(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 1474: Kẻ yếu thủ hộ thần
"Tốt."
Tần chủ tế gật đầu: "Vậy thì sáng mai chúng ta sẽ vào thành..." Nàng nhìn về phía chàng trai trẻ ngượng nghịu mà đơn thuần kia, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Chàng trai trẻ khẽ giật mình, vô thức gãi gãi gáy, vẻ ngượng ngùng hiện rõ trên mặt. Anh ta vội cúi đầu xuống, nói: "Tạ Đình Ngọc, tên của tôi là Tạ Đình Ngọc."
Lâm Bắc Thần nhìn kỹ cổ và ngực anh ta, xác nhận không phải phụ nữ, liền không nhịn được chửi thầm: "Sao lại giống tên con gái thế không biết."
Tạ Đình Ngọc lập tức xấu hổ đến mức như một con đà điểu, hận không thể vùi đầu vào trong quần mình.
Đối với cái tên này, bản thân anh ta cũng vô cùng buồn rầu.
Nhưng chẳng có cách nào cả, trước đây người cha già đã đặt cho anh ta cái tên ấy. Về sau, dù nhiều lần kháng nghị cũng vô hiệu. Rồi cha anh qua đời trong loạn lạc, cái tên này dường như trở thành kỷ niệm duy nhất về ông, nên anh ta không đổi tên nữa.
"Chúng tôi là khách qua đường đến từ Ngân Trần tinh lộ," Tần chủ tế nhìn về phía Dạ Thiên Lăng, thủ lĩnh râu quai nón, nói: "Thực không dám giấu giếm, tôi tu luyện huyết mạch thứ hai mươi mốt trong hai mươi bốn huyết mạch 'Bác Sĩ đạo', nên rất hiếu kỳ về những chuyện xảy ra ở Điểu Châu thị. Chúng ta có thể ngồi xuống trò chuyện một chút được không?"
"Không được."
Dạ Thiên Lăng không chút nghĩ ngợi từ chối ngay lập tức, nói: "Khu vực cổng lớn của ụ tàu cảng khẩu ban đêm là cấm địa. Các ng��ơi nhất định phải rời đi, nơi đây không cho phép bất kỳ người nào lai lịch bất minh nào dừng lại."
Tần chủ tế hơi trầm mặc, sau đó lại lần nữa cố gắng thử giao tiếp, giải thích: "Tìm hiểu thế giới này, khám phá mọi thứ xảy ra xung quanh, đó là phương pháp tu luyện của tôi. Chúng tôi không hề có ác ý, và cũng sẵn lòng trả thù lao."
"Bất kể thù lao gì cũng không được."
Dạ Thiên Lăng cứng đầu cứng cổ, kiên trì nguyên tắc của mình.
Trong lòng anh ta hiểu rõ, bản thân phải có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho hàng chục vạn dân thường ốm yếu đang sinh sống trong ụ tàu cảng khẩu, không được phép ôm bất kỳ hy vọng may mắn nào.
Trên mặt Tần chủ tế hiện lên một tia vẻ bất đắc dĩ.
Và đúng lúc này, Lâm Bắc Thần hiểu rõ một điều: đã đến lúc mình ra tay.
Thân là một người đàn ông, nếu khi người phụ nữ của mình gặp khó khăn mà không thể kịp thời đứng ra thể hiện bản lĩnh, giải quyết vấn đề, thì còn đáng gọi là đàn ông sao?
"Nếu là thù lao như thế này thì sao?"
Lâm Bắc Thần liền lấy ra một ít giáp trụ và vũ khí trang bị, là những thứ đã bị loại bỏ trên chiến trường trước đó, vốn treo trên ứng dụng 'Nhàn Cá' nhưng không ai mua, chất thành một đống nhỏ ào ào đổ xuống trước mặt anh ta.
"Không được đâu..."
Dạ Thiên Lăng vô thức định từ chối, nhưng lời còn chưa dứt, ánh mắt anh ta đã ngước nhìn đống giáp trụ cùng đao kiếm, vũ khí chất cao như núi trước mặt Lâm Bắc Thần. Chữ "Không" cuối cùng cứ thế mắc kẹt trong cổ họng không thể thốt ra, cuối cùng lại biến thành "Không phải là không thể được bàn."
Đây quả thật là một thứ thù lao không thể chối từ.
Dạ Thiên Lăng dù sao cũng là một Lĩnh Chủ cấp, mắt nhìn rất tinh. Mặc dù những giáp trụ và đao kiếm kia có hư hại, nhưng tuyệt đối là những trang bị luyện kim quý giá không thể làm giả.
Đối với những người ở ụ tàu cảng khẩu, những trang bị và vũ khí như vậy tuyệt đối là tài nguyên khan hiếm.
Gã tiểu bạch kiểm luôn cười tủm tỉm trông chẳng giống người tốt này, lập tức đã nắm được yếu điểm của họ.
"Dạ đại ca, chị ấy và anh ấy là người tốt mà, chi bằng cứ để họ ở lại đây đi..." Tạ Đình Ngọc cũng không bỏ lỡ cơ hội hùa theo cổ vũ.
Chàng trai trẻ ngượng nghịu ấy thì lại có suy nghĩ đơn giản hơn nhiều. Anh ta không quan tâm đến giáp trụ hay đao kiếm, mà giống như mọi thiếu niên mới biết yêu, nguyện vọng lớn nhất của Tạ Đình Ngọc là người mình ngưỡng mộ có thể ở lại trong tầm mắt thêm một chút thời gian.
"Thế này... Thôi được."
Dạ Thiên Lăng thỏa hiệp.
Anh ta cảm thấy xấu hổ vì mình đã trở mặt quá nhanh.
Nhưng lại không thể kiềm chế được khát khao đối với vũ khí và trang bị.
Gần đây, toàn bộ giới tinh 'Bắc Lạc sư môn' ngày càng hỗn loạn. Điểu Châu thị cũng liên tục xảy ra hàng chục trận bạo động và rối loạn. Tình cảnh của ụ tàu cảng khẩu, nơi trú ẩn của tầng lớp dưới đáy, cũng trở nên tràn ngập nguy hiểm. Ma thú tấn công cổng lớn vào ban đêm ngày càng nhiều. Có những trang bị luyện kim này hỗ trợ, có lẽ họ có thể giữ vững nơi đây thêm một thời gian nữa.
"Một lựa chọn sáng suốt. Chúng là của các ngươi."
Lâm Bắc Thần cười híp m���t lấy ra hai chiếc ghế băng trắng, đặt cạnh đống lửa, sau đó cùng Tần chủ tế ngồi xuống.
Ngọn lửa cháy lốp bốp.
Dạ Thiên Lăng đối với hai vị khách lạ mặt này, từ đầu đến cuối vẫn duy trì cảnh giác, dẫn theo hơn mười võ sĩ tuần tra, ẩn hiện bao vây lấy hai người.
"Ngươi muốn biết điều gì?"
Anh ta nghiêm nghị dời một khối nham thạch làm ghế, rồi cũng ngồi xuống cạnh đống lửa.
"Haha, khoan hãy vội."
Lâm Bắc Thần lại như làm ảo thuật, lấy ra một cái bàn, bày lên các món ngon rượu quý, nói: "Còn chưa dám hỏi quý danh của vị đại ca kia? Chi bằng chúng ta vừa ăn uống, vừa trò chuyện, thế nào?"
Vô số ánh mắt nóng bỏng và tham lam tập trung vào bàn rượu ngon món quý.
Trong bóng tối vang lên những tiếng nuốt nước miếng ừng ực.
Dạ Thiên Lăng cũng không ngoại lệ.
Trời mới biết đã bao lâu rồi họ không được ngửi mùi rượu, không được nếm thức ăn mặn.
Nuốt ừng ực từng ngụm nước bọt, Dạ Thiên Lăng cuối cùng cũng khắc chế được dục vọng của mình, lắc đầu nói: "Rượu, không thể uống."
Uống rượu sẽ hỏng việc.
Lâm Bắc Thần gật đầu, cũng không miễn cưỡng, nói: "Vậy thế này, rượu thì chúng ta uống, thịt thì mọi người cùng ăn, thế nào?"
Dạ Thiên Lăng không phản đối nữa.
Lâm Bắc Thần cười vẫy tay với Tạ Đình Ngọc, nói: "Đến đây, giúp một tay, chia đều cho mọi người, ai cũng có phần."
Chàng trai trẻ ngượng nghịu quay đầu nhìn thoáng qua Dạ Thiên Lăng, sau khi được người kia ra hiệu đồng ý bằng ánh mắt, lúc này mới đỏ mặt đi tới, nhận thịt, rồi chia cho mọi người xung quanh.
Các võ sĩ tuần tra trên tường thành cũng được chia phần thịt.
Không khí dần dần hòa hợp hơn.
Lâm Bắc Thần nằm dài trên chiếc ghế bành của mình, gác chân bắt chéo, thoải mái nhàn nhã nhấm nháp rượu đỏ.
Xong việc thì lui.
Anh ta trao quyền kiểm soát tình huống và chủ đề tiếp theo cho Tần chủ tế.
Muốn thể hiện bản lĩnh mà không quá lố, nhất định phải nắm được chừng mực và biết điều chính yếu.
Quả nhiên, Tần chủ tế đã ngầm hiểu ý.
"Xin hỏi Dạ đại ca, có chuyện gì đã xảy ra với giới tinh 'Bắc Lạc sư môn' vậy? Nếu tôi không nhớ lầm, là cửa ngõ phía bắc của Thiên Lang tinh lộ, 'Bắc Lạc sư môn' từng là đầu mối giao thông và trung tâm thương mại lớn nhất khu vực Tử Vi tinh, được mệnh danh là 'Hoàng kim giới tinh'."
Dạ Thiên Lăng thở dài một hơi, nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Tai họa bắt nguồn từ một tín vật 'Noãn Kim Hoàng Điểu'. Toàn bộ khu vực Tử Vi tinh đều có những lời đồn đại liên quan đến nó: ai đạt được nó sẽ có tư cách tham gia 'Thăng Long đại hội' sau năm tháng nữa, có hy vọng cưới con gái Thiên Lang Vương, nhận được bảo tàng của Thiên Lang Vương và trở thành chúa tể của khu vực Tử Vi tinh."
Hả?
Lâm Bắc Thần nghe vậy, trong lòng khẽ động.
Tín vật 'Noãn Kim Hoàng Điểu', hình như anh ta vừa vặn có một cái trong tay.
Con chim này, đáng giá đến thế sao?
Dạ Thiên Lăng dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Hơn nửa năm qua, trên tất cả các đại tinh lộ thuộc khu vực Tử Vi tinh, vô số cường giả, nhà giàu có, thế gia đã vì tranh đoạt tín vật 'Noãn Kim Hoàng Điểu' mà dấy lên vô số trận chiến đẫm máu. Không biết bao nhiêu người đã ch���t trong tranh đấu, thậm chí cả thú nhân và Ma tộc cũng tham gia... Và một trong số các tín vật 'Noãn Kim Hoàng Điểu' ấy, dưới cơ duyên xảo hợp, vừa đúng lúc rơi vào tay một thiên tài trẻ tuổi trên giới tinh 'Bắc Lạc sư môn'."
Tần chủ tế dùng sự trầm mặc để ra hiệu cho Dạ Thiên Lăng nói tiếp.
Anh ta tiếp tục nói: "Thiên tài trẻ tuổi đạt được 'Noãn Kim Hoàng Điểu' tên là Tô Tiểu Thất, là một lãng tử cực kỳ nổi danh, trời sinh anh tuấn bất phàm, nghe nói có cường độ huyết mạch 'Phá Hạn cấp'..."
"Khoan đã."
Lâm Bắc Thần đột nhiên chen vào, nói: "Anh tuấn bất phàm ư? So với ta thì ai anh tuấn hơn?"
Dạ Thiên Lăng nghiêm túc đánh giá Lâm Bắc Thần vài lượt, nói: "Toàn bộ Nhân tộc trên giới tinh 'Bắc Lạc sư môn' đều công nhận một điều: khu vực Tử Vi tinh không có người đàn ông nào anh tuấn hơn Tô Tiểu Thất... Về điều này, tôi cũng tin tưởng không chút nghi ngờ."
Lâm Bắc Thần lập tức không phục.
Cái gì mà Tiểu Thất đó, cứ gọi đến đây so tài một phen.
Thế nhưng lúc này, Dạ Thiên Lăng lại bổ sung một câu: "Nhưng sau khi gặp công tử, tôi mới phát hiện, hóa ra tất cả mọi người trên 'Bắc Lạc sư môn' đều sai, hoàn toàn sai rồi."
Lâm Bắc Thần mặt mày hớn hở.
Thanh trường đao dài năm mươi mét cuối cùng cũng quay trở lại vỏ.
"Dạ đại ca, mời anh tiếp tục."
Tần chủ tế đối với những điều Lâm Bắc Thần để ý, có chút dở khóc dở cười, nhưng cũng đã thành quen.
Dạ Thiên Lăng đã ăn xong một con cá sấu khổng lồ nướng, miệng còn bóng nhẫy, mới tiếp tục nói: "Tô Tiểu Thất có lai lịch sư thừa không rõ, nhưng thực lực rất mạnh. Năm hai mươi tuổi, anh ta đã đạt tu vi Đại Lĩnh Chủ cấp 18 giai, đi theo hướng tu luyện huyết mạch thứ sáu 'Triệu Hoán đạo', có thể triệu hồi ra một con 'Thượng Cổ Thương Long' để chiến đấu cho mình. Hơn nữa, vận khí của anh ta cũng rất tốt, được tất cả các đại tông môn, gia tộc trên giới tinh 'Bắc Lạc sư môn' coi trọng. Chính xác hơn mà nói, là được các tiểu thư và phu nhân của những gia tộc và tông môn này coi trọng, trong đó có Vương Lưu Sương đại tiểu thư, con gái độc nhất của Vương Bá Đảm nghị viên – người nắm giữ trật tự giới tinh 'Bắc Lạc sư môn'..."
"Phụt..."
Lâm Bắc Thần không nhịn được, phun phì ra một ngụm rượu đỏ quý giá, nói: "Cái gì? Ngươi vừa nói, người nắm giữ trật tự giới tinh 'Bắc Lạc sư môn' tên là gì cơ? Vương Bát Đản? Ai lại đặt cái tên như vậy chứ? Tên này còn vô lý hơn cả Tạ Đình Ngọc."
Bên cạnh, chàng trai trẻ ngượng nghịu Tạ Đình Ngọc, người vừa bị "nhắc tên", vốn đang lén lút nhìn trộm Tần chủ tế, nghe vậy lập tức lại vùi đầu vào ngực, gần như chui tọt vào trong quần mình.
Dạ Thiên Lăng phật phật một cái đứng phắt dậy, nhìn chằm chằm Lâm Bắc Thần, nói từng chữ một: "Vương Bá Đảm, chữ Vương trong vương giả, chữ Bá trong bá đạo, chữ Đảm trong can đảm... Vương Bá Đảm!"
Lâm Bắc Thần thật sự cạn lời để mà chửi thầm.
Ngay cả như vậy, cũng vô cùng vô lý mà.
Người trên thế giới này, chẳng lẽ lại không để ý đến cái sự hài âm quái gở đó sao?
Tần chủ tế xoa xoa thái dương, ra hiệu chàng trai trẻ đừng làm ồn nữa, rồi mới hỏi tiếp: "Sau đó thì sao?"
Dạ Thiên Lăng một lần nữa ngồi trở lại, nói: "Về sau, tai họa giáng lâm. Có các thế lực hùng mạnh bên ngoài giới tinh 'Bắc Lạc sư môn' nhúng tay vào. Để đạt được 'Noãn Kim Hoàng Điểu', những kẻ ngoại lai này đã nhiều lần gây áp lực, ra hạn chót buộc Vương Bá Đảm đại nhân phải giao ra Tô Tiểu Thất. Nhưng ngài ấy đã thẳng thắn từ chối, tuyên bố rằng sẽ bảo vệ thiên tài Nhân tộc của giới tinh 'Bắc Lạc sư môn'. Cuối cùng, vào một đêm trăng tròn sáu tháng trước, chỉ trong một đêm, toàn bộ gia tộc Vương Bá Đảm đại nhân, tổng cộng ba ngàn chín trăm tám mươi hai người thuộc dòng chính Vương gia, đã bị treo cổ sống trong từ đường. Trong số đó bao gồm cả ngài Vương Bá Đảm và con gái ông, Vương Lưu Sương... Nghe nói, trước khi chết họ còn phải chịu đựng những cuộc tra tấn phi nhân tính."
Lâm Bắc Thần nghe vậy, biến sắc mặt.
Lông mày Tần chủ tế cũng khẽ giật.
Giọng Dạ Thiên Lăng tràn đầy phẫn nộ, ngữ khí trở nên bén nhọn, nói: "Những kẻ đó không tìm thấy Tô Tiểu Thất ở Vương gia, cũng không lấy được 'Noãn Kim Hoàng Điểu'. Thế là chúng phong tỏa toàn bộ 'Bắc Lạc sư môn', truy nã, truy sát khắp nơi, thà giết lầm một vạn chứ quyết không buông tha một ai. Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, giới tinh đã đại loạn, thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông... Chúng điên cuồng sát lục, tựa như chó hoang, sẽ không tha cho bất kỳ kẻ nào bị nghi ngờ!"
Rầm.
Nói đến đây, Dạ Thiên Lăng tức giận đến mức đập vỡ một khối nham thạch bên cạnh.
Anh ta tiếp tục nói: "Dưới sự hoành hành của những kẻ ngoại lai này, 'Bắc Lạc sư môn' đã bị hủy hoại hoàn toàn, mất đi trật tự, trở nên hỗn loạn, trở thành một vùng đất tội ác. Càng nhiều người lợi dụng cơ hội cướp bóc. Ma tộc, thú nhân, và cả các thế lực hậu duệ Hồng Hoang cũng tham gia vào. Chỉ trong vỏn vẹn nửa năm mà thôi, giới tinh đã biến thành bộ dạng như bây giờ. Một con 'Thôn Tinh giả' đã lẻn vào lòng đất của giới tinh 'Bắc Lạc sư môn', đang nuốt chửng sinh cơ của hành tinh này. Môi trường tự nhiên trở nên khắc nghiệt, nguồn nước và thức ăn cạn kiệt..."
Ngữ khí của Dạ Thiên Lăng trở nên trầm thấp và đau thương, trong tuyệt vọng thản nhiên nói: "'Bắc Lạc sư môn' đang khóc, đang kêu rên, đang bùng cháy dữ dội. Còn chúng ta, những người bình thường ở tầng lớp dưới đáy, có thể làm được cũng chỉ là kéo dài hơi tàn trong lúc hỗn loạn, chờ đợi một tia hy vọng có lẽ sẽ mãi mãi không xuất hiện mà thôi."
Xung quanh, những gã đàn ông vẫn còn đang ngoạm miếng thịt lớn cũng đều ngừng nhấm nuốt. Dưới ánh lửa, từng khuôn mặt lấm lem hiện đầy vẻ tuyệt vọng và không cam lòng.
Ngay cả Tạ Đình Ngọc cũng siết chặt răng, vẻ ngượng nghịu biến mất hoàn toàn, ánh mắt tràn đầy cừu hận, nhưng lại cực kỳ mơ hồ.
Họ không thể nào hiểu được, bản thân những người này rõ ràng không hề làm gì sai, lại phải trong thời gian ngắn ngủi như vậy trải qua nỗi đau ly tán, mất đi cha mẹ, người thân và gia đình, đột ngột bị tước đoạt tư cách được sống tiếp...
Lâm Bắc Thần cũng trở nên trầm mặc.
Hỗn loạn, mất trật tự, mang đến cho người bình thường nỗi cực khổ vượt xa tưởng tượng.
Mà tất cả tai họa này, nguồn gốc vẻn vẹn chỉ là một cái tín vật gọi là 'Noãn Kim Hoàng Điểu' thôi sao?
Không.
Còn có lòng tham lam và dục vọng của một số người.
Không khí đột nhiên trở nên trầm mặc.
Ngay cả Tần chủ tế cũng dường như đang từ từ tiêu hóa và suy nghĩ điều gì đó.
Lâm Bắc Thần phá vỡ sự trầm mặc này, nói: "Các ngươi ở khu vực cổng lớn này, rốt cuộc đang thủ vệ điều gì? Tường đá và cổng lớn, có thể chống đỡ được những cường giả có thể Lăng Không Hư Độ không?"
Dạ Thiên Lăng nhìn anh ta một cái, dường như là nể mặt bữa thịt, mới bất đắc dĩ giải thích: "Chúng tôi chỉ cần ngăn cản ma thú bị kích thích bởi huyết nguyệt vào ban đêm, không cho chúng vượt qua tường đá xông vào ụ tàu cảng khẩu là được. Còn về những cường giả có thể Lăng Không Hư Độ, sẽ có Trâu Thiên Vận đại nhân lo liệu."
"Trâu Thiên Vận?"
Lâm Bắc Thần tò mò hỏi thêm: "Vậy đó lại là nhân vật thần thánh nào?"
Trên mặt Dạ Thiên Lăng, hiện lên một vẻ sùng kính.
Anh ta nhìn về phía nơi cao của ụ tàu cảng khẩu, chậm rãi nói: "Giới tinh 'Bắc Lạc sư môn' hỗn loạn, giờ đã bước vào thời đại cát cứ lớn. Các cường giả khác nhau chiếm cứ những khu vực khác nhau. Ví dụ như phía ngoài Điểu Châu thị là địa bàn của Long Huyễn nguyên soái Quân bộ giới tinh ngày trước. Còn ụ tàu cảng khẩu này thì là địa bàn của Trâu Thiên Vận đại nhân. Tuy nhiên, khác với Long Huyễn hung ác tàn bạo, Trâu Thiên Vận đại nhân thu nhận toàn là những người già yếu tàn tật, những phế vật như chúng tôi – những người mà chỉ cần rời khỏi đây là không sống nổi... Ông ấy giống như một vị thần hộ mệnh, thu nhận và bảo vệ những kẻ yếu thế."
Trong mắt Tần chủ tế, có một chút ánh sáng đang lóe lên.
Lâm Bắc Thần cũng vô cùng kinh ngạc.
Trên giới tinh hỗn loạn này, lại còn có kiểu người cao thượng vĩ đại đến thế ư?
Truyện này được dịch và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.