(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 1213: Khai rương
Trong rương, thứ hiện ra trước mắt Lâm Bắc Thần là…
Hắn thò đầu ra xem xét.
"Đây là… bạc… bạc sao?"
Lâm Bắc Thần ngẩn ngơ.
Ánh bạc lấp lánh chói mắt.
Là từng thỏi bạc.
Có phải mình nhìn nhầm rồi không?
Lâm Bắc Thần đứng đơ ra tại chỗ.
Hắn vội vàng nhắm mắt lại.
Chắc chắn là mình đã mở mắt sai cách rồi.
Một, hai, ba, mở mắt nhìn lại.
Ngọa tào!
Sao vẫn là bạc?
Lâm Bắc Thần không tin vào mắt mình.
Hắn đưa tay cầm lấy một khối nén bạc trong đó.
Nặng thật.
Nặng hơn thỏi bạc bình thường không biết bao nhiêu lần.
Năm ngón tay siết chặt.
Trên nén bạc hằn rõ vết ngón tay.
"Thứ này, chẳng lẽ không phải bạc, mà là một loại kim loại thần cấp nào đó mình không biết sao?"
Lâm Bắc Thần hồ nghi.
Vẻ ngoài, màu sắc và tính chất, hệt như bạc.
Nhưng trọng lượng và mật độ lại vượt xa bạc ở Đông Đạo Chân Châu.
"Này, cái thứ này là cái gì?"
Lâm Bắc Thần quay sang hỏi Kiếm Tuyết Vô Danh.
Cẩu nữ thần cực kỳ qua loa quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "À, đó là Hồng Hoang Ngân."
"Hồng Hoang Ngân? Đó là cái gì?"
Lâm Bắc Thần hai mắt sáng bừng: "Đáng tiền không?"
"Cũng chỉ là bạc thôi mà."
Kiếm Tuyết Vô Danh thản nhiên nói: "Giá trị cũng chỉ đến thế thôi."
Ánh sáng trong mắt Lâm Bắc Thần lập tức vụt tắt.
Ta thấy các hạ cốt cách kinh kỳ, toàn thân trên dưới đều toát ra bá khí, tương lai nhất định có thể trở thành bá chủ trong giới ăn mày.
Bá chủ trong giới ăn mày? Đó là cái gì?
Ừm… vẫn là ăn mày.
M* Đ*!
Hiện thực đâu phải là phim điện ảnh của Châu Tinh Trì, cẩu nữ thần cô đang đùa với tôi đấy à?
"Thật sự là bạc sao?"
Lâm Bắc Thần trầm mặc một lúc, vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi tiếp: "Thứ này, ở Thần Giới đến rác rưởi cũng không bằng, liệu có thể coi là bảo vật của Đại Hoang thần không?"
"Ở Thần Giới thì đến rác rưởi cũng không bằng, nhưng ở những giới khác lại là bảo bối."
Kiếm Tuyết Vô Danh không quay đầu lại nói: "Tóm lại, những thứ mà Đại Hoang thần đã hao tâm tốn sức bảo tồn như thế này, chắc chắn là đồ tốt. Ngươi cứ giữ lại đi, cuối cùng sẽ có một ngày, nếu ngươi có cơ hội thoát khỏi phương thiên địa này, chắc chắn sẽ có lúc dùng đến."
Lâm Bắc Thần siết chặt 'Hồng Hoang Ngân' trong tay, lâm vào trầm tư.
Một cảm giác chẳng lành quanh quẩn trong lòng.
Luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Cẩu nữ thần lại đang trêu mình đấy chứ?
"Vậy còn mấy thứ rách rưới này đâu?"
Lâm Bắc Thần lại ch�� vào áo tơi rách, giày hỏng, đao gãy trong tủ đựng đồ cổ, hỏi: "Cũng là loại bảo bối tương tự 'Hồng Hoang Ngân' sao?"
"Đương nhiên không phải."
Kiếm Tuyết Vô Danh khẳng định nói.
Trong lòng Lâm Bắc Thần vui mừng, nói: "Hẳn là những vật này mới thật sự là bảo bối chứ?"
"Không."
Kiếm Tuyết Vô Danh vô tình nói: "Đó là rác rưởi đúng nghĩa."
Lâm Bắc Thần: "Đại Hoang thần có phải bị điên không? Hắn sưu tầm nhiều rác rưởi thế làm gì?"
Hắn có chút phát điên lên hỏi.
Kiếm Tuyết Vô Danh dùng một loại ngữ khí triết lý hiếm thấy trả lời: "Thứ bỏ đi của người này lại là trân bảo của người khác. Đối với ngươi mà nói, đó là một đống rác rưởi, thế nhưng đối với Đại Hoang thần, có lẽ những thứ này còn quý giá hơn cả mạng sống của hắn."
Lâm Bắc Thần: "Cam!"
Hắn bạo tẩu.
"Cô chắc chắn đã sớm biết nơi này toàn là một đống rác rưởi, nên lúc trước mới dễ dàng đồng ý việc chia chác như thế…"
Huyết áp hắn tăng vọt.
"Đừng nói thế chứ."
Kiếm Tuyết Vô Danh cười duyên một tiếng, nũng nịu nói: "Hảo ca ca, chẳng phải ngươi vẫn còn ba cái rương chưa mở ra sao?"
Lâm Bắc Thần: "Cô nói là trong ba cái rương còn lại, có đồ tốt ư?"
Lòng hắn vẫn còn chút hy vọng mà hỏi.
"Ai nha, phiền chết!"
Kiếm Tuyết Vô Danh không kiên nhẫn xua tay, nói: "Chính ngươi mở ra xem chẳng phải biết ngay sao?"
Lâm Bắc Thần: "Thái độ phục vụ kiểu gì thế này. Quay đầu nhất định phải đánh giá kém, rồi khiếu nại cô!"
Lâm Bắc Thần mở chiếc rương thứ hai.
Không có ánh sáng.
Không có bảo khí.
Lâm Bắc Thần tò mò nhìn vào.
"Một bộ quần áo phụ nữ?"
Bên trong là một bộ váy xanh nhạt.
Trông cũ kỹ, giặt đến bạc phếch, trên đó còn có những miếng vá được khâu rất tỉ mỉ.
Điều đáng chú ý là những miếng vá này được cố ý vá thành những hình chim bay cực kỳ đáng yêu.
Nhìn thấy bộ váy này, trước mắt Lâm Bắc Thần tự nhiên hiện lên hình ảnh một người phụ nữ nghèo khó nhưng đảm đang, dịu dàng, khéo léo.
Không thể nào.
Tuyệt đối không thể nào.
Lâm Bắc Thần lắc đầu.
Hắn không tin vào mắt mình, cầm bộ quần áo lên.
Kiểm tra.
Kéo thử.
Thật sự là cực kỳ phổ thông.
Cha của các vị thần có phải đầu óc có vấn đề không, lại đem một bộ quần áo rách rưới như thế này coi như bảo bối mà cất giữ sao?
Hay là đây là bộ quần áo của người tình cũ mà hắn yêu tha thiết nhưng không thể có được, trước khi hắn thành thần?
Lâm Bắc Thần tức tối mở chiếc rương thứ ba.
"Ừm?"
Là một tấm lệnh bài.
Nói chính xác, là một tấm lệnh bài bằng trúc hình bầu dục.
Một món đồ trông có vẻ nghiêm chỉnh như vậy.
Nói chung, lệnh bài này, bất kể bản thân nó có đáng giá hay không, đằng sau hẳn phải có ý nghĩa đặc biệt nào đó.
"Không phải là «Hoang Thần Lệnh» dùng để hiệu lệnh cấp Thần của Đại Hoang thần đó chứ? Ha ha, nếu vậy thì mình coi như phát tài rồi…"
Lâm Bắc Thần hớn hở cầm lấy tấm thẻ trúc.
Mặt trước khắc hình một ngọn núi lớn uy nghi như mây, ba đỉnh chính vươn lên như ba thanh kiếm đâm thẳng vào tầng mây trắng bồng bềnh trên bầu trời. Mặt còn lại thì được chạm khắc chìm một ký hiệu trông như chữ viết cổ.
Tấm thẻ trúc nặng trĩu, như một ngọn núi nhỏ.
Tính chất cũng cực kỳ cứng rắn, có thể so với thần kim.
Lâm Bắc Thần cầm trong tay đung đưa, thử rót thần lực vào, kết quả phát hiện tấm thẻ trúc này căn bản không có chút đạo tính nào.
"Cô có biết đây là vật gì không?"
Hắn cầm lệnh bài, đi tới sau lưng Kiếm Tuyết Vô Danh.
Kiếm Tuyết Vô Danh quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "Vô dụng, rác rưởi."
"À?"
Lâm Bắc Thần ngẩn ngơ, nói: "Cô nhìn kỹ lại xem."
"Không cần nhìn kỹ, thứ đó đúng là rác rưởi. Đối với ngươi mà nói, tác dụng có khi còn chẳng bằng những cái áo tơi, đao gãy và giáp da kia… Giữ bên mình cũng chỉ tổ tốn chỗ, vứt đi còn hơn."
Kiếm Tuyết Vô Danh không quay đầu lại nói.
Tôi lại tin lời cô à, cẩu nữ thần!
Để tôi vứt đi rồi cô nhặt đúng không?
Tôi mới không có ngốc như vậy đâu.
Lâm Bắc Thần nghe vậy, liền lập tức cẩn thận cất tấm lệnh bài đi.
Kiếm Tuyết Vô Danh đang dùng một con dao găm trắng, cắt Thần Cách vách đá, như cắt bánh gato, từng chút từng chút một, cắt Thần Cách vách đá của Đại Hoang thần – cha của các vị thần, rồi cho vào một cái vò rượu.
Bình rượu này hiển nhiên cũng là một Không Gian Dung Khí.
Lâm Bắc Thần xoay người đi khui chiếc rương thứ tư.
Ổ khóa rơi ra, làm lộ ra bên trong rương.
Ánh sáng vàng rực phóng ra từ bên trong.
"Đây là… Cuối cùng mình cũng mở được bảo bối rồi sao?"
Lâm Bắc Thần nhìn những bộ phận của giáp trụ trong rương, lập tức hai mắt sáng rực.
Là những bộ phận còn lại của «Bất Hủ Chi Vương sáo trang».
Quá tốt rồi!
Lâm Bắc Thần cẩn thận nhận ra, tim đập nhanh hơn.
Trên người hắn chỉ có mũ giáp và quyền sáo, tổng cộng ba món này.
Mà trong rương này, thì có giáp ngực, bảo hộ háng, miếng lót vai, bao cổ tay…
Không biết đã đủ bộ hay chưa?
Lâm Bắc Thần lập tức lấy những bộ phận này từ trong rương ra, cẩn thận xem xét.
Tuyệt tác dịch thuật này thuộc về truyen.free, một phần thưởng cho những đôi mắt tinh tường.