(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 1018: Người nhà - kẻ trộm
Lâm Bắc Thần đương nhiên không hiểu Hàn Lạc Tuyết đang nói gì.
Anh cũng chẳng thể viết ra lời giải thích, chỉ một vẻ mặt mờ mịt, miệng lẩm bẩm: "Aba Aba, lệch ra so Bobbin. . ."
Hàn Lạc Tuyết phải hỏi những người xung quanh mới biết được chuyện gì đã xảy ra.
Lại là Hương Nhan Tế Tự ra tay giúp đỡ ư?
Sau khi biết chuyện, Hàn Lạc Tuyết cũng hơi ngỡ ngàng.
H��ơng Nhan Tế Tự rất nổi tiếng ở khu vực số 98 Thần Điện nơi cô phụ trách.
Nàng là nữ thần thanh khiết vô ngần trong suy nghĩ của nhiều người, tin đồn rằng nàng mê mải gieo rắc vinh quang và ánh sáng thần linh, chẳng chút lưu luyến đến những chuyện thế tục. . .
Tại sao lần này nàng lại chủ động giúp đỡ người anh câm điếc?
"Chắc chắn là Hương Nhan Tế Tự thấy anh câm điếc đáng thương, nên mới ra tay giúp đỡ."
Hàn Lạc Tuyết tự giải thích trong lòng như vậy.
Nhưng không hiểu vì sao, trong lòng nàng vẫn vương chút bối rối.
May mà lần này việc xin thuốc diễn ra rất thuận lợi.
Vị Tế tự phụ trách dược bộ Thần Điện đã cấp cho thần dược.
Theo lời giải thích về thần dược, nó hoàn toàn phù hợp với chứng bệnh. Chỉ cần uống đúng theo thời gian quy định, anh ấy sẽ nhanh chóng khỏi bệnh.
Hơn nữa, nhờ có việc Lâm Bắc Thần 'ngoài ý muốn' hoàn tất giấy tờ cư trú mà để lại cho nàng một khoản 'lót tay' không nhỏ, nên chút bối rối trong lòng Hàn Lạc Tuyết cũng nhanh chóng tan biến.
Tâm trạng của cô thiếu nữ chủ quán rượu nhanh chóng tốt hơn hẳn.
"Đi thôi, về nhà!"
Nàng reo lên như một đứa trẻ.
Trên đường về, cả nhà còn nhân tiện ghé qua chợ "Phong Vật Đại Nhai" dạo một vòng. Hàn Lạc Tuyết dùng số tiền tiết kiệm được tự mua cho mình một chiếc váy, mua quần áo mới cho cha mẹ, và còn tiện tay mua một đôi giày mới cho Lâm Bắc Thần – số tiền mua giày cho anh ấy gấp ba lần tiền mua quần áo cho cha mẹ.
"Aba Aba. . ."
Lâm Bắc Thần không sao từ chối được, vẻ mặt tràn đầy cảm kích.
Tiền tệ lưu hành ở Thần giới là một loại vật chất gọi là [Thần Thạch], trông tương tự Huyền Thạch, nhưng rõ ràng năng lượng ẩn chứa bên trong không phải Huyền khí, mà là thứ năng lượng được gọi là 'Thần lực' trôi nổi giữa trời đất Thần giới.
Nói một cách tổng quát, [Thần Thạch] chính là Huyền Thạch của Thần giới.
Tuy nhiên, ở một khu vực cấp thấp như hạ tam khu, rất ít người dùng nguyên viên [Thần Thạch] làm tiền tệ. Thông thường, họ chỉ dùng mảnh vụn, bột phấn của [Thần Thạch] để giao dịch.
Một cơ sở kinh doanh bình thường lâu đời như 'Thính Tuyết Quán', tổng thu nhập mỗi tháng của nó cũng chỉ đủ để mua một viên [Thần Thạch] đúng tiêu chuẩn mà thôi.
Nhìn từ góc độ này, sức mua của [Thần Thạch] vượt xa địa vị của Huyền Thạch ở Đông Đạo Chân Châu.
[Thần Thạch] được 'Thợ mỏ' khai thác từ các hầm mỏ dưới lòng đất của thành phố.
Còn về việc tại sao dưới lòng đất thành phố lại có mỏ, Lâm Bắc Thần vẫn chưa rõ.
Anh thông qua quan sát, dần dần gia tăng nhận thức của mình về Thần giới.
Đồng thời, anh giờ đây hoàn toàn có thể xác định rằng gia đình Hàn Lạc Tuyết không hề có chút ác ý nào với mình, thậm chí còn đối xử với mình như người nhà, ấm áp và chân thành.
Vợ chồng Hàn Lập khoan hậu hiền hòa, cô gái chủ quán rượu nhiệt tình và vui tươi. . .
Sự kết hợp này, sự gắn bó này, khiến Lâm Bắc Thần trong lòng cảm nhận được cái cảm giác ấm áp, quen thuộc của một gia đình mà anh suốt thời gian dài ở Đông Đạo Chân Châu chưa hề có được.
Khi còn ở Đông Đạo Chân Châu, mặc dù người cha trên danh nghĩa là Lâm Cận Nam quyền cao chức trọng, khi hưng thịnh, Chiến Thiên Hầu phủ có đến mấy trăm người, nhưng một gia đình như vậy, đối với Lâm Bắc Thần lúc đó vừa mới xuyên không đến mà nói, lại vừa xa lạ vừa khó lòng thực sự hòa nhập.
Bởi vì khi còn ở Trái Đất, anh chỉ là một thanh niên đến từ một gia đình bình thường, từng có hơn mười cô bạn gái cũ.
Cha mẹ anh đều là người bình thường.
Không phải quan to cũng chẳng phải phú hào.
Sự thay đổi đột ngột thành một gia đình đại phú đại quý sau khi xuyên không, khiến Lâm Bắc Thần, sau những kích thích ban đầu, càng cảm thấy nhiều hơn là những xáo trộn, khó thích nghi với vô vàn chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Huống chi Lâm Cận Nam lúc đó cũng không ở nhà.
Không thể cho anh tình thương của cha một cách trực diện.
Mà cô chị trên danh nghĩa, trong ký ức của tiền thân anh ta, hoàn toàn là nỗi sợ hãi.
Đông Đạo Chân Châu có rất nhiều người khiến Lâm Bắc Thần cảm nhận được sự ấm áp tình người.
Có tình đồng học, có tình bạn, có tình yêu, có những rung động tuổi thanh xuân, và cả sự quan tâm đến từ sư trưởng. . .
Nhưng lại chưa từng có ai khiến Lâm Bắc Thần cảm nhận được đúng nghĩa cái cảm giác ấm áp, bình dị, quen thuộc của một gia đình như ở Trái Đất kiếp trước.
Đây cũng là một trong những lý do vì sao trong suốt một thời gian dài, Lâm Bắc Thần luôn khao khát được quay về Trái Đất.
Anh không ngờ rằng, cái khát vọng về cuộc sống gia đình bình thường ấm áp này, vậy mà khi tự mình đặt chân đến Thần giới, nơi vốn phải cao cấp hơn, lại nhận được sự thỏa mãn và an ủi gián tiếp.
Ai có thể nghĩ tới Thần giới, nơi khiến vô số thiên kiêu, hùng chủ lừng lẫy của Đông Đạo Chân Châu khao khát, lại là một thế giới đậm mùi khói lửa nhân gian như vậy ư?
Hóa ra thần linh cũng có nhu cầu cơ bản như người thường.
Lâm Bắc Thần trong lòng suy nghĩ miên man, chợt bên tai truyền đến tiếng ồn ào náo nhiệt.
"Nha, là tiệm son phấn của Hương Thủ Thần Quyến Tộc đang có sự kiện khai trương đây."
Trong giọng Hàn Lạc Tuyết mang theo chút vui sướng.
Không người phụ nữ nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của đồ trang điểm.
Cô gái chủ qu��n rượu ở Thần giới cũng không ngoại lệ.
Hàn Lập ho khan một tiếng, nói: "Tiểu Tuyết, chúng ta đi xem một chút."
Ông lão đều nhìn thấy rõ sự vất vả của con gái mình mấy ngày nay.
Trong chớp nhoáng, ông chợt nhận ra rằng, trong suốt thời gian mình bị bệnh, con gái đã từ rất lâu không dùng đến những món đồ trang điểm như son ph��n, không khỏi lòng chua xót.
Vừa hay hôm nay gặp lúc tiệm của Hương Thủ Thần Quyến Tộc đang giảm giá, ông định mua vài món đồ nhỏ. "Thôi. . . Bỏ đi, con không thích đâu. . ."
Hàn Lạc Tuyết hiểu chuyện nên từ chối.
Ngô Vera nắm tay con gái, nói: "Đi xem một chút cũng được, nghe nói giảm giá rẻ lắm. Con cũng sắp lấy chồng rồi mà."
"Vâng. . . Được thôi ạ."
Hàn Lạc Tuyết hơi do dự, quay người dặn dò: "Cha, anh câm điếc, con với mẹ đi vào xem một chút, hai người ở đây chờ chúng con nha."
Tiệm mới toàn là phụ nữ ra vào, đàn ông đi vào không phù hợp lắm.
Huống chi, Hàn Lạc Tuyết cũng lo lắng Lâm Bắc Thần nếu vào những nơi như thế, hoàn toàn chính là dê vào miệng cọp, chỉ sợ sẽ dẫn đến nhiều ong bướm ve vãn, trêu ghẹo.
Lâm Bắc Thần và Hàn Lập đứng ở đó chờ đợi.
Hàn Lập chống gậy, liên tục dò xét Lâm Bắc Thần bằng ánh mắt.
Chàng thiếu niên này, thật là quá anh tuấn.
Tiếp xúc mấy ngày nay, nhân phẩm anh ta rõ ràng cũng không tồi.
Đáng tiếc duy nhất là trời sinh câm điếc, lại không có người thân bạn bè, tr��ng cũng không có tu luyện công pháp nào, yếu ớt. Nếu không phải con gái cứu anh ta, e rằng ở cái hạ tam khu hỗn loạn này, anh ta chẳng sống nổi bao lâu.
Ông lão nhận ra rằng, con gái mình có ý với chàng thiếu niên câm này.
Ông cũng biết, thực ra từ trước đến nay, con gái có phần kháng cự việc gả cho Nhiễm Tri Xuân.
Thế nhưng. . .
Đáng tiếc.
Nếu năng lực của chàng thiếu niên này mạnh hơn một chút, gả Tiểu Tuyết cho anh ta cũng sẽ là một lựa chọn tốt.
Nhưng bây giờ, ông không dám có ý nghĩ như vậy.
Sắc đẹp không thể nuôi sống.
Ở Thần giới mà không có bản lĩnh, sớm muộn cũng sẽ chết thê thảm.
Hàn Lập vừa nghĩ vậy, đột nhiên bên hông chợt siết lại.
Khi kịp phản ứng, ông thấy một bóng người mặc áo đen, giật chiếc túi tiền bên hông mình, nhanh như cắt vụt chạy đi mất.
Kẻ trộm.
Cướp!
"Bắt lấy hắn, Khụ khụ khụ. . ."
Hàn Lập hoảng hốt, vội la lên, chạy được hai bước liền không kìm được ho khan.
Lâm Bắc Thần thấy thế, chẳng nghĩ ngợi nhiều, lập tức đuổi theo.
"Ai? Câm điếc, mau trở lại, trở lại. . ."
Hàn Lập khẩn trương, gọi với theo liên tục, nhưng chỉ chớp mắt, chàng thiếu niên câm và tên trộm cướp túi tiền kia đã lẫn vào dòng người, biến mất dạng.
Thằng bé ngốc này.
Anh ta đuổi theo thì có thể làm gì?
Sẽ có chuyện chẳng lành mất.
Hàn Lập vừa ho liên tục, vừa vội vàng quay người chạy vào cửa hàng trang sức tìm vợ và con gái.
—
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.