà! Không nói dối cô, tôi từ nhỏ tập kiếm, phiêu bạt không chốn nương thân. Giờ thời mạt pháp, làm ăn thảm đạm, tôi vẫn luôn là dân 'nguyệt quang tộc', chưa tích cóp được đồng nào. Gần đây vừa kiếm được chút ít, tuổi cũng không còn trẻ, nên muốn có một mái ấm."
Pha trộn một phần trải nghiệm thật của kiếp trước, Lý Diêu với giọng điệu đầy cảm xúc, nói một cách sống động như thật.
Chiêu này rất hữu dụng, trên khuôn mặt trắng mịn như tuyết của Ngân Nguyệt lóe lên vẻ dịu dàng của người mẹ, nàng che miệng cười duyên, nói:
"Ngươi thật sự đã nghĩ kỹ chưa? Dù không muốn thừa nhận, nhưng tuổi của ta có khi còn lớn hơn cả bà nội ngươi đấy."
Cái gì vậy chứ?
Lý Diêu rõ ràng nghe thấy khách trong quán phía sau tấm bình phong đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh.
Nhưng mà, cô có biết tuổi của tôi đâu!
Thoạt nhìn, Lý Diêu chỉ là một chàng trai trẻ đẹp hai ba mươi tuổi, vậy mà tuổi thật của cơ thể hắn đã vượt quá năm trăm tuổi.
Còn nếu xét về lý thuyết tuổi của hắn, càng có thể truy tìm về một vạn năm trước khi Địa Cầu chưa hồi phục linh khí...
Ha ha, tôi tìm vợ xưa nay không để ý tuổi tác của phái nữ, miễn là không lớn hơn tôi.
"Tuổi tác không phải là trở ngại."
Lý Diêu chân thành mà kiên định, không giống như đang nói dối.
"Ngươi nghiêm túc chứ?"
Ngân Nguyệt vẫn mỉm cười đầy ẩn ý.
Dù nụ cười ấy rất đẹp và cực kỳ kiềm chế, nhưng thân là kiếm thánh, Lý Diêu vẫn nhận ra đó là một nụ cười đầy ẩn ý.
"Nghiêm túc."
Lý Diêu chợt nhớ ra, hắn chẳng qua chỉ muốn xác nhận chai hải đường đỏ của mình rốt cuộc có đáng giá ba mươi ngàn tinh tệ hay không, sao lại thành ra thế này?
"Vậy rốt cuộc cần bao nhiêu tiền mới có thể cưới được Ngân Nguyệt đây?"
Ngân Nguyệt buông xuống cốc rượu, đột nhiên ngẩng mặt lên. Thần thái và khí chất của nàng không giống một người vợ mà giống một bà mẹ chồng hơn.
"Trước tiên, ngươi phải mua một căn nhà rộng ít nhất hai trăm bình ở Elgrade. Xe cưới ít nhất phải là Benz, BMW hoặc Rolls-Royce, không thể là bản tiêu chuẩn, cũng không thể là xe trả góp. Cuối cùng là vàng bạc, sính lễ và tiệc rượu, chắc cũng không dưới mười triệu đâu nhỉ."
Nghe xong, tay Lý Diêu run run...
"Tôi vẫn nên uống rượu thôi."
Bất chợt nhớ tới những trải nghiệm không mấy vui vẻ ở kiếp trước, Lý Diêu tay run rẩy cầm chặt chai hải đường đỏ.
Bà chủ rất đẹp, vóc người tốt, lại có tay nghề nấu ăn tuyệt vời, pha chế rượu tuyệt đỉnh. Nhưng lai lịch của nàng quá bí ẩn, hơn nữa rõ ràng đã có tuổi. Hai cô con gái lại mấy chục năm không lớn, không bằng tìm một cô gái trẻ đẹp có đôi tai thú nhân để đỡ phiền phức hơn.
Dĩ nhiên, những thứ này không phải điều quan trọng nhất, điều quan trọng là hắn không cưới nổi.
Lý Diêu cầm chai hải đường đỏ lên, đứng dậy muốn đi, chợt nghe khách trong quán phía sau tấm bình phong reo lên:
"Bà chủ, Lý chủ quán cũng thật lòng đấy!"
"Cần bao nhiêu tiền mới có thể làm cho Lý chủ quán sờ... À không, nắm tay cô một chút?"
Hiển nhiên, những vị khách hóng chuyện cũng không muốn thấy Lý Diêu bỏ cuộc nhanh như vậy, lập tức nhao nhao phụ họa.
Họ lên tiếng cổ vũ, muốn tận mắt xem thử, bà chủ có thực sự khắc đàn ông hay không.
"Sờ tay không lấy tiền, chỉ lấy mạng."
Giọng bà chủ đột nhiên trở nên nghiêm túc, đôi tay ngọc ngà thon thả vô thức rụt về dưới gầm quầy.
Lại bị Lý Diêu một tay nắm lấy cổ tay!
Thật trùng hợp.
Lý Diêu không sợ mất mạng, chỉ sợ mất tiền. Được sờ miễn phí, tội gì không sờ.
Ừm, cảm giác cũng không tệ...
Tinh tế, lạnh buốt, mềm mại không xương.
Đột nhiên!
Trung tâm thức hải của hắn bỗng dưng nổ tung!
Một người phụ nữ xa lạ mặc đồ đỏ, phảng phất bước ra từ bức họa của thần ma, hiện ra sâu thẳm trong thức hải, thân hình và dung nhan khiến người ta chấn động đến tận hồn phách.
Thân ảnh như vũ điệu nhẹ nhàng, ánh mắt sắc như kiếm, một kiếm đâm thẳng vào thần hồn Lý Diêu...
Toàn bộ quyền lợi đối với phiên bản văn phong thuần Việt này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.